Fitbit ARIA AIR GLOBAL SMARTVEKT, SORT Manuale del proprietario
- Tipo
- Manuale del proprietario
Bruksanvisning
versjon 1.0
Innhold
Kom i gang
4
Hva finner du i esken 4
Sette opp Aria Air
5
Slå på Aria Air 5
Sette opp med telefon eller nettbrett 6
Stille inn måleenhet 6
Bruke Aria Air
8
Introduksjon 8
Feilmeldinger 9
Veie deg 9
Invitere andre til å bruke Aria Air 10
Slette måling 11
Omstarte Aria Air
12
Generell info og spesifikasjoner
13
Sensorer 13
Begrensninger 13
Batterier 13
Størrelse og vekt 13
Miljøforhold 14
Vedlikehold 14
Finn ut mer 14
Retningslinjer for retur og garanti 15
Regulatoriske merknader og sikkerhetsmerknader
16
USA: Erklæring om samsvar med FCC ( Federal Communications Commission ) 16
Canada: IC-erklæring ( Industry Canada) 17
Den europeiske Union (EU) 18
Sikkerhetserklæring 19
Frekvensinformasjon 19
2
Australia og New Zealand 19
Marokko
Nigeria 20
Oman 20
Filippinene 20
Sør- Korea 20
De forente arabiske emirater 21
Zambia 21
3
Kom i gang
Få et mer fullstendig bilde av helsen din med smartvekten Fitbit Aria Air.
Den viser vekten din og benytter Bluetooth-teknologi til å synkronisere målinger til Fitbit-appen
der du kan spore trender over tid.
Hva finner du i esken
Aria Air-esken inneholder:
Vekten 3 AAA-batterier
4
Sette opp Aria Air
Sett opp vekten din med Fitbit-appen for iPhones og iPads eller Android-telefoner.
For å opprette en Fitbit-konto vil du bli bedt om å oppgi fødselsdag, høyde, vekt og kjønn. Disse
opplysningene er til hjelp for å kunne regne ut skrittlengde og estimere distanse, basalmetabolisme og
kaloriforbrenning hvis du har en Fitbit-enhet. Når du har satt opp kontoen din, vil fornavnet, den siste
initialen og profilbildet ditt være synlige for alle andre Fitbit-brukere. Du har muligheten til å dele annen
informasjon, men mesteparten av informasjonen du oppgir for å opprette en konto er satt til privat som
standard.
Slå på Aria Air
Finn batterirommet på baksiden av Aria Air og dra ut plastfliken.
Vekten vil slå seg på.
5
Sette opp med telefon eller nettbrett
Sette opp Aria Air med Fitbit-appen. Fitbit-appen er kompatibel med de fleste populære telefoner og nettbrett.
For mer informasjon, se fitbit.com/devices.
For å komme i gang:
1. Last ned Fitbit-appen:
l Apple App Store® for iPhones og iPads
l Google Play™ Store for Android-enheter
2. Installer appen og åpne den.
l Hvis du allerede har en Fitbit-konto, logg inn på kontoen din > tapp på I dag-fanen
> profilbildet ditt >
Sette opp enhet.
l Hvis du ikke har en Fitbit-konto, tapp på
Join Fitbit
for å bli veiledet gjennom en serie med
spørsmål for å opprette en Fitbit-konto.
3. Fortsett å følge instruksjonene på skjermen for å koble Aria Air til Fitbit-kontoen din.
Når du er ferdig med å sette den opp, les gjennom veiledningen for å lære mer om den nye badevekten din
og ta deretter en titt på Fitbit-appen.
For mer informasjon, se help.fitbit.com.
Stille inn måleenhet
1. Tapp på knappen på baksiden av Aria Air for å veksle mellom pund, stone og kilogram.
6
2. Når skjermen viser den måleenheten du ønsker å bruke, er smartvekten klar til bruk.
For mer informasjon, se help.fitbit.com.
7
Bruke Aria Air
Introduksjon
For å sikre
l Ha bare føtter når du bruker Aria Air.
nøyaktighet
l Sørg for at føttene dine er helt tørre før du veier deg.
l Plasser Aria Air på en hard og flat overflate under bruk.
l Fordel kroppsvekten din jevnt over begge føttene når du står på vekten.
l Vei deg på samme tid hver dag for å se konsekvente trender.
Kroppsvekten din gjennomgår naturlige variasjoner i løpet av dagen.
l Aria Air må rekalibreres hvis du flytter på den mellom
målinger eller oppbevarer den i oppreist stilling når den ikke er i bruk. Det kan
behøves opptil to veiinger før Aria Air viser nøyaktige resultater.
For å forhindre
l Følg alle instruksjoner og utvis forsiktighet når du bruker Aria
uhell og Air.
skader
l Ikke bruk Aria Air hvis du ikke er helt tørr.
l Må ikke brukes hvis det er sprekker i glassoverflaten. Alvorlige personskader kan
oppstå.
l Må ikke brukes hvis føttene på vekten er ødelagt eller noen av antiskli-beleggene
mangler.
l Må ikke brukes hvis noen av delene i plast er ødelagt.
l Ikke mist Aria Air på bakken.
l Ikke ha Aria Air i nærheten av åpne flammer.
l Ikke utsett Aria Air for ekstremt høye eller lave temperaturer.
l Ikke la Aria Air ligge i direkte sollys over lengre tid.
Advarsel l Ikke ment til bruk av barn under 13 år.
l Aria Air skal ikke brukes til å diagnostisere eller behandle noen medisinsk tilstand.
l Håndter batteriene i henhold til instruksjonene fra produsenten.
8
Feilmeldinger
Bytte batterier. For instruksjoner, se "Batterier" på side 13.
Gå av vekten og la skjermen tilbakestilles. Fullfør deretter veiingen.
Kroppsvekten overgår vektens grensemål. For mer informasjon, se "Begrensninger" på
side 13.
Veie deg
1.Plasser vekten på en flat og hard overflate.
2.
Åpne Fitbit-appen på telefonen din som du har i nærheten og tapp på I dag-fanen
.
3. Still deg oppå Aria Air med bare føtter. Skjermen viser vekten din.
9
4.Gå av vekten og sjekk Fitbit-appen. Tapp på
Lagre
når vektloggen din vises.
5.Tapp på vektloggen for mer informasjon. For å se vekttrendene dine over tid, tapp
på I dag-fanen > Vekt-flisen og sveip grafene øverst.
Invitere andre til å bruke Aria Air
1.Bekreft at personen du ønsker å invitere har en Fitbit-konto.
2.Gå til
i Fitbit-appen og tapp på I dag-fanen > profilbildet ditt > Aria Air-flisen.
3.Tapp på
Personer som bruker denne vekten
>
Inviter flere
.
4.Velg fra listen over Fitbit-venner eller skriv inn en e-postadresse, og tapp deretter på
Inviter-knappen. Personen du inviterte vil motta en invitasjon per e-post med instruksjoner for å sette
opp Aria Air.
For mer informasjon, se help.fitbit.com.
10
Slette måling
Hvis du mottar en melding om å lagre en annen person sin kroppsvekt:
1. Tapp på
Avbryt
når vektloggen vises.
2. Lukk Fitbit-appen på enheten din og la den andre personen fullføre en veiing til.
For instruksjoner, se "Vei deg" på side 9.
For å slette en vektlogg fra kontoen din:
1.Gå til i Fitbit-appen og tapp på I dag-fanen > Vekt-flisen.
2.Tapp på vektloggen du ønsker å slette.
3.Tapp på ikonet med de tre prikkene >
Slett logg
.
For mer informasjon, se help.fitbit.com.
11
Omstarte Aria Air
For å omstarte vekten:
1.Trykk og hold inne knappen på baksiden av Aria Air i 5 sekunder. Teksten
otA
blinker på
skjermen.
2.Trykk og hold inne knappen i 5 sekunder til, inntil skjermen viser teksten
clr.
Vekten er tilbakestilt.
12
Generell info og spesifikasjoner
Sensorer
Fire ladeceller måler kroppsvekten.
Begrensninger
l Vektens veiegrense er: 397 lbs, 28 st: 5 lbs, dvs. 180 kg.
l Det finnes ingen servicetjeneste for Aria Air. Hvis du trenger hjelp med vekten din, kontakt
kundestøtte .
Batterier
l 3 alkaliske AAA-batterier på 4,5 V er inkludert.
For å bytte batteriene i Aria Air:
1.Løft av dekselet til batterirommet på baksiden av vekten.
2.Ta ut batteriene.
3.Sett inn 3 alkaliske AAA-batterier på 4,5 V.
4.Legg dekselet over batterirommet og trykk ned til det sitter fast.
5.Snu vekten rundt og vent et øyeblikk mens Aria Air kalibreres før du veier deg.
Størrelse og vekt
Lengde Bredde Dybde Vekt
300 mm 300 mm 25,7 mm 1,79 kg
13
Miljøforhold
Driftstemperatur 41° til 104° F
(5° til 40° C)
Utenfor
driftstemperatur -4° til 41° F (-20° til 5° C)
104° til 140°F
(40° til 60° C)
Relativ luftfuktighet Opptil 90% RH
Aria Air er designet for å fungere i et fuktig baderomsmiljø.
Omgivelsestrykkområde 86 kPa til 106 kPa
Vedlikehold
Rengjør Aria Air ved behov. For å rengjøre vekten, følg disse trinnene:
l Tørk av overflaten med en fuktig klut med et mildt vaskemiddel før du bruker vekten for første gang.
l Ikke senk Aria Air ned i vann eller bruk vann med høyt trykk (f.eks. dusjhode) for å rengjøre overflaten.
l Ikke bruk antiseptiske servietter, klor eller høykonsentrert glassrens på vektens overflate.
l Ikke bruk slipende rengjøringsmidler for å rengjøre vekten.
Finn ut mer
For å finne ut mer om badevekten din, hvordan du sporer fremgangen din i Fitbit-appen og hvordan
skape sunne vaner, besøk
help.fitbit.com.
14
Retningslinjer for retur og garanti
Du finner garantiinformasjon og retningslinjer for retur for fitbit.com på
fitbit.com/legal/returns-and-warranty.
15
Regulatoriske merknader og sikkerhetsmerknader
USA: Erklæring om samsvar med FCC (Federal Communications
Commission)
Modell FB203
FCC-ID: XRAFB203
Leverand
ø
rerkl
æ
ring om samsvar
Unik identifikasjonskode: FB203
Ansvarlig part
–
USA Kontaktinformasjon
199 Fremont Street, 14th Floor
San Francisco, CA
94105
USA
877-623-4997
Erkl
æ
ring om overholdelse av FCC (for produkter underlagt del 15)
Denne enheten overholder del 15 av FCC-reglene.
Bruk er underlagt følgende to vilkår:
1. enheten må ikke forårsake skadelig interferens, og
2. enheten må akseptere enhver interferens, inkludert interferens som kan forårsake uønsket drift.
FCC-advarsel
Endringer eller modifikasjoner som ikke er uttrykkelig godkjent av parten med ansvar for
compliance kan gjøre at brukeren mister retten til å bruke utstyret.
16
Merk
:
Dette utstyret er blitt testet og fastslått å overholde grensene for en digital enhet i klasse
B, i henhold til del 15 i FCC-reglene. Disse grensene er satt for å gi rimelig beskyttelse mot
skadelig interferens i boliginstallasjoner. Utstyret genererer, bruker og kan utstråle
radiofrekvensenergi, og hvis det ikke installeres og brukes i henhold til instruksjonene, kan det
forårsake skadelig interferens på radiokommunikasjon. Det gis imidlertid ingen garanti for at det
ikke vil oppstå interferens i bestemte installasjoner. Hvis utstyret skulle forårsake skadelig
interferens på radio- eller TV-mottak, noe som kan konstateres ved å slå utstyret av og på,
oppfordres brukeren til å prøve å fjerne interferensen ved hjelp av ett eller flere av følgende
tiltak:
l Snu eller flytt mottakerantennen.
l Øk avstanden mellom utstyret og mottakeren.
l Koble utstyret til et strømuttak på en annen krets enn den mottakeren er koblet til.
l Ta kontakt med forhandleren eller en erfaren radio-/TV-tekniker for å få mer informasjon.
Denne enheten overholder FCC- og IC-kravene for radiofrekvenseksponering i offentlige eller kontrollerte
miljøer.
Canada: IC-erklæring (Industry Canada)
Modell/Modèle FB203
IC: 8542A-FB203
Denne enheten overholder IC-kravene for radiofrekvenseksponering i offentlige eller kontrollerte miljøer.
Cet appareil est conforme aux conditions de la IC en matière de RF dans des
environnements publics ou incontrôlée.
IC-merknad til engelsk-/fransktalende brukere i henhold til gjeldende RSS GEN:
Denne enheten overholder lisensfritatte RSS-standarder fra Industry Canada.
Bruk er underlagt følgende to vilkår:
17
1. enheten skal ikke forårsake interferens, og
2. enheten må akseptere enhver interferens, inkludert interferens som kan forårsake uønsket drift.
Cet appareil est conforme avec Industrie Canada RSS standard exempts de licence (s). Son utilisation est soumise à Les
deux conditions suivantes:
1. cet appareil ne peut pas provoquer d’interférences et
2. cet appareil doit accepter Toute interférence, y compris les interférences qui peuvent causer un mauvais
fonctionnement du dispositif
Den europeiske union (EU)
Forenklet EU-erkl
æ
ring om samsvar
Hereby, Fitbit, Inc. declares that the radio equipment type Model FB203 is in
compliance with Directive 2014/53/EU. Den fullstendige EU
-erklæringen om samsvar er tilgjengelig på følgende Internettadresse: www.fitbit.com/safety
Vereinfachte EU-Konformit
ä
tserkl
ä
rung
Fitbit, Inc. erklärt hiermit, dass die Funkgerättypen Modell FB203 die Richtlinie
2014/53/EU erfüllen. Der vollständige Wortlaut der EU-Konformitätserklärungen
kann unter folgender Internetadresse abgerufen werden: www.fitbit.com/safety
Declaración UE de Conformidad simplificada
Por la presente, Fitbit, Inc. declara que el tipo de dispositivo de radio Modelo
FB203 cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de
conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet:www.fitbit.com/safety
Déclaration UE de conformité simplifiée
Fitbit, Inc. déclare par la présente que les modèles d’appareils radio FB203 sont
conformes à la Directive 2014/53/UE. Les déclarations UE de conformité sont
disponibles dans leur intégralité sur le site suivant : www.fitbit.com/safety
Dichiarazione di conformit
à
UE semplificata
18
Fitbit, Inc. dichiara che il tipo di apparecchiatura radio Modello FB203 è conforme
alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è
disponibile al seguente indirizzo Internet: www.fitbit.com/safety
Sikkerhetserklæring
Dette utstyret er blitt testet for overholdelse av sikkerhetssertifisering i henhold til spesifikasjonene i EN-
standard: EN60950-1: 2006 + A11: 2009 + A1: 2010 + A12: 2011 + A2: 2013, EN 62368-1: 2014 + A11:
2017.
Frekvensinformasjon
Frekvensområde (MHz): 2400–2483,5
Highest EIRP power in the range (dBm): 1,8
Australia og New Zealand
Marokko
AGREE PAR L’ANRT MAROC
Numéro d’agrément: MR 21120 ANRT 2019
Date d’agrément: 08/10/2019
19
Nigeria
Tilkobling og bruk av dette kommunikasjonsutstyret er tillatt av den nigerianske
kommunikasjonskommisjonen.
Oman
OMAN-TRA/TA-R/8369/19
Filippinene
Sør-Korea
클래스 B 장치 (가정 사용을위한 방송 통신 기기) : EMC 등록 주로 가정용 (B 급)으로하고, 모
든 지역에서 사용할 수 있습니다 얻을이 장치.
Oversettelse:
Klasse B-enheter (kringkastingskommunikasjonsutstyr til privat bruk): EMC-
20
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
Fitbit ARIA AIR GLOBAL SMARTVEKT, SORT Manuale del proprietario
- Tipo
- Manuale del proprietario
in altre lingue
Documenti correlati
-
Fitbit Aria Air Manuale utente
-
-
-
-
Fitbit ZIP Manuale utente
-
-
Fitbit Zip Fitbit Versa Smart Watch, Peach/Rose Gold Aluminium, One Size (S & L Bands Included) Manuale utente
-