ITALIANO
41
Importanti Precauzioni Di Sicurezza
Questo apparecchio è stato progettato e prodotto per garantire la sicurezza personale. Un uso improprio dello stesso potrebbe
causare scosse elettriche o pericolo di incendi. Per consentire il corretto funzionamento delle protezioni integrate nello schermo,
osservare le seguenti regole basiche per l’installazione, l’uso e l’assistenza.
Sicurezza
Usare solo il cavo di alimentazione in dotazione con l’apparecchio. Se si usa un altro cavo di alimentazione, poiché non fornito dal produttore, assicurarsi
che sia certificato dalle norme nazionali applicabili. Se il cavo di alimentazione è in qualche modo guasto, rivolgersi al produttore o al più vicino centro di
assistenza autorizzato affinché venga sostituito.
Il cavo di alimentazione viene usato come dispositivo di disconnessione principale. Assicurarsi che la presa di rete sia accessibile dopo l’installazione.
Mettere in funzione lo schermo solo da una fonte di alimentazione indicata nelle specifiche tecniche di questo manuale o elencata sullo schermo. Se non si
è sicuri del tipo di alimentazione domestica di cui si dispone, rivolgersi al proprio rivenditore.
È pericoloso sovraccaricare le prese CA e le prolunghe o utilizzare cavi sfilacciati e spine rotte. Ciò potrebbe causare scosse elettriche o pericolo di
incendi. Rivolgersi al tecnico dell’assistenza per la sostituzione.
Non aprire lo schermo:
L’apparecchio non contiene alcuna parte riparabile dall’utente.
All’interno vi sono alte tensioni pericolose anche ad apparecchio spento.
Se lo schermo non funziona correttamente, rivolgersi al proprio rivenditore.
Per evitare lesioni personali:
Non posizionare lo schermo su uno scaffale inclinato, a meno che non sia fissato adeguatamente.
Usare solo i supporti consigliati dal produttore.
Non far cadere oggetti sul prodotto ed evitare urti. Non lanciare giocattoli o altri oggetti sullo schermo.
Ciò potrebbe causare lesioni personali e/o danni al prodotto.
Per evitare incendi o altri pericoli:
Spegnere lo schermo se si esce dalla stanza per un periodo di tempo prolungato. Non lasciare acceso lo schermo quando si esce di casa.
Evitare che i bambini facciano cadere o inseriscano oggetti nelle aperture del case dello schermo. Alcune parti interne presentano tensioni pericolose.
Non aggiungere accessori inadatti a questo schermo.
Se si deve lasciare incustodito lo schermo per un periodo di tempo prolungato, scollegarlo dalla presa di rete.
Non toccare il cavo di alimentazione in caso di tuoni e fulmini. Ciò potrebbe essere estremamente pericoloso e potrebbe causare scosse elettriche.
Installazione
Non appoggiare oggetti sul cavo di alimentazione e non calpestarlo. Non posizionare lo schermo in un luogo in cui il cavo di alimentazione potrebbe
danneggiarsi.
Non adoperare lo schermo in ambienti umidi, ad esempio in prossimità di una vasca da bagno, di un lavandino, di un seminterrato umido o di una piscina.
Gli schermi sono dotati di aperture di ventilazione nel case per consentire il rilascio del calore generato durante il funzionamento. Se le aperture sono
bloccare, il calore accumulato potrebbe causare guasti e pericolo di incendi. Quindi, NON:
Posizionare lo schermo in un involucro senza adeguata ventilazione.
Posizionare lo schermo in prossimità o sopra un radiatore o una fonte di calore.
Non strofinare né urtare lo schermo LCS a matrice attiva con un oggetto duro in quanto potrebbe graffiarsi, rovinarsi o danneggiarsi in modo permanente.
Non premere lo schermo LCD con le dita per un periodo prolungato in quanto potrebbe causare persistenza di immagini.
Alcuni difetti di punto potrebbero apparire come puntini rossi, verdi o blu sullo schermo. Tuttavia, ciò non influisce sulle prestazioni dello schermo.
Lasciando un’immagine fissa sullo schermo per un periodo prolungato si potrebbe causare danni allo schermo e la bruciatura delle immagini. Assicurarsi di
usare uno screensaver su questo apparecchio. I problemi di bruciatura delle immagini non sono coperti dalla garanzia del prodotto.
Pulizia
Scollegare lo schermo prima di pulire lo schermo.
Usare un panno leggermente umido (non bagnato). Non usare spray diretti sullo schermo in quanto un getto eccessivo potrebbe causare scosse
elettriche.
Reimballaggio
Non gettare il cartone e i materiali dell’imballaggio. Sono un contenitore ideale per il trasporto dell’apparecchio. Quando si trasporta l’apparecchio in
un’altro luogo, reimballarlo nel suo materiale originale.
Smaltimento
La lampada fluorescente usata in questo prodotto contiene una piccola quantità di mercurio.
Non smaltire questo prodotto insieme ai rifiuti domestici.
Lo smaltimento di questo prodotto deve essere eseguito in base alle norme delle autorità locali.
Cornice Digitale
Cornice Digitale
ITALIANO
0142
DC 9V IN
Slot per scheda SD/MMC/xD/MS/MS-Pro
Slot scheda CF
Tasto MENU
Tasto SHOW / EDIT
(Mostra / Modifica)
Tasto BROWSER / OPTION
(Browser / Opzione)
Tasto di Alimentazione
USB
–
Utilizzato per la connessione
del dispositivo di memorizzazione
Slot di sicurezza Kensington
(da acquistare a parte)
–
Collegato al cavo di blocco
da acquistare separatamente
nella maggior parte dei negozi
di informatica.
Navigazione
Tasto OK
Vista
I diffusori sono integrati e F7000S-PN non supporta la funzione audio.
Posteriore
Inferiore
USB
–
Per il collegamento del PC
(F7000S-PN non lo supporta)
ITALIANO
Cornice Digitale
0143
Collegamento/Rimozione Del Supporto
1.
Capovolgere l’apparecchio e inserire la base nella prima scanalatura sulla parte inferiore del prodotto.
2.
Ruotare la base in senso orario finché non raggiunge la seconda scanalatura. Per rimuovere il supporto,
ruotarla in senso antiorario finché non raggiunge la prima scanalatura.
1. Collegare l’adattatore di alimentazione a DC 9V IN
nella parte inferiore del prodotto e collegare il cavo
di alimentazione.
NOTA : La Cornice digitale e i suoi accessori possono
avere un aspetto differente rispetto a quello
mostrato qui.
2. Premere il Tasto di POWER (Alimentazione)
nella parte posteriore dell’apparecchio per
accenderlo. Per spegnere, tenere premuto per
2-3 secondi il Tasto di power (alimentazione)
finché lo schermo si spegne.
Collegamento Del Cavo Di Alimentazione/Accensione O Spegnimento
Cornice Digitale
ITALIANO
0144
2. Premere il tasto SHOW (Mostra) per riprodurre foto, video o file MP3 (Presentazione). Per gestire foto,
video o file MP3 (modalità Browser), usare i tasti , dello schermo principale per selezionare un tipo di
dispositivo, quindi premere il tasto .
USB
–
Per il collegamento
del PC
SD/MMC/xD/MS/MS-PRO CFUSB
–
Utilizzato per la connessione del
dispositivo di memorizzazione
Utilizzo
Orizzontale
Verticale
Montato a parete
* Per ulteriori informazioni sul montaggio a parete del
prodotto, consultare la sezione di seguito.
Installazione Del Supporto A Parete
1. Aprire il coperchio dello Slot USB nella parte
posteriore del prodotto.
2. Fissare con una vite il supporto a parete
nella scanalatura in prossimità dello Slot
USB.
Collegamento Di Un Dispositivo Esterno
1. La memoria interna del prodotto è di 128 MB. Collegare un dispositivo esterno per incrementare la
capacità della memoria o riprodurre foto, video o file MP3 da una memoria esterna. È possibile collegare
insieme due o tre dispositivi.
Coperchio Dello Slot USB
USB
SD/MMC/xD/MS/MS-PRO
CF
INTERNO
ITALIANO
Cornice Digitale
0145
Presentazione
Modificare colori o fotogrammi
e ruotare una foto.
Andare alla modalità Browser.
Andare alla schermata principale.
Da usare per selezionare
le impostazioni.
In Presentazione è possibile riprodurre foto, video o file MP3.
(F7000S-PN non supporta video e file MP3.)
MENU
Premendo uno dei tasti sulla parte posteriore del prodotto tranne POWER (Alimentazione), viene visualizzata
la finestra del menu nella parte destra dello schermo.
Funzione Modifica
In Presentazione è possibile modificare colori o fotogrammi e ruotare una foto.
Non è possibile utilizzare la funzione di modifica durante la riproduzione di file video o MP3.
1. Premere due volte il tasto EDIT (Modifica) nella parte posteriore del prodotto. Per impostare ogni funzione,
premere il tasto
per attivarla. Premendo di nuovo il tasto si disattiva la funzione.
Effetto foto
z Normale : visualizza la foto originale.
z Monocromatico : visualizza la foto in bianco e nero.
z Seppia : visualizza la foto in colore seppia.
z Gaussiano : visualizza la foto offuscata.
Cornice foto
z Selezionare una cornice tra Cornice foto 01 e 08.
Ruota
z 0 : visualizza la foto originale.
z 90 : ruota la foto in senso antiorario di 90°.
z 180 : ruota la foto di 180° per capovolgerla.
z 270 : ruota la foto in senso antiorario di 270°.
z Specchio : ruota la foto in orizzontale come in uno specchio.
Usare i tasti
, nella
parte posteriore
del prodotto
per regolare il
volume.
Cornice Digitale
ITALIANO
0146
Modalità Browser
In modalità Browser è possibile gestire foto, video o file MP3.
(F7000S-PN non supporta video e file MP3.)
MENU
Selezione Multipla
È possibile selezionare e riprodurre foto, video o i file MP3 desiderati.
(F7000S-PN non supporta video e file MP3.)
1. Controllare i tipi di dispositivo nel menu a sinistra in modalità Browser. Usare i tasti , nella parte
posteriore del prodotto per andare al tipo desiderato (un dispositivo viene disattivato se non collegato).
2. Premere il tasto o per andare al menu Foto. Premere di nuovo il tasto per andare al menu
Cinema. Per andare al menu MP3, premere di nuovo il tasto
nel menu Cinema.
3. Premere il tasto o per selezionare una miniatura
o una cartella.
4. Usare i tasti , , , per selezionare la miniatura
desiderata e premere il tasto
per attivarla. Per
disattivarla, premere di nuovo il tasto
.
5. Quindi premere il tasto SHOW (Mostra/Play) per avviare la
Presentazione.
Da usare per selezionare
le impostazioni.
Andare alla schermata
principale.
Andare alla Presentazione.
È possibile gestire foto,
video o file MP3.
Miniatura –
Anteprima foto.
Indicare la posizione attuale.
Usare i tasti ,
nella parte
posteriore del
prodotto per
selezionare un
tipo di dispositivo
esterno.
<Attivato>
<Disattivato>
ITALIANO
Cornice Digitale
0147
Presentazione : riprodurre foto, video o file MP3.
Modifica : consultare la sezione funzione Modifica in Presentazione.
Copia : copiare foto, video o file MP3. Le foto, i video o i file MP3 copiati vengono
salvati nella cartella principale del dispositivo target.
Copia Tutto: copiare tutti i file nella cartella attuale. Le sottocartelle non vengono
copiate, mentre i file vengono salvati nella cartella di livello superiore del
dispositivo target.
Cancella : eliminare foto, video o file MP3.
Seleziona tutti : selezionare tutte le foto, i video e i file MP3 nella posizione attuale.
Desel. tutti : deselezionare tutte le foto, i video e i file MP3.
Chiudi : chiudere la finestra a comparsa.
1. Nella schermata principale, selezionare SPECIALE con i tasti , e premere il tasto .
2. Selezionare il menu desiderato.
Setup orario : impostare l’ora attuale.
Allarmi/Sveglia : impostare allarmi / sveglia.
(F7000S-PN non supporta questa funzione.)
Orol./Calend. : impostare l’orologio e il calendario. L’ora può essere visualizzata in digitale o analogico.
Mess. Accensione : visualizzare una Foto/un Filmato/un MP3/un messaggio quando si accende
l’apparecchio.
Risp. energ. : impostare l’ora quando si accende e spegne l’apparecchio.
Info sui file : visualizzare la data della foto creata nella parte inferiore destra.
SPECIALE
, : per spostarsi tra i menu
: per selezionare
, , , : per regolazioni dettagliate
Funzione Opzione
È possibile gestire foto, video o file MP3.
(F7000S-PN non supporta video e file MP3.)
1. Premere il tasto OPTION (Opzione) per visualizzare la finestra a comparsa.
2. Usare i tasti , per passare alla voce desiderata e premere il tasto per selezionarla.
Cornice Digitale
ITALIANO
0148
1. Nella schermata principale, selezionare CONFIG. con i tasti , sulla parte posteriore del prodotto e
premere il tasto
.
2. Selezionare il menu desiderato.
, : per spostarsi tra i menu
: per selezionare
, , , : per regolazioni dettagliate
Mostra setup: regolare la durata della visualizzazione della foto.
Luminosità: regolare la luminosità dello schermo tra 0 e 10.
Lingua (Language): selezionare la lingua da usare nella schermata del menu.
Formato interno: eliminare tutti i dati salvati nella memoria interna.
Reset : resettare tutte le impostazioni.
Orientamento: impostare la direzione di visualizzazione del prodotto.
(* Questo prodotto legge le informazioni fotografiche e il valore di orientamento, quindi ruota la foto di
conseguenza.)
Rapp. d'aspetto: regolare il formato dello schermo.
z Personalizzazione larghezza: espande le dimensioni della foto in orizzontale per riempire lo schermo.
z Personalizzazione altezza: espande le dimensioni della foto in verticale per riempire lo schermo.
z Originale: mostra una foto nelle dimensioni originali.
z Pieno: mostra una foto in base alle dimensioni dello schermo.
CONFIG.
ITALIANO
Cornice Digitale
0149
Risoluzione Dei Problemi
Per aggiornamenti del software, consultare il sito www.lge.com
Sito web del servizio di assistenza LG Electronics: http://www.lgservice.com
Visitare il sito Web www.lge.com per registrare il numero di serie, presente sulla confezione
o sul retro del prodotto. È possibile sfruttare gratuitamente il servizio A/S e diversi eventi.
Domanda Soluzione
z Sullo schermo non appare nulla?
• Controllare che la spina sia inserita nella presa.
• Premere il tasto di alimentazione.
z Una foto non viene visualizzata?
• Alcuni formati di fi le immagine non sono supportati. Contr-
ollare le specifi che del prodotto.
z Un video non viene riprodotto?
• Alcuni formati di fi le video non sono supportati. Controllare
le specifi che del prodotto.
z La musica non viene riprodotta?
• Alcuni formati di fi le musicali non sono supportati. Control-
lare le specifi che del prodotto.
• Aumentare il volume.
z USB / Memory card non vengono
riconosciuti?
• Controllare che il cavo USB sia inserito correttamente.
Alcuni formati di memory card non sono supportati. Contr-
ollare le specifi che del prodotto.
z Lo schermo appare spento op-
pure nessun tasto funziona?
• Il prodotto potrebbe non rispondere a causa di formato di
fi le non valido, di un virus oppure di una situazione impre-
vista. Staccare e riattaccare la presa CC per ripristinare il
funzionamento.
z Se la memoria interna ha dei
problemi, come faccio per for-
mattarla?
• Se si vuole formattare la memoria interna, usare la
funzione Confi g. > Formato interno. La formattazione
eliminerà tutti i dati.
• Non formattare la memoria interna usando il PC, dopo
avere collegato il prodotto al PC, perché si potrebbero
provocare dei guasti.
z Si desiderano ulteriori informazi-
oni sulla cornice digitale?
• Per ulteriori informazioni, si prega di visitare il sito
www.lge.com.
Cornice Digitale
ITALIANO
0150
Specifiche
Smaltimento dell'apparecchio
1. Il simbolo della croce su un contenitore munito di ruote attaccato al prodotto indica la
sua conformità alla Direttiva Europea 2002/96/CE.
2. Tutti i prodotti elettrici ed elettronici devono essere smaltiti separatamente e in modo
specifico, mediante impianti di raccolta specifici designati dal governo o dalle autorità
locali.
3. Il corretto smaltimento delle apparecchiature obsolete contribuisce a prevenire
possibili conseguenze negative sulla salute umana e sull'ambiente.
4. Per informazioni più dettagliate sullo smaltimento delle apparecchiature obsolete,
contattare il comune, il servizio di smaltimento rifiuti o il negozio in cui è stato
acquistato il prodotto.
RAEE (per l'Europa)
F7000S-PN / F7000N-PN / F7000N-WN
Modello F7000S-PN F7000N-PN / F7000N-WN
Dimensioni 7" analogico 7" digitale
Dimensioni
(Larghezza x Altezza x
Profondità)
Supporto incluso
200,4 mm x 123,5 mm x 99,8 mm
Supporto incluso
200,4 mm x 123,5 mm x 99,8 mm
Supporto non incluso
200,4 mm x 123,5 mm x 30 mm
Supporto non incluso
200,4 mm x 123,5 mm x 30 mm
Peso
(Supporto incluso)
0,36kg 0,36kg
Risoluzione 480 x 234 800 x 480
Ingresso
alimentazione
DC 9V 2.0A DC 9V 2.0A
Potenza di uscita
audio (diffusore)
X 0,5W Mono
Memoria interna 128MB 128MB
Formati di file
supportati
JPEG/BMP
JPEG/BMP, MP3, Motion JPEG,
MPEG1, MPEG4(SD)
Memory card
supportate
CF, SD, MMC, xD, MS, MS-Pro CF, SD, MMC, xD, MS, MS-Pro
Adattatore CA-CC
ADS-18C-12 0918GPG,
SHENZHEN HONOR ELECTRONIC
CO.,LTD.
ADS-18C-12 0918GPG,
SHENZHEN HONOR ELECTRONIC
CO.,LTD.
* Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modifi ca senza preavviso
.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
