Sony RM-VL700T Istruzioni per l'uso

La pagina si sta caricando...

3

IT

Caratteristiche

Il telecomando RM-VL700T permette il controllo centralizzato di tutti

i componenti AV con un solo telecomando e evita la scomodità di

dover controllare vari componenti AV con più telecomandi. Le sue

caratteristiche principali sono indicate di seguito.

Controllo centralizzato di componenti AV Sony solo con questo

telecomando

Questo telecomando è stato preimpostato in fabbrica per il controllo

di componenti di marca Sony ed è quindi possibile usarlo per

controllare i componenti AV Sony.

Segnali di comando a distanza non Sony preselezionati

In questo telecomando sono preselezionati componenti delle

principali marche, tra cui Sony. È possibile controllare a distanza i

componenti impostando il tipo e il numero di codice di ciascun

componente (pagina 8).

Funzione di apprendimento per la programmazione di altri

segnali di comando a distanza

Questo telecomando è dotato di funzione di apprendimento per

permettere il controllo di componenti o funzioni non preselezionati

(per “insegnare” i segnali al presente telecomando, utilizzare il

comando a distanza in dotazione con i componenti non

preselezionati) (vedere pagina 15).

Inoltre il telecomando può apprendere i segnali di comando a

distanza (solo segnali infrarossi) di componenti non audio-video,

come climatizzatori, luci, ecc. (alcuni specifici apparecchi o funzioni

possono non essere disponibili) (pagina 23).

Riassegnazione di nuovi componenti

Si possono assegnare liberamente altri componenti ai tasti di selezione

componente. Questo è comodo quando si possiede più di un

apparecchio dello stesso tipo (solo se un tasto di selezione

componente è disponibile) (vedere pagina 27).

IT

4

IT

Indice

Operazioni preliminari

Inserimento delle pile...................................................................................6

Quando sostituire le pile .................................................................................... 6

Posizione dei comandi ..................................................................................7

Operazioni basilari

Impostazione del codice per i componenti audio e video non Sony

preselezionati — Impostazione dei codici di componente........................8

Impostazione del codice di componente ......................................................... 8

Per controllare che il numero di codice funzioni ......................................... 10

Impostazione di un codice di componente con la funzione di ricerca........11

Controllo dei componenti con il telecomando ...........................................12

Per controllare il volume.................................................................................. 13

Note sul controllo dei componenti ................................................................. 14

Programmazione dei segnali di un altro comando a distanza

— Funzione di apprendimento ................................................................15

Per un apprendimento accurato ..................................................................... 18

Programmazione dei segnali dei comandi a distanza sui tasti di selezione

componente..................................................................................................... 19

Cambiamento o cancellazione della funzione di un tasto “appreso” ....... 21

Note sulla programmazione dei segnali per un climatizzatore ................. 23

Funzioni avanzate

Controllo del volume di componenti video collegati ad un sistema

audio ........................................................................................................24

Aggiunta di una funzione supplementare ai tasti di selezione

componente .............................................................................................26

Programmazione del comando di accensione del componente selezionato

mediante semplice pressione del tasto di selezione di quel componente

(solo per componenti Sony).......................................................................... 26

Assegnazione di altri componenti ai tasti di selezione componente .........27

Copia delle impostazioni di un tasto di selezione componente su un altro

tasto .................................................................................................................. 29

Uso di altre funzioni

Blocco dei comandi — Funzione di blocco .................................................30

Annullamento di tutte le impostazioni — Per ripristinare le impostazioni

di fabbrica del telecomando ....................................................................31

5

IT

Altre informazioni

Precauzioni .................................................................................................32

Caratteristiche tecniche..............................................................................32

Soluzione dei problemi ...............................................................................33

Appendice

Tabella delle funzioni preselezionate .........................................................35

TV (televisore) ................................................................................................... 35

VCR (videoregistratore) ................................................................................... 36

CBL (dispositivo per TV via cavo).................................................................. 36

SAT (sintonizzatore satellite)........................................................................... 37

DVD (lettore DVD) ........................................................................................... 37

CD (lettore CD).................................................................................................. 38

MD (piastra MD) ............................................................................................... 38

DAT ..................................................................................................................... 38

DECK (piastra) .................................................................................................. 39

AMP (amplificatore) ......................................................................................... 39

Indice analitico ................................................................. Pannello anteriore

6

IT

Operazioni preliminari

Inserimento delle pile

Fare scorrere il coperchio dello

scomparto pile per aprirlo, quindi

inserire due pile tipo R6 (formato

AA) (non in dotazione).

Assicurarsi di allineare i terminali

+ e – delle pile con i segni + e – nel

comparto pile.

Quando sostituire le pile

Pile per il funzionamento del

telecomando (due pile tipo R6

(formato AA))

In condizioni di impiego normali,

le pile hanno una durata di circa

sei mesi. Se il telecomando non

funziona correttamente, le pile

potrebbero essere scariche. In

questo caso, sostituire le pile con

altre nuove.

Nota

Non attendere più di un’ora prima di

sostituire le pile, altrimenti le

impostazioni dei numeri di codice

(pagina 8) e i segnali di comando a

distanza appresi (pagina 15) saranno

cancellati.

Note sulle pile

• Non utilizzare contemporaneamente

pile vecchie e pile nuove o di tipo

diverso.

• In caso di perdite di elettrolita

all’interno delle pile, pulire l’area

contaminata dello scomparto pile con

un panno e sostituire le pile vecchie

con altre nuove. Per evitare perdite di

elettrolita estrarre le pile quando non

si usa il telecomando per un lungo

periodo di tempo.

Inserire prima il lato negativo

delle pile facendolo passare

attraverso il morsetto di guida in

ciascun comparto come mostrato

sopra.

7

IT

Posizione dei comandi

1 Indicatore SET (impostazione)

2 Tasto SET (impostazione)

3 Tasti di selezione

componente

Si illuminano o lampeggiano

durante le operazioni.

4 Tasto t

5 Tasto /

6 Tasti numerici

7 Tasto - (1-)

8 Tasti di controllo lettore o

tasti Fastext

9 Tasti di controllo cursore

0 Tasto MENU

qa Tasti 2 +/–*

qs Tasto %*

qd Tasto 1

qf Tasto GUIDE

qg Tasto a

qh Tasto ENT (inserimento) (2-)

qj Tasto OK

qk Tasti PROGR +/–

ql Tasto

* Nota sui tasti 2 +/– e %

Il telecomando controlla o disattiva il volume del televisore quando è selezionato un

componente video. Il telecomando controlla o disattiva il volume dell’amplificatore

quando è selezionato un componente audio. Si può cambiare anche questa

impostazione (pagina 24).

Nota

La funzione dei tasti di controllo varia a seconda delle impostazioni/modi di

funzionamento. La “Tabella delle funzioni preselezionate” (pagina 35) mostra il

funzionamento generale del telecomando per ciascun componente nel modo

preimpostato in fabbrica.

8

IT

Esempio: Per impostare un

televisore Philips

1 Vedere le tabelle in

“Numeri di codice dei

componenti” per trovare il

numero di codice a tre cifre

per il componente

desiderato.

Se è elencato più di un numero

di codice, usare il numero

elencato per primo.

Per esempio, per impostare un

televisore Philips, usare il

numero di codice 011.

2 Premere SET

(impostazione).

Tutti i tasti di selezione

componente lampeggiano.

Operazioni basilari

Impostazione del

codice per i

componenti audio e

video non Sony

preselezionati

— Impostazione dei

codici di componente

Il telecomando è stato preimpostato

in fabbrica per il controllo di

componenti AV di marca Sony

(vedere la tabella sotto). Se si usa il

telecomando con componenti Sony

impostati in fabbrica, saltare i

seguenti procedimenti.

È inoltre possibile utilizzare il

telecomando con altri componenti

AV preselezionati delle maggiori

case produttrici. Per l’utilizzo con

altri componenti AV o con

componenti Sony che non

funzionano con il telecomando, è

necessario seguire le procedure per

l’impostazione dei codici

appropriati per ciascun

componente.

Nota

È possibile impostare un lettore CD o

MD e una piastra a cassette su uno

qualsiasi dei tasti di selezione

componente sopra elencati. I tasti di

selezione componente possono essere

assegnati in modo da impostare

liberamente i segnali dei componenti

desiderati. Per ulteriori informazioni,

vedere “Assegnazione di altri

componenti ai tasti di selezione

componente” (pagina 27). Vedere la

“Tabella delle funzioni preselezionate”

(pagina 35) per le funzioni dei tasti per

ciascun componente.

Impostazione del codice di

componente

Tasto di

selezione

componente

TV

VCR

CBL/SAT

DVD

AMP

Impostazione di

fabbrica

Televisore

Sony

Videoregistratore

VHS Sony

Sintonizzatore

satellite Sony

Lettore DVD

Sony

Amplificatore

Sony

Componente/

i

preselezionato/

i

Televisore

Combinazione

televisore

videoregistratore

Videoregistratore

Sintonizzatore

satellite

(SAT)

Lettore

DVD

Amplificatore

2

3

4

5

9

IT

3 Premere il tasto di selezione

componente del

componente desiderato.

Il tasto di selezione

componente premuto si

illumina e tutti gli altri tasti si

spengono.

4 Premere i tasti numerici per

inserire le tre cifre del

numero di codice di

componente.

5 Premere ENT.

Il tasto di selezione

componente si spegne.

Se il tasto di selezione

componente lampeggia cinque

volte prima di spegnersi,

questo indica che

l’impostazione è incompleta.

Ricominciare dal punto 2.

continua

Note

• Se si inserisce un numero di codice di

componente che non esiste nella

tabella in “Numeri di codice dei

componenti” o se si preme un tasto

nell’ordine errato, il tasto di selezione

componente lampeggia cinque volte,

quindi si spegne. Controllare il

numero di codice di componente e

ripetere l’operazione.

• Se non si esegue alcuna operazione

sul telecomando per più di 20 secondi

tra un passo e l’altro del

procedimento, il modo di

impostazione viene disattivato. Per

impostare il codice, ricominciare dal

punto 2.

• Se si preme SET (impostazione)

durante l’impostazione del codice di

componente, tutti i numeri di codice

vengono perduti e il modo di

impostazione viene disattivato.

Ricominciare dal punto 2.

Per annullare l’impostazione,

premere SET (impostazione)

10

IT

Impostazione del codice per i

componenti audio e video non

Sony preselezionati

— Impostazione dei codici di

componente (continuazione)

Per controllare che il

numero di codice funzioni

1 Accendere il componente

mediante l’interruttore di

alimentazione.

2 Premere il tasto di selezione

componente corrispondente

al componente impostato.

Il tasto di selezione

componente si illumina

quando viene premuto e si

spegne quando viene rilasciato.

3 Puntare il telecomando

verso il componente e

premere 1.

Il tasto di selezione

componente selezionato si

illumina quando si preme un

tasto di funzione e si spegne

quando viene rilasciato.

Il componente dovrebbe

spegnersi.

4 Se l’operazione riesce,

verificare che il

telecomando possa

controllare le altre funzioni

del componente, come il

controllo del canale e del

volume.

Vedere pagina 12 per dettagli.

Se sembra che il telecomando

non funzioni

Provare a ripetere questo procedimento

di impostazione usando gli altri codici

elencati per il componente o provare ad

impostare il codice di componente

usando la funzione di ricerca (pagina

11).

Nota sui tasti 2+/– e %

Quando si controlla un

componente video, il tasto TV si

illumina per indicare che il

telecomando controlla o disattiva

il volume del televisore.

Quando si controlla un

componente audio, il tasto AMP si

illumina per indicare che il

telecomando controlla o silenzia il

volume dell’amplificatore.

Si consiglia di impostare i codici di

TV e AMP prima di impostare

quelli di altri componenti.

Nota sui tasti che hanno già

“appreso” un segnale di

comando a distanza

Se un altro segnale è già stato

programmato su un tasto con la

funzione di apprendimento

(pagina 15), il segnale “appreso”

funziona anche dopo che si è

impostato il numero di codice di

componente. Per usarlo come

tasto di componente

preselezionato, cancellare prima il

segnale “appreso” (pagina 21).

11

IT

Impostazione di un

codice di

componente con la

funzione di ricerca

Si può trovare un numero di

codice disponibile per un

componente per cui non esistono

codici in “Numeri di codice dei

componenti”.

Prima di avviare la funzione di

ricerca

Impostare ciascun componente

nello stato seguente per

permettere alla funzione di ricerca

di funzionare correttamente.

TV: Acceso

VCR, CBL/SAT, DVD, AMP:

Spento

Lettore CD*, lettore MD*, piastra

a cassette*: Acceso, con materiale

da riprodurre (disco, nastro, ecc.)

* Se uno qualsiasi di questi

componenti viene assegnato ad

uno dei tasti di selezione

componente (pagina 27), è

possibile impostare un codice di

componente utilizzando la

funzione di ricerca.

1 Premere SET

(impostazione).

Tutti i tasti di selezione

componente lampeggiano.

2 Premere il tasto di selezione

componente per il

componente desiderato.

Il tasto di selezione

componente premuto si

illumina e tutti gli altri tasti si

spengono.

3 Premere PROGR + o

PROGR – e 1 in

successione fino a che il

componente non esegue

quanto descritto di seguito.

TV : Spegnimento

VCR, CBL/SAT, DVD, AMP :

Accensione

Lettore CD, lettore MD, piastra

a cassette: Riproduzione

Premere PROGR + per passare

al numero di codice successivo.

Premere PROGR – per passare

al numero di codice

precedente.

Il tasto di selezione

componente lampeggia tre

volte dopo che i numeri hanno

completato un ciclo.

continua

1

3

2

4

3

12

IT

4 Premere ENT.

Il tasto di selezione

componente si spegne.

Se prima di disattivarsi il tasto di

selezione componente lampeggia

cinque volte, significa che

l’impostazione non è completa.

Ricominciare dal punto 1.

5 Controllare che il numero

di codice funzioni

seguendo le istruzioni a

pagina 10.

Note

• Se entro 20 secondi tra una procedura

e l’altra nel telecomando non

vengono inseriti dati, la procedura di

impostazione viene annullata. Per

impostare il codice, ricominciare

dall’inizio.

• Se durante l’impostazione del codice

di componente viene premuto un

tasto diverso da PROGR +/– e da 1,

tutti i numeri di codice verranno

persi e la procedura di impostazione

annullata. Ricominciare dall’inizio.

Per annullare l’impostazione,

premere SET (impostazione).

Impostazione di un codice di

componente con la funzione di

ricerca (continuazione)

Esempio: Per utilizzare un

videoregistratore

1 Premere il tasto di selezione

componente desiderato.

Il tasto di selezione

componente si illumina

quando viene premuto e si

spegne quando viene rilasciato.

Controllo dei

componenti con il

telecomando

Quando si controllano componenti

non Sony, assicurarsi di impostare

prima il codice di componente

(pagina 8).

1

2

13

IT

Per controllare il volume

Premere i tasti 2 +/– per

controllare il volume e il tasto %

per disattivare l’audio. Quando si

seleziona un componente video

viene controllato il volume del

televisore (il tasto TV si illumina) e

quando si seleziona un

componente audio viene

controllato il volume

dell’amplificatore (il tasto AMP si

illumina). Si può cambiare anche

questa impostazione (pagina 24).

Note

• Se è stata utilizzata la funzione di

apprendimento (pagina 15) per

programmare i tasti 2 +/– o % in

modo che inviassero un segnale ad

un qualsiasi altro componente,

quando questo viene selezionato, al

posto del comando di regolazione del

volume o di disattivazione del

volume del televisore o

dell’amplificatore verrà trasmesso

quel segnale.

• Se è stata utilizzata la funzione di

apprendimento (pagina 15) per

programmare i tasti 2 +/– o % per

il televisore (TV) o per l’amplificatore

(AMP) in modo che inviassero un

segnale ad un qualsiasi altro

componente, quel segnale verrà

trasmesso solo se vengono selezionati

TV o AMP. Se viene selezionato un

altro componente, verranno trasmessi

i segnali di controllo del volume

preimpostati per TV o AMP.

• Se è stato assegnato un altro

componente al tasto TV o AMP

(pagina 27), non sarà possibile

controllare il volume del televisore o

dell’amplificatore anche quando si

selezionano altri componenti.

continua

2 Premere uno dei tasti di

controllo lettore.

Vedere “Tabella delle funzioni

preselezionate” (pagina 35) per

le funzioni dei tasti per ciascun

componente.

Nota

I segnali di comando a distanza

possono differire per alcuni

componenti o funzioni. In questo caso,

programmare i segnali di comando a

distanza con la funzione di

apprendimento (vedere pagina 15).

Notare, però, che i componenti o le

funzioni che non supportano il

comando a distanza tramite raggi

infrarossi non possono essere

controllati con questo telecomando.

14

IT

Note sul controllo dei

componenti

Per selezionare l’ingresso di un

televisore

A ciascuna pressione del tasto t

l’ingresso cambia in sequenza. È

inoltre possibile effettuare la

selezione direttamente, premendo

uno dei seguenti tasti numerici

mentre si tiene premuto t se

sono collegati due o più

videoregistratori.

“t” + “0”: Sintonizzatore TV

“t” + “1”: VIDEO1

“t” + “2”: VIDEO2

“t” + “3”: VIDEO3

“t” + “4”: VIDEO4

“t” + “5”: VIDEO5

“t” + “6”: VIDEO6

Se le operazioni sopra indicate

non funzionano, programmare i

segnali di comando a distanza del

componente sul telecomando con

la funzione di apprendimento

(pagina 15).

Per selezionare l’ingresso di un

videoregistratore (Solo per

videoregistratori Sony)

A ciascuna pressione del tasto a,

l’ingresso cambia in sequenza. È

inoltre possibile effettuare la

selezione direttamente, premendo

uno dei seguenti tasti numerici

mentre si tiene premuto il tasto a.

“a” + “0”: Sintonizzatore

“a” + “1”: LINE1

“a” + “2”: LINE2

“a” + “3”: LINE3

“a” + “4”: LINE4

“a” + “5”: ingresso DV

Quando si usa un

videoregistratore Sony, i comandi

sopra indicati sono preselezionati.

Per altre marche, è possibile

“insegnare” le operazioni a

doppio tasto sopra indicate

usando la funzione di

apprendimento (vedere pagina

15).

Controllo dei componenti con il

telecomando (continuazione)

15

IT

Esempio: Per programmare il

segnale N (riproduzione) del

videoregistratore sul tasto VCR

N (riproduzione) del

telecomando

1 Collocare l’RM-VL700T e il

telecomando del

componente rivolti uno

verso l’altro.

2 Tenere premuto SET

(impostazione) per più di 3

secondi.

L’indicatore SET

(impostazione) si illumina e

tutti i tasti di selezione

componente lampeggiano.

Circa 5-10 cm di

distanza

Telecomando del

componente

RM-VL700T

continua

Programmazione dei

segnali di un altro

comando a distanza

— Funzione di

apprendimento

Per utilizzare componenti o

funzioni non disponibili anche se è

stato impostato un numero di

codice di componente, eseguire la

seguente procedura di

apprendimento in modo da

“insegnare” a qualsiasi tasto

programmabile o al telecomando ad

effettuare le operazioni di un altro

comando a distanza. Si può usare la

funzione di apprendimento anche

per cambiare il segnale di singoli

tasti dopo aver impostato il codice

di componente (pagina 8).

Si consiglia di annotarsi le

funzioni “apprese” dai vari tasti.

Le annotazioni possono essere

effettuate nella parte posteriore di

“Numeri di codice dei

componenti”.

Note

• Alcuni specifici segnali di comando a

distanza possono non essere

apprendibili.

• Se il telecomando lo ha “appreso”, è

inoltre possibile utilizzare un monitor

per computer (incluso un monitor

con sintonizzatore incorporato).

2,7

4

3

4

16

IT

Programmazione dei segnali di

un altro comando a distanza

— Funzione di apprendimento

(continuazione)

3 Premere il tasto di selezione

componente del

componente di cui si

desidera “apprendere” i

segnali.

Sia l’indicatore SET

(impostazione) che il tasto di

selezione componente

selezionato si illuminano e tutti

gli altri tasti si spengono.

4 Premere il tasto del

telecomando a cui si

desidera “insegnare”.

Sia l’indicatore SET

(impostazione) che il tasto di

selezione componente

lampeggiano (attesa della

funzione di apprendimento).

Se un altro segnale è già

stato "appreso" da quel

tasto

L’indicatore SET lampeggia

due volte e il telecomando non

effettua alcuna operazione ma

torna allo stato precedente

dopo che al punto 3 è stato

premuto il tasto di selezione

componente.

Selezionare un altro tasto libero

o cancellare la funzione già

“appresa” (pagina 21) e

ricominciare dal principio.

17

IT

5 Tenere premuto il tasto

sull’altro telecomando fino

a che sia l’indicatore SET

(impostazione) che il tasto

di selezione componente si

illuminano stabilmente.

Durante il trasferimento dei

dati, solo l’indicatore SET

(impostazione) rimane

illuminato e il tasto di selezione

componente si spegne.

Dopo che i trasferimento dei

dati è stato completato, il

telecomando ritorna allo stato

del punto 3.

Se l’indicatore SET lampeggia

cinque volte

Significa che la procedura di

“apprendimento” non è completa.

Ripetere i punti 4 e 5.

6 Ripetere i punti 4 e 5 per

“insegnare” funzioni ad

altri tasti.

Per “insegnare” i segnali di

comando a distanza di un

altro componente

Dopo aver posizionato i due

telecomandi come descritto al

punto 1 a pagina 15, premere il

tasto di selezione componente

corrispondente e quindi eseguire i

punti 4 e 5 per eseguire

l’apprendimento.

Telecomando

del componente

Durante il

trasferimento dei

dati

Quando il

trasferimento dei dati è

stato completato

Nota

• Se non si eseguono operazioni di

apprendimento entro 20 secondi a

qualsiasi punto durante il

procedimento, il modo di

apprendimento viene disattivato.

• Se dopo il punto 4 non viene eseguito

il punto 5 entro 10 secondi, la

procedura di apprendimento torna al

punto 3. Ripetere il punto 4.

Per annullare l’impostazione

premere SET (impostazione).

Se sembra che il telecomando

non funzioni

Se il tasto “appreso” non funziona

correttamente, programmare di nuovo.

(Per esempio, se il volume diventa

molto alto dopo che si è premuto il

tasto 2+ solo una volta, disturbi

possono aver interferito con

l’operazione di apprendimento.)

Se si imposta il codice di

componente dopo

“l’apprendimento” di segnali

Se si sono programmati segnali per un

tasto con la funzione di

apprendimento, quei segnali

rimangono assegnati a quel tasto anche

dopo che si inserisce un codice di

componente.

Nota sul segnale REC z

Si può programmare un solo tasto per

volta. Non è quindi possibile assegnare

un’operazione con due tasti in

sequenza (come REC z + B) ad un

singolo tasto del telecomando. In tal

caso, “insegnare” le funzioni di ciascun

tasto del componente in questione al

telecomando.

continua

7 Premere SET

(impostazione) per

concludere l’impostazione.

18

IT

Programmazione dei segnali di

un altro comando a distanza

— Funzione di apprendimento

(continuazione)

Se vengono “insegnati” dei

segnali ai tasti 2 +/– o %

•Se è stata utilizzata la funzione

di apprendimento per

programmare i tasti 2 +/– o %

in modo che inviassero qualsiasi

segnale a componenti diversi da

TV o AMP, quel segnale verrà

trasmesso solo premendo %

quando si seleziona il

componente.

•Se è stata utilizzata la funzione

di apprendimento per

programmare i tasti 2 +/– o %

in modo che inviassero qualsiasi

segnale al televisore o

all’amplificatore, quel segnale

verrà trasmesso solo dopo avere

selezionato TV o AMP. Se

vengono selezionati altri

componenti, il segnale “appreso”

verrà trasmesso.

Quando si programmano i

segnali di un climatizzatore

Vedere la sezione “Note sulla

programmazione dei segnali per

un climatizzatore” a pagina 23.

Per un apprendimento

accurato

•Non spostare i telecomandi

durante il procedimento di

apprendimento.

•Assicurarsi di tenere premuto il

tasto di “apprendimento” fino a

che il telecomando non esegue le

operazioni descritte.

•Usare pile nuove in entrambi i

telecomandi.

•Evitare di eseguire

l’apprendimento in luoghi

esposti a luce solare diretta o a

forti luci fluorescenti. Durante la

procedura di apprendimento si

potrebbero verificare disturbi.

•L’area di rilevamento comandi

può differire a seconda dei

telecomandi. Se l’apprendimento

non funziona, provare a

cambiare la posizione dei due

telecomandi.

•Quando si programmano i

segnali di un telecomando a

sistema di scambio segnali

interattivo (in dotazione con

alcuni amplificatori Sony) su

questo telecomando, il segnale di

risposta dell’apparecchio

principale può interferire con

l’apprendimento da parte del

telecomando. In questo caso

spostarsi in un luogo dove i

segnali non possono raggiungere

l’apparecchio principale (come

in un’altra stanza, ecc.).

IMPORTANTE

Assicurarsi di tenere il

telecomando fuori dalla portata

di bambini o di animali

domestici e di bloccarne i

comandi mediante la relativa

funzione (pagina 30). I

componenti come

climatizzatori, stufe,

elettrodomestici e tapparelle o

tende motorizzate potrebbero

attivarsi in modo pericoloso se

viene emesso accidentalmente

un segnale a infrarossi.

19

IT

2 Tenere premuto per oltre 3

secondi il tasto di selezione

componente per il

componente i cui segnali

devono essere “appresi”.

SET e tutti gli altri tasti di

selezione componente si

illuminano.

L’indicatore SET e il tasto di

selezione componente

selezionato lampeggiano

(attesa della funzione di

apprendimento).

Se un altro segnale è già

stato “appreso” da quel

tasto

L’indicatore SET lampeggia due

volte e il telecomando non effettua

alcuna operazione, ma torna allo

stato precedente una volta che al

punto 2 è stato tenuto premuto SET.

“Insegnare” ad un altro tasto

disponibile oppure annullare la

funzione già “appresa” (pagina 21)

e ricominciare dall’inizio.

Programmazione dei

segnali dei comandi a

distanza sui tasti di

selezione componente

È possibile “insegnare” una

procedura di funzionamento ad

un tasto di selezione componente,

in questo modo, alla pressione di

tale tasto, l’operazione viene

eseguita automaticamente.

Ad esempio, se quando viene

utilizzato un lettore DVD risulta

necessario impostare su DVD

l’ingresso di un amplificatore,

“insegnare” un segnale di

selezione dell’ingresso al tasto

DVD. Una volta completata la

procedura di “apprendimento”,

sarà sufficiente premere DVD

perché l’ingresso

dell’amplificatore venga

impostato automaticamente su

DVD (per questa operazione è

necessario innanzitutto che

l’amplificatore venga attivato).

Esempio: Per “insegnare” il

segnale di comando a distanza

dell’ingresso DVD

dell’amplificatore al tasto DVD

del telecomando

1 Eseguire le procedure

descritte ai punti 1 e 2

(pagina 15).

continua

20

IT

Programmazione dei segnali di

un altro comando a distanza

— Funzione di apprendimento

(continuazione)

3 Tenere premuto il tasto

sull’altro comando a

distanza finché l’indicatore

SET non si illumina e tutti i

tasti di selezione

componente non

lampeggiano di nuovo.

Durante il trasferimento di

dati, rimane illuminato solo

l’indicatore SET, mentre il tasto

di selezione componente si

spegne.

Se l’indicatore SET

lampeggia cinque volte

Significa che la procedura di

“apprendimento” non è completa.

Ripetere i punti 2 e 3.

4 Ripetere i punti 2 e 3 per

“insegnare” i segnali di

comando a distanza ad altri

tasti.

5 Premere SET per terminare

la procedura di

“apprendimento”.

Note

• Se durante la procedura di

apprendimento i punti non

vengono completati entro

20 secondi, la funzione di

apprendimento termina.

• Se dopo il punto 2 il punto 3 non

viene completato entro 10

secondi, la procedura di

apprendimento torna al punto 1.

Ripetere dal punto 2 mentre il

tasto di selezione componente è

illuminato.

Per annullare la procedura di

“apprendimento”, premere

SET(impostazione).

21

IT

continua

Cambiamento o

cancellazione della

funzione di un tasto

“appreso”

Per cambiare la funzione

“appresa”, cancellare prima quella

esistente e quindi eseguire di

nuovo l’apprendimento.

Per cancellare la funzione

“appresa” da un singolo tasto

Esempio: Per cancellare la

funzione “appresa” dal tasto

numerico 1 nel modo VCR

1 Tenere premuto SET

(impostazione) per più di

3 secondi.

L’indicatore SET

(impostazione) si illumina e

tutti i tasti di selezione

componente lampeggiano.

2 Tenendo premuto il tasto di

selezione componente

desiderato, premere il tasto

da cui si desidera cancellare

il segnale.

L’indicatore SET

(impostazione) si spegne e il

tasto di selezione componente

selezionato si illumina.

Nota

Assicurarsi di premere il tasto

desiderato per la cancellazione

durante la pressione del tasto di

selezione componente. Se si rilascia

il tasto di selezione componente, il

telecomando passa al modo di

apprendimento.

3 Premere SET

(impostazione) per

concludere l’impostazione.

Per annullare la cancellazione,

premere SET(impostazione).

1,3

2

+

durante la

cancellazione

dei dati

cancellazione

dei dati

completata

22

IT

Programmazione dei segnali di

un altro comando a distanza

— Funzione di apprendimento

(continuazione)

durante la

cancellazione

dei dati

cancellazione

dei dati

completata

Per cancellare la funzione

appresa del tasto di selezione

componente, ovvero TV, VCR,

CBL/SAT, DVD o AMP

Esempio: per cancellare la

funzione “appresa” dal tasto TV

Tenendo premuto per oltre 3

secondi SET (impostazione),

premere e tenere premuto per

alcuni secondi il tasto di

selezione componente che si

desidera disattivare.

x

L’indicatore SET

(impostazione) si spegne e il

tasto di selezione componente

selezionato si illumina.

Per eliminare tutti i segnali di

funzione “appresi” da uno

specifico tasto di selezione

componente

Esempio: Per cancellare tutte le

funzioni “apprese” dal tasto VCR

1 Tenere premuto SET

(impostazione) per più di

3 secondi.

L’indicatore SET

(impostazione) si illumina e

tutti i tasti di selezione

componente lampeggiano.

2 Tenendo premuto x,

premere il tasto di selezione

componente per il quale si

desidera effettuare

l’eliminazione dei segnali.

L’indicatore SET

(impostazione) si spegne e il

tasto di selezione componente

selezionato si illumina.

Nota

Durante questa operazione, si

possono cancellare solo le funzioni

“apprese” di tutti i tasti per un

componente specifico.

3 Premere SET

(impostazione) per

concludere l’impostazione.

Per annullare la cancellazione,

premere SET(impostazione).

La pagina si sta caricando...

Sony RM-VL700T Istruzioni per l'uso

Sony RM-VL700T Istruzioni per l'uso

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti