Hanwha Techwin SBP-167HM Hanging Mount Adaptor Manuale utente

Hanwha Techwin
Marca
Hanwha Techwin
Modello
SBP-167HM Hanging Mount Adaptor
Categoria
Accessori per telecamere di sicurezza
Tipo
Manuale utente
HANGING MOUNT ADAPTOR
SBP-167HMW
SBP-167HM
PT01-005306A-User Manual_SBP-167HM_.indd 1 2019-02-15 오전 11:43:37
2
Package
English SBP-167HM is an adapter that is used for installing Indoor Vandal Dome Camera to
the Wall Mount Adaptor (SBP-300WMW or SBP-300WMW1) or Ceiling Mount Adaptor
(SBP-300CMW). (For compatible models, please visit our website.)
Français
SBP-167HM est un adaptateur utilisé pour installer la caméra du dôme anti-vandalisme
intérieur à l’adaptateur de montage mural (SBP-300WMW ou SBP-300WMW1) ou à
l’adaptateur de montage au plafond (SBP-300CMW). (Pour les modèles compatibles,
veuillez consulter notre site Web.)
Deutsch SBP-167HM ist ein Adapter für die Montage der vandalensicheren Innenkuppel-Kamera
an den Wandbefestigungs-Adapter (SBP-300WMW oder SBP-300WMW1) oder
Deckenbefestigungs-Adapter (SBP-300CMW). (Für kompatible Modelle, siehe unsere
Webseite.)
Product Overview
SCREW 4 EA
HANGING MOUNT ADAPTOR
PT01-005306A-User Manual_SBP-167HM_.indd 2 2019-02-15 오전 11:43:37
3
Español
SBP-167HM es un adaptador que se utiliza para instalar la cámara domo antivandalismo
interior al adaptador del montaje de pared (SBP-300WMW o SBP-300WMW1) o al
adaptador del montaje de techo (SBP-300CMW). (Para ver modelos compatibles, visite
nuestro sitio web.)
Italiano SBP-167HM è un adattatore che serve all’installazione della telecamera di sicurezza
a
cupola per interni all’adattatore per montaggio a parete (SBP-300WMW e SBP-300WMW1)
o all’adattatore per montaggio a soffitto (SBP-300CMW). (Per i modelli
compatibili, visitare il
nostro sito web.)
РУССКИЙ SBP-167HM — это адаптер для установки антивандальной купольной видеокамеры
в помещении с использованием адаптера настенного (SBP-300WMW или SBP-300WMW1)
или потолочного крепления (SBP-300CMW). (Список совместимых
моделей см. на веб-
сайте Hanhwa.)
Polski SBP-167HM jest adapterem służącym do instalacji kamery z wewnętrzną kopułą
wandalową do adaptera montażu ściennego (SBP-300WMW lub SBP-300WMW1) lub
adaptera montażu sufitowego (SBP-300CMW). (Informacje dot. kompatybilnych modeli
znaleźć można na naszej stronie internetowej)
Türkçe
SBP-167HM, İç Mekan Vandal Dom Kamerayı Duvara Montaj Adaptörüne (SBP-300WMW
veya SBP-300WMW1) ya da Tavana Montaj Adaptörüne (SBP-300CMW) takmak için
kullanılan bir adaptördür. (Uyumlu modeller için, lütfen web sayfamızı ziyaret edin.)
Česky SBP-167HM je adaptér sloužící k instalaci interiérové bezpečnostní kopulovité kamery
na montážní adaptér na zeď (SBP-300WMW nebo SBP-300WMW1) nebo stropní
montážní adaptér (SBP-300CMW). (Informace o kompatibilních modelech naleznete na
našem webu.)
日本語 SBP-167HMは、屋内ドーム型カメラを壁マウントアダプター(SBP-300WMWまたは
SBP-300WMW1)または天井マウントアダプター(SBP-300CMW)に設置することに使
用されるアダプターです(互換型名は当社のウェブサイト参照)。
中文
SBP-167HM是用于将室内防暴半球摄像机安装到壁挂安装架适配器（SBP-300WMW
或SBP-300WMW1）或天花板安装架适配器（SBP-300CMW）上的一种适配器。（有关兼
容型号，请访问我们的网站。）
SBP-167HM Indoor Vandal Dome (SBP-300WMW
SBP-300WMW1) (SBP-300CMW)
( ).
PT01-005306A-User Manual_SBP-167HM_.indd 3 2019-02-15 오전 11:43:38
4
Installation
1 Install the Mount Plate of camera onto the Hanging Mount Adaptor.
Installation Precautions
Make sure that the installation place can endure at least 4 times of the total weight of the Hanging Mount
Adaptor, Camera, and Wall/Ceiling/Parapet Mount Adaptor.
The Hanging Mount Adaptor can be also connected to 1.5” PF screw-thread pipe as well as to the Wall/Ceiling/
Parapet Mount Adaptor.
PT01-005306A-User Manual_SBP-167HM_.indd 4 2019-02-15 오전 11:43:38
5
2 Install the Hanging Mount Adaptor assembly to 1.5” PF screw-thread (female)
pipe or to the Wall/Ceiling/Parapet Mount Adaptor and turn it clockwise to
secure to the Pipe or Adaptor.
J
`Make sure you fix the Pipe or Adaptor so that it reaches to the end of the 1.5” PF screw
thread on the Hanging Mount Adaptor. If not secured tightly, the Hanging Mount Adaptor
may loosen from the Pipe or Adaptor, causing physical damage or malfunction.
(Make sure you check the connection between two components before proceeding with
the next step.)
`Make sure all cables are pulled through the hole of Mount Plate.
PT01-005306A-User Manual_SBP-167HM_.indd 5 2019-02-15 오전 11:43:38
6
3 Install the Case Body, Camera Module and Dome Cover according to Camera
User-manual.
PT01-005306A-User Manual_SBP-167HM_.indd 6 2019-02-15 오전 11:43:39
7
Product Specifications
Model SBP-167HMW SBP-167HM
Weight 350 g 350 g
Material Aluminum Aluminum
Color White Ivory
Operating Temperature -50°C ~ +60°C (-58°F ~ +140°F) -50°C ~ +60°C (-58°F ~ +140°F)
Operating Humidity 0~90% 0~90%
Unit : mm (inch)
PT01-005306A-User Manual_SBP-167HM_.indd 7 2019-02-15 오전 11:43:39
Head Oce
6, Pangyo-ro 319 beon-gil, Bundang-gu, Seongnam-si,
Gyeonggi-do, 463-400 Rep. of KOREA
Tel : +82.70.7147.8753 Fax : +82.31.8018.3740
http://hanwha-security.com
Hanwha Techwin America
500 Frank W. Burr Blvd. Suite 43 Teaneck, NJ 07666
Toll Free : +1.877.213.1222 Direct : +1.201.325.6920
Fax : +1.201.373.0124
www.hanwhasecurity.com
Hanwha Techwin Europe
Heriot House, Heriot Road, Chertsey, Surrey, KT16 9DT, United Kingdom
Tel : +44.1932.57.8100 Fax : +44.1932.57.8101
www.hanwha-security.eu
Hanwha Techwin(Tianjin) Co.Ltd
No.11, Weiliu Rd., Micro-Electronic Industrial Park, Jingang Road Tianjin 300385, China
Tel : +86.22.2388.7788
www.hanwha-security.cn
Hanwha Techwin Middle East FZE
JAFZA View 18, 20th oor, oce 2001, 2002, 2003, Downtown Jebel Ali,
Dubai, United Arab Emirates
http://hanwha-security.com
User Manual
PT01-005306A
ver.190215
PT01-005306A-User Manual_SBP-167HM_.indd 8 2019-02-15 오전 11:43:39
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Hanwha Techwin SBP-167HM Hanging Mount Adaptor Manuale utente

Hanwha Techwin
Marca
Hanwha Techwin
Modello
SBP-167HM Hanging Mount Adaptor
Categoria
Accessori per telecamere di sicurezza
Tipo
Manuale utente
Scarica il pdf
rapporto

Documenti correlati

Altri documenti