Xerox 721P Guida utente

Xerox Wide Format 721P

Engineering Printer

Manuale per l'operatore

701P40779 Aprile 2003

SOMMARIO

XEROX WIDE FORMAT 721P ENGINEERING PRINTER – Manuale per l'operatore

iii

Sommario

Note sulla sicurezza ................................................................................................................ v

Informazioni sulla compatibilità elettromagnetica ......................................................... viii

Australia/Nuova Zelanda ......................................................................................... viii

Unione Europea ...................................................................................................... viii

Canada.................................................................................................................... viii

Giappone...................................................................................................................ix

USA...........................................................................................................................ix

1. Introduzione.................................................................................................................. 1

Organizzazione delle informazioni e contenuto del manuale.......................................... 2

Terminologia impiegata nel manuale.............................................................................. 3

Convenzioni impiegate nel manuale............................................................................... 3

2. Specifiche ..................................................................................................................... 5

Specifiche del prodotto................................................................................................... 5

Specifiche dei supporti ................................................................................................... 6

Requisiti di spazio........................................................................................................... 7

Posizione del numero di serie ........................................................................................ 7

3. Panoramica della stampante ....................................................................................... 9

Orientamento della stampante ....................................................................................... 9

Componenti principali................................................................................................... 10

Pannello dell'operatore e display di stato ..................................................................... 13

Pannello di stato supporto e toner................................................................................ 15

Online/Offline................................................................................................................ 16

Annullamento dei lavori ................................................................................................ 16

4. Supporti....................................................................................................................... 17

Caricamento dei rulli..................................................................................................... 17

Caricamento di supporto in rulli (rullo 1, 2 e 3) ............................................................. 18

Caricamento di supporto in rulli (rullo 4) ....................................................................... 21

Caricamento di supporto in rulli durante la stampa ...................................................... 24

Deumidificatore ............................................................................................................ 25

Alimentazione bypass manuale.................................................................................... 26

5. Manutenzione del sistema......................................................................................... 27

Quando la cartuccia toner deve essere sostituita......................................................... 27

Sostituzione della cartuccia toner................................................................................. 28

Pulitura del filo del corotron di carica............................................................................ 30

Pulitura della testina di stampa LED............................................................................. 31

Pulitura della superficie della stampante ...................................................................... 32

Ordinazione dei materiali di consumo........................................................................... 33

Elenco dei materiali................................................................................................. 33

Procedura di ordinazione ........................................................................................ 33

6. Soluzione dei problemi .............................................................................................. 35

Inceppamenti di supporto ............................................................................................. 35

Eliminazione di un inceppamento (J-01 e J-02) ...................................................... 36

Eliminazione di un inceppamento (J-03) ................................................................. 38

Eliminazione di un inceppamento (J-04) ................................................................. 40

Eliminazione di un inceppamento (J-05) ................................................................. 42

Eliminazione di un inceppamento (J-11 e J-12) ...................................................... 43

TABLE of CONTENTS

Eliminazione di un inceppamento (J-13 e J-14) ...................................................... 45

Eliminazione di un inceppamento (J-22) ................................................................. 46

Codici di errore ............................................................................................................. 47

Errori della stampante (E-XX).................................................................................. 47

Errori dovuti a sportelli aperti (U-XX)....................................................................... 48

Rumore in modalità standby.................................................................................... 48

Soluzione dei problemi di qualità immagine ................................................................. 49

7. Modalità utente ........................................................................................................... 51

Modalità utente 1 (Stampa di prova) “U1” ............................................................... 51

Modalità utente 2 (Impostazione di data e ora) “U2” ............................................... 53

Modalità utente 3 (Risparmio energia) “U3” ............................................................ 55

Modalità utente 4 (Consumo ridotto) “U4” ............................................................... 57

Modalità utente 5 (Taglio supporto all'accensione) “U5”.......................................... 59

Modalità utente 6 (Controllo lampada di distacco) “U6”........................................... 60

Modalità utente 7 (Impostazione segnale acustico) “U7”......................................... 61

Modalità utente 8 (Impostazione speciale – Carta semplice) “U8” .......................... 62

Modalità utente 9 (Impostazione speciale – Lucidi/Carta da disegno) “U9”............. 63

Modalità utente A (Impostazione speciale - Pellicola) “UA”..................................... 64

Modalità utente b (Qualità immagine) “Ub”.............................................................. 65

iv XEROX WIDE FORMAT 721P OPERATOR MANUAL

SOMMARIO

XEROX WIDE FORMAT 721P ENGINEERING PRINTER – MANUALE PER L'OPERATORE v

Note sulla sicurezza

La stampante Xerox Wide Format 721P Engineering

Printer è stata progettata e testata per soddisfare

severe norme di sicurezza, le quali comprendono

l'esame e l'approvazione da parte di enti per la

sicurezza nonché la conformità con standard ambientali

riconosciuti.

Prima di avviare la stampante Xerox Wide Format 721P

Engineering Printer leggere attentamente le seguenti

istruzioni e farvi riferimento, secondo le necessità, per

garantire un funzionamento continuo e senza problemi

del prodotto.

Leggere e seguire attentamente tutte le avvertenze e le

istruzioni indicate sul prodotto o fornite con esso.

Staccare l'alimentazione delle unità dalla presa a muro

prima di pulirne la superficie esterna. Utilizzare sempre

materiali specificamente progettati per la stampante

Xerox Wide Format 721P Engineering Printer. L'utilizzo

di altri materiali può dar luogo a uno scarso rendimento

e potrebbe rivelarsi pericoloso.

Non utilizzare detergenti spray. Per informazioni sui

metodi di pulizia adeguati, seguire le istruzioni fornite

nel presente manuale.

Non utilizzare mai detergenti o materiali di pulizia per

scopi diversi da quelli per i quali sono stati concepiti.

Conservare tutti i materiali lontano dalla portata dei

bambini.

Non utilizzare l'unità in prossimità di acqua, in ambienti

umidi o all'aperto.

Questo prodotto è dotato di una spina a tre vie, di tipo a

massa, vale a dire di una spina con perno di messa a

terra. Questa spina è adatta soltanto a una presa di

alimentazione di tipo a massa ed è un dispositivo di

sicurezza. Per evitare il rischio di scosse elettriche se

non si è in grado di inserire la spina nella presa,

rivolgersi a un elettricista di fiducia per sostituire la

presa.

Non utilizzare mai un adattatore con messa a terra per

collegare il sistema a una presa di alimentazione priva

del terminale di messa a terra.

INTRODUZIONE

Questo sistema deve essere azionato con il tipo di

alimentazione indicato sull'etichetta. Se non si è sicuri

del tipo di alimentazione disponibile, rivolgersi

all'azienda elettrica locale.

Il cavo di alimentazione è il dispositivo di scollegamento

per questa apparecchiatura. Accertarsi che

l'installazione sia vicina alla presa di corrente e che

questa sia facilmente accessibile.

Evitare di appoggiare qualsiasi cosa sul cavo di

alimentazione. Non collocare le unità in punti dove

qualcuno potrebbe calpestare il cavo.

Le fessure e le aperture presenti sul retro e nella parte

inferiore della stampante consentono un'adeguata

ventilazione del sistema. Per garantire una corretta

ventilazione del sistema ed evitare che si surriscaldi,

tenere queste aperture lontane da termosifoni e fonti di

calore. La stampante non deve essere disposta in un

unico blocco d'installazione a incasso, a meno che non

venga predisposta una ventilazione adeguata.

Non inserire mai oggetti di alcun genere nelle fessure

delle unità, dal momento che possono toccare dei punti

sotto tensione pericolosi o creare cortocircuiti che

potrebbero causare incendi o scosse elettriche.

Non versare mai liquidi di alcun genere sulla

stampante.

Non rimuovere mai coperture e protezioni la cui

rimozione richiede l'utilizzo di un attrezzo. All'interno di

queste coperture non vi sono aree riparabili

dall'operatore.

Non tentare mai di eseguire operazioni di

manutenzione che non siano specificate nel presente

manuale.

Non disattivare mai gli interruttori di sicurezza. Le

macchine sono progettate per impedire l'accesso

dell'operatore ad aree pericolose. Coperture, protezioni

e interruttori di sicurezza sono presenti per garantire

che il sistema non funzioni quando le coperture sono

aperte.

Quando si verificano le seguenti situazioni, scollegare il

cavo di alimentazione del sistema di riproduzione dalla

presa a muro e affidare gli interventi a personale

qualificato:

Il cavo di alimentazione è danneggiato o logoro.

vi XEROX WIDE FORMAT 721P ENGINEERING PRINTER – MANUALE PER L'OPERATORE

INTRODUZIONE

È stato versato del liquido nel prodotto.

Le unità sono state esposte a pioggia o acqua.

Le unità emettono suoni o odori insoliti.

Le unità o gli armadietti sono stati danneggiati.

Per ulteriori informazioni sulla sicurezza della

stampante Xerox Wide Format 721P Engineering

Printer o sui materiali XEROX contattare:

negli Stati Uniti:

1-800-828-6571, numero gratuito

negli altri paesi:

Contattare l'ufficio locale di XEROX.

XEROX WIDE FORMAT 721P ENGINEERING PRINTER – MANUALE PER L'OPERATORE vii

INTRODUZIONE

Informazioni sulla compatibilità elettromagnetica

Australia/Nuova Zelanda

Eventuali cambiamenti o modifiche all'apparecchiatura

non specificamente approvate da Fuji XEROX Australia

PTA Limited potrebbero invalidare il diritto dell'utente di

utilizzare l'apparecchiatura.

Utilizzare esclusivamente cavi schermati per

mantenere la conformità con la normativa relativa alle

comunicazioni radio (Radio communications Act 1992).

Unione Europea

AVVERTENZA

Questo è un prodotto di Classe A. In ambiente

domestico il prodotto potrebbe causare

interferenze radio, nel qual caso l'utente è tenuto ad

adottare contromisure adeguate.

Eventuali cambiamenti o modifiche all'apparecchiatura

non specificamente approvate da XEROX Europe

potrebbero invalidare il diritto dell'utente di utilizzare

l'apparecchiatura.

Con questa apparecchiatura vanno utilizzati solo cavi

schermati, come previsto dalla direttiva sulla

compatibilità elettromagnetica (89/336/CEE).

AVVERTENZA

Per consentire l’uso di questa apparecchiatura in

prossimità di attrezzature industriali, scientifiche e

mediche, le radiazioni esterne di tali attrezzature

devono essere limitate oppure devono essere

adottate misure speciali di mitigazione.

Canada

Questa apparecchiatura digitale di classe "A" è

conforme alla normativa canadese ICES-0003.

Questa apparecchiatura di classe "A" è conforme alla

normativa canadese NMB-003.

viii XEROX WIDE FORMAT 721P ENGINEERING PRINTER – MANUALE PER L'OPERATORE

INTRODUZIONE

Giappone

Questo è un prodotto di classe A basato sugli standard

del Voluntary Control Council for Interference by

Information Technology Equipment (VCCI). Se

utilizzato in ambiente domestico, questo prodotto può

causare interferenze radio. Quando ciò si verifica,

l'utente è tenuto ad adottare contromisure adeguate.

Eventuali cambiamenti o modifiche all'apparecchiatura

non specificamente approvate da Fuji XEROX Limited

potrebbero invalidare il diritto dell'utente di utilizzare

l'apparecchiatura.

Utilizzare esclusivamente cavi schermati per

mantenere la conformità con le normative del Voluntary

Control Council for Interference by Information

Technology Equipment (VCCI).

USA

Questa apparecchiatura è stata testata e trovata

conforme ai limiti per i dispositivi digitali di classe A, in

conformità con la sezione 15 delle norme FCC. Tali

limiti sono stati fissati per fornire una protezione

adeguata contro interferenze dannose nel caso in cui il

prodotto venga utilizzato in ambiente commerciale.

Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare

energia a radiofrequenza e, se non installata e

utilizzata in conformità con il manuale di istruzione,

potrebbe causare interferenze dannose alle

radiocomunicazioni. L'impiego di questa

apparecchiatura in ambiente domestico potrebbe

causare interferenze dannose, nel qual caso l'utente

dovrà eliminare l'interferenza a proprie spese.

Eventuali cambiamenti o modifiche all'apparecchiatura

non specificamente approvate da XEROX Corporation

potrebbero invalidare il diritto dell'utente di utilizzare

l'apparecchiatura.

Utilizzare esclusivamente cavi schermati per

mantenere la conformità con le norme FCC.

XEROX WIDE FORMAT 721P ENGINEERING PRINTER – MANUALE PER L'OPERATORE ix

Introduzione

XEROX WIDE FORMAT 721P ENGINEERING PRINTER – MANUALE PER L'OPERATORE 1

1. Introduzione

Congratulazioni per l'acquisto della nuova stampante

XEROX Wide Format 721P Engineering Printer. Il team

XEROX ha come unico obiettivo assistere i propri

clienti ed aiutarli a migliorare la produttività della loro

organizzazione. La qualità e la facilità d'impiego delle

funzioni integrate del sistema associate all'affidabilità

del sistema permettono agli utenti di concentrarsi sulla

loro attività e di affidare con tranquillità tutte le

operazioni di stampa alla stampante XEROX Wide

Format 721P Engineering Printer.

Questo manuale per l'operatore contiene le

informazioni necessarie per utilizzare la stampante

XEROX Wide Format 721P Engineering Printer e le

relative funzioni. Il gruppo di assistenza di XEROX è a

disposizione dei clienti per qualsiasi informazione. I

nostri esperti possono essere raggiunti al numero

riportato sotto.

Prima di chiamare XEROX, procurarsi le informazioni

seguenti:

Account cliente:

Tipo di sistema: Stampante XEROX Wide Format 721P

Engineering Printer

Numero di serie:

PER INTERVENTI DI ASSISTENZA sulla stampante

Wide Format 721P Engineering Printer:

Nord America e Canada: 1-877-937-3627

Altri paesi:

Un rappresentante del servizio di assistenza aiuterà i

clienti a mantenere la stampante XEROX Wide Format

721P Engineering Printer al massimo delle sue

possibilità e, se necessario, organizzerà l'uscita di un

tecnico dell'assistenza.

PER L'ACQUISTO DI ALTRI MATERIALI E

ATTREZZATURE XEROX:

Numero locale

Un rappresentante del servizio di assistenza aiuterà i

clienti a mantenere la stampante XEROX al massimo

delle sue possibilità e, se necessario, organizzerà

l'uscita di un tecnico dell'assistenza.

INTRODUZIONE

Organizzazione delle informazioni e contenuto del manuale

Il Manuale per l'operatore della stampante XEROX

Wide Format 721P Engineering Printer contiene le

informazioni necessarie per acquisire dimestichezza

con i componenti, le funzioni, le specifiche e il

funzionamento della stampante. Le informazioni sono

organizzate nei capitoli seguenti:

Capitolo 1 Introduzione

Capitolo che descrive brevemente il contenuto del

manuale, la sua terminologia e le convenzioni adottate.

Capitolo 2 Specifiche

Capitolo che presenta le specifiche del prodotto e dei

supporti carta e i requisiti di spazio per l'utilizzo della

stampante.

Capitolo 3 Panoramica della stampante

Capitolo che descrive l'orientamento della stampante, i

componenti principali e il pannello dell'operatore.

Capitolo 4 Supporti

Capitolo che spiega che cosa succede quando finisce

un rullo di carta, come caricare un nuovo rullo, come

stampare su fogli singoli e descrive la funzione di

deumidificazione.

Capitolo 5 Manutenzione del sistema

Capitolo che contiene istruzioni per le operazioni di

manutenzione ordinaria quali la sostituzione della

cartuccia toner e la pulitura del corotron di carica, della

testina dei LED e della superficie della stampante.

Capitolo 6 Soluzione dei problemi

Capitolo che descrive i codici di errore e contiene

istruzioni per l'eliminazione degli inceppamenti. Questo

capitolo spiega anche come contattare il servizio di

assistenza in caso di problemi che l'operatore non

riesce a risolvere da solo.

Capitolo 7 Modalità utente

Capitolo che descrive le 11 Modalità utente disponibili

sul sistema.

2 XEROX WIDE FORMAT 721P ENGINEERING PRINTER – MANUALE PER L'OPERATORE

INTRODUZIONE

Terminologia impiegata nel manuale

Stampante

SEF

LEF

In questo manuale, il termine "stampante" è sinonimo di

XEROX Wide Format 721P Engineering Printer.

Short Edge Feed, Alimentazione lato corto

Long Edge Feed, Alimentazione lato lungo

Convenzioni impiegate nel manuale

Nel manuale sono state adottate le convenzioni

seguenti:

Grassetto

Le parole in grassetto all'interno delle frasi indicano

selezioni del pannello di controllo (ad esempio,

"premere il tasto Enter").

AVVERTENZA:

Un'AVVERTENZA indica un'operazione, una

procedura, una condizione o un'istruzione la cui

mancata osservanza può causare lesioni alle persone.

Quando sono parte di una procedura, le avvertenze

precedono sempre il passaggio a cui si riferiscono.

ATTENZIONE:

Un messaggio di ATTENZIONE ricorda la necessità di

attenersi strettamente a un'operazione, una procedura,

una condizione o un'istruzione la cui mancata

osservanza può causare danni all'attrezzatura. Quando

sono parte di una procedura, i messaggi di attenzione

precedono sempre il passaggio a cui si riferiscono.

NOTA:

Una NOTA evidenzia una procedura, una condizione o

un'istruzione operativa o di manutenzione.

XEROX WIDE FORMAT 721P ENGINEERING PRINTER – MANUALE PER L'OPERATORE 3

INTRODUZIONE

Pagina lasciata vuota intenzionalmente.

4 XEROX WIDE FORMAT 721P ENGINEERING PRINTER – MANUALE PER L'OPERATORE

2. Specifiche

Il presente capitolo presenta le specifiche della

stampante XEROX Wide Format 721P Engineering

Printer e dei relativi supporti. Indica, inoltre, i requisiti di

spazio necessari per utilizzare il sistema a installazione

avvenuta.

Specifiche del prodotto

Velocità di elaborazione 240 mm al secondo

Risoluzione 400 dpi

Requisiti ambientali Minimi: 10° C con il 20% di umidità relativa

Massimi: 32,5° C con l'82,5% di umidità relativa

Altitudine massima: 2000 metri

Peso 400 kg

Dimensioni

Larghezza: 1.450 mm

Profondità: 1.003 mm

Altezza: 884 mm

Livello di rumorosità Durante la stampa: inferiore a 70 db (esclusi i rumori estranei

alla stampa, quale il taglio del supporto)

In standby: inferiore a 55 db

Consumo Consumo medio negli USA con 220 – 240 V @ 20 A:

Standby: 900 W

In funzione: 3000 W

E

X

P

-

C

L

E

A

N

W

I

R

E

-

C

L

E

A

N

D

1

M

F

D2

D3

D4

E

X

I

T

P

F

C

O

P

Y

D

E

N

S

I

T

Y

M

E

N

U

E

N

T

E

R

E

S

E

T

→

←

*

P

A

P

E

R

D

E

C

K

C

U

T

S

E

L

E

C

T

1

2

3

4

57.1 in.

39.4 in.

34.8 in

1450 m

m

1003 m

m

884 m

m

XEROX WIDE FORMAT 721P ENGINEERING PRINTER – MANUALE PER L'OPERATORE 5

SPECIFICHE

Specifiche dei supporti

Tipo di supporto Tipi di supporto consigliati:

Carta di qualità – 90 g/m

2

Carta da lucidi/da disegno – 90 g/m

2

Pellicola – Spessore di 4 mil

Formati Alimentazione a rullo:

Larghezza – Da 279 a 914 mm

Lunghezza – 175 m

Diametro del rullo – 175 mm (max)

Diametro interno – 76 mm

Alimentatore bypass manuale:

Larghezza massima – (E SEF) 914 mm (A0)

Larghezza minima – (A LEF) 279 mm (A4)

Formato di stampa Minimo – 279 x 216 mm (A LEF) (A4)

Massimo – 914 x 1220 mm (E SEF) (A0)

Lunghezza massima – 5 volte la lunghezza standard (6 m solo

per i supporti di qualità da 914 mm)

6 XEROX WIDE FORMAT 721P ENGINEERING PRINTER – MANUALE PER L'OPERATORE

SPECIFICHE

Requisiti di spazio

La figura riportata sotto illustra i requisiti di spazio

necessari per l'uso della stampante (a installazione

avvenuta).

Requisiti di spazio

Altezza: 2.438 mm

(minimo)

Larghezza: 3.988 mm

Profondità: 3.894 mm

Requisiti di aerazione

(per la dissipazione

dell'ozono)

L'aria dovrebbe essere

cambiata almeno 5 volte

all'ora

1450 mm

(1000 mm)

3895 mm

3988 mm

1220 mm

914 mm

1651 mm

1676 mm

721p

Posizione del numero di serie

XEROX

SER# LML XXXXXXX

Tutti le stampanti XEROX Wide Format

721P Printer commercializzate nel

Nord America hanno un numero di

serie composto da LML e da altri

numeri.

I numeri di serie delle stampanti

XEROX Wide Format 721P Printer

commercializzate in Europa sono

caratterizzati da soli numeri.

Prima di chiamare il servizio di

assistenza di XEROX, prendere nota

del numero di serie del proprio

sistema.

XEROX WIDE FORMAT 721P ENGINEERING PRINTER – MANUALE PER L'OPERATORE 7

SPECIFICHE

Pagina lasciata vuota intenzionalmente.

8 XEROX WIDE FORMAT 721P ENGINEERING PRINTER – MANUALE PER L'OPERATORE

3. Panoramica della stampante

Questo capitolo descrive l'orientamento della

stampante, i componenti principali e gli elementi del

pannello dell'operatore.

Orientamento della stampante

La figura riportata sotto indica l'orientamento della

stampante. Tutti i messaggi visualizzati sul display e le

istruzioni di questa guida si basano su questo

orientamento.

E

X

P

-

C

L

E

A

N

W

I

R

E

-

C

L

E

A

N

D

1

M

F

D

2

D

3

D

4

E

X

I

T

P

F

C

O

P

Y

D

E

N

S

I

T

Y

M

E

N

U

E

N

T

E

R

E

S

E

T

→

←

*

P

A

P

E

R

D

E

C

K

C

U

T

S

E

L

E

C

T

1

2

3

4

1

2

3

4

1.

Lato anteriore

2.

Lato sinistro

3.

Lato posteriore

4.

Lato destro

XEROX WIDE FORMAT 721P ENGINEERING PRINTER – MANUALE PER L'OPERATORE 9

PANORAMICA DELLA STAMPANTE

Componenti principali

Vista dal lato anteriore

E

X

P

-

C

L

E

A

N

W

I

R

E

-

C

L

E

A

N

D1

MF

D2

D

3

D

4

E

X

I

T

PF

C

O

P

Y

D

E

NS

I

T

Y

M

E

N

U

E

N

T

E

R

E

S

E

T

→

←

*

P

A

P

E

R

D

E

C

K

C

U

T

S

E

L

E

C

T

1

2

3

4

1

2

3

4

5

6

8

9

10

7

11

1. Interruttore di

accensione

Premere il pulsante per accendere e spegnere la

stampante.

2. Guida dei supporti

In modalità di alimentazione bypass manuale, regolare

la guida in base alla dimensione dei fogli.

3. Cassetto superiore

(Rullo 1)

Aprire questo cassetto per caricare il rullo del supporto

ed eliminare eventuali inceppamenti.

4. Cassetto di mezzo

(Rullo 2)

Aprire questo cassetto per caricare il rullo del supporto

ed eliminare eventuali inceppamenti.

5. Cassetto inferiore

(Rullo 3 e 4)

Aprire questo cassetto per caricare i rulli del supporto

ed eliminare eventuali inceppamenti.

6. Sportello di destra

Aprire questa unità per eliminare gli inceppamenti.

7. Sportello di

sinistra

Aprire questo sportello per aggiungere toner.

8. Display toner

Visualizza la quantità di toner ancora presente nella

cartuccia.

9. Display supporti

Indica la larghezza del rullo e il supporto selezionato.

10. Pannello

dell'operatore e

display di stato

Contiene tasti di selezione del cassetto del supporto e

altri indicatori di stato.

11.

Pulsante del

controller

Premere il pulsante per accendere e spegnere il

controller.

10 XEROX WIDE FORMAT 721P ENGINEERING PRINTER – MANUALE PER L'OPERATORE

La pagina sta caricando ...

Xerox 721P Guida utente

Xerox 721P Guida utente

Documenti correlati