i-tec C31TRIPLE4KDOCKPDPRO Quick Start

I-TEC USB-C TRIPLE DISPLAY

DOCKING STATION

WITH POWER DELIVERY 100W

P/N: C31TRIPLE4KDOCKPDPRO

User guide • Gebrauchsanweisung • Mode d’emploi

Manual de instrucciones • Manuale • Uživatelská příručka

Instrukcje obsługi • Užívateľská príručka

• Vartotojo vadovas • Handleiding

Quick Start

2

ENGLISH

EN Please read the entire instruction manual carefully. Detailed

manual is available on our website www.i-tec.cz/en/ in the tab

„Manuals, drivers“. In case of any issues, please contact our technical

support at: support@itecproduct.com

DE Bitte lesen Sie das gesamte Handbuch sorgfältig durch. Die

ausführliche Gebrauchsanweisung ist auch auf unserer Webseite

www.i-tec.cz/de/ unter „Benutzerhandbücher, Treiber“ bei diesem

Produkt zu finden.

Wenn Sie Probleme haben, kontaktieren Sie bitte

unser Support-Team unter: suppor[email protected]

FR Veuillez lire attentivement le manuel dans son intégralité. Un

manuel détaillé est disponible sur notre site www.i-tec.cz/fr/ sous

l'onglet "Manuels, pilotes". Si vous avez des problèmes, veuillez

contacter notre équipe support à support@itecproduct.com

ES Por favor, lea atentamente todo el manual. El manual detallado

está disponible en nuestro sitio web, www.i-tec.cz/es/ bajo la

pestaña "Manuales y controladores" de este producto. Si tiene algún

problema, póngase en contacto con nuestro equipo de soporte en

[email protected]

IT Leggere attentamente tutto il Libretto d’uso. Il Libretto d’uso è a

disposizione anche sulla scheda “Manuali e strumenti” del nostro

sito web: www.i-tec.cz/it/. In caso di problemi rivolgersi al supporto

tecnico: [email protected]

CZ Prosíme o pečlivé přečtení celého manuálu. Podrobný manuál je

k dis pozici na našem webu www.i-tec.cz v záložce „Manuály,

ovladače“ u tohoto produktu. V případě problémů se můžete

obrátit na naši technickou podporu: support@itecproduct.com

PL Upewnij się, że uważnie przeczytałeś instrukcji obsługi.

Szczegółowy podręcznik

jest dostępny na naszej stronie

internetowej www.i-tec.cz/pl/ w zakładce "Instrukcje, sterowniki".

W razie jakichkolwiek problemów, skontaktuj się z naszym

serwisem pod adresem: support@itecproduct.com

C31TRIPLE4KDOCKPDPRO

3

ENGLISH

SK Prosíme o dôkladné prečítanie celého manuálu. Podrobný manuál

je k dis pozícii tiež na našom webe www.i-tec.cz v záložke „Manuály,

ovladače“ pri tomto produkte. V prípade problémov sa môžete obrátiť

na našu technickú podporu: [email protected]

LT Prašome įdėmiai perskaityti visą vadovą. Išsamų vadovą galite

rasti

mūsų svetainėje www.i-tec.cz/en/ šio produkto skyrelyje

„Manuals,

drivers“. Iškilus problemoms galite susisiekti su mūsų

technine pagalba: support@itecproduct.com

NL Wij vragen u vriendelijk om de volledige handleiding zorgvuldig

door te lezen. Een gedetailleerde handleiding van dit product is

beschikbaar op onze website www.i-tec.cz/nl/ onder het tabblad

"Handleidingen en drivers". Mochten er zich problemen voordoen

kunt u contact opnemen met ons supportcenter via

[email protected].

Quick Start

4

ENGLISH

C31TRIPLE4KDOCKPDPRO

5

ENGLISH

ENGLISH................................................... 06–10

DEUTSCH.................................................. 11–15

FRANÇAIS................................................. 16–20

ESPAÑOL................................................... 21–25

ITALIANO................................................... 26–30

ČESKY........................................................ 31–35

POLSKI...................................................... 36–40

SLOVENSKY.............................................. 41–45

LIETUVOS................................................. 46–50

NEDERLANDS........................................... 51–55

WEEE......................................................... 56–57

Declaration of Conformity........................ 58–59

FCC................................................................... 50

Quick Start

6

ENGLISH

6 7 8 9

10

11

3 4 5

DESCRIPTION

Front panel:

1. USB-C 3.2 Gen.2 port

2. USB 3.2 Gen.2 port

Right Panel:

3. Audio combo jack

4. Support for Kensington lock

5. DisplayPort (with DP++ support)

Back panel:

6. DisplayPort (with DP++ support)

7. HDMI port

8. Ethernet GLAN RJ-45 Port

9. USB-C PD port.

Left panel:

10. 2x USB 2.0 port

11. 2x USB 3.2 port Gen.1

Top Panel:

12. LED-backlit button

to turn the docking

station on and off.

1

12

2

C31TRIPLE4KDOCKPDPRO

7

ENGLISH

SPECIFICATIONS

• 1x integrated USB-C cable for connection to the device (100 cm)

• Docking station technology: USB-C (MST)

• Power Delivery: up to 100 W

• Internal power consumption: 5-10W (more info here)

• Video Ports: 2x DisplayPort (supporting DP++), 1x HDMI

Resolution:

• Host device with DisplayPort 1.2 support:

• 1 monitor - 1x HDMI or DP up to 4K/30Hz

• 1 monitor - 1x HDMI or DP  up to 1080p/120Hz

• 2 monitors - 1x DP + 1x HDMI  up to 2x 1080p/60Hz*.

• 2 monitors - 2x DP  up to 2x 1080p/60Hz*

• 3 monitors - 1x HDMI + 1x DP + 1x DP  up to 1x 1080p/60Hz + up to 2x 720p/60Hz*

• Host device with DisplayPort 1.4 support:

• 1 monitor - 1x HDMI  up to 4K/60Hz

• 1 monitor - 1x DP  up to 4K/60Hz

• 2 monitors - 1x DP + 1x HDMI  up to 2x 1440p/60Hz*

• 2 monitors - 1x DP + 1x HDMI  up to 2x 4K/30Hz*

• 2 monitors - 2x DP  up to 2x 4K/30Hz*

• 3 monitors - 1x HDMI + 1x DP + 1x DP  up to 3x 1080p/60Hz*

• DisplayPort 1.4 host device with DSC support:

• 1 monitor - 1x HDMI  up to 4K/60Hz

• 1 monitor - 1x DP  up to 5K/60Hz

• 1 monitor - 1x HDMI  up to 1440p/144Hz or 1080p/240Hz

• 1 monitor - 1x DP  up to 4K/144Hz or 1440p/240Hz or 1080p/360Hz

• 2 monitors - 1x DP + 1x HDMI  up to 2x 4K/60Hz*

• 2 monitors - 1x DP + 1x HDMI or DP  up to 2x 1440p/144Hz*

• 3 monitors - 1x HDMI + 1x DP + 1x DP  up to 3x 4K/30Hz*

• 1x USB-C 3.2 Gen.2 port (10 Gbps)

• 1x USB-C 3.2 port Gen.2 (10 Gbps) + PD (Power delivery)

• 3x USB-A 3.2 port Gen. 1 port (5 Gbps)

• 2x USB 2.0 port

• 1x Ethernet GLAN RJ-45 port

• 1x 3.5 mm Combo Audio port

• LED indication

• ON/OFF switch to turn the docking station on and off

• MAC address cloning: yes (using i-tec Docker Pro software)

• VOL: S1, S2, S3

• Support for Kensington lock

• OS: Windows 11, Windows 10, macOS*, iPadOS**, Android**, Chrome OS and Linux

with the latest updates

•Product dimensions: 113 x 113 x 31.2 mm

•Product weight: 340 g

•Package dimensions: 250 x 242 x 50 mm

Quick Start

8

ENGLISH

Specication notes:

* The macOS operating system doesn’t support Multi Stream Transport (MST), which

means that when connected to macOS, the same image will be projected on all con-

nected monitors.

** iPadOS, Android do not support multi-screen video transfer technology, nor the extend-

ed screen option. This means that when connected to an external monitor, only the

mirrored screen will be displayed. (Not valid for androids with DEX and Easy Projection

extension)

The docking station can be used without a power adapter connected. In this case, the

video outputs, LAN (RJ-45), audio/mic and both USB 2.0 ports will always be functional.

However, the USB 3.2 ports and the USB-C data port may not work when connecting devic-

es with higher power requirements (e.g. SSDs, especially NVMe drives). In this case, the

docking station may shut down We recommend using the docking station with the power

adapter connected to ensure that all ports are used and that maximum data transfer

speeds are achieved.

Note: If connected to an Android device, the dock will only work with the power adapter

connected. The adapter is not included.

SYSTEM REQUIREMENTS

Hardware requirements:

• Devices with a free USB-C, USB4 or Thunderbolt™ 3/4 port

Requirements for the Power Delivery function:

• Devices with a free USB-C, USB4 or Thunderbolt™ 3/4 port with Power Delivery support

Video output requirements:

• Devices with a free USB-C or USB4 port that supports DisplayPort Alternate Mode or

Thunderbolt™ 3/4 port

Operating system:

•Windows 10 / 11, macOS*, iPadOS**, Android**, Chrome OS and Linux with the latest

updates

* macOS does not support Multi Stream Transport (MST). Connecting two monitors to a

macOS station will cause both monitors to display the same image.

** iPadOS, Android systems do not support multi-screen image transfer technology or the

expanded screen option. This means that only the mirrored screen will be displayed

when connected to an external monitor. (Not valid for Android devices with DEX and

Easy Projection extensions).

C31TRIPLE4KDOCKPDPRO

9

ENGLISH

INSTALLING DRIVERS

Windows:

Only if a problem is detected with the LAN adapter, e.g. :

In case of outages, slow network and in case of poor or no LAN detection.

You can download LAN drivers here in the Manuals, Drivers section:

https://i-tec.pro/produkt/c31triple4kdockpdpro/

MacOS:

No need to install drivers.

SAFETY INSTRUCTIONS FOR USING THE DOCKING STATION

• Do not expose to extreme temperatures and humidity.

• Use the device on at pads to avoid slipping and falling on the ground. Keep the

controls and manual for later use.

• Avoid straining the USB-C port or cable.

• Restart the product periodically using the ON/OFF button or by unplugging it from

the mains.

• Do not plug USB-C PD adapters into USB-C ports that are not marked as ports to

connect USB-C PD power adapter.

• It is recommended that you switch off the docking station at the end of the day.

In cooperation with the service department:

• Check functionality after falling into water or on the ground.

• Verify functionality when the cover is cracked.

• Complain about the device not working according to the manual.

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

Available on our website www-i-tec.pro under “FAQ” for this product

Quick Start

10

ENGLISH

GLOSSARY OF TERMS

Interface / port / connector / input / slot - the place where two devices are physically

connected.

Controller - a semiconductor component (called a chipset) in a notebook/tablet that en-

sures the operation of one of the ports.

Thunderbolt™ - is a fast hardware interface that allows you to connect devices (periph-

erals) to your computer via an expansion bus. Thunderbolt combines PCI-Express and

DisplayPort into a serial data interface. It allows daisy chaining of up to 6 additional

Thunderbolt™ devices, with Thunderbolt™ 3/4 transfer rates of up to 40Gbit/s.

USB-C / USB Type-C / USB4 / Thunderbolt™ 3/4 - is a symmetrical connector Allows

faster charging, power, dual-role (not only host, but also guest), support for alternative

modes - Alt Mode (DisplayPort, MHL, Thunderbolt 3, Power Delivery) and error notication

via Billboard device.

USB-C Power Delivery (USB-C PD) - optional feature of the USB-C connector. A connector

with this support can both charge and be charged, and supports loads from 10W to 240W

USB 3.2 / 3.1 / 3.0 / 2.0 - standard for USB interface / port for connecting various USB

devices. Various USB devices can be connected to the docking station or adapter using

USB Type-A interface. The USB Type B port is used to connect the docking station or

adapter to a laptop/tablet.

HDMI / Display Port - A standard for a digital graphics interface/port used to connect

monitors andother graphic display devices.

LAN (Local Area Network) - a local computer network, now the most common is the so-

called Ethernet, which at the docking station reaches a theoretical transfer rate of up to

2.5 Gbit/s .

Audio - a term for an audio input (microphone) or output device (headphones/speakers).

C31TRIPLE4KDOCKPDPRO

11

DEUTSCH

6 7 8 9

10

11

3 4 5

BESCHREIBUNG

Frontplatte:

1. USB-C 3.2 Gen.2-Anschluss

2. USB 3.2 Gen.2-Anschluss

Rechte Tafel:

3. Audio-Kombibuchse

4. Unterstützung für das

Kensington-Schloss

5. DisplayPort (mit DP++-Unterstützung)

Rückwand:

6. DisplayPort (mit DP++-Unterstützung)

7. HDMI-Anschluss

8. Ethernet GLAN RJ-45 Anschluss

9. USB-C-PD-Anschluss

Linke Tafel:

10. 2x USB 2.0 Anschluss

11. 2x USB 3.2 Anschluss Gen.1

Obere Tafel:

12. Taste mit LED-Hintergrundbeleuchtung

zum Ein- und Ausschalten

der Dockingstation

1

12

2

Quick Start

12

DEUTSCH

SPEZIFIKATIONEN

• 1x integriertes USB-C-Kabel zum Anschluss an das Gerät (100 cm)

• Technologie der Dockingstation: USB-C (MST)

• Leistungsabgabe: bis zu 100 W

• Interne Leistungsaufnahme: 5-10W (mehr Infos hier)

• Videoanschlüsse: 2x DisplayPort (unterstützt DP++), 1x HDMI

Auflösung:

•Host-Gerät mit DisplayPort 1.2-Unterstützung:

• 1 Monitor - 1x HDMI oder DP  bis zu 4K/30Hz

• 1 Monitor - 1x HDMI oder DP  bis zu 1080p/120Hz

• 2 Monitore - 1x DP + 1x HDMI  bis zu 2x 1080p/60Hz*.

• 2 Monitore - 2x DP  bis zu 2x 1080p/60Hz*

• 3 Monitore - 1x HDMI + 1x DP + 1x DP  bis zu 1x 1080p/60Hz + bis zu 2x 720p/60Hz*

•Host-Gerät mit DisplayPort 1.4-Unterstützung:

• 1 Monitor - 1x HDMI  bis zu 4K/60Hz

• 1 Monitor - 1x DP  bis zu 4K/60Hz

• 2 Monitore - 1x DP + 1x HDMI  bis zu 2x 1440p/60Hz*

• 2 Monitore - 1x DP + 1x HDMI  bis zu 2x 4K/30Hz*

• 2 Monitore - 2x DP  bis zu 2x 4K/30Hz*

• 3 Monitore - 1x HDMI + 1x DP + 1x DP  bis zu 3x 1080p/60Hz*

•DisplayPort 1.4-Host-Gerät mit DSC-Unterstützung:

• 1 Monitor - 1x HDMI  bis zu 4K/60Hz

• 1 Monitor - 1x DP  bis zu 5K/60Hz

• 1 Monitor - 1x HDMI  bis zu 1440p/144Hz oder 1080p/240Hz

• 1 Monitor - 1x DP  bis zu 4K/144Hz oder 1440p/240Hz oder 1080p/360Hz

• 2 Monitore - 1x DP + 1x HDMI  bis zu 2x 4K/60Hz*

• 2 Monitore - 1x DP + 1x HDMI oder DP  bis zu 2x 1440p/144Hz*

• 3 Monitore - 1x HDMI + 1x DP + 1x DP  bis zu 3x 4K/30Hz*

• 1x USB-C 3.2 Anschluss Gen.2 (10 Gbps)

• 1x USB-C 3.2 Anschluss Gen.2 (10 Gbps) + PD (Power delivery)

• 3x USB-A 3.2-Anschluss Gen. 1 (5 Gbit/s)

• 2x USB 2.0-Anschluss

• 1x Ethernet GLAN RJ-45 Anschluss

• 1x 3,5 mm Combo-Audio-Anschluss

• LED-Anzeige

• ON/OFF-Schalter zum Ein- und Ausschalten der Dockingstation

• Klonen von MAC-Adressen: ja (mit i-tec Docker Pro Software)

• VOL: S1, S2, S3

• Unterstützung für das Kensington-Schloss

• OS: Windows 11, Windows 10, macOS*, iPadOS**, Android**, Chrome OS und Linux mit

den

neuesten Updates

• Abmessungen des Produkts: 113 x 113 x 31,2 mm

• Produktgewicht: 340 g

• Abmessungen der Verpackung: 250 x 242 x 50 mm

C31TRIPLE4KDOCKPDPRO

13

DEUTSCH

Hinweise zur Spezikation:

* Das Betriebssystem macOS unterstützt keinen Multi Stream Transport (MST), was be-

deutet, dass bei Anschluss an macOS auf allen angeschlossenen Monitoren das gleiche

bild projiziert wird.

** iPadOS und Android unterstützen weder die Multi-Screen-Videoübertragungstechnol-

ogie noch die Option “Erweiterter Bildschirm”. Dies bedeutet, dass bei Anschluss an

einen externen Monitor nur der gespiegelte Bildschirm angezeigt wird. (Gilt nicht für

Androiden mit DEX und Easy ProjectionErweiterung)

Die Docking-Station kann auch ohne angeschlossenen Netzadapter verwendet werden. In

diesem Fall sind die Videoausgänge, LAN (RJ-45), Audio/Mikrofon und beide USB 2.0-An-

schlüsse immer funktionsfähig. Die USB 3.2-Ports und der USB-C-Datenport funktionie-

ren jedoch möglicherweise nicht, wenn Geräte mit höherem Strombedarf angeschlossen

werden (z. B. SSDs, insbesondere

NVMe-Laufwerke). In diesem Fall kann sich die Dockingstation ausschalten. Wir emp-

fehlen, die

Dockingstation mit angeschlossenem Netzteil zu verwenden, um sicherzustellen, dass

alle anschlüsse genutzt werden und die maximale Datenübertragungsgeschwindigkeit

erreicht wird.

Hinweis: Wenn die Dockingstation an ein Android-Gerät angeschlossen ist, funktioniert

sie nur mit angeschlossenem Netzteil. Der Adapter ist nicht im Lieferumfang enthalten.

SYSTEMANFORDERUNGEN

Hardware-Anforderungen:

• Geräte mit einem freien USB-C-, USB4- oder Thunderbolt™ 3/4-Anschluss

Anforderungen an die Funktion Power Delivery:

• Geräte mit einem freien USB-C-, USB4- oder Thunderbolt™ 3/4-Anschluss mit Power

Delivery Unterstützung

Anforderungen an den Videoausgang:

• Geräte mit einem freien USB-C- oder USB4-Anschluss, der den alternativen Display-

Port-Modus unterstützt oder Thunderbolt™ 3/4-Anschluss

Operations system:

• Windows 10 / 11, macOS*, iPadOS**, Android**, Chrome OS und Linux mit den neuesten

Updates

* macOS unterstützt keinen Multi Stream Transport (MST). Wenn Sie zwei Monitore an

eine macOSStation anschließen, zeigen beide Monitore dasselbe Bild an.

** iPadOS, Android-Systeme unterstützen weder die Technologie zur Übertragung von Bil-

dern auf mehrere Bildschirme noch die Option “Erweiterter Bildschirm”. Dies bedeutet,

dass nur der gespiegelte Bildschirm angezeigt wird, wenn er an einen externen Monitor

angeschlossen ist. (Gilt nicht für Android-Geräte mit DEX- und Easy Projection-Erweiter-

ungen).

Quick Start

14

DEUTSCH

INSTALLATION DER TREIBER

Windows:

Nur wenn ein Problem mit dem LAN-Adapter festgestellt wird, z. B. :

Im Falle von Ausfällen, langsamen Netzwerken und bei schlechter oder fehlender

LAN-Erkennung. Sie können LAN-Treiber hier im Abschnitt Handbücher, Treiber

herunterladen:

https://i-tec.pro/produkt/c31triple4kdockpdpro/

MacOS:

Es müssen keine Treiber installiert werden.

SICHERHEITSHINWEISE ZUR VERWENDUNG DER DOCKING STATION

• Nicht extremen Temperaturen und Feuchtigkeit aussetzen.

• Benutzen Sie das Gerät auf achen Unterlagen, um ein Ausrutschen und Fallen auf

dem Boden zu vermeiden. Bewahren Sie die Bedienelemente und das Handbuch für

den späteren gebrauch auf.

• Vermeiden Sie es, den USB-C-Anschluss oder das Kabel zu belasten.

• Starten Sie das Gerät in regelmäßigen Abständen neu, indem Sie die Taste ON/OFF

drücken oder den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.

• Schließen Sie keine USB-C-PD-Adapter an USB-C-Ports an, die nicht als Ports zum

Anschließen gekennzeichnet sind USB-C-PD-Netzteil.

• Es wird empfohlen, dass Sie die dockende Station am Ende des Tages ausschalten.

In Zusammenarbeit mit der Serviceabteilung:

• Prüfen Sie die Funktionstüchtigkeit, wenn das Gerät

• ins Wasser oder auf den Boden gefallen ist. Prüfen Sie die Funktionstüchtigkeit, wenn

die Abdeckung gesprungen ist.

• Beschweren Sie sich darüber, dass das Gerät nicht wie in der Bedienungsanleitung

beschrieben funktioniert.

HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN

Verfügbar auf unserer Website www-i-tec.pro unter “FAQ” für dieses Produkt

C31TRIPLE4KDOCKPDPRO

15

DEUTSCH

GLOSSAR DER BEGRIFFE

Schnittstelle / Port / Anschluss / Eingang / Steckplatz - die Stelle, an der zwei Geräte

physisch miteinander verbunden sind.

Controller - eine Halbleiterkomponente (Chipsatz genannt) in einem Notebook/Tablet, die

den Betrieb eines der Anschlüsse gewährleistet.

Thunderbolt™ - ist eine schnelle Hardwareschnittstelle, über die Sie Geräte (Peripherieg-

eräte) über einen Erweiterungsbus an Ihren Computer anschließen können. Thunderbolt

kombiniert PCI-Express und DisplayPort zu einer seriellen Datenschnittstelle. Sie er-

möglicht die Verkettung von bis zu 6 zusätzlichen Thunderbolt™-Geräten mit Thunder-

bolt™ 3/4-Übertragungsraten von bis zu 40 Gbit/s.

USB-C / USB Typ-C / USB4 / Thunderbolt™ 3/4 - ist ein symmetrischer Anschluss. Er-

möglicht schnelleres Laden, Stromversorgung, Dual-Role (nicht nur Host, sondern auch

Gast), Unterstützung für alternative Modi - Alt Mode (DisplayPort, MHL, Thunderbolt 3,

Power Delivery) und Fehlerbenachrichtigung über Billboard-Gerät.

USB-C Power Delivery (USB-C PD) - eine optionale Funktion des USB-C-Steckers. Ein

Stecker mit dieser Unterstützung kann sowohl laden als auch geladen werden und unter-

stützt Lasten von 10W bis 240W

USB 3.2 / 3.1 / 3.0 / 2.0 - Standard für USB-Schnittstelle / Port zum Anschluss verschie-

dener USBGeräte. Über die USB-Typ-A-Schnittstelle können verschiedene USB-Geräte an

die Dockingstation oder den Adapter angeschlossen werden. Der USB-Typ-B-Anschluss

wird verwendet, um die Dockingstation oder den Adapter mit einem Laptop/Tablet zu

verbinden.

HDMI/Display Port - Ein Standard für eine digitale Grakschnittstelle, die zum Anschluss

von Monitoren und anderen graschen Anzeigegeräten verwendet wird.

LAN (Local Area Network) - ein lokales Computernetzwerk, heute am weitesten verbreitet

ist das sogenannte Ethernet, das an der Dockingstation eine theoretische Übertragungs-

rate von bis zu 2,5 Gbit/s erreicht.

Audio - ein Begriff für einen Audioeingang (Mikrofon) oder ein Ausgabegerät (Kopfhörer/

Lautsprecher).

Quick Start

16

FRANÇAIS

6 7 8 9

10

11

3 4 5

DESCRIPTION

Panneau avant:

1. Port USB-C 3.2 Gen.2

2. Port USB 3.2 Gen.2

Panneau de droite:

3. Prise combinée audio

4. Soutien au verrou de Kensington

5. DisplayPort (avec support DP++)

Panneau arrière:

6. DisplayPort (avec support DP++)

7. Port HDMI

8. Port Ethernet GLAN RJ-45

9. Port USB-C PD.

Panneau de gauche:

10. 2 ports USB 2.0

11. 2 ports USB 3.2 Gen.1

Top Panel:

12. Bouton rétroéclairé par LED

pour allumer et éteindre

la station d’accueil.

1

12

2

C31TRIPLE4KDOCKPDPRO

17

FRANÇAIS

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

• 1x câble USB-C intégré pour la connexion à l’appareil (100 cm).

• Technologie de station d’accueil : USB-C (MST)

• Alimentation : jusqu’à 100 W

• Consommation électrique interne : 5-10W (plus d’informations ici)

• Ports vidéo : 2x DisplayPort (supportant DP++), 1x HDMI

Résolution :

•Périphérique hôte avec support DisplayPort 1.2 :

• 1 moniteur - 1x HDMI ou DP  jusqu’à 4K/30Hz

• 1 moniteur - 1x HDMI ou DP  jusqu’à 1080p/120Hz

• 2 moniteurs - 1x DP + 1x HDMI  jusqu’à 2x 1080p/60Hz*.

• 2 moniteurs - 2x DP  jusqu’à 2x 1080p/60Hz*

• 3 moniteurs - 1x HDMI + 1x DP + 1x DP  jusqu’à 1x 1080p/60Hz + jusqu’à 2x

720p/60Hz*

•Périphérique hôte avec support DisplayPort 1.4 :

• 1 moniteur - 1x HDMI  jusqu’à 4K/60Hz

• 1 moniteur - 1x DP  jusqu’à 4K/60Hz

• 2 moniteurs - 1x DP + 1x HDMI  jusqu’à 2x 1440p/60Hz*

• 2 moniteurs - 1x DP + 1x HDMI  jusqu’à 2x 4K/30Hz*

• 2 moniteurs - 2x DP  jusqu’à 2x 4K/30Hz*

• 3 moniteurs - 1x HDMI + 1x DP + 1x DP  jusqu’à 3x 1080p/60Hz*

•Périphérique hôte DisplayPort 1.4 avec prise en charge DSC :

• 1 moniteur - 1x HDMI  jusqu’à 4K/60Hz

• 1 moniteur - 1x DP  jusqu’à 5K/60Hz

• 1 moniteur - 1x HDMI  jusqu’à 1440p/144Hz ou 1080p/240Hz

• 1 moniteur - 1x DP  jusqu’à 4K/144Hz ou 1440p/240Hz ou 1080p/360Hz

• 2 moniteurs - 1x DP + 1x HDMI  jusqu’à 2x 4K/60Hz*

• 2 moniteurs - 1x DP + 1x HDMI ou DP  jusqu’à 2x 1440p/144Hz*

• 3 moniteurs - 1x HDMI + 1x DP + 1x DP  jusqu’à 3x 4K/30Hz*

• 1x port USB-C 3.2 Gen.2 (10 Gbps)

• 1x port USB-C 3.2 Gen.2 (10 Gbps) + PD (Power delivery)

• 3x port USB-A 3.2 Gen. 1 (5 Gbps)

• 2 ports USB 2.0

• 1x Ethernet GLAN RJ-45 port

• 1x 3.5 mm Combo Audio port

• Indication par LED

• Interrupteur ON/OFF pour allumer et éteindre la station d’accueil

• Clonage de l’adresse MAC : oui (à l’aide du logiciel i-tec Docker Pro)

• VOL : S1, S2, S3

• Soutien au verrou de Kensington

• OS : Windows 11, Windows 10, macOS*, iPadOS**, Android**, Chrome OS et Linux

avec les dernières mises à jour

• Dimensions du produit : 113 x 113 x 31,2 mm • Poids du produit : 340 g

• Dimensions de l’emballage : 250 x 242 x 50 mm

Quick Start

18

FRANÇAIS

Notes de spécication :

* Le système d’exploitation macOS ne prend pas en charge le Multi Stream Transport

(MST), ce qui signie que lorsqu’il est connecté à macOS, la même image sera projetée

sur tous les moniteurs connectés.

** iPadOS, Android ne prennent pas en charge la technologie de transfert vidéo mul-

ti-écrans, ni l’option d’écran étendu. Cela signie que lorsqu’il est connecté à un moni-

teur externe, seul l’écran miroir sera aché. (Non valable pour les androïdes avec DEX

et l’extension Easy Projection)

La station d’accueil peut être utilisée sans adaptateur d’alimentation. Dans ce cas, les

sorties vidéo, le LAN (RJ-45), l’audio/micro et les deux ports USB 2.0 seront toujours

fonctionnels. Cependant, les ports USB 3.2 et le port de données USB-C peuvent ne pas

fonctionner lors de la connexion d’appareils ayant des besoins en énergie plus élevés (par

exemple, les disques SSD, en particulier les disques NVMe). Dans ce cas, la station d’ac-

cueil peut s’éteindre. Nous recommandons d’utiliser la station d’accueil avec l’adaptateur

d’alimentation connecté pour s’assurer que tous les ports sont utilisés et que les vitesses

de transfert de données maximales sont atteintes.

Remarque : si elle est connectée à un appareil Android, la station d’accueil ne fonction-

nera que si l’adaptateur d’alimentation est connecté. L’adaptateur n’est pas inclus.

EXIGENCES DU SYSTÈME

Exigences matérielles :

• Appareils dotés d’un port USB-C, USB4 ou Thunderbolt™ 3/4 libre.

Exigences pour la fonction Power Delivery :

• Appareils dotés d’un port USB-C, USB4 ou Thunderbolt™ 3/4 libre avec prise en charge

de Power Delivery.

Exigences en matière de sortie vidéo :

• Appareils dotés d’un port USB-C ou USB4 libre prenant en charge le mode alternatif

DisplayPort ou le port Thunderbolt™ 3/4.

Système d’exploitation :

• Windows 10 / 11, macOS*, iPadOS**, Android**, Chrome OS et Linux avec les

dernières mises à jour

* macOS ne prend pas en charge le transport de ux multiples (MST). Si vous connec-

tez deux moniteurs à une station macOS, les deux moniteurs acheront la même

image.

** iPadOS, les systèmes Android ne prennent pas en charge la technologie de transfert

d’images multiécrans ou l’option d’écran étendu. Cela signie que seul l’écran miroir

s’ache lorsqu’il est connecté à un moniteur externe. (Non valable pour les appar-

eils Android avec les extensions DEX et Easy Projection).

C31TRIPLE4KDOCKPDPRO

19

FRANÇAIS

L’INSTALLATION DES PILOTES

Windows:

Uniquement si un problème est détecté avec l’adaptateur LAN, par exemple :

En cas de coupures, de réseau lent et de détection insusante ou inexistante du réseau

local. Vous pouvez télécharger les pilotes LAN ici dans la section Manuels, Pilotes :

https://i-tec.pro/produkt/c31triple4kdockpdpro/

MacOS :

Il n’est pas nécessaire d’installer des pilotes.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR L’UTILISATION DE LA STATION D’ACCUEIL

• Ne pas exposer à des températures et à une humidité extrêmes.

• Utilisez l’appareil sur des supports plats pour éviter de glisser et de tomber sur le sol.

Conservez les commandes et le manuel pour un usage ultérieur.

• Évitez de solliciter le port ou le câble USB-C.

• Redémarrez régulièrement le produit à l’aide du bouton ON/OFF ou en le débranchant

du secteur. Ne branchez pas d’adaptateurs USB-C PD sur des ports USB-C qui ne

sont pas indiqués comme étant des ports à connecter. Adaptateur d’alimentation

USB-C PD.

• Il est recommandé d’éteindre la station d’accueil à la n de la journée.

En collaboration avec le service après-vente :

• Vérier le fonctionnement après une chute dans l’eau ou sur le sol.

• Vérier le fonctionnement lorsque le couvercle est ssuré.

• Se plaindre du fait que l’appareil ne fonctionne pas conformément au manuel.

QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES

Disponible sur notre site web www-i-tec.pro sous “FAQ” pour ce produit.

Quick Start

20

FRANÇAIS

GLOSSAIRE DES TERMES

Interface / port / connecteur / entrée / emplacement - l’endroit où deux appareils sont

physiquement connectés.

Contrôleur - composant semi-conducteur (appelé chipset) d’un ordinateur portable ou

d’une tablette qui assure le fonctionnement de l’un des ports.

Thunderbolt™ - est une interface matérielle rapide qui vous permet de connecter des ap-

pareils (périphériques) à votre ordinateur via un bus d’extension. Thunderbolt combine

PCI-Express et DisplayPort dans une interface de données en série. Il permet de connec-

ter en guirlande jusqu’à 6 périphériques Thunderbolt™ supplémentaires, avec des taux de

transfert Thunderbolt™ 3/4 pouvant atteindre 40Gbit/s.

USB-C / USB Type-C / USB4 / Thunderbolt™ 3/4 - est un connecteur symétrique Permet

une charge plus rapide, l’alimentation, le double rôle (non seulement hôte, mais aussi in-

vité), la prise en charge des modes alternatifs - Alt Mode (DisplayPort, MHL, Thunderbolt

3, Power Delivery) et la notication d’erreur via le dispositif Billboard.

USB-C Power Delivery (USB-C PD) - fonction optionnelle du connecteur USB-C. Un

connecteur doté de cette fonction peut à la fois charger et recharger. Un connecteur doté

de ce support peut à la fois charger et être chargé, et prend en charge des charges de

10W à 240W

USB 3.2 / 3.1 / 3.0 / 2.0 - norme pour l’interface USB / port pour la connexion de divers

dispositifs USB. Divers périphériques USB peuvent être connectés à la station d’accueil

ou à l’adaptateur à l’aide de l’interface USB de type A. Le port USB de type B est utilisé

pour connecter la station d’accueil ou l’adaptateur à un ordinateur portable/une tablette.

HDMI/Port d’afchage - Norme pour une interface/port graphique numérique utilisée

pour connecter des moniteurs et d’autres dispositifs d’afchage graphique.

LAN (Local Area Network) - réseau informatique local, dont le plus courant est aujourd’hui

l’Ethernet, qui atteint sur la station d’accueil un taux de transfert théorique pouvant aller

jusqu’à 2,5 Gbit/s.

Audio - terme désignant un dispositif d’entrée (microphone) ou de sortie (casque/haut-

parleurs) audio.

La pagina sta caricando ...

i-tec C31TRIPLE4KDOCKPDPRO Quick Start

i-tec C31TRIPLE4KDOCKPDPRO Quick Start

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti