Alto Professional TMX160DFX Guida Rapida

La pagina si sta caricando...

26

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

y TMX160DFX.

y Cavo di alimentazione.

y Guida rapida.

y Istruzioni di sicurezza e informazioni di garanzia.

SCHEMA DEI COLLEGAMENTI

INSTALLAZIONE RAPIDA

Attenersi alla seguente procedura per assegnare un segnale a ogni canale:

1. Impostare i livelli di tutti i canali a zero, Pan al centro, Output a zero e gli equalizzatori su un'uscita uniforme.

2. Collegare il microfono e quindi applicare alimentazione phantom se richiesta dal microfono.

3. Impostare il livello di uscita audio a non più del 75% e l'uscita monitor output non oltre il 50%.

4. Aumentare il livello del canale.

5. Ripetere i passaggi 1 e 2 per l'impostazione di altri canali.

27

INGRESSI

1. Ingressi MONO - Collegare il microfono o lo strumento del livello di linea su questi ingressi

utilizzando un cavo standard XLR o da ¼”.

2. INSERT canale mono - Collegare processori audio esterni, ad esempio un

limiter/compressore, equalizzatori, ecc. È possibile utilizzare le prese di mandata come uscite

dirette per l'ingresso di un registratore a cassetta da 4 tracce.

3. Ingressi STEREO - Collegamenti in coppia stereo TRS da ¼”. Se si collega solo il jack sinistro,

l'ingresso funzionerà in mono (il segnale mono apparirà su entrambi i canali di ingresso).

CONTROLLI CANALE

4. Tasto PHANTOM - Applica alimentazione phantom a +48 volt solo all'ingresso MIC

XLR. Se non si utilizza un microfono condensatore, assicurarsi che l'alimentazione

phantom sia disattivata.

5. GAIN ingresso mono - Regola il segnale per le sorgenti di microfono e livello di

linea.

6. LED Livello - Si attiva in presenza di un segnale in arrivo.

7. Tasto LOW CUT - Attiva un filtro di bassa frequenza a 75 Hz per ridurre rumori o

disturbi del microfono.

8. GAIN ingresso stereo - Regola il guadagno per i canali del livello di linea stereo.

1

LINE IN

INSERT

MIC

1

2

LINE IN 9

LINE IN 10

3

+48V (CH1-4)

4

1

LOW CUT

75HZ

18dB/OCT

0dB

-30dB

+15dB LINE

+44dB MIC

5

7

6

8

28

EQ

9. HI EQ (ALTI) - Regola le alte frequenze (alti) del

canale.

10. MID EQ - Regola le frequenze medie del canale.

11. LOW EQ (BASSI) - Regola le basse frequenze

(bassi) del canale.

12. Mandate AUX - Regola il livello del segnale

inviato al bus AUX. È possibile commutare AUX1

e AUX2 a PRE / POST-FADER utilizzando il tasto

PRE/POST. AUX3 e AUX4 sono configurati come

POST-fader. AUX SEND4 può essere assegnato

al modulo effetti interno.

13. PAN/BAL - Controllo pan e bilanciamento per

regolare l'immagine mono o stereo del segnale.

14. Tasto MUTE - La pressione di questo tasto

equivale all'abbassamento del fader, che può silenziare la corrispondente uscita del canale, tranne per le

mandate Pre Aux e la mandata del canale.

15. Tasto PFL - Invia un segnale da una posizione post-EQ, pre-fader al jack PHONES per il monitoraggio.

16. LED PEAK - Quando il LED è acceso in rosso, segnale che sta per essere raggiunta la saturazione del

segnale e la distorsione è possibile. Ridurre il livello di ingresso per evitare la distorsione.

17. FADER - Regola il livello generale del canale e imposta la quantità di segnale inviato all'uscita audio.

SEZIONE MASTER

18. 2 TRACK IN/OUT - Utilizzare l'ingresso Tape per ascoltare il mix da un registratore a cassetta, un lettore CD,

DAT, ecc. I jack di uscita Tape instraderanno il mix audio ai dispositivi esterni.

19. Connettori AUX/DFX SEND - Jack telefonici da ¼” utilizzati per inviare il segnale dal bus AUX ai dispositivi

esterni, ad esempio unità effetti o monitor da palco.

20. Jack P. AMP INPUT - Jack telefonici da ¼” utilizzati per l'ingresso dei segnali stereo del livello di linea

all'amplificatore di potenza incorporato.

21. Jack ST OUT - Emette il segnale del bus STEREO. Il livello di uscita finale da questi jack viene regolato dal

fader ST OUT.

22. Jack ST SUB OUT - Emette il segnale del bus STEREO. Utilizzare il controllo ST SUB

OUT per regolare il

livello di uscita finale sui jack ST SUB OUT.

23. Jack ST SUB IN 1-3 - Utilizzati per collegare l'uscita stereo di un sub-mixer o di un processore effetti esterno.

L'ingresso del segnale può essere instradato al bus AUX1-3 e al bus STEREO.

24. Jack MONO OUTPUT - Utilizzare questo jack MONO bilanciato per collegare l'ingresso di un amplificatore

esterno o un altoparlante attivo.

25. Jack FOOTSWITCH - Jack da ¼” utilizzato per collegare il pedale esterno che serve per attivare/disattivare il

modulo effetti su scheda.

26. PHONES - Invia il segnale a una coppia di cuffie.

27. LAMP - Presa da 12 V per una lampada standard di tipo BNC.

28. DISPLAY MISURATORE LED - Indica il livello del segnale di uscita. Premere il tasto per scegliere la sorgente

del segnale di uscita. Quando il tasto è disattivato, il misuratore LED stereo indicherà il livello del segnale

inviato alle uscite ST OUT. Quando il tasto è attivato, il misuratore LED stereo indicherà il livello del segnale

inviato all'uscita PHONES.

29. Controllo ST SUB OUT - Regola il livello finale del segnale inviato dal bus ST ai jack ST SUB OUT.

AUX SEND 1 P. AMP INPUT ST OUT

ST SUB IN 2 ST SUB IN 3ST SUB IN 1

ST SUB OUT MONO OUT

FOOT SWITCH

PHONES

LAMP

(12V/0.5A)

AUX SEND 2

DFX1 SEND

DFX2 SEND

19

20

21

22

23

24

25

26

27

2 TRACK IN/OUT

IN

OUT

18

ST SUB OUT

LR

-2

-4

-10

-20

-7

-30

10

CLIP

2

4

7

0

ST

AFL.PFL

28

29

FREQ

100Hz 8KHz

10

11

9

POST

PRE

POST

PRE

DFX1

(EXT)

DFX2

(EXT)

BAL

1

2

3

1

2

3

4

12

13

MUTE

14

PFL

10

dB

-5

-10

-20

-25

-30

-40

-60

0

5

15

16

17

29

30. Controlli AUX1-3 - Regola la quantità del segnale inviato dai jack

ST SUB IN 1-3 ai bus AUX 1, 2 e 3.

31. Controlli ST (stereo) - Regola la quantità del segnale stereo

inviato dai jack ST SUB IN 1-3 al bus STEREO.

32. Tasto PFL (ascolto pre-fader) - Quando il tasto è premuto, il

segnale nel punto precedente il controllo ST viene inviato al jack

PHONES.

33. LED POWER - Il LED acceso indica che l'alimentazione è attiva.

34. Controllo PHONES - Controlla il segnale inviato all'uscita cuffie.

35. LPF (MONO OUT) - Questo tasto applica un filtro passa-alto al

segnale emesso dal bus STEREO. È possibile regolare la

frequenza alla posizione desiderata ruotando il controllo LPF con

un cacciavite.

36. Controllo ST (stereo) - Regola il livello del segnale inviato dai

jack 2TR IN al bus STEREO.

37. Tasto PFL (ascolto pre-fader) - Quando il tasto è premuto,

l'ingresso del segnale dai jack 2TR IN viene instradato nel punto

precedente il controllo ST al jack PHONES.

38. Tasto AFL - Quando il tasto è premuto, il segnale di uscita che

passa per il fader di controllo ST OUT viene inviato al jack

PHONES.

39. Tasto PFL - Quando il tasto è premuto, il segnale nel

punto precedente il fader di controllo ST OUT viene

inviato al jack PHONES.

40. Fader DFX RTN - Regola il livello del segnale di ritorno

inviato dal DSP incorporato al bus STEREO.

41. Fader AUX1-3 - I fader AUX1-3 regolano il livello finale

del segnale inviato dal bus AUX1-3 ai jack AUX SEND1-

3.

42. Fader MONO OUT - Regola il livello finale dell'uscita del

segnale inviato dal bus STEREO al jack MONO OUT.

43. Fader ST OUT - Regola il livello finale del segnale

inviato dal bus STEREO ai jack ST OUT.

EQ GRAFICO

44. Tasto EQ - Premere questo tasto per aggiungere

l'equalizzatore grafico stereo all'uscita mix audio.

45. EQ GRAFICO STEREO - Potenzia o attenua (+/-15 dB) la

frequenza selezionata a una larghezza di banda

predeterminata.

AMPLIFICATORE

46. Tasto BRIDGE AMP MODE - Offre tre modalità: MAIN L / MAIN R; AUX1/MONO;

BRIDGE. Selezionare una di queste modalità per specificare i segnali da instradare ai

jack corrispondenti in base al collegamento degli altoparlanti sul pannello posteriore.

47. Tasto POWER AMP - Questo tasto è utilizzato per controllare il segnale di ingresso

dell'amplificatore.

ST

PFL

AFL

1

2

3

ST SUB IN 1

30

31

32

ST

OFF ON

PFL

MONO OUT

PHONES

POWER

LPF(MONO OUT)

33

34

35

36

37

DFX RTN AUX 1 AUX 2 AUX 3 MONO

OUT

STEREO

OUT

PFL

10

dB

-5

-10

-20

-25

-30

-40

-60

0

5

10

dB

-5

-10

-20

-25

-30

-40

-60

--

0

5

AFL AFL AFL AFL AFL

10

dB

-5

-10

-20

-25

-30

-40

-60

-

0

5

10

dB

-5

-10

-20

-25

-30

-40

-60

-

0

5

10

dB

-5

-10

-20

-25

-30

-40

-60

-

0

5

10

dB

-5

-10

-20

-25

-30

-40

-60

-

0

5

PFL

38

ST SUB IN 1

ST SUB IN 2

ST SUB IN 3

2TR IN

40

41

42

43

39

EQ OFF

EQ ON

-15

0

-10

-5

+10

+5

63

500250125

2K

1K

-15

0

-10

-5

+15

+10

+5

16K

8K4K

+15

44

45

AB

POWER AMP

OFF

ON

BRIDGE

AMP MODE

MAIN R

MONO

MAIN L

AUX 1

46

47

30

EFFETTI INTERNI

48. Controllo PRESETS - Regolare questa manopola per selezionare l'effetto interno desiderato.

49. Controllo VARIATIONS - 16 varianti per ciascun preset per regolare ulteriormente gli effetti

interni.

50. Tasto DFX MUTE e LED PEAK - Attiva/disattiva gli effetti interni. Questo LED si accende

quando il segnale di ingresso è troppo forte. Questo LED si accende anche quando il modulo

effetti è escluso dall'ascolto.

PANNELLO POSTERIORE

51. Tasto POWER ON/OFF - Attiva e

disattiva l'alimentazione principale.

52. Ingresso CA con portafusibili -

Consente di collegare il mixer a

una presa CA mediante il cavo

fornito. Verificare la tensione del

proprio paese di residenza e la

configurazione di tensione del mixer prima di collegare il mixer

all'alimentazione CA principale.

53. Ventole - Queste aperture sono utilizzate per la ventilazione e la

dissipazione del calore.

54. Jack SPEAKERS - Questi jack sono utilizzati per il collegamento degli

altoparlanti.

Nota: per evitare di danneggiare l'amplificatore incorporato, prestare

attenzione all'impedenza tollerata dall'altoparlante. Carichi d'impedenza molto

bassi possono arrecare danni all'amplificatore.

1. VOCAL 1

2. VOCAL 2

3. LARGE HALL

4. SMALL HALL

5. LARGE ROOM

6. SMALL ROOM

7. PLATE

8. TAPE REVERB

9. SPRING REVERB

10. MONO DELAY

11. STEREO DELAY

12. FLANGER

13. CHORUS

14. REVERB+DELAY

15. REVERB+FLANGER

16. REVERB+CHORUS

48

49

50

52

51

53

54

31

INSTALLAZIONE E COLLEGAMENTO

Modalità MAIN L + MAIN R

L'amplificatore incorporato governa due altoparlanti principali: Destro e Sinistro.

AMPLIFIER MODE è in posizione MAIN L+MAIN R.

Modalità AUX1 + MONO

Con il tasto AMPLIFIER MODE in posizione AUX1+MONO, l'uscita 1 governa un

altoparlante principale mentre l'uscita 2 governa un monitor da palco.

Altoparlante principale

Utilizzare alternativamente i

jack altoparlante o 6,3mm

Altoparlante principale

Utilizzare alternativamente i

jack altoparlante o 6,3mm

Monitor da

palco

32

Modalità BRIDGE

Con il tasto AMPLIFIER MODE in posizione BRIDGE i due amplificatori di potenza

governano insieme un unico altoparlante la cui somma di potenza è pari a 2 amplificatori.

Questa configurazione serve solitamente per governare un unico subwoofer e l'uscita

audio sul pannello anteriore è utilizzata per alimentare una copia di altoparlanti cablati.

ELENCO EFFETTI

N. PRESET DESCRIZIONE PARAMETRO INTERVALLO

1 VOCAL 1

Riverbero, simula una sala con un minimo

ritardo temporale.

Tempo di decadimento

Pre-ritardo

0,8~1,1 s

0~79 ms

2 VOCAL 2

Riverbero, simula uno spazio piccolo con un

minimo ritardo temporale.

Tempo di decadimento

Pre-ritardo

0,8~2,5 s

0~79 ms

3 LARGE HALL Riverbero, simula un ampio spazio acustico.

Tempo di decadimento

Pre-ritardo

3,6~5,4 s

23~55 ms

4 SMALL HALL Riverbero, simula l'acustica di un palcoscenico.

Tempo di decadimento

Pre-ritardo

1,0~2,9 s

20~45 ms

5 LARGE ROOM

Riverbero, simula uno studio con molti riflessi

brevi.

Tempo di decadimento

Pre-ritardo

2,9~4,5 s

23~55 ms

6 SMALL ROOM Riverbero, simula uno studio luminoso.

Tempo di decadimento

Pre-ritardo

0,7~2,1 s

20~45 ms

7 PLATE Simula un riverbero plate brillante.

Tempo di decadimento

Pre-ritardo

0,6~6,1 s

10 ms

8 TAPE REVERB

Simula il classico ritardo tape creato da

molteplici testine di riproduzione.

Tempo di decadimento

Pre-ritardo

1,3~5,4 s

0~84 ms

9 SPRING REVERB

Simula il suono lievemente stretch del riverbero

spring di trasduttori analogici.

Tempo di decadimento

Pre-ritardo

1,3~5,4 s

0~84 ms

10 MONO DELAY Riproduce il segnale dopo un leggero ritardo. Periodo ritardo 60~650 ms

11 STEREO DELAY

Riproduce il segnale dopo un leggero ritardo

con una lieve differenza tra i due canali stereo.

Periodo ritardo

Feedback

210~400 ms

37~73%

12 FLANGER

Classico effetto flanging stereo, simile al decollo

di un jet.

Frequenza 0,16~2,79 Hz

13 CHORUS

Simula il suono pieno e complesso di diversi

strumenti che eseguono le stesse note.

Frequenza 0,5~5 Hz

14 REVERB+DELAY Effetto ritardo con riverbero di sala.

Periodo ritardo

Tempo di decadimento

inverso

211~375 ms

1,0~2,9 s

15 REVERB+FLANGER Effetto flanging stereo con riverbero di sala.

Frequenza flanging

Tempo di decadimento

inverso

0,16~2,52 Hz

16 REVERB+CHORUS Effetto chorus stereo con riverbero di sala.

Frequenza chorus

Tempo di decadimento

inverso

0,5~4,74 Hz

1,5~2,9 s

Altoparlante principale

33

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

SINTOMO

CAUSA

AZIONE

L'altoparlante non emette

alcun suono.

La sorgente del segnale (mixer,

strumento, ecc.) non è attiva.

*Controllare i misuratori VU sul

mixer di origine.

*Verificare che il registratore o

il CD sia in riproduzione.

*Utilizzare le cuffie per

verificare che lo strumento stia

effettivamente inviando un

segnale audio.

Il segnale appare distorto e

molto forte; la spia LIMIT è

accesa con frequenza.

Segnale di ingresso eccessivo, che

tenta di superare le capacità degli

altoparlanti.

*Ridurre il livello di uscita della

sorgente.

*Abbassare i controlli di livello

sull'altoparlante.

*Provare a utilizzare un'altra

coppia di altoparlanti.

Forti sibili nel suono, i

controlli del mixer sono

molto bassi.

Struttura di guadagno non corretta.

*Verificare che il tasto

MIC/LINE sia in posizione LINE

(non premuto).

*Ridurre le impostazioni di

livello sull'altoparlante,

consultare il manuale

dell'utente per istruzioni su

come regolare i controlli del

mixer:

*Sensibilità ingresso

(guadagno).

*Fader di canale.

*Fader master.

Rumori o sibili in uscita.

Dispositivo sorgente disturbato.

Scollegare i dispositivi collegati

all'altoparlante uno alla volta.

Se il rumore scompare, il

problema riguarda la sorgente

o il cavo di collegamento.

Disturbi o ronzii aumentano

o si riducono quando si

regolano i controlli di livello

del mixer.

Messa a terra CA non corretta o

apparecchiatura difettosa collegata

all'ingresso del mixer. Cavo difettoso

tra l'apparecchiatura sorgente e il

mixer.

Scollegare o escludere

dall'ascolto uno alla volta i

canali per isolare il problema.

Sostituire il cavo difettoso con

uno che funzioni correttamente.

La pagina si sta caricando...

Alto Professional TMX160DFX Guida Rapida

Alto Professional TMX160DFX Guida Rapida

in altre lingue

Altri documenti