CAME S.p.A.
Via Martiri Della Libertà, 15
31030 - Dosson di Casier
Treviso - Italy
8K01MS-003
8K01MS-004
AF43S
MEMORY ROLL
Memory
Roll
AF
OFF
X
ON
10 2 TX C
+-
NC
+-
TX 2
RX
TX
DIR10
KLED24
1
)
2243
FA01010M4B - 12/2017
FA01010M4B
DE
Deutsch
ES
Español
NL
Nederlands
PT
Português
VERDRAHTUNG
-
CONEXIONES
ELÉCTRICAS
ELEKTRI
SC
HE AAN
S
L
U
ITIN
G
EN - LI
G
A
ÇÕ
E
S
ELÉTRI
C
A
S
AF-STECKMODUL UND MEMORY ROLL AUFSTECKEN - INTRODUCCI
Ó
N DE TARJETA AF Y MEMORY ROLL
DE AF-KAART EN MEMORY ROLL PLAATSEN - INTRODU
Ç
ÃO PLACA AF E MEMORY ROLL
MEMORY ROLL HOCHLADEN - CARGA DE MEMORY ROLL
DE MEMORY ROLL LADEN - CARREGAMENTO MEMORY ROLL
8
22 3
17
6544
001USWN20-010
001USWN25-010
FXXXXXXM4A - ver. 0 - 00/0000
FXXXXXXM4A
FXXXXXXM4B - ver. 0 - 00/0000
FXXXXXXM4B
FXXXXXXM4C - ver. 0 - 00/0000
FXXXXXXM4C
FXXXXXXM4D - ver. 0 - 00/0000
FXXXXXXM4D
&;
1
23
)
33
24
1
1
5 6
))
$
33
24
&;
11
5 6
))
78
FA01010M4B - 12/2017
Siehe Anleitung der Steuerung, Abschnitt [Benutzer mit ihm zugeordneter Funktion hinzufügen].
Véase capítulo [Añadir usuario con mando asociado] en el manual de instalación del cuadro de mando.
Zie het hoofdstuk [Invoer gebruiker met bijbehorende bediening] in de installatiehandleiding van de stuurkast.
Vide capítulo [Introdução do utilizador com comando associado] no manual de instalação do quadro de comando.
HANDSENDER CODIEREN - CODIFICACI
Ó
N DE EMISOR
DE ZENDER CODEREN - CODIFICA
Ç
ÃO DE TRANSMISSOR
LAUFWEGEINSTELLUNG
-
CALIBRACIÓN
DE
LA
CARRERA
DE BAAN AF
S
TELLEN -
C
ALIBRA
Ç
Ã
O
DE
CU
R
SO
ANTRIEB
PRÜFEN
-
PRUEBA
DE
LA
AUTOMATIZACIÓN
DE A
U
T
O
MATI
S
ERIN
G
TE
S
TEN - TE
S
TE DA A
U
T
O
MATIZA
Ç
Ã
O
- In der Anleitung der
S
teuerung
fi
nden
S
ie weitere Funktionen.
- Ulteriores funciones están disponibles en el manual de instalación del cuadro de mando.
- Meer functies beschikbaar in de installatiehandleiding van de stuurkast.
- Outras informa
ç
ões dis
p
oníveis no manual de instala
ç
ão do
q
uadro de comando.
Nur bei rechtsseitig montiertem Antrieb. / Solo se l’automazione è installata a destra.
Alleen als de automatisering aan de rechterkant is geïnstalleerd. / Somente se a automatização for instalada à direita.
- Weiter zum Programmiervideo.
- Para acceder al vídeo de programación.
- Voor toegang tot de programmeringsvideo.
- Para ter acesso ao vídeo de programação.
-
1
-
2
in altre lingue
- Deutsch: CAME BXV04K05, BXV06K06 Schnellstartanleitung
- Nederlands: CAME BXV04K05, BXV06K06 Snelstartgids
- português: CAME BXV04K05, BXV06K06 Guia rápido