Alpha innotec WT Manuale del proprietario

Marca: Alpha innotec

Modello: WT

Tipo: Manuale del proprietario

Con riserva di modifiche tecniche.

83018400bIT – Traduzione delle istruzioni per l'uso

Istruzioni di esercizio

WT 4

WT 5

WT 6

WT 7

WT 8

WT 9

WT 10

WT 11

SCAMBIATORE DI SEPARAZIONE

CALORE PER LA SEPARAZIONE DI

SISTEMA ACQUA / SOLUZIONE SALINA

WT 1

WT 2

WT 3

Con riserva di modifiche tecniche.

83018400bIT – Traduzione delle istruzioni per l'uso

Leggere prima dell'uso

Queste istruzioni vi danno importanti indicazioni per

lavorare con l’apparecchio. Fanno parte della fornitu-

ra e devono essere conservate con cura nelle vicinan-

ze dell’apparecchio stesso. Devono essere disponibili du-

rante l’intera vita utile dell’apparecchio. Vanno conse-

gnate al possessore o all’utilizzatore successivo dell’ap-

parecchio.

Prima di iniziare qualsiasi lavoro su e con l’apparecchio,

leggere il manuale delle istruzioni, in particolare il capi-

tolo Sicurezza. Seguire completamente e illimitatamente

tutte le indicazioni.

Può essere che queste istruzioni di esercizio contengano

alcune descrizioni che possono risultare poco chiare o

incomprensibili. In caso di domande si prega di rivolgersi

al servizio clienti più vicino oppure al rappresentante di

zona del produttore.

Dato che le istruzioni di esercizio sono valide per più tipi

di apparecchi, si prega di attenersi ai parametri validi per

ogni singolo tipo di apparecchio.

Le istruzioni di esercizio sono riservate esclusivamen-

te alle persone che utilizzano l’apparecchio. Il contenuto

deve essere trattato con riservatezza ed è protetto dal

diritto d’autore. Senza l’autorizzazione scritta del pro-

duttore non può essere riprodotto, trasmesso, fotoco-

piato, salvato in un sistema elettronico oppure tradotto

in un’altra lingua, nemmeno parzialmente.

Simboli

Nelle istruzioni vengono utilizzati i seguenti simboli con

il relativo signicato:

Informazioni per l’utilizzatore/utilizzatrice.

Informazioni e indicazioni per il personale

esperto e qualicato.

PERICOLO!

Indica un pericolo imminente che può pro-

vocare gravi ferite oppure la morte.

AVVISO!

Indica una possibile situazione pericolosa

che può provocare gravi ferite oppure la

morte.

ATTENZION E!

Indica una possibile situazione pericolosa

che può provocare ferite di lieve o media

entità.

ATTENTION

Indica una possibile situazione pericolosa che

potrebbe provocare danni alle cose.

INDICAZIONE

Informazione preventiva.

Invito a consultare altri capitoli delle istruzioni

di esercizio.

Invito a consultare altri documenti del produt-

tore.

Con riserva di modifiche tecniche.

83018400bIT – Traduzione delle istruzioni per l'uso

Indice

INFORMAZIONI PER GLI UTILIZZATORI/

LE UTILIZZATRICI E PER IL PERSONALE

ESPERTO E QUALIFICATO

LEGGERE PRIMA DELL'USO ....................................................2

SIMBOLI ........................................................................................ 2

INFORMAZIONI PER GLI UTILIZZATORI/

LE UTILIZZATRICI E PER IL PERSONALE

ESPERTO E QUALIFICATO

IMPIEGO SECONDO L’UTILIZZO STABILITO ....................4

FUNZIONAMENTO DEGLI SCAMBIATORI DI CALORE A

PIASTRE..................................................................................4

REQUISITI PER IL LATO DELLA FONTE DI CALORE .......4

Temperatura dell'acqua / quantità di acqua ................. 4

Qualità dell’acqua.............................................................4

VALUTAZIONE DELL’ANALISI DELL’ACQUA ..........5

ESCLUSIONE DELLA GARANZIA ..........................................5

SICUREZZA ................................................................................. 6

GARANZIA .................................................................................. 6

SMALTIMENTO ........................................................................... 6

ISTRUZIONI PER PERSONALE ESPERTO E

QUALIFICATO

DOTAZIONE ............................................................................... 7

POSIZIONAMENTO E MONTAGGIO ...................................7

Trasporto nel locale tecnico e installazione ....................7

WT 1 – WT 3 ................................................................... 7

WT 4 – WT 11 .................................................................8

Collegamento alla rete di tubazioni ................................. 10

WT 1 – WT 3 ................................................................. 10

WT 4 – WT 11 ............................................................... 11

PULIZIA ......................................................................................11

DATI TECNICI E DISEGNI DIMENSIONALI

WT 1 – 2 ..............................................................................12

WT 3 ..................................................................................... 13

WT 4 ..................................................................................... 14

WT 5 ..................................................................................... 15

WT 6 ..................................................................................... 16

WT 7 .....................................................................................17

WT 8 ..................................................................................... 18

WT 9 ..................................................................................... 19

WT 10 ...................................................................................20

W T 11 ...................................................................................21

CURVE PERDITA DI PRESSIONE

Portata della fonte di calore

WT 1 – WT 3 ...............................................................22

Portata miscela acqua-glicole

(al 25%) WT 1 – WT 3 ................................................23

Portata della fonte di calore

WT 4 – WT 7 ...............................................................24

Portata miscela acqua-glicole

(al 25%) WT 4 – WT 7 ................................................25

Portata della fonte di calore

WT 8 – WT 11.............................................................26

Portata miscela acqua-glicole

(al 25%) WT 8 – WT 11 ..............................................27

PANORAMICA DATI DI FLUSSO WT 1 – WT 3 ...............28

PANORAMICA DATI DI FLUSSO WT 4 – WT 11 .............29

Con riserva di modifiche tecniche.

83018400bIT – Traduzione delle istruzioni per l'uso

Impiego secondo l’utilizzo

stabilito

Lo scambiatore di calore a piastre va utilizzato esclusiva-

mente per gli scopi previsti.

In altre parole:

per il raffreddamento passivo con l'acqua sotter-

ranea come fonte di calore in combinazione con

pompe di calore geotermiche.

Funzionamento degli scambia-

tori di calore a piastre

Le piastre prolate disposte in la con aperture per il

usso formano nello scambiatore di calore a piastre un

pacchetto di colonne di usso. Queste vengono attra-

versate alternativamente dalle utenze di usso che par-

tecipano allo scambio del calore.

Requisiti per il lato della fonte

di calore

TEMPERATURA DELL'ACQUA / QUANTITÀ DI ACQUA

Nel pozzo di prelievo dell’impianto fonte di calore, l’ac-

qua deve avere tutto l’anno una temperatura min. di 7 °C

e non deve mai superare i 25°C. A seconda della potenza

di riscaldamento richiesta o della relativa capacità frigo-

rigena come misura determinante per il dimensionamen-

to della fonte di calore, è necessaria una quantità minima

di acqua che deve essere fornita dalla fonte di calore co-

me portata continua. Prima dell’installazione della pom-

pa di calore acqua/acqua, una prova di pompaggio di al-

meno 12 ore deve indicare la quantità di acqua disponi-

bile, presentandosi un abbassamento del livello d’acqua

quasi costante (stabilità). Per garantire un funzionamen-

to efciente del pozzo, alla prima messa in funzione si

deve regolare il usso volumetrico nominale sul lato fon-

te di calore.

Panoramica “Dati tecnici/Stato di fornitura“.

QUALITÀ DELL’ACQUA

Il sistema di pozzi deve essere costruito, in Germania,

secondo DIN 4021 e VDI 4640 (in altri paesi secondo le

norme corrispondenti). I sistemi di pozzi possono esse-

re realizzati solo da aziende di perforazione con autoriz-

zazione secondo DVGW W120. La qualità dell’acqua del-

la fonte di calore è denita come normale acqua di fal-

da. Si assicuri che il tubo di aspirazione e riemissione si

trovi sempre ad una profondità sufciente sotto lo spec-

chio dell’acqua, perché nell’acqua non venga convoglia-

to ossigeno (pericolo di ostruzione dei ltri per depositi

di ossidi di ferro e manganese). Discuta la problematica

dell’ostruzione dei ltri per depositi di ossidi di ferro e

manganese con il Suo costruttore di pozzi. In fase di pro-

gettazione, la qualità dell’acqua di falda va controllata nel

miglior modo possibile (ad es. chiamando in causa l’en-

te di distribuzione idrica competente oppure andando al-

la ricerca di pozzi vicini) e inne dimostrata analizzan-

do l’acqua nel pozzo di alimentazione smontato. La se-

guente tabella serve a facilitare la valutazione della qua-

lità dell’acqua.

ATTENTION

L’ossigeno porta alla occulazione del ferro.

Questo può causare l’ostruzione dei ltri per

depositi di ossidi di ferro e manganese del pozzo

di drenaggio nonché dello scambiatore di calore.

Con riserva di modifiche tecniche.

83018400bIT – Traduzione delle istruzioni per l'uso

INDICAZIONE.

Le analisi dell’acqua vengono svolte da labora-

tori tecnici per l’acqua. Può ricevere le prime in-

formazioni su un possibile utilizzo dell’acqua di

falda presso l’ufcio per le acque demaniali com-

petente. Un tentativo di pompaggio offre infor-

mazioni sul fatto che si possa o meno mettere a

disposizione la quantità di acqua necessaria per

la potenza di riscaldamento del Suo apparecchio.

Il minimo usso in volume di acqua di falda deve

essere disponibile almeno in portata continua.

Panoramica “Dati tecnici/Stato di fornitura“, se-

zione “Flusso in volume fonte di calore“.

VALUTAZIONE DELL’ANALISI DELL’ACQUA

Requisiti minimi sui contenuti dell’acqua. Già nella fase

preliminare è opportuno analizzare l’acqua in base ai

valori riportati sotto (tabella). Come criterio fondamentale

per il prelievo dei campioni di acqua si devono osservare

le normative DVGW, dati tecnici scheda W 112, e le

regole tecniche ivi riportate (norme DIN, EN e ISO).

Contenuti dell’acqua Requisiti minimi

pH > 6,8

Contenuto di ferro < 0,2 mg / l

Contenuto di manganese mg / l < 0,1

Contenuto di cloruro < 300 mg / l

Contenuto di cloro libero < 3 mg / l

Nessuna torbidità

Assenza tecnica di sabbia

< 0,1 mg / l di sabbia in

10 l di acqua di alimentazione

ATTENTION

Se non si rispetta un solo valore menzionato

nella tabella, la pompa di calore acqua/acqua non

si può utilizzare. Non è permesso l’utilizzo di-

retto dell’apparecchio in collegamento con ac-

qua superciale, acqua sporca, acque reue in-

dustriali o miscele di acqua e soluzioni, acidi

come il cloro.

Esclusione della garanzia

Il produttore non risponde per i danni causati dall’impie-

go non conforme dell’apparecchio.

La garanzia del produttore decade anche:

•

se vengono effettuati lavori sull’apparecchio e sui

suoi componenti non osservando le indicazioni

delle presenti istruzioni di esercizio.

•

se vengono eseguiti lavori non corretti sull’appa-

recchio e sui suoi componenti.

•

se vengono eseguiti lavori sull’apparecchio che

non sono descritti nelle presenti istruzioni di

esercizio e se il produttore non ha autorizzato

per iscritto i lavori da effettuare.

•

se vengono effettuate delle variazioni o delle so-

stituzioni all’apparecchio o ai componenti dell’ap-

parecchio stesso senza consenso scritto da parte

del produttore.

Con riserva di modifiche tecniche.

83018400bIT – Traduzione delle istruzioni per l'uso

Sicurezza

L’apparecchio è di sicura afdabilità se utilizzato secon-

do le istruzioni di esercizio. L’esecuzione e la costruzio-

ne dell’apparecchio sono conformi allo stato attuale del-

la tecnica, alle norme DIN/VDE e alle direttive sulla sicu-

rezza più importanti.

Ogni persona che esegue lavori sull’apparecchio deve

aver letto e capito le istruzioni di esercizio prima dell’ini-

zio dei lavori. Questo vale anche per le persone che ab-

biano già lavorato con apparecchiature simili o che siano

state istruite dal produttore.

AVVISO!

Solo il personale qualicato (esperto di ri-

scaldamento, frigorista, elettrotecnico)

può effettuare lavori sull’apparecchio e sui

suoi componenti.

ATTENZION E!

Indossare guanti protettivi.

Le piastre sottili dello scambiatore di

calore presentano spigoli vivi. Inoltre vi è

il pericolo di lesioni anche sulla bava, sui

letti o parti simili dello scambiatore di

calore a piastre.

ATTENZION E!

Gli scambiatori di calore a piastre vertica-

li non ancorati possono ribaltarsi.

Proteggere sempre gli scambiatori di ca-

lore a piastre contro ribaltamenti e ssarli

al terreno.

ATTENZION E!

Prima di aprire lo scambiatore di calore a

piastre occorre accertarsi che non via sia

pressione all'interno e che sia vuoto.

ATTENTION

Prima di aprire lo scambiatore di calore a piastre

occorre accertarsi che le piastre non si stac-

chino dalla guida e che non possano ribaltarsi.

Servizio clienti

Per le informazioni tecniche non esitate a rivolgervi al

vostro specialista o al nostro rappresentante di zona.

Panoramica “Servizio clienti” riportata nelle

istruzioni per l'uso della pompa di calore.

Garanzia

La garanzia e le disposizioni di garanzia si trovano nei do-

cumenti di acquisto.

INDICAZIONE

Per ogni questione inerente la garanzia vi pre-

ghiamo di rivolgervi al vostro installatore.

Smaltimento

Nella rottamazione del vecchio apparecchio devono esse-

re osservate le direttive, le normative e le norme locali in

materia di riciclaggio e smaltimento.

Con riserva di modifiche tecniche.

83018400bIT – Traduzione delle istruzioni per l'uso

Dotazione

WT 1 – WT 3:

Scambiatore di calore a piastre con brasatura al nichel

WT 4 – WT 11:

Scambiatore di calore a piastre avvitato

Prima:

Controllare la merce fornita per vericare che non

vi siano danni visibili alla fornitura…

Controllare che la fornitura sia completa.

Presentare reclamo immediatamente in caso di

qualsiasi difetto riscontrato nella fornitura.

Posizionamento e montaggio

Vale per tutti i lavori da eseguire:

INDICAZIONE

Osservare le direttive antinfortunistiche

locali, le norme di legge, gli ordinamenti e

i regolamenti.

AVVISO!

Lo scambiatore di calore deve essere in-

stallato e montato solo da personale quali-

cato!

ATTENTION

Accertarsi che il locale tecnico sia sufciente-

mente grande e che il terreno sia piano e abbia

una sufciente portata.

Panoramica “Dati tecnici, peso”

TRASPORTO NEL LOCALE TECNICO E INSTALLAZIONE

WT 1 – WT 3

Per evitare danni da trasporto si dovrebbe trasportare lo

scambiatore di calore a piastre (ssato alla pedana di le-

gno) mediante un carrello a piattaforma no al locale tec-

nico denitivo.

Se non è possibile trasportare l'apparecchio nel locale

tecnico con un carrello a piattaforma, potete trasportarlo

nel locale denitivo con un carrello per sacchi.

ATTENZION E!

Indossare guanti protettivi.

Smaltire correttamente e in modo ecologico i materiali

di trasporto e imballaggio.

INDICAZIONE

Installare lo scambiatore di calore in modo che

vi sia sufciente spazio per poter eseguire i la-

vori di manutenzione sull'apparecchio.

Scegliere la posizione d'installazione in modo che

sia possibile eseguire sia lo sato che lo svuota-

mento dello scambiatore di calore.

Con riserva di modifiche tecniche.

83018400bIT – Traduzione delle istruzioni per l'uso

La posizione verticale dello scambiatore di calore è la

più efcace negli impianti termici. Tutte le altre posizioni

possono causare perdite di potenza.

Posizione di montaggio verticale

ATTENTION

Non montare mai il termoscambiatore con gli

attacchi rivolti verso il basso.

Fissare lo scambiatore di calore su una consolle. Il ssag-

gio solo sui raccordi non è sufciente.

WT 4 – WT 11

Per evitare danni da trasporto si dovrebbe trasportare lo

scambiatore di calore a piastre (ssato alla pedana di le-

gno) mediante un carrello a piattaforma no al locale tec-

nico denitivo.

ATTENZION E!

Indossare guanti di protezione.

ATTENTION

Trasportare lo scambiatore di calore a piastre

con un carrello elevatore a piattaforma soltanto

nché si trova sul pallet di legno ed è ben anco-

rato su di esso.

Non passare mai con il carrello elevatore sotto

il pacco delle piastre per sollevare lo scambia-

tore di calore a piastre.

AVVISO!

Il trasporto deve essere eseguito da più

persone. Considerare il peso dello scam-

biatore di calore a piastre.

Panoramica “Dati tecnici, peso”.

ATTENTION

Non sollevare mai lo scambiatore di calore a pia-

stre dai bulloni di ssaggio o dai raccordi.

Con riserva di modifiche tecniche.

83018400bIT – Traduzione delle istruzioni per l'uso

AVVISO!

Durante il trasporto con il carrello eleva-

tore e durante l'abbassamento dello scam-

biatore di calore a piastre dal pallet di le-

gno nonché durante il posizionamento

dello scambiatore di calore a piastre nel

locale tecnico vi è il pericolo di ribalta-

mento! Le persone possono essere ferite e

il bollitore può essere danneggiato.

– Prendere le misure necessarie per evi-

tare il ribaltamento.

Procedere come segue:

Rimuovere i nastri di trasporto dallo scambiatore di

calore a piastre e dal pallet di legno…

Applicare un cappio circolare attorno ai dadi di

serraggio inferiori e superiori in ciascun lato dello

scambiatore di calore a piastre…

ATTENTION

Usare esclusivamente cappi circolari. Non usare

mai catene o funi di acciaio.

Se i dadi di serraggio inferiori non sono accessibili

per l'applicazione del cappio circolare, inclinare leg-

germente lo scambiatore di calore a piastre innan-

zitutto con un cappio circolare supplementare.

Questo cappio circolare supplementare deve esse-

re posizionato sempre tra i due dadi di serraggio…

Quindi sollevare leggermente lo scambiatore di ca-

lore a piastre e posizionare il cappio circolare attor-

no al dado di serraggio inferiore a questo punto ac-

cessibile. E poi anche attorno al dado di serraggio

superiore…

Sollevare lentamente lo scambiatore di calore a pia-

stre dal pallet in un punto sopra il baricentro. Du-

rante questa operazione accertarsi che il cappio cir-

colare sia posizionato correttamente, che durante il

sollevamento rimanga ben attorcigliato attor-

no al dado di serraggio inferiore e superiore e

che non possa spostarsi…

Con riserva di modifiche tecniche.

83018400bIT – Traduzione delle istruzioni per l'uso

AVVISO!

Non sostare mai sotto carichi sospesi.

Abbassare lentamente lo scambiatore di calore a

piastre sul bordo della piastra ssa oppure sui rela-

tivi piedi…

Allineare lo scambiatore di calore a piastre e por-

tarlo nella posizione denitiva nel locale tecnico…

Rimuovere i cappi circolari e altri mezzi ausiliari per

il trasporto dallo scambiatore di calore a piastre…

AVVISO!

Gli scambiatori di calore a piastre possono

ribaltarsi a causa dell'azione di forza rela-

tivamente minima.

Ancorare lo scambiatore di calore a piastre sul ter-

reno del locale tecnico.

Smaltire correttamente e in modo ecologico i materiali

di trasporto e imballaggio.

COLLEGAMENTO ALLA RETE DI TUBAZIONI

Sporco e depositi che dalla rete di tubazioni entrano nel

termoscambiatore possono provocare corrosione nel

termoscambiatore (e in alcuni casi il congelamento del-

lo stesso).

Pertanto prima di collegare il termoscambiatore alla rete

di tubazioni si deve sciacquarlo accuratamente.

Per far sì che non entri lo sporco nel termoscambiatore,

si deve installare un ltro sugli attacchi del termoscam-

biatore.

Posare le tubazioni in modo che al termoscambiatore

non possano pervenire vibrazioni, tensioni ed urti o pul-

sazioni.

Collegare le tubazioni al termoscambiatore mediante i

relativi raccordi lettati.

INDICAZIONE

Collegare il termoscambiatore alla rete di tuba-

zioni in modo che l'utenza primaria e l'utenza se-

condaria scorrano in controcorrente all'interno

del termoscambiatore.

WT 1 – WT 3

1 Ingresso

2 Uscita

3 Ingresso

4 Uscita

5 Punto colorato per contrassegnare

il lato primario o il lato secondario

INDICAZIONE

Se sullo scambiatore di calore vi è un puntino

rosso, esso serve per contrassegnare il lato pri-

mario. Se sullo scambiatore di calore vi è un

puntino blu, esso serve per contrassegnare il

lato secondario.

Con riserva di modifiche tecniche.

83018400bIT – Traduzione delle istruzioni per l'uso

WT 4 – WT 11

Le posizioni degli ingressi e delle uscite del lato primario

o secondario sono riportate nei disegni dimensionali del-

lo scambiatore di calore.

Disegno dimensionale per il relativo tipo di

scambiatore di calore

Pulizia

Se, a causa della qualità dell'acqua (ad es. grado di durez-

za elevato o sporco eccessivo), si prevede la formazione

di depositi, si deve pulire il termoscambiatore a interval-

li regolari.

Sciacquare il termoscambiatore in senso inverso alla di-

rezione normale del usso con una soluzione detergen-

te adeguata.

ATTENTION

Se per la pulizia si impiegano sostanze chimiche,

occorre fare attenzione che non siano incompa-

tibili con l’acciaio inox, con il rame o con il nichel

poiché le sostanze chimiche non compatibili dan-

neggerebbero lo scambiatore di calore.

Con riserva di modifiche tecniche.

83018400bIT – Traduzione delle istruzioni per l'uso

WT 1 – 2

Disegni dimensionali

WT 1 WT 2

S = 20 20

Materiale in pannelli: acciaio inox 1.4404 acciaio inox 1.4404

brasatura al nichel brasatura al nichel

Collegamenti G 5/4” AG G 5/4” AG

Temperatura di esercizio: ± 195 °C ± 195 °C

Pressione di esercizio: 16 bar 16 bar

Numero pannelli: 40 60

Peso a vuoto: 11,6 16,4

Superficie dello scambiatore: 2,24 m² 3,42 m²

Con riserva di modifiche tecniche.

83018400bIT – Traduzione delle istruzioni per l'uso

Disegni dimensionali

WT 3

S = 20

Materiale in pannelli: acciaio inox 1.4404

brasatura al nichel

Collegamenti G 5/4” AG

Temperatura di esercizio: ± 195 °C

Pressione di esercizio: 16 bar

Numero pannelli: 50

Peso a vuoto: 36,6

Superficie dello scambiatore: 6,48 m²

Con riserva di modifiche tecniche.

83018400bIT – Traduzione delle istruzioni per l'uso

WT 4

Disegni dimensionali

n: 419 mm s1: 15,00 mm Quota a max.: 195 mm Peso a vuoto: 100 kg

k: 420 mm s2: 15,00 mm Quota a attuale: 93 mm Peso max. complessivo: 112 kg

l: 400 mm

Pos. DN Tipo Utenza Ingresso Uscita Quota m

1F 50 Nipplo DIN 2999 1.4571 DN50 0,058 Acqua X – 43 mm

2F 50 Nipplo DIN 2999 1.4571 DN50 0,058 Glicole etilenico 25,0 – X 43 mm

3F 50 Nipplo DIN 2999 1.4571 DN50 0,058 Glicole etilenico 25,0 X – 43 mm

4F 50 Nipplo DIN 2999 1.4571 DN50 0,058 Acqua – X 43 mm

Angebot 1074800215 Rev. 0 Kunde: Alpha-Inno Tec GmbH

Seite 4

Maßblatt Plattenwärmetauscher

Kunde: Alpha-Inno Tec GmbH

Angebot.: 1074800215 Positions-Nr.: 10 Alternative-Nr.: 0

Kundenposition: 15025401 WT4 Ihre Artikel-Nr. 604165 (47 kW)

Typ: NT50M CDH-10

Abmessungen der Zeichnung in [mm]

0050-250-Layout1.tif

n: 419 mm s

: 15,00 mm a-max Gestell: 195 mm Leergewicht: 100 kg

k: 420 mm s

: 15,00 mm a-max aktuell: 93 mm max. Gesamtgewicht: 112 kg

l: 400 mm

Pos Größe T

p Medium Ein Aus Zusatz m-Maß

1F DN50 Nippel DIN 2999 1.4571 DN50 0,058 Wasser x - - 43 mm

2F DN50 Nippel DIN 2999 1.4571 DN50 0,058 Ethylenglykol 25,0 - x - 43 mm

3F DN50 Nippel DIN 2999 1.4571 DN50 0,058 Ethylenglykol 25,0 x - - 43 mm

4F DN50 Nippel DIN 2999 1.4571 DN50 0,058 Wasser - x - 43 mm

Nippel

DIN2999

1.4571

1F;2F;3F;4F

Technische Änderungen vorbehalten. Farbschichtdicke bei lackierten Gestellen gemäß DIN EN ISO 12944-5,

Gestellplattenoberflächengüte gemäß DIN EN 10029. Die konstruktiven Angaben gelten für die von der GEA Ecoflex

GmbH/Sarstedt hergestellten PWT.

Con riserva di modifiche tecniche.

83018400bIT – Traduzione delle istruzioni per l'uso

Disegni dimensionali

WT 5

n: 419 mm s1: 15,00 mm Quota a max.: 195 mm Peso a vuoto: 106 kg

k: 420 mm s2: 15,00 mm Quota a attuale: 119 mm Peso max. complessivo: 122 kg

l: 400 mm

Pos. DN Tipo Utenza Ingresso Uscita Quota m

1F 50 Nipplo DIN 2999 1.4571 DN50 0,058 Acqua X – 43 mm

2F 50 Nipplo DIN 2999 1.4571 DN50 0,058 Glicole etilenico 25,0 – X 43 mm

3F 50 Nipplo DIN 2999 1.4571 DN50 0,058 Glicole etilenico 25,0 X – 43 mm

4F 50 Nipplo DIN 2999 1.4571 DN50 0,058 Acqua – X 43 mm

Angebot 1074800215 Rev. 0 Kunde: Alpha-Inno Tec GmbH

Seite 6

Maßblatt Plattenwärmetauscher

Kunde: Alpha-Inno Tec GmbH

Angebot.: 1074800215 Positions-Nr.: 20 Alternative-Nr.: 0

Kundenposition: 15025501 WT 5 Ihre Artikel-Nr. 604166 (61 kW)

Typ: NT50M CDH-10

Abmessungen der Zeichnung in [mm]

0050-250-Layout1.tif

n: 419 mm s

: 15,00 mm a-max Gestell: 195 mm Leergewicht: 106 kg

k: 420 mm s

: 15,00 mm a-max aktuell: 119 mm max. Gesamtgewicht: 122 kg

l: 400 mm

Pos Größe T

p Medium Ein Aus Zusatz m-Maß

1F DN50 Nippel DIN 2999 1.4571 DN50 0,058 Wasser x - - 43 mm

2F DN50 Nippel DIN 2999 1.4571 DN50 0,058 Ethylenglykol 25,0 - x - 43 mm

3F DN50 Nippel DIN 2999 1.4571 DN50 0,058 Ethylenglykol 25,0 x - - 43 mm

4F DN50 Nippel DIN 2999 1.4571 DN50 0,058 Wasser - x - 43 mm

Nippel

DIN2999

1.4571

1F;2F;3F;4F

Technische Änderungen vorbehalten. Farbschichtdicke bei lackierten Gestellen gemäß DIN EN ISO 12944-5,

Gestellplattenoberflächengüte gemäß DIN EN 10029. Die konstruktiven Angaben gelten für die von der GEA Ecoflex

GmbH/Sarstedt hergestellten PWT.

Angebot 1074800215 Rev. 0 Kunde: Alpha-Inno Tec GmbH

Seite 8

Maßblatt Plattenwärmetauscher

Kunde: Alpha-Inno Tec GmbH

Angebot.: 1074800215 Positions-Nr.: 30 Alternative-Nr.: 0

Kundenposition: 15025601 WT 6 Ihre Artikel-Nr. 604167 (76 kW)

Typ: NT50M CDH-10

Abmessungen der Zeichnung in [mm]

0050-250-Layout1.tif

n: 419 mm s

: 15,00 mm a-max Gestell: 195 mm Leergewicht: 118 kg

k: 420 mm s

: 15,00 mm a-max aktuell: 153 mm max. Gesamtgewicht: 138 kg

l: 400 mm

Pos Größe T

p Medium Ein Aus Zusatz m-Maß

1F DN50 Nippel DIN 2999 1.4571 DN50 0,058 Wasser x - - 43 mm

2F DN50 Nippel DIN 2999 1.4571 DN50 0,058 Ethylenglykol 25,0 - x - 43 mm

3F DN50 Nippel DIN 2999 1.4571 DN50 0,058 Ethylenglykol 25,0 x - - 43 mm

4F DN50 Nippel DIN 2999 1.4571 DN50 0,058 Wasser - x - 43 mm

Nippel

DIN2999

1.4571

1F;2F;3F;4F

Technische Änderungen vorbehalten. Farbschichtdicke bei lackierten Gestellen gemäß DIN EN ISO 12944-5,

Gestellplattenoberflächengüte gemäß DIN EN 10029. Die konstruktiven Angaben gelten für die von der GEA Ecoflex

GmbH/Sarstedt hergestellten PWT.

Con riserva di modifiche tecniche.

83018400bIT – Traduzione delle istruzioni per l'uso

WT 6

Disegni dimensionali

n: 419 mm s1: 15,00 mm Quota a max.: 195 mm Peso a vuoto: 118 kg

k: 420 mm s2: 15,00 mm Quota a attuale: 153 mm Peso max. complessivo: 138 kg

l: 400 mm

Pos. DN Tipo Utenza Ingresso Uscita Quota m

1F 50 Nipplo DIN 2999 1.4571 DN50 0,058 Acqua X – 43 mm

2F 50 Nipplo DIN 2999 1.4571 DN50 0,058 Glicole etilenico 25,0 – X 43 mm

3F 50 Nipplo DIN 2999 1.4571 DN50 0,058 Glicole etilenico 25,0 X – 43 mm

4F 50 Nipplo DIN 2999 1.4571 DN50 0,058 Acqua – X 43 mm

Angebot 1074800215 Rev. 0 Kunde: Alpha-Inno Tec GmbH

Seite 10

Maßblatt Plattenwärmetauscher

Kunde: Alpha-Inno Tec GmbH

Angebot.: 1074800215 Positions-Nr.: 40 Alternative-Nr.: 0

Kundenposition: 15025701 WT 7 Ihre Artikel-Nr. 604168 (93 kW)

Typ: NT50X CDH-10

Abmessungen der Zeichnung in [mm]

0050-270-Layout1.tif

n: 419 mm s

: 15,00 mm a-max Gestell: 195 mm Leergewicht: 166 kg

k: 420 mm s

: 15,00 mm a-max aktuell: 169 mm max. Gesamtgewicht: 199 kg

l: 400 mm

Pos Größe T

p Medium Ein Aus Zusatz m-Maß

1F DN50 Nippel DIN 2999 1.4571 DN50 0,058 Wasser x - - 43 mm

2F DN50 Nippel DIN 2999 1.4571 DN50 0,058 Ethylenglykol 25,0 - x - 43 mm

3F DN50 Nippel DIN 2999 1.4571 DN50 0,058 Ethylenglykol 25,0 x - - 43 mm

4F DN50 Nippel DIN 2999 1.4571 DN50 0,058 Wasser - x - 43 mm

Nippel

DIN2999

1.4571

1F;2F;3F;4F

Technische Änderungen vorbehalten. Farbschichtdicke bei lackierten Gestellen gemäß DIN EN ISO 12944-5,

Gestellplattenoberflächengüte gemäß DIN EN 10029. Die konstruktiven Angaben gelten für die von der GEA Ecoflex

GmbH/Sarstedt hergestellten PWT.

Con riserva di modifiche tecniche.

83018400bIT – Traduzione delle istruzioni per l'uso

Disegni dimensionali

WT 7

n: 419 mm s1: 15,00 mm Quota a max.: 195 mm Peso a vuoto: 166 kg

k: 420 mm s2: 15,00 mm Quota a attuale: 169 mm Peso max. complessivo: 199 kg

l: 400 mm

Pos. DN Tipo Utenza Ingresso Uscita Quota m

1F 50 Nipplo DIN 2999 1.4571 DN50 0,058 Acqua X – 43 mm

2F 50 Nipplo DIN 2999 1.4571 DN50 0,058 Glicole etilenico 25,0 – X 43 mm

3F 50 Nipplo DIN 2999 1.4571 DN50 0,058 Glicole etilenico 25,0 X – 43 mm

4F 50 Nipplo DIN 2999 1.4571 DN50 0,058 Acqua – X 43 mm

Con riserva di modifiche tecniche.

83018400bIT – Traduzione delle istruzioni per l'uso

WT 8

Disegni dimensionali

n: 850 mm s1: 30,00 mm Quota a max.: 274 mm Peso a vuoto: 352 kg

k: 960 mm s2: 30,00 mm Quota a attuale: 154 mm Peso max. complessivo: 391 kg

l: 800 mm

Pos. DN Tipo Utenza Ingresso Uscita Quota m

1F 100 Pezzo sagomato in gomma DIN 2633 NBR DN100 0,034 Acqua X – 4 mm

2F 100 Pezzo sagomato in gomma DIN 2633 NBR DN100 0,034 Glicole etilenico 25,0 – X 4 mm

3F 100 Pezzo sagomato in gomma DIN 2633 NBR DN100 0,034 Glicole etilenico 25,0 X – 4 mm

4F 100 Pezzo sagomato in gomma DIN 2633 NBR DN100 0,034 Acqua – X 4 mm

Angebot 1074800215 Rev. 0 Kunde: Alpha-Inno Tec GmbH

Seite 12

Maßblatt Plattenwärmetauscher

Kunde: Alpha-Inno Tec GmbH

Angebot.: 1074800215 Positions-Nr.: 50 Alternative-Nr.: 0

Kundenposition: 15025801 WT 8 Ihre Artikel-Nr. 604169 (124 kW)

Typ: NT100T CDH-10

Abmessungen der Zeichnung in [mm]

0100-232-Layout1.tif

n: 850 mm s

: 30,00 mm a-max Gestell: 274 mm Leergewicht: 352 kg

k: 960 mm s

: 30,00 mm a-max aktuell: 154 mm max. Gesamtgewicht: 391 kg

l: 800 mm

Pos Größe T

p Medium Ein Aus Zusatz m-Maß

1F DN100 Gummi-Formteil DIN 2633 NBR Wasser x - - 4 mm

2F DN100 Gummi-Formteil DIN 2633 NBR Ethylenglykol 25,0 - x - 4 mm

3F DN100 Gummi-Formteil DIN 2633 NBR Ethylenglykol 25,0 x - - 4 mm

4F DN100 Gummi-Formteil DIN 2633 NBR Wasser - x - 4 mm

Gummi-Formteil

DIN2633

NBR

PN16

1F;2F;3F;4F

Technische Änderungen vorbehalten. Farbschichtdicke bei lackierten Gestellen gemäß DIN EN ISO 12944-5,

Gestellplattenoberflächengüte gemäß DIN EN 10029. Die konstruktiven Angaben gelten für die von der GEA Ecoflex

GmbH/Sarstedt hergestellten PWT.

Angebot 1074800215 Rev. 0 Kunde: Alpha-Inno Tec GmbH

Seite 14

Maßblatt Plattenwärmetauscher

Kunde: Alpha-Inno Tec GmbH

Angebot.: 1074800215 Positions-Nr.: 60 Alternative-Nr.: 0

Kundenposition: 15025901 WT 9 Ihre Artikel-Nr. 604170 (181 kW)

Typ: NT100T CDH-10

Abmessungen der Zeichnung in [mm]

0100-232-Layout1.tif

n: 850 mm s

: 30,00 mm a-max Gestell: 274 mm Leergewicht: 367 kg

k: 960 mm s

: 30,00 mm a-max aktuell: 194 mm max. Gesamtgewicht: 416 kg

l: 800 mm

Pos Größe T

p Medium Ein Aus Zusatz m-Maß

1F DN100 Gummi-Formteil DIN 2633 NBR Wasser x - - 4 mm

2F DN100 Gummi-Formteil DIN 2633 NBR Ethylenglykol 25,0 - x - 4 mm

3F DN100 Gummi-Formteil DIN 2633 NBR Ethylenglykol 25,0 x - - 4 mm

4F DN100 Gummi-Formteil DIN 2633 NBR Wasser - x - 4 mm

Gummi-Formteil

DIN2633

NBR

PN16

1F;2F;3F;4F

Technische Änderungen vorbehalten. Farbschichtdicke bei lackierten Gestellen gemäß DIN EN ISO 12944-5,

Gestellplattenoberflächengüte gemäß DIN EN 10029. Die konstruktiven Angaben gelten für die von der GEA Ecoflex

GmbH/Sarstedt hergestellten PWT.

Con riserva di modifiche tecniche.

83018400bIT – Traduzione delle istruzioni per l'uso

Disegni dimensionali

WT 9

n: 850 mm s1: 30,00 mm Quota a max.: 274 mm Peso a vuoto: 367 kg

k: 960 mm s2: 30,00 mm Quota a attuale: 194 mm Peso max. complessivo: 416 kg

l: 800 mm

Pos. DN Tipo Utenza Ingresso Uscita Quota m

1F 100 Pezzo sagomato in gomma DIN 2633 NBR DN100 0,034 Acqua X – 4 mm

2F 100 Pezzo sagomato in gomma DIN 2633 NBR DN100 0,034 Glicole etilenico 25,0 – X 4 mm

3F 100 Pezzo sagomato in gomma DIN 2633 NBR DN100 0,034 Glicole etilenico 25,0 X – 4 mm

4F 100 Pezzo sagomato in gomma DIN 2633 NBR DN100 0,034 Acqua – X 4 mm

Angebot 1074800215 Rev. 0 Kunde: Alpha-Inno Tec GmbH

Seite 16

Maßblatt Plattenwärmetauscher

Kunde: Alpha-Inno Tec GmbH

Angebot.: 1074800215 Positions-Nr.: 70 Alternative-Nr.: 0

Kundenposition: 15028201 WT 10 Ihre Artikel-Nr. 604729 (280 kW)

Typ: NT100M CDH-10

Abmessungen der Zeichnung in [mm]

0100-235-Layout1.tif

n: 1130 mm s

: 30,00 mm a-max Gestell: 414 mm Leergewicht: 605 kg

k: 1240 mm s

: 30,00 mm a-max aktuell: 338 mm max. Gesamtgewicht: 740 kg

l: 1080 mm

Pos Größe T

p Medium Ein Aus Zusatz m-Maß

1F DN100 Gummi-Formteil DIN 2633 NBR Wasser x - - 4 mm

2F DN100 Gummi-Formteil DIN 2633 NBR Ethylenglykol 25,0 - x - 4 mm

3F DN100 Gummi-Formteil DIN 2633 NBR Ethylenglykol 25,0 x - - 4 mm

4F DN100 Gummi-Formteil DIN 2633 NBR Wasser - x - 4 mm

Gummi-Formteil

DIN2633

NBR

PN16

1F;2F;3F;4F

Technische Änderungen vorbehalten. Farbschichtdicke bei lackierten Gestellen gemäß DIN EN ISO 12944-5,

Gestellplattenoberflächengüte gemäß DIN EN 10029. Die konstruktiven Angaben gelten für die von der GEA Ecoflex

GmbH/Sarstedt hergestellten PWT.

Con riserva di modifiche tecniche.

83018400bIT – Traduzione delle istruzioni per l'uso

WT 10

Disegni dimensionali

n: 1130 mm s1: 30,00 mm Quota a max.: 414 mm Peso a vuoto: 605 kg

k: 1240 mm s2: 30,00 mm Quota a attuale: 338 mm Peso max. complessivo: 740 kg

l: 1080 mm

Pos. DN Tipo Utenza Ingresso Uscita Quota m

1F 100 Pezzo sagomato in gomma DIN 2633 NBR DN100 0,034 Acqua X – 4 mm

2F 100 Pezzo sagomato in gomma DIN 2633 NBR DN100 0,034 Glicole etilenico 25,0 – X 4 mm

3F 100 Pezzo sagomato in gomma DIN 2633 NBR DN100 0,034 Glicole etilenico 25,0 X – 4 mm

4F 100 Pezzo sagomato in gomma DIN 2633 NBR DN100 0,034 Acqua – X 4 mm

La pagina sta caricando ...

Alpha innotec WT Manuale del proprietario

Marca: Alpha innotec

Modello: WT

Tipo: Manuale del proprietario

Scarica il pdf

rapporto

Alpha innotec WT Manuale del proprietario

Alpha innotec WT Manuale del proprietario

Documenti correlati

Altri documenti