Tefal CY4000US Manuale utente

La pagina si sta caricando...

34

Consigli di sicurezza

Ambiente

• In conformità alle normative vigenti, prima di smaltire il prodotto per cessato utilizzo, sarà necessario

renderlo inoperante (scollegandolo dalla presa di corrente e tagliando il cavo di alimentazione).

Garanzia

• Questo prodotto è stato progettato esclusivamente per usi domestici, pertanto qualsiasi uso

commerciale, inappropriato o non conforme alle istruzioni invaliderà sia la responsabilità che la

garanzia del produttore.

Questo prodotto non è concepito né coperto da garanzia per le seguenti applicazioni:

- zone cucina del personale all'interno di negozi, uffici e altri ambienti di lavoro;

- fattorie;

- clienti di hotel, motel e altri ambienti di tipo residenziale;

- ambienti di tipo bed & breakfast.

• La garanzia non è applicabile a danni causati dalla normale usura della pentola.

• Prima di utilizzare il prodotto per la prima volta, leggere attentamente le istruzioni d'uso: qualsiasi

uso non conforme alle istruzioni assolverà Tefal da ogni responsabilità.

Leggere tutte le istruzioni riportate di seguito.

Questo prodotto è conforme agli standard e alle normative applicabili in termini di sicurezza (Direttive

sulla bassa tensione, sulla compatibilità elettromagnetica, sui materiali a contatto con alimenti,

sull'ambiente e così via).

• Questo prodotto non è adatto all'uso da parte di persone (inclusi bambini) con ridotte capacità fisiche,

sensoriali o mentali, o prive di esperienza e delle nozioni necessarie, a meno che non siano

supervisionate o istruite in merito all'utilizzo del prodotto da una persona responsabile della loro

sicurezza.

• È opportuno sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochino con il prodotto.

• Non introdurre il sistema di cottura a pressione (Multicook) in un forno caldo né collocarlo su una

piastra calda.

• Quando è in pressione, il sistema Multicook deve essere spostato con estrema attenzione. Non toccare

le superfici calde. Usare le apposite impugnature e maniglie e, se necessario, indossare i guanti. Non

usare mai la maniglia del coperchio per trasportare il sistema Multicook.

• Non utilizzare il sistema Multicook per scopi diversi da quello per cui è stata progettato.

• Il sistema Multicook cuoce gli alimenti sotto pressione. Un utilizzo errato può comportare fuoriuscite

di liquidi e possibili ustioni.

Verificare che il sistema Multicook sia chiuso correttamente prima di sottoporlo a pressione (vedere la

sezione "Istruzioni d'uso").

• Non forzare mai l'apertura del sistema Multicook. Verificare che la pressione interna si sia normalizzata

(vedere la sezione "Istruzioni d'uso").

• Non utilizzare mai il sistema Multicook senza liquidi, eccetto per il preriscaldamento con le

impostazioni Browing e Sauté. In caso contrario, potrebbero verificarsi gravi danni.

• Non riempire il sistema Multicook oltre il 50% del volume complessivo. Nel caso di alimenti che

aumentano notevolmente di volume durante la cottura, ad esempio riso, ortaggi disidratati o

composta di frutta, non riempire il sistema Multicook oltre la metà del volume complessivo.

• Se si cucina carne con la pelle (ad esempio, lingua di bue), la pelle potrebbe gonfiarsi durante la

cottura a pressione. In tal caso, non perforarla dopo la cottura, ma prima, per evitare possibili ustioni.

• Quando si cucinano alimenti di elevata consistenza (ad esempio ceci, fagioli, composta di frutta, ecc.),

scuotere leggermente il sistema Multicook prima di aprirlo, poiché potrebbero fuoriuscire schizzi.

• Prima dell'utilizzo, verificare sempre che le valvole siano pulite (vedere la sezione "Pulizia e

manutenzione").

• Non utilizzare il sistema Multicook per friggere in olio sotto pressione.

• Non toccare i sistemi di sicurezza eccetto per effettuare le operazioni di pulizia e manutenzione come

indicato nelle istruzioni.

• Utilizzare solo parti di ricambio Tefal adatte al modello in uso, in particolare la pentola, il coperchio e

le guarnizioni Tefal.

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI.

MULTICOOK_NC00013813_Mise en page 1 16/03/10 16:48 Page34

35

EN

DE

FR

NL

IT

DA

SV

NO

FI

Partecipiamo alla protezione dell’ambiente !

i

Il vostro apparecchio è composto da diversi materiali che possono essere riciclati.

‹

Lasciatelo in un punto di raccolta o presso un Centro Assistenza Autorizzato.

1a 1a valvola limitatrice di pressione

1b valvola a galleggiante

1c asta di spinta (sistema di apertura di

sicurezza)

1d maniglia del coperchio

1e coperchio

1f copertura protettiva della valvola

limitatrice di pressione

2a guarnizione (rif. XA500037)

2b copertura di supporto della guarnizione

3a pentola da 6 litri

3b supporti per cestello integrati

4 disco superiore

5 impugnature di trasporto

6 alloggiamento in acciaio inossidabile

7 piastra di riscaldamento con sensore di

temperatura

8 base

9 cavo di alimentazione rimovibile

Pannello di controllo

10 timer digitale: conto alla rovescia del

tempo di cottura rimanente

11 spia dell''impostazione High pressure

12 spia dell'impostazione Low pressure

13 spia dell'impostazione Browning

14 spia dell'impostazione Sauté

15 spia dell'impostazione Simmer

16 spia dell'impostazione Keep warm

17 pulsante Menu: selezione del menu di

cottura

18 selezione del timer:

fino a 40 min., a incrementi di 1 min.

da 40 a 99 min., a incrementi di 5 min.

19 pulsante Start/Cancel

Accessori

20 contenitore di condensa

21 cestello per la cottura al vapore

Descrizione

Operazioni preliminari al primo utilizzo

Rimozione dell'imballaggio

•

Estrarre il prodotto dall'imballaggio e leggere le istruzioni d'uso prima di

utilizzarlo per la prima volta - fig. 1.

• Collocare il prodotto su una superficie piana. Rimuovere tutti i

componenti di imballaggio all'interno del prodotto: sacchetti di plastica,

accessori (cestello per la cottura al vapore e contenitore di condensa)

e spina - fig. 1.

• Rimuovere l'adesivo promozionale dal prodotto prima di usarlo per la

prima volta.

• Il coperchio e la copertura protettiva della valvola limitatrice di pressione

non sono adatti al lavaggio in lavastoviglie.

• Collocare nell'apposita posizione la valvola limitatrice di pressione (1a).

Rimozione del coperchio

• Per rimuovere il coperchio, afferrare la maniglia, ruotarla in senso orario

e sollevare il coperchio - fig. 2 + 3.

Pulizia

• Sciacquare la pentola, il coperchio, il contenitore di condensa, il cestello

per la cottura al vapore, la guarnizione e la copertura di supporto della

guarnizione.

Primo utilizzo del prodotto

• Svolgere il cavo di alimentazione, collegarlo al prodotto (1), verificare che

sia inserito completamente, quindi collegarlo alla presa di corrente (2)

- fig. 5.

MULTICOOK_NC00013813_Mise en page 1 16/03/10 17:57 Page35

36

Rimozione del coperchio

• Per rimuovere il coperchio, afferrare la maniglia, ruotarla in senso orario

e sollevare il coperchio - fig. 2 + 3.

Collocazione del contenitore di condensa

• Collocare il contenitore di condensa (20) sul retro del prodotto - fig. 17.

Estrazione della pentola e aggiunta degli ingredienti

• Estrarre la pentola - fig. 6.

• Introdurvi gli alimenti e i liquidi come richiesto dalla ricetta.

• Per la cottura a pressione: tenere presente che il volume complessivo

degli alimenti e dei liquidi non deve mai superare l'indicatore di livello

massimo sulla pentola. Alcuni alimenti aumentano notevolmente di

volume durante la cottura. Per tali alimenti (legumi secchi, cereali, riso,

ecc.), assicurarsi di non superare il 50% della capacità massima della

pentola. Durante la cottura a pressione, la pentola deve essere sempre

riempita almeno del 20%.

• Per la cottura al vapore: versare acqua nella pentola fino a riempire

almeno il 20% della capacità complessiva (circa 1.200 ml). Anche se la

ricetta e il tempo di cottura richiedono una quantità d'acqua inferiore,

utilizzarne sempre almeno 500 ml. Posizionare il cestello per la cottura al

vapore nell'apposito supporto integrato oppure introdurlo sul fondo

della pentola - fig. 20.

• È possibile cucinare contemporaneamente nella pentola e nel cestello.

• Durante la cottura al vapore, assicurarsi che gli alimenti nel cestello non

entrino a contatto con il coperchio.

• Utilizzare utensili da cucina di plastica o legno per proteggere il

rivestimento antiaderente della pentola.

Collocazione della pentola

all'interno del prodotto

• Pulire il fondo della pentola e rimuovere eventuali residui di alimenti

dalla piastra di riscaldamento - fig 7, quindi introdurre la pentola

all'interno del prodotto - fig 8.

• Non utilizzare il prodotto senza pentola.

Chiusura e blocco del coperchio

• Verificare che la guarnizione sia saldamente fissata sulla relativa

copertura di supporto. A questo scopo, ruotare leggermente la

guarnizione in entrambe le direzioni per verificare che sia posizionata

correttamente.

• Collocare il coperchio sul prodotto come illustrato nell - fig. 9 (con la

maniglia posizionata alle "ore 4 meno 10") e ruotarlo in senso antiorario

finché non si blocca completamente - fig. 10.

Collocazione della valvola limitatrice di pressione

• Posizionare la valvola limitatrice di pressione e verificare che il puntino

sulla valvola a galleggiante e il puntino sull'estremità superiore della

valvola limitatrice di pressione siano allineati . Tenere presente che

non viene emesso alcun clic per segnalare il blocco della valvola e che

questa rimarrà relativamente libera. Prima di iniziare la cottura a

pressione, verificare che il galleggiante sia abbassato (ciò indicherà che

il coperchio è chiuso correttamente) - fig. 11.

Istruzioni d'uso

MULTICOOK_NC00013813_Mise en page 1 16/03/10 17:57 Page36

37

EN

DE

FR

NL

IT

DA

SV

NO

FI

Collegamento del cavo di alimentazione

• Collegare prima il cavo di alimentazione al prodotto, quindi alla presa di

corrente - fig. 5. Il display a LED indicherà . Verificare che il cavo di

alimentazione sia collegato correttamente sia al prodotto che alla

presa di corrente.

• Assicurarsi che il prodotto sia collocato su una superficie di lavoro piana,

stabile, asciutta e resistente al calore.

Impostazioni del sistema

di cottura a pressione (Multicook)

Fare riferimento alla seguente tabella.

IMPOSTAZIONE

DI COTTURA

CARATTERISTICHE RICETTE CONSIGLIATE COMMENTI

Low

pressure

2,7 kg

Rispetto all'impostazione High

pressure, questa impostazione

consente di preservare

maggiormente l'apporto

vitaminico durante la cottura.

Ideale per cuocere pesce e

ortaggi delicati in acqua o nel

cestello per la cottura al vapore.

Questa impostazione può essere

utilizzata per cucinare carne e

pollame, tuttavia il tempo di

cottura sarà lievemente superiore.

Cozze alla marinara,

pasta e fagioli con

pomodoro a pezzi, pollo

al curry indiano, riso al

vapore, ecc.

Cucinare sempre con il

coperchio chiuso.

High

pressure

5 kg

Questa impostazione consente di

cucinare più rapidamente carne,

pollame e alimenti surgelati. Può

essere utilizzata anche per

cuocere rapidamente ortaggi di

elevata consistenza, ad esempio

patate e barbabietola.

Semplice stufato di

carne, spalla di maiale

brasata alla cinese, tajine

di agnello con limone

sotto sale, mandorle e

albicocche, ecc.

Cucinare sempre con il

coperchio chiuso.

Browning

Questa impostazione consente di

rosolare gli alimenti prima della

cottura o di friggerli in una

ridotta quantità di grasso.

Semplice stufato di

carne, spalla di maiale

brasata alla cinese, pollo

al curry indiano, ecc.

Cucinare sempre con il

coperchio aperto. Consente

di rosolare gli alimenti

prima della cottura a

pressione. La temperatura

predefinita per questa

impostazione è di 180 °C.

Sauté

Questa impostazione consente di

ammorbidire gli alimenti prima

della cottura. Adatta per cucinare

con ridotte quantità di grasso o

liquido.

Cozze alla marinara,

pasta e fagioli con

pomodoro a pezzi, tajine

di agnello con limone

sotto sale, mandorle e

albicocche, ecc.

Cucinare sempre con il

coperchio aperto. Consente

di ammorbidire gli alimenti

prima della cottura a

pressione. La temperatura

predefinita per questa

impostazione è di 140 °C.

Simmer

Questa impostazione consente di

cucinare a basse temperature.

Viene principalmente utilizzata per

l'aggiunta di ingredienti al termine

del ciclo di cottura o per completare

la cottura.

Pasta e fagioli con

pomodoro a pezzi, spalla

di maiale brasata alla

cinese, pollo al curry

indiano, ecc.

Cucinare sempre con il

coperchio aperto.

Keep Warm

Questa impostazione viene attivata

automaticamente al termine della

cottura. Consente di mantenere al

caldo gli alimenti per le 12 ore

successive. Al termine della cottura,

verrà emesso un allarme sonoro e si

accenderà la spia corrispondente

all'impostazione.

Tutte le ricette.

Non è consigliabile usare

l'impostazione Keep warm

per più di 1 ora, in

particolare con alimenti

delicati e riso, poiché ne

potrebbe variare la

consistenza.

MULTICOOK_NC00013813_Mise en page 1 16/03/10 16:48 Page37

38

Cottura con il timer

• Il timer può essere utilizzato solo con l'impostazione High/Low pressure.

- Fino a 40 minuti, il tempo aumenta a incrementi di 1 minuto

- Da 40 a 99 minuti, il tempo aumenta a incrementi di 5 minuti

• Quando il prodotto è in pausa, premere il pulsante per selezionare

un'impostazione

- fig. 12.

• Premere per selezionare il tempo di fine cottura - fig. 13.

• Premere il pulsante per avviare la cottura

- fig. 14. La spia del

menu smetterà di lampeggiare. Il puntino nell'angolo inferiore destro

del display a LED smetterà di lampeggiare per segnalare che è stata

raggiunta la temperatura e verrà avviato il conto alla rovescia.

• Sul display a LED verrà visualizzato il conto alla rovescia del tempo

rimanente. indica che mancano 10 minuti al termine della cottura.

Cottura senza il timer

• Se si utilizza l'impostazione Browning, Simmer o Sauté, lasciare sempre

il coperchio aperto.

• Quando il prodotto è in pausa, sul display a LED è indicato .

Per rosolare la carne e cuocere a fuoco vivo gli ortaggi prima della

cottura a pressione o cuocerli a fuoco lento dopo la cottura a pressione,

premere il pulsante per selezionare l'impostazione desiderata. La

spia del menu lampeggerà.

Premere per preriscaldare la pentola con o senza olio/grasso

- fig.14. La spia del menu smetterà di lampeggiare. Attendere che il

puntino nell'angolo inferiore destro del display a LED smetta di

lampeggiare per segnalare che è stata raggiunta la temperatura,

quindi aggiungere gli ingredienti.

• Al primo utilizzo del sistema Multicook, si potrebbe percepire un

lieve odore che è assolutamente normale.

Pulsante Cancel

• In qualsiasi momento, è possibile annullare una funzione o interrompere

il timer premendo il pulsante durante la cottura o il funzionamento

- fig. 14.

Cottura a pressione

• L'aumento di pressione all'interno del prodotto provoca l'innalzamento

della valvola a galleggiante. Viene quindi attivato il doppio blocco di

sicurezza sul coperchio che ne impedisce l'apertura in fase di cottura.

Non tentare mai di aprire il coperchio durante la cottura a pressione.

• È possibile cucinare al vapore solo con l'impostazione High/Low

pressure.

• Durante i primi utilizzi del sistema di cottura a pressione, è possibile

riscontrare una lieve fuoriuscita di vapore dall'indicatore del livello di

pressione e dalla guarnizione. Tale fuoriuscita è normale e si verifica solo

in seguito all'aumento di pressione.

• Durante la cottura, la fuoriuscita di una ridotta quantità di vapore dalla

valvola limitatrice di pressione (1a) è assolutamente normale poiché si

tratta di una valvola di sicurezza.

Keep Warm

• Una volta completato il ciclo di cottura, il prodotto passerà

automaticamente all'impostazione Keep warm.

Istruzioni per la cottura

MULTICOOK_NC00013813_Mise en page 1 16/03/10 16:48 Page38

39

EN

DE

FR

NL

IT

DA

SV

NO

FI

• La durata massima dell'impostazione è di 12 ore.

• In modalità Keep warm , la formazione di condensa sul disco

superiore è assolutamente normale.

•

Dopo 12 ore, il prodotto entrerà in pausa e il display a LED indicherà

.

• Per evitare la formazione di batteri, non utilizzare l'impostazione Keep

warm con alimenti che non possono essere conservati a temperatura

ambiente, ad esempio carne, pesce, latticini e uova.

Rilascio della pressione e rimozione del coperchio

• La pressione può essere rilasciata in due modi:

1. Rilascio automatico: quando è attiva la modalità Keep warm, la

pressione diminuisce lentamente (l'operazione richiede dai 12 ai 30

minuti). Tenere presente che durante questo intervallo di tempo, la

cottura continua. In qualsiasi momento, è possibile passare alla

modalità di rilascio rapido della pressione.

2. Rilascio rapido: collocare la valvola di pressione in posizione

- fig. 15. Il flusso di vapore inizierà a fuoriuscire immediatamente.

• Il vapore caldo verrà rilasciato verso l'alto. In questa fase, mantenere

sempre mani e viso lontani dal flusso di vapore che fuoriesce dalla

valvola limitatrice di pressione.

• La valvola potrebbe essere rovente, pertanto, per ruotarla, si consiglia di

usare utensili da cucina quali pinze o cucchiai di legno, oppure guanti

protettivi.

• Scollegare il cavo di alimentazione - fig. 16.

• Per rimuovere il coperchio, afferrare la maniglia, ruotarla in senso orario

e sollevare il coperchio - fig. 2 + 3.

Pulizia e manutenzione

• Al termine della cottura, prima di procedere alle operazioni

di pulizia, scollegare il prodotto - fig. 16. Si consiglia di

pulire il prodotto dopo ogni utilizzo. Prestare particolare

attenzione alla pulizia della guarnizione.

• Pulire l'alloggiamento con un panno umido. Non immergere il prodotto in acqua né versare

acqua all'interno dell'alloggiamento.

• Rimuovere il contenitore di condensa, pulirlo accuratamente in acqua e riporlo nella posizione

originale - fig. 17 + 18.

• Pulire i bordi superiori della pentola con un panno umido.

• Sciacquare l'interno del coperchio, inclusi la guarnizione, la valvola limitatrice di pressione, la

valvola a galleggiante, la relativa copertura protettiva e lo sfiato dell'aria. Prima di riporre i

componenti nella posizione originale, asciugarli accuratamente.

• Lavare la pentola, il contenitore di condensa e il cestello per la cottura al vapore in lavastoviglie

- fig. 4. Non pulire la pentola con una paglietta abrasiva poiché potrebbe

danneggiarne il rivestimento antiaderente.

• Per pulire la copertura di supporto della guarnizione, separarla dal coperchio afferrando la

maniglia e tirando la guarnizione verso l'alto. Dopo la pulizia, riporre la guarnizione e la relativa

copertura nella posizione originale - fig. 19 + 23.

MULTICOOK_NC00013813_Mise en page 1 16/03/10 16:48 Page39

40

Importante

• Attenersi scrupolosamente alle seguenti istruzioni. Non collocare il prodotto in prossimità di

oggetti infiammabili o fiamme libere. Posizionare sempre il sistema Multicook su una superficie

piana, stabile, asciutta e resistente al calore.

• Assicurarsi di rispettare le indicazioni relative al volume degli alimenti e delle quantità d'acqua

("Estrazione della pentola e aggiunta degli ingredienti", paragrafo 3).

• Non danneggiare la guarnizione. Non usare guarnizioni di tipo o marca diversa da quelle

prodotte da Tefal per questo specifico modello di prodotto.

• Assicurarsi sempre che la valvola limitatrice di pressione, la valvola a galleggiante e la relativa

copertura protettiva siano pulite.

• Non aprire il coperchio finché il galleggiante non è abbassato.

• Non collocare oggetti estranei sulla parte superiore della valvola limitatrice di pressione.

Non sostituire la valvola.

• Non inserire un panno tra il coperchio e l'alloggiamento per lasciarlo socchiuso.

• Mantenere puliti il fondo della pentola e la piastra di riscaldamento.

• Non riscaldare la pentola con altre fonti di calore né sostituirla con altre pentole.

• Usare cucchiai di plastica o legno per evitare di danneggiare il rivestimento della pentola.

Non tagliare mai gli alimenti direttamente nella pentola.

• Durante le fasi di cottura e rilascio del vapore, il prodotto emette calore e vapore. Mantenere

mani e viso lontani dal flusso di vapore. Non toccare il coperchio durante la cottura - fig. 24.

• Se dai bordi del coperchio fuoriesce una notevole quantità di vapore, scollegare

immediatamente il cavo di alimentazione e consegnare il prodotto al centro di assistenza per

la riparazione.

• Se l'allarme sonoro rimane attivo per oltre 1 minuto, non utilizzare il prodotto e consegnarlo a

un centro di assistenza.

• Non trasportare il prodotto sollevandolo dalla maniglia del coperchio. Per il trasporto, usare le

2 impugnature laterali.

• Maneggiare con cura la pentola antiaderente e non colpire

forte i bordi con utensili da cucina.

• Per pulire la valvola a galleggiante, spostare delicatamente il galleggiante e rimuovere sotto un

getto d'acqua eventuali residui di alimenti dalla valvola o dalla guarnizione.

• Per pulire la copertura protettiva della valvola limitatrice di pressione, estrarla, pulirla e riporla

nella posizione originale - fig. 21 + 22.

• Rimuovere la valvola limitatrice di pressione per pulirla e sciacquarla. Dopo averla asciugata, riporla

nella posizione originale.

• Controllare regolarmente il condotto della valvola limitatrice di pressione per evitarne l'ostruzione.

• Non immergere il prodotto in acqua. Usare sempre la pentola inclusa in dotazione. Non versare

direttamente acqua o alimenti all'interno del prodotto.

• Se il prodotto viene inavvertitamente immerso in acqua o viene versata acqua direttamente

sull'elemento riscaldante (quando la padella non è in posizione), consegnare il prodotto al centro

di assistenza per la riparazione.

• Pulire il prodotto dopo ogni utilizzo.

• Non conservare il prodotto con il coperchio chiuso.

• Non trasportare il prodotto sollevandolo dalla maniglia del coperchio. Per il trasporto, usare le

2 impugnature laterali.

• Sostituire la guarnizione ogni 2 anni.

MULTICOOK_NC00013813_Mise en page 1 16/03/10 17:59 Page40

41

EN

DE

FR

NL

IT

DA

SV

NO

FI

• Non smontare il prodotto o sostituirne i componenti personalmente (ad eccezione della

guarnizione). Queste operazioni devono essere effettuate esclusivamente da un centro di

assistenza autorizzato.

• Non sostituire il cavo di alimentazione con altri cavi.

• Tenere fuori dalla portata dei bambini.

• Non utilizzare la pentola su altre piastre o con altri prodotti.

• Se durante la cottura viene rilasciata pressione ininterrottamente (per oltre 1 minuto),

consegnare il prodotto a un centro di assistenza per la riparazione.

• Non riempire il sistema di cottura a pressione senza la pentola.

• Aprire sempre il coperchio sollevandolo dalla maniglia. In alcuni casi, nello spazio tra la

copertura di supporto della guarnizione e il coperchio, può rimanere acqua bollente che

potrebbe causare ustioni gravi.

Risoluzione dei problemi

PROBLEMA POSSIBILI CAUSE SOLUZIONE

Il prodotto emette un allarme

sonoro e il display indica .

• La pressione all'interno del

prodotto non aumenta.

• Verificare che il coperchio sia

chiuso correttamente e che la

valvola sia nella posizione

corretta - fig. 11.

Il prodotto passa

automaticamente

all'impostazione Keep warm senza

aver terminato il ciclo di cottura.

• Se la pentola non contiene una

quantità d'acqua sufficiente,

viene attivata l'impostazione

Keep warm.

• Aggiungere acqua alla pentola

e riavviare il ciclo di cottura.

Il coperchio non si chiude.

• La guarnizione non è montata

correttamente.

• Il galleggiante rimane alzato.

• Collocare la guarnizione nella

posizione corretta.

• Se il problema si verifica subito

dopo la cottura, rimuovere la

valvola, chiudere il coperchio e

riporre la valvola nella posizione

originale. Se il prodotto non è

stato utilizzato ed è freddo,

premere l'asta di spinta

direttamente con le mani.

Il coperchio non si apre una

volta rilasciato il vapore.

• Il galleggiante è ancora alzato.

• Attendere 20 minuti finché il

vapore non è stato

completamente rilasciato,

quindi abbassare la valvola a

galleggiante con un'asticella.

Dai bordi del coperchio fuoriesce

aria.

• Manca la guarnizione.

• La guarnizione è ostruita da

residui di alimenti.

• La guarnizione deve essere

sostituita.

• Il coperchio non è chiuso

correttamente.

• Montare la guarnizione.

• Pulire la guarnizione.

• Sostituire la guarnizione.

• Chiudere nuovamente il

coperchio.

Dalla valvola a galleggiante

fuoriesce vapore.

• La guarnizione della valvola a

galleggiante è ostruita da

residui di alimenti.

• La guarnizione del galleggiante

è usurata.

• Pulire la guarnizione.

• Sostituire la guarnizione.

• Sostituire la guarnizione ogni

due anni.

• Assicurarsi che la guarnizione

sia perfettamente pulita.

Il galleggiante non si alza.

• La valvola limitatrice di

pressione non è posizionata

correttamente.

• La pentola non contiene una

quantità di alimenti e acqua

sufficiente.

• Il vapore viene rilasciato dai

bordi del coperchio e dalla

valvola limitatrice di pressione.

• Posizionare la

valvola come indicato: .

• Aggiungere alimenti e acqua

alla pentola.

• Consegnare il prodotto al

centro di assistenza per la

riparazione.

Per assistenza professionale e consigli in merito a eventuali problemi o domande, contattare il

nostro team del servizio clienti.

MULTICOOK_NC00013813_Mise en page 1 16/03/10 16:48 Page41

La pagina si sta caricando...

Tefal CY4000US Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Tefal CY4000US Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti