Digicom 8E4522 IPCAM30P-C01 Manuale utente

per IPhone, iPad e Android

visita il sito www.digicom.it

IPCAM30P-C01

Manuale Operativo

rev. 1.2 del 03/2014

Wireless Home

Network Camera

PB

IPCAM30P-C01 Indice - Premessa

I

IPCAM30P-C01 Indice - Premessa

INDICE

PRECAUZIONI .................................................................................................................................................II

DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITA'..........................................................................................................II

AssIsTENZA E CONTATTI .............................................................................................................................. II

Informazioni relative all’utilizzo di questo apparato Wireless (Radio LAN) .....................................................III

1. INTRODUZIONE ............................................................................................................................................ 1.1

1.1. CARATTERIsTICHE TECNICHE ........................................................................................................... 1.1

1.2. REQUIsITI MINIMI ................................................................................................................................. 1.1

1.3. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE .................................................................................................... 1.1

1.4. DEsCRIZIONE PORTE E LED ..............................................................................................................1.2

2. INSTALLAZIONE ........................................................................................................................................... 2.1

2.1. INsTALLAZIONE IsECURITy+ ..............................................................................................................2.1

2.2. INsTALLAZIONE TELECAMERA sU sMARTPHONE O TAbLET APPLE (IPHONE, IPAD)

IN MODALITà WIRELEss ..................................................................................................................... 2.2

2.2.1. Accesso Al cloud ...................................................................................................................................................2.9

2.3. INsTALLAZIONE TELECAMERA sU sMARTPHONE O TAbLET ANDROID IN MODALITà WIRELEss

...2.10

2.3.1. Accesso Al cloud .................................................................................................................................................2.16

2.4. MONTAggIO A MURO......................................................................................................................... 2.17

3. IMPOSTAZIONI AVANZATE .......................................................................................................................... 3.1

3.1. AMICI E CONDIvIsIONE IMMAgINI ..................................................................................................... 3.3

3.2. sCREENsHOT (IsTANTANEE) E REgIsTRAZIONE DELLE IMMAgINI .............................................3.5

3.3. ACCEssO ALL’ACCOUNT sEEDONk® DA bROWsER, UTILIZZO DA COMPUTER ........................3.6

3.3.1. PAnnello My cAMerA’s ...........................................................................................................................................3.7

3.3.2. configurAzione telecAMerA .............................................................................................................................3.8

3.3.3. PAnnello friend’s cAMerAs ...............................................................................................................................3.11

3.3.4. PAnnello events ...................................................................................................................................................3.11

3.3.5. PAnnello settings ................................................................................................................................................3.12

3.3.6. isecurity+ cloud service ..................................................................................................................................3.14

4. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI ....................................................................................................................4.1

INFORMAZIONE AGLI UTENTI

ai sensi dell’art. 13 del Decreto Legislativo 25 Luglio 2005, n.151 “Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/

CE, relative alla riduzione dell’uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonchè allo smaltimento

dei riﬁuti”.

Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla ﬁne

della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri riﬁuti.

L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura giunta a ﬁne vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei riﬁuti

elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura

di tipo equivalente, in ragione di uno a uno.

L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo

smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il

reimpegno e/o riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura.

Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell’utente comporta l’applicazione delle sanzioni amministrative previste dalla

normativa vigente.

II

IPCAM30P-C01 Indice - Premessa

PB

IPCAM30P-C01 Indice - Premessa

È vietata la riproduzione di qualsiasi parte di questo manuale, in qualsiasi forma, senza esplicito consenso scritto da Digicom S.p.A. Il contenuto

di questo manuale può essere modiﬁcato senza preavviso. Ogni cura è stata posta nella raccolta e nella veriﬁca della documentazione

contenuta in questo manuale, tuttavia Digicom non può assumersi alcuna responsabilità derivante dall’utilizzo della stessa. Tutte le altre

marche, prodotti e marchi appartengono ai loro rispettivi proprietari.

PRECAUZIONI

Al ﬁne di salvaguardare la sicurezza, l’incolumità dell’operatore e il funzionamento dell’apparato, devono essere rispettate le

seguenti norme per l’installazione. Il sistema, compresi i cavi, deve venire installato in un luogo privo o distante da:

• Polvere,umidità,caloreelevatoedesposizionedirettaallalucedelsole.

• Oggetticheirradianocalore.Questipotrebberocausaredannialcontenitoreoaltriproblemi.

• Oggetticheproduconounfortecampoelettromagnetico(altoparlantiHi-Fi,ecc.)

• Liquidiosostanzechimichecorrosive.

CONDIZIONI AMBIENTALI

Temperatura ambiente da 0 a +50°C Umidità relativa da 20 a 80% n.c.

Si dovrà evitare ogni cambiamento rapido di temperatura e umidità.

PULIZIA DELL’APPARATO

Usate un panno sofﬁce asciutto senza l’ausilio di solventi.

VIBRAZIONI O URTI

Attenzione a non causare vibrazioni o urti.

DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITA'

Noi,DigicomS.p.A.ViaVolta39,21010CardanoalCampo(VA)Italydichiariamosottolanostraesclusivaresponsabilità,cheil

prodottoa nome IPCAM30P-C01 al quale questa dichiarazione si riferisce, soddisfa i requisiti essenziali della sotto indicate Direttive:

• 1999/5/CEdel9marzo1999,R&TTE,(riguardanteleapparecchiatureradioeleapparecchiatureterminaliditelecomunicazione

eilreciprocoriconoscimentodellaloroconformità),DecretoLegislativodel9maggio2001,n.269,(G.U.n.156del7-7-2001).

• 2009/125/CEdel21ottobre2009,ErP,relativaall’istituzionediunquadroperl’elaborazionedispecicheperlaprogettazione

ecocompatibiledeiprodotticonnessiall’energia.RegolamentoCEn°278/2009eRegolamentoCEn°1275/2008.

Come designato in conformità alle richieste dei seguenti Standard di Riferimento o ad altri documenti normativi:

EN 300 328 EN301489-1 EN301489-17 EN62311 EN60950-1+A11+A1

INFORMAZIONI RELATIVE ALL’UTILIZZO DI QUESTO APPARATO WIRELESS

(RADIO LAN)

QuestoapparatoèconformeairequisitiessenzialiedaglialtriprincipisancitidallaDirettiva1999/5/CE.

Pertanto,inaccordoconquantoprevistodall’art.6.3delD.Lgs.9.5.01n.269,siinformachel’usodiquestoapparatoèregolamentatoda:

•D.Lgs1.8.2003,n.259,art.104(attivitàsoggetteadautorizzazionegenerale)eart.105(liberouso),perusoprivato.

•D.M.28/5/03,perlafornituraalpubblicodell’accessoR-LANalleretieserviziditelecomunicazione.

Impostazione del Regulatory Domain (canali utilizzabili)

Iprodottivengonoforniticonl’impostazionedelRegulatoryDomainperlaComunitàEuropea(ETSI).IlRegulatoryDomaindeniscequali

canalisonoammessiall’usoinquelspecicocontestolocale(Paeseolistadipaesi).

Pergliapparatichepermettonolamodicaditaleimpostazione,l’utilizzatoredeveassicurarsidinoninfrangerelelimitazioniimposte

sull’usodeicanali(erelativepotenze)vigentinelpaese.

ASSISTENZA E CONTATTI

LamaggiorpartedeiproblemipuòessererisoltaconsultandoilcapitoloF.A.Q.delmanualeutente,oppurefacendoriferimento

allasezioneSupporto>F.A.Q.presentesulnostrositowww.digicom.it.

Se, dopo un’attenta lettura delle procedure ivi descritte, non riusciste comunque a risolvere il problema, vi invitiamo a contattare

l’assistenza Digicom.

E-mail: [email protected]

È possibile stampare il modulo di “RICHIESTA ASSISTENZA” scaricandolo dal nostro sito Internet www.

digicom.it nella sezione Supporto > Riparazioni e Garanzia, o prelevando il ﬁle PDF dal CD-ROM incluso

nella confezione (ove presente).

PB

IPCAM30P-C01 Introduzione

1.1

IPCAM30P-C01 Introduzione

1. INTRODUZIONE

Grazie per la ﬁducia accordataci nell’acquistare un prodotto Digicom!

IPCAM300P è una telecamera per videosorveglianza domestica e d’ufﬁcio appositamente

progettata per funzionare con il tuo dispositivo SmartPhone o Tablet, di Apple oppure

basato su Android.

La potrai installare ed iniziare ad utilizzare in pochissimi minuti dopo aver scaricato l’app

gratuita iSecurity+ e senza dover intervenire sugli apparati della tua rete!

Dovrai semplicemente selezionare la rete wireless, inserirne la password di protezione e

creare un account per iSecurity+, il tutto in modalità guidata direttamente sul tuo dispositivo!

In pochi istanti potrai vedere le immagini, accessibili da ovunque ti trovi, ad ogni ora del

giorno o della notte.

1.1. CARATTERISTICHE TECNICHE

• WirelessIPCamera

• SensorevideoCMOSVGA

• Lente:Focale2.18mm,F2.8,angolo50°

• Fuocossoda0.5mainnito

• 8IlluminatoriaInfrarosso(850nm)visionenoa8metri

• Sensibilità:0lux(IR),1lux(giorno)

• Compressionevideo:MotionJPEG

• Finoa30frame/sec

• Risoluzioni:640x480,320x240,160x120

• Audioviamicrofonoincorporato

• SezioneWireless802.11na150Mbps

• SupportosecurityWEP/WPA-PSK/WPA2-PSK

• PortaEthernetRJ4510/100Mbps

• Alimentazione5VDC,1A

• Perusoall’interno,temperaturaoperativa:da0a40°,Umiditàda20a85%noncondensante

• SupportoCloudappperiPhone,iPadeAndroid

• AccessoCloudserveranchedaWindows,MaceLinux

1.2. REQUISITI MINIMI

Perlacongurazioneel’usodiIPCAM300Pènecessariodisporredi:

• UniPhone3GS/4/4S/5,IPadoppureunoSmartphoneoTabletbasatosuAndroid

• AccessoaAppStore/GooglePlayStore

• ConnessioneadInternetWirelesso3G

1.3. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

• IPCAM300P-C01

• Alimentatore

• GuidaRapida

• Kitmontaggioamuro

1.2

IPCAM30P-C01 Introduzione

PB

IPCAM30P-C01 Introduzione

1.4. DESCRIZIONE PORTE E LED

Vista frontale Vista posteriore

1 Sensore video

2 Illuminatori Infrarosso

3 Sensore di luce

4 Microfono

Porte

5 Alimentatore Utilizzaresolamentel’alimentatore5VDC1Afornitonellaconfezione

6 PortaEthernet PerlaconnessionecablataviacavoRJ45allaretelocale

7 AntennaWireless* Antennawirelessintegrata

8 Selettore Modalità funzionamento/conﬁgurazione

 ON: ModalitàdicongurazioneconnessioneadInterneteaccount

 OFF: Modalitàfunzionamentonormale

Indicatori luminosi

9 Conﬁgurazione

 Accesoverde quandoilselettoredicongurazioneèinposizioneON

Acceso arancione durante la fase di inizializzazione conﬁgurazione

Spento durante il funzionamento normale

10 Rete

Acceso verde telecamera correttamente connessa al server Cloud

 Accesoarancione telecameraconnessaallaretelocale(manonalserverCloud)

Spento nessuna connessione di rete attiva

11 Power

Acceso verde quando la telecamera è alimentata

12 Reset A telecamera accesa,inserire la punta diuna graffetta e premere per15 secondi perripristinare le

conﬁgurazione di fabbrica. Procedere successivamente alla riconﬁgurazione.

NOTA: Il selettore di funzionamento deve essere in posizione OFF.

2

4

3

5

1

6

8

7

9

10

11

12

PB

IPCAM30P-C01 Installazione

2.1

IPCAM30P-C01 Installazione

2. INSTALLAZIONE

2.1. INSTALLAZIONE ISECURITY+

Iniziamo con lo scaricamento dell’App iSecurity+ disponibile sull’App Store per iOS o Google Play per Android. Questa applicazione

una volta installata ti permetterà di conﬁgurare la telecamera e successivamente visualizzarne le immagini ogni volta che vorrai.

• Procedialloscaricamentoeall’installazionesultuodispositivocomeperunaqualsiasiApp.

Apple

Android

2.2

IPCAM30P-C01 Installazione

2.3

IPCAM30P-C01 Installazione

2.2. INSTALLAZIONE TELECAMERA SU SMARTPHONE O TABLET APPLE

(IPHONE, IPAD) IN MODALITÀ WIRELESS

PercomoditàmenzioneremouniPhoneinquestaproceduradicongurazione,malestesseindicazionisonovalideancheperiPad.

• Assicuraticheilselettore presente sul retro della telecamera sia in posizione ON.

• AccedioraalleImpostazioni, WiFi. Il tuo iPhone dovrebbe essere connesso alla rete Wireless di casa o dell’ufﬁcio (segno di

spuntadifrontealnomedellarete),nell’esempioDigicom_8C1E.

• Dopoqualchesecondosaràvisibileanchelarete Wireless generata dalla telecamera,connome+CAMseguitoda4quattro

caratterialfanumerici,nell’esempio+CAM030C(gliultimiquattrocaratteridelMACaddress,vedietichettasul retro della

telecamera).

2.2

IPCAM30P-C01 Installazione

2.3

IPCAM30P-C01 Installazione

• Selezionaoralaretewireless+CAM edattendichel’iPhonesiacollegatoadessa.

• Tornaalpannellodelleapplicazionieavvial’iSecurity+

2.4

IPCAM30P-C01 Installazione

2.5

IPCAM30P-C01 Installazione

• Essendoilselettore presente sul retro della telecamera in posizione ON l’applicazione troverà la telecamera in modo automatico

e ti chiederà se vuoi conﬁgurarla. Seleziona SI.

• LafasedicongurazionetiguiderànellaselezionedellareteWirelesschelatelecameradovràutilizzareperaccederead

Internet e nella creazione d un account sul server Cloud ospitato da Seedonk®. Seleziona Continua per proseguire.

2.4

IPCAM30P-C01 Installazione

2.5

IPCAM30P-C01 Installazione

• Vedraiapparireunanteprimadell’inquadraturadellatelecamera.SelezionaConnettere la camera a Internet.

• VerràeffettuataunascansionedelleretiWirelessdisponibili.Selezionalatua rete dalla lista.

2.6

IPCAM30P-C01 Installazione

2.7

IPCAM30P-C01 Installazione

• Inseriscilapassword della rete Wireless e seleziona Continua.

Nota: sono supportati i caratteri speciali ./{}|:"<>?~!@# &*()_$%^+`-\;', =[]

• AttendichelatelecamerastabiliscalaconnessioneadInternetecontatticonsuccessoilserverCloud.

2.6

IPCAM30P-C01 Installazione

2.7

IPCAM30P-C01 Installazione

• OrapuoicrearedirettamentedallatelecameraunaccountsulserverCloudSeedonk®,cheutilizzeraisuccessivamenteper

accedere alle immagini.

• Denisciunnome utente ed una password,cheutilizzeraisuccessivamenteperaccederealleimmagini.Inserisciunindirizzo

email valido e seleziona Continua.

• Inserisciunnomeperlatelecamera,conilqualelapotraipoiselezionareall’internodell’accountedunadescrizione,poi

seleziona Continua.

2.8

IPCAM30P-C01 Installazione

2.9

IPCAM30P-C01 Installazione

• Lacongurazioneèterminata!

Non ti resta che spostare il selettore presente sul retro della telecamera in posizione OFF,selezionareContinua e poi Fine.

• Attendicircadueminuti,poieffettuailtuoprimoLoginall’accountsulserverCloudSeedonk®.

2.8

IPCAM30P-C01 Installazione

2.9

IPCAM30P-C01 Installazione

2.2.1. Accesso al Cloud

iSecurity+tiproporràlecredenzialiappenainserite.

Ti consigliamo di prenderne nota nel caso volessi poi utilizzarle da altri Smartphone, Tablet o computer.

Una volta stabilita la connessione apparirà la lista delle telecamere associate al tuo account.

• Selezionaquelladesiderataperavviarelaricezionedelleimmagini...

2.10

IPCAM30P-C01 Installazione

2.11

IPCAM30P-C01 Installazione

…edopoqualchesecondo,eccofatto!

In caso di difﬁcoltà nel visualizzare le immagini, per modiﬁcarne la ﬂuidità o la risoluzione oppure con

condividerle con amici e parenti fai riferimento al capitolo Impostazioni avanzate e risoluzione problemi.

2.3. INSTALLAZIONE TELECAMERA SU SMARTPHONE O TABLET ANDROID

IN MODALITÀ WIRELESS

Percomoditàmenzioneremoun‘Android’ in questa procedura di congurazione, le stesse indicazionisonovalidesiaperlo

SmartphonecheperilTablet.

• Assicuraticheilselettore presente sul retro della telecamera sia in posizione ON.

• Accedioraalle Impostazioni, WiFi. Il tuo Android dovrebbe essere connesso alla rete Wireless di casa o dell’ufﬁcio (segno

dispuntadifrontealnomedellarete),nell’esempioDigicom_8C1E.

• Dopoqualchesecondosaràvisibileanchelarete Wireless generata dalla telecamera,connome+CAMseguitoda4quattro

caratterialfanumerici,nell’esempio+CAM030C(gliultimiquattrocaratteridelMACaddress,vedietichettasul retro della

telecamera).

2.10

IPCAM30P-C01 Installazione

2.11

IPCAM30P-C01 Installazione

• Selezionaoralaretewireless+CAM ed attendi che l’Android sia collegato ad essa.

• Tornaalpannellodelleapplicazionieavvial’iSecurity+

• EssendoilselettorepresentesulretrodellatelecamerasiainposizioneON l’applicazione troverà la telecamera in modo

automatico e ti chiederà se vuoi conﬁgurarla. Seleziona SI.

2.12

IPCAM30P-C01 Installazione

2.13

IPCAM30P-C01 Installazione

• LafasedicongurazionetiguiderànellaselezionedellareteWirelesschelatelecameradovràutilizzareperaccederead

Internet e nella creazione d un account sul server Cloud ospitato da Seedonk®. Seleziona Continua per proseguire.

• Vedraiapparireunanteprimadell’inquadraturadellatelecamera.SelezionaConnettere la camera a Internet.

2.12

IPCAM30P-C01 Installazione

2.13

IPCAM30P-C01 Installazione

• VerràeffettuataunascansionedelleretiWirelessdisponibili.Selezionala tua rete dalla lista.

• Inseriscilapassword della rete Wireless e seleziona Continua.

Nota: sono supportati i caratteri speciali ./{}|:"<>?~!@# &*()_$%^+`-\;', =[]

2.14

IPCAM30P-C01 Installazione

2.15

IPCAM30P-C01 Installazione

• AttendichelatelecamerastabiliscalaconnessioneadInternetecontatticonsuccessoilserverCloud.

• OrapuoicrearedirettamentedallatelecameraunaccountsulserverCloudSeedonk®,cheutilizzeraisuccessivamenteper

accedere alle immagini.

• Denisciunnome utente ed una password,cheutilizzeraisuccessivamenteperaccederealleimmagini.Inserisciunindirizzo

email valido e seleziona Continua.

La pagina sta caricando ...

Digicom 8E4522 IPCAM30P-C01 Manuale utente

Digicom 8E4522 IPCAM30P-C01 Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti