Dometic FP200 Istruzioni per l'uso

FP 200

Windscreen blackout system

Installation and Operating Manual. . . . . . . . 8

Frontscheiben Plissee

Montage- und Bedienungsanleitung . . . . . 12

Système d'occultation de

pare-brise

Instructions de montage

et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Sistema para oscurecer el

parabrisas

Instrucciones de montaje y de uso . . . . . . .20

Sistema de escurecimento do

pára-brisas

Instruções de montagem e manual de

instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Sistema di oscuramento del

parabrezza

Istruzioni di montaggio e d’uso . . . . . . . . .28

Voorruitverduisteringssysteem

Montagehandleiding en

gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

System til mørklægning af forrude

Monterings- og betjeningsvejledning. . . . 36

Mörkläggningssystem för framruta

Monterings- och bruksanvisning . . . . . . . . 39

Blendingssystem for frontrute

Monterings- og bruksanvisning. . . . . . . . . 43

Tuulilasin tummennusjärjestelmä

Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Система затемнения лобового

стекла

Инструкция по монтажу и эксплуатации . 50

System zasłaniania przedniej szyby

Instrukcja montażu i obsługi. . . . . . . . . . . . 54

Systém zatienenia čelného skla

Návod na montáž a uvedenie

do prevádzky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Systém stínění pro čelní sklo

Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . . . 62

Első szélvédő sötétítő-rendszer

Szerelési és használati útmutató . . . . . . . . 66

EN

DE

FR

ES

PT

IT

NL

DA

SV

NO

FI

RU

PL

SK

CS

HU

WINDOWS & DOORS

BLINDS

FP200-IO-16s.book Seite 1 Donnerstag, 13. Februar 2020 9:20 09

La pagina sta caricando ...

IT

Istruzioni per la sicurezza e il montaggio FP200

28

Prima di effettuare il montaggio e la messa in funzione leggere accurata-

mente questo manuale di istruzioni, conservarlo e in caso di trasmissione

del prodotto, consegnarlo all'utente successivo.

Indice

1 Istruzioni per la sicurezza e il montaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

2 Dotazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

3 Conformità d’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

4 Montaggio del prodotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

5 Utilizzo del prodotto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

6 Pulizia e cura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

7 Garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

1 Istruzioni per la sicurezza e il montaggio

Osservare le istruzioni per la sicurezza e le direttive previste dal

produttore del veicolo e degli specialisti del settore!

Il produttore non si assume nessuna responsabilità per danni nei seguenti casi:

•

danni al prodotto dovuti a influenze meccaniche

•

modifiche al prodotto senza esplicita autorizzazione del produttore

•

impiego per altri fini rispetto a quelli descritti nel manuale di istruzioni

I

Osservare le seguenti avvertenze.

•

Non danneggiare nessun cavo del veicolo durante il montaggio.

•

Non oscurare il parabrezza durante la marcia.

NOTA

Nel caso in cui non si disponga di sufficienti conoscenze tecniche per

installare i componenti nei veicoli, si consiglia di fare installare il sistema

di oscuramento per il parabrezza nel vostro veicolo da un tecnico spe-

cializzato.

FP200-IO-16s.book Seite 28 Donnerstag, 13. Februar 2020 9:20 09

IT

FP200 Dotazione

29

2Dotazione

3Conformità d’uso

Il sistema di oscuramento per il parabrezza Dometic FP 200 (n. art. 9104116564) è

adatto per il parabrezza di camper del tipo Fiat Ducato tipo 250 a partire dall'anno

di costruzione 07/2006 e Fiat Ducato tipo 290 a partire dall'anno di costruzione

07/2014 e modelli simili Peugeot Boxer e Citroën Jumper (senza ripiano a tetto,

senza cuccetta e senza airbag per la testa). I veicoli possono essere equipaggiati con

uno specchietto interno in assenza di scatola di derivazione per sensore, scatola di

derivazione per sensore di pioggia o scatola di derivazione per sensore per teleca-

mera.

Pos. in

fig. 1,

pagina 3

Tot al e Descrizione

1 1 Mascherina

2 1 Tendina parasole avvolgibile

3 12 Vite 3,5 x 13 mm (beige)

4 4 Vite 3,5 x 13 mm (nero)

5 4 Vite M6 x 50 mm

6 2 Vite M6 x 70 mm

72Guida

8 6 Rondella M6

FP200-IO-16s.book Seite 29 Donnerstag, 13. Februar 2020 9:20 09

IT

Montaggio del prodotto FP200

30

4 Montaggio del prodotto

I

➤ Seguire le opzioni di montaggio riportate di seguito:

– Montaggio senza scatola di derivazione per sensore (fig. 3, pagina 4)

– Montaggio con scatola di derivazione per sensore di pioggia (fig. 4,

pagina 4)

– Montaggio con scatola di derivazione per sensore per telecamera (fig. 5,

pagina 4)

➤ Montare la tendina parasole avvolgibile come rappresentato nelle figure: da

fig. 6, pagina 5 a fig. 0, pagina 6.

I

5 Utilizzo del prodotto

Chiusura della tendina parasole avvolgibile (fig. a, pagina 7)

➤ Sollevare la tendina parasole avvolgibile con entrambe le mani nella posizione

desiderata.

Le due strisce nelle guide mantengono la tendina parasole avvolgibile nella

posizione desiderata.

Apertura della tendina parasole avvolgibile

➤ Riportare lentamente la tendina parasole avvolgibile nel suo alloggiamento con

entrambe le mani.

NOTA

Per contrassegnare i fori per la tendina parasole avvolgibile è possibile

utilizzare una dima inclusa nella confezione.

NOTA

fig. 0, pagina 6: la tensione delle strisce (3) dipende dalla scanalatura

(1 o 2) in cui le strisce vengono agganciate.

Utilizzare la scanalatura 2 se le strisce devono avere una tensione mag-

giore.

FP200-IO-16s.book Seite 30 Donnerstag, 13. Februar 2020 9:20 09

IT

FP200 Pulizia e cura

31

6 Pulizia e cura

A

➤ Pulire il prodotto di tanto in tanto con un panno umido.

➤ Per consentire un facile scorrimento delle barre nelle guide, spruzzare sulle

superfici di scorrimento delle guide piccole quantità di silicone spray a intervalli

regolari.

➤ Per evitare un affaticamento del materiale, non tenere la tendina parasole

vvolgibile chiusa per lunghi periodi.

7 Garanzia

Vale il termine di garanzia previsto dalla legge. Qualora il prodotto risultasse

difettoso, La preghiamo di rivolgersi al proprio rivenditore specializzato o alla filiale

del produttore del suo Paese (vedi dometic.com/dealer).

Per la riparazione e per il disbrigo delle condizioni di garanzia è necessario inviare la

seguente documentazione:

•

una copia della fattura con la data di acquisto del prodotto,

•

un motivo su cui fondare il reclamo, oppure una descrizione del guasto.

AVVISO! Pericolo di danni

Per la pulizia non impiegare oggetti ruvidi o appuntiti, oppure

detergenti perché potrebbero danneggiare il prodotto.

FP200-IO-16s.book Seite 31 Donnerstag, 13. Februar 2020 9:20 09

La pagina sta caricando ...

Dometic FP200 Istruzioni per l'uso

Questo manuale è adatto anche per

Dometic FP200 Istruzioni per l'uso

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti