Powerplus POWXG7214 Manuale del proprietario

Marca: Powerplus

Modello: POWXG7214

Tipo: Manuale del proprietario

  POWXG7214  IT 
Copyright © 2021 VARO  P a g .  | 1  www.varo.com 
USO PREVISTO ................................................................................. 3 
DESCRIZIONE ................................................................................... 3 
DISTINTA DEI COMPONENTI........................................................... 3 
SIMBOLI ............................................................................................. 3 
REGOLE DI SICUREZZA SUPPLEMENTARI PER I COLTIVATORI
 ............................................................................................................ 4 
1  A garanzia di un funzionamento sicuro ................................................................... 5 
1.1  Responsabilità dell’operatore ...................................................................................... 5 
1.2  Sicurezza dei bambini ................................................................................................. 5 
1.3  Rischio di proiezione di oggetti .................................................................................... 5 
1.4  Rischio di incendio e di ustioni .................................................................................... 5 
1.5  Rischi di intossicazione da monossido di carbonio ...................................................... 6 
1.6  Uso in pendenza ......................................................................................................... 6 
AVVERTENZE DI SICUREZZA, BENZINA ....................................... 6 
ISTRUZIONI PER L’ASSEMBLAGGIO ............................................. 6 
1  Complessivo lama ..................................................................................................... 6 
2  Assemblaggio della piastra di protezione ............................................................... 7 
3  Gruppo di regolazione profondità ............................................................................ 7 
4  Regolazione del dispositivo di regolazione profondità .......................................... 7 
5  Gruppo ruote ............................................................................................................. 7 
6  Complessivo parafango ............................................................................................ 7 
7  Complessivo impugnatura ....................................................................................... 7 
8  Regolazione dell’altezza dell’impugnatura .............................................................. 7 
COMANDI........................................................................................... 7 
1  Interruttore motore .................................................................................................... 7 
2  Leva della valvola a farfalla ...................................................................................... 8 
OPERAZIONI PRELIMINARI ALL’AVVIAMENTO 
DELL’APPARECCHIO ....................................................................... 8 
1  Controllare il livello dell’olio o rabboccare .............................................................. 8 
2  Aggiungere carburante nel serbatoio ...................................................................... 8 
ISTRUZIONI D'USO ........................................................................... 8 

  POWXG7214  IT 
Copyright © 2021 VARO  P a g .  | 2  www.varo.com 
1  Controlli iniziali e preliminari all’avviamento .......................................................... 8 
1.1  Avvio del motore ......................................................................................................... 9 
2  Aratura ....................................................................................................................... 9 
MANUTENZIONE ............................................................................... 9 
1  Programma di manutenzione ................................................................................... 9 
IMMAGAZZINAGGIO ....................................................................... 10 
1  Preparazione per l’immagazzinaggio ..................................................................... 10 
INDIVIDUAZIONE E RISOLUZIONE DEI PROBLEMI .................... 11 
DATI TECNICI .................................................................................. 11 
RUMORE .......................................................................................... 12 
UFFICIO ASSISTENZA ................................................................... 12 
GARANZIA ....................................................................................... 13 
AMBIENTE ....................................................................................... 13 
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ ............................................... 14 

POWXG7214 IT

COLTIVATORE 173 CC

POWXG7214

1 USO PREVISTO

Il motocoltivatore a benzina è adatto alla coltivazione di terreni sabbiosi e argillosi alla base

di copertura vegetale e terreni secchi. Nel caso di terreni infestati da erbacce e profondi,

rimuovere le erbacce prima di usare il motocoltivatore per coltivare la terra. Non idoneo per

l'uso professionale.

AVVERTENZA! Per la vostra incolumità, si consiglia di leggere attentamente

il presente manuale prima di utilizzare l'apparecchio. Consegnare

l’elettroutensile solo accompagnato da queste istruzioni.

2 DESCRIZIONE

1. Frizione – leva avanti

2. Leva retromarcia

3. Manubrio

4. Manopola di bloccaggio

5. Morsetto fermacavo

6. Silenziatore

7. Filtro dell’aria

8. Serbatoio carburante

9. Tappo carburante

10. Pulsante di bloccaggio carburante

11. Aria

12. Parafango

13. Avviatore a rinculo

14. Regolatore profondità

15. Lame

16. Interruttore on/off

17. Ruota

18. Tappo di riempimento olio

19. Piastra di protezione

20. Candela di accensione

3 DISTINTA DEI COMPONENTI

▪ Estrarre l'apparecchio dall'imballaggio.

▪ Rimuovere il resto dell’imballaggio e i componenti di supporto per il trasporto (se presenti.)

▪ Verificare che tutti i pezzi siano presenti.

▪ Controllare che l’apparecchio, il cavo di alimentazione, la spina e tutti gli accessori non

abbiano riportato danni durante il trasporto.

▪ Se possibile conservare tutto il materiale di imballaggio fino al termine del periodo di

garanzia. Successivamente, smaltirlo presso il sistema locale di smaltimento rifiuti.

AVVERTENZA: I componenti del materiale di imballaggio non sono

giocattoli! I bambini non devono giocare con i sacchetti di plastica! Rischio

di soffocamento!

1 x Coltivatore

1 x Chiave candela

1 x Manuale di istruzioni

Se alcuni componenti risultano danneggiati o mancanti, rivolgersi al

rivenditore.

4 SIMBOLI

Nel presente manuale e/o sulla macchina sono utilizzati i seguenti simboli:

POWXG7214 IT

Indica il rischio di lesioni

personali o danni

all’utensile.

Indossare guanti protettivi.

Leggere attentamente il

manuale prima dell'uso

In conformità con le norme

fondamentali sulla sicurezza

delle direttive europee.

Indossare protezioni

auricolari.

Non esporre a fiamme vive.

Indossare protezioni

oculari.

Vietato fumare.

Si raccomanda I'uso di

scarpe di protezione.

Pericolo di taglio.

Tenere i presenti a

distanza.

Avvertenza! Proiezione oggetti.

5 REGOLE DI SICUREZZA SUPPLEMENTARI PER I COLTIVATORI

Per la sicurezza dell’operatore e di eventuali altre persone, prestare particolare attenzione

alle seguenti precauzioni

▪ Questo erpice è progettato in modo da garantire un funzionamento sicuro e affidabile se

azionato in maniera conforme alle istruzioni.

▪ Prima di azionare l’erpice è necessario leggere e comprendere il manuale d'uso. In caso

contrario si corre il rischio di ferirsi o di danneggiare l'apparecchiatura.

▪ I gas di scarico contengono monossido di carbonio tossico.

▪ Non azionare mai l’erpice in un luogo chiuso.

▪ Utilizzare il generatore in un luogo adeguatamente ventilato.

▪ In caso di installazione al chiuso, accertarsi che il locale sia ben ventilato.

▪ Le parti rotanti sono affilate e ruotano a velocità elevate. Il contatto accidentale con tali

parti può provocare gravi lesioni.

▪ Tenere mani e piedi lontani dalle parti in movimento durante il funzionamento del motore.

▪ Fermare il motore e disinnestare la frizione dei rebbi prima dell’ispezione o della

manutenzione delle ruote.

▪ Scollegare il cappuccio della candela per evitare qualsiasi possibilità di avviamento

accidentale. Indossare guanti spessi per proteggere le mani dai rebbi durante la pulizia,

l’ispezione o la sostituzione dei rebbi stessi.

POWXG7214 IT

5.1 A garanzia di un funzionamento sicuro

5.1.1 Responsabilità dell’operatore

▪ Mantenere l’erpice in buone condizioni operative. L’uso di un erpice in condizioni

inadeguate o dubbie può provocare gravi lesioni.

▪ Verificare che tutti i dispositivi di sicurezza siano in buone condizioni operative e che le

etichette di avvertenza siano in posizione. Si tratta di elementi essenziali per la sicurezza

dell’operatore.

▪ Verificare che tutte le protezioni di sicurezza (carter della ventola, dell’avviamento) siano

installate.

▪ Accertarsi di sapere quando arrestare velocemente motore e rebbi in caso di emergenza.

Verificare di conoscere bene l’uso di tutti i comandi.

▪ Afferrare saldamente le impugnature. Durante l’innesto della frizione hanno la tendenza a

sollevarsi.

▪ L’uso di questo apparecchio da parte di persone non addestrate può provocare gravi

lesioni.

▪ Indossare calzature robuste e chiuse. L’uso di questo apparecchio a piedi nudi o con

calzature aperte o sandali aumenta il rischio di lesioni.

▪ Indossare indumenti idonei. Capi larghi e lenti possono restare impigliati nelle parti in

movimento, aumentando il rischio di lesioni.

▪ Agire con cautela! Usare questo apparecchio quando si è stanchi, malati o sotto l’influsso

di alcolici o medicinali può essere causa di gravi lesioni.

▪ Mantenere persone e animali a distanza dall’area di lavoro.

▪ Verificare che la barra di traino sia in posizione e correttamente regolata.

5.1.2 Sicurezza dei bambini

▪ Durante l’uso di elettroutensili all’aperto, tenere sempre i bambini chiusi in casa e

sorvegliati. I bambini, soprattutto se piccoli, si muovono velocemente e sono molto attratti

dagli erpici in funzione.

▪ Non dare mai per scontato che i bambini restino dove erano stati visti. Prestare attenzione

e spegnere l’apparecchio in presenza di bambini.

▪ Non consentire mai a un bambino di azionare l’apparecchio, neanche sotto la

sorveglianza di un adulto.

5.1.3 Rischio di proiezione di oggetti

▪ Gli oggetti colpiti dai rebbi rotanti possono venire proiettati con forza dall’apparecchio ed

essere causa di gravi lesioni.

▪ Prima di utilizzare l’apparecchio, ripulire l’area di lavoro da ramoscelli, pietre, cavi, pezzi di

vetro ecc. Lavorare solo alla luce del giorno.

▪ Eventuali oggetti proiettati dai rebbi usurati o danneggiati possono provocare gravi lesioni.

Controllare sempre i rebbi prima di usare l’apparecchio.

5.1.4 Rischio di incendio e di ustioni

▪ La benzina è estremamente infiammabile e i suoi vapori possono provocare esplosioni.

▪ Maneggiare la benzina con estrema cautela. Conservare la benzina fuori dalla portata dei

bambini.

▪ Effettuare il rifornimento in un'area ben ventilata a motore spento.

▪ Lasciare sempre raffreddare il motore prima del rifornimento. I vapori o i residui di

carburante fuoriusciti dal serbatoio possono incendiarsi.

▪ Durante l'uso, il motore e il sistema di scarico raggiungono temperature molto elevate e

rimangono caldi per un certo periodo di tempo anche dopo lo spegnimento del motore. Il

POWXG7214 IT

contatto con i componenti caldi del motore può provocare ustioni e incendiare alcuni

materiali.

▪ Evitare il contatto con il motore o il sistema di scarico caldi.

▪ Lasciare raffreddare il motore prima di eseguire interventi di manutenzione o riporre

l’apparecchio in un luogo chiuso.

5.1.5 Rischi di intossicazione da monossido di carbonio

▪ I vapori di scarico contengono monossido di carbonio tossico, un gas incolore e inodore.

L’inalazione dei vapori di scarico può provocare perdita di coscienza e condurre alla morte.

▪ Se si avvia il motore in un luogo chiuso o parzialmente chiuso, l’aria potrebbe contenere

gas di scarico superiore ai livelli di guardia. Per evitare accumuli di gas di scarico,

garantire una ventilazione adeguata.

5.1.6 Uso in pendenza

▪ Durante l’uso su terreni in pendenza, fare in modo che il serbatoio del carburante sia

pieno solo fino a metà in modo da ridurre al minimo il rischio di fuoriuscite.

▪ Lavorare il suolo attraversando la pendenza (a intervalli regolari) anziché procedere in

salita e in discesa.

▪ Prestare particolare attenzione al momento di invertire il senso di marcia dell’erpice sulla

pendenza.

▪ Non utilizzare l’erpice su terreni con una pendenza superiore al 10°.

▪ Il grado di sicurezza massimo illustrato ha uno scopo puramente indicativo e deve essere

determinato in base al tipo di utensile prima di avviare il motore, controllando che l’erpice

non sia danneggiato e funzioni correttamente. Per la sicurezza dell’operatore e di altri

presenti, adottare la massima cautela durante l’uso dell’erpice in salita o in discesa.

6 AVVERTENZE DI SICUREZZA, BENZINA

AVVERTENZA: Maneggiare i combustibili con la massima cautela. Si tratta di

sostanze infiammabili i cui vapori sono esplosivi. Osservare le seguenti

precauzioni.

▪ Utilizzare esclusivamente contenitori approvati.

▪ Non rimuovere mai il tappo del serbatoio del carburante né aggiungere carburante se

l’unità di alimentazione è accesa. Prima di eseguire il rifornimento del carburante

attendere che tutti i componenti di scarico siano freddi.

▪ Non fumare.

▪ Non effettuare mai il rifornimento in un locale chiuso.

▪ Non riporre mai l’apparecchio o i contenitori del carburante in presenza di fiamme libere,

per esempio una caldaia dell’acqua.

▪ In caso di fuoriuscite di carburante, non avviare l’unità di alimentazione ma allontanare

prima l’apparecchio dal punto in cui si è verificata la fuoriuscita.

▪ Riporre sempre e serrare accuratamente il tappo del serbatoio dopo aver effettuato il

rifornimento.

▪ Per vuotare il serbatoio trasferirsi sempre all’aperto.

7 ISTRUZIONI PER L’ASSEMBLAGGIO

7.1 Complessivo lama

▪ Collegare il complessivo lama destro (Fig. 2A-2D).

▪ Fissare il complessivo lama con il bullone e il perno di fissaggio (Fig. 2E-2G).

POWXG7214 IT

▪ Assemblare allo stesso modo il complessivo lama sinistro.

7.2 Assemblaggio della piastra di protezione

▪ Inserire la piastra di protezione nel complessivo lama e fissarla con il bullone e il perno

(Fig. 3A-3D).

▪ Assemblare allo stesso modo la piastra di sinistra.

▪ Inserire il complessivo lama nell’albero di trasmissione con il bullone e il perno di fissaggio

(Fig 3E-3I).

7.3 Gruppo di regolazione profondità

▪ Allentare la manopola di bloccaggio e rimuovere il dispositivo di regolazione profondità

dalla macchina (Fig. 4A).

▪ Inserire il dispositivo di regolazione profondità nel foro della macchina agendo dal basso

verso l’alto nel modo illustrato (Fig. 4B).

▪ Stringere la manopola di bloccaggio (Fig. 4C).

7.4 Regolazione del dispositivo di regolazione profondità

▪ Allentare la manopola di bloccaggio.

▪ Allineare il foro sul dispositivo di regolazione e regolare la profondità.

▪ Bloccare la manopola.

7.5 Gruppo ruote

▪ Inserire il tubo di trasmissione nel foro della ruota anteriore (Fig. 5A/B).

▪ Fissare la ruota anteriore sul supporto ruota con il bullone e il dado (Fig. 5C-5E).

7.6 Complessivo parafango

▪ Fissare il parafango al corpo dell’apparecchio con l’ausilio delle viti (Fig. 6A-B).

▪ Fissare allo stesso modo l’altro parafango.

7.7 Complessivo impugnatura

▪ Fissare il pannello dell’impugnatura con la vite e la rondella (Fig. 7A-B).

▪ Fissare l’impugnatura al corpo dell’apparecchio con le viti, il dado e il bullone (Fig. 7C-7F).

7.8 Regolazione dell’altezza dell’impugnatura

▪ Spostare l’impugnatura verso l’alto o verso il basso. Si può scegliere tra 3 altezze di

regolazione.

▪ Fissare l’impugnatura con il bullone e la manopola di bloccaggio (Fig. 8A-8C).

▪ Ora fissare il morsetto fermacavo all’impugnatura (Fig. 8D-8E).

8 COMANDI

8.1 Interruttore motore

▪ Quando si avvia il motore l’interruttore motore deve trovarsi nella posizione “ ”.

▪ Per arrestare il motore premere l’interruttore spostandolo nella posizione “ ” (Fig. 9).

POWXG7214 IT

8.2 Leva della valvola a farfalla

▪ Quando si avvia il motore a freddo, ruotare la leva della valvola a farfalla sulla posizione

“ ”.

▪ Quando si avvia il motore e si usa l’apparecchio a caldo, ruotare la leva della valvola a

farfalla nella posizione “ ” (Fig. 10).

9 OPERAZIONI PRELIMINARI ALL’AVVIAMENTO

DELL’APPARECCHIO

9.1 Controllare il livello dell’olio o rabboccare

Rimuovere il tappo del filtro dell’olio/l’astina di livello e pulirli con un panno.

Inserire senza avvitarlo il tappo di riempimento dell’olio/l’astina di livello nel bocchettone di

riempimento dell’olio, quindi rimuoverlo per controllare il livello dell’olio.

Se il livello dell’olio è vicino o al di sotto del contrassegno del limite minimo sull’astina di

livello, rabboccare con olio per motori a 4 tempi SAE10W-30 fino al contrassegno del limite

massimo. Non superare tale contrassegno.

Rimontare il tappo di riempimento/l’astina di livello.

9.2 Aggiungere carburante nel serbatoio

Rimuovere il tappo del serbatoio carburante.

Usare benzina senza piombo o carburante E10.

Usare un imbuto idoneo per aggiungere la benzina al serbatoio del motore. Non rovesciare

la benzina e non riempire troppo il serbatoio.

10 ISTRUZIONI D'USO

10.1 Controlli iniziali e preliminari all’avviamento

IMPORTANTE! Il motore viene spedito dalla fabbrica senza olio. L’olio

motore deve essere aggiunto prima di avviare il motore. Tipo di olio:

SAE10W-30.

▪ Accertarsi che tutte le protezioni di sicurezza siano correttamente posizionate e che tutti i

dadi e i bulloni siano ben saldati.

▪ Controllare il livello dell’olio nel carter motore.

▪ Verificare che il filtro dell’aria sia pulito.

▪ Controllare l’alimentazione carburante. Non riempire il serbatoio della benzina fino all’orlo

per consentire al carburante di espandersi.

▪ Accertarsi che il cavo della candela sia collegato e che la candela sia serrata saldamente.

▪ Controllare la posizione della leva del regolatore di profondità.

▪ Esaminare l'area sottostante e circostante il motore per accertare la presenza di eventuali

segni di perdite di olio o carburante.

▪ Ispezionare i flessibili del carburante per verificarne la tenuta ed escludere eventuali

trasudamenti di carburante.

▪ Ricercare eventuali segni di danneggiamento del motore.

▪ Rimuovere i detriti in eccesso dall’area del silenziatore e dall’avviatore a rinculo.

POWXG7214 IT

10.1.1 Avvio del motore

▪ Aprire la manopola di bloccaggio carburante spostandola nella posizione “ ” (Fig.

11A).

▪ Quando si avvia il motore a freddo, ruotare la leva della valvola a farfalle nella posizione

“ ”,

▪ Quando si avvia il motore a caldo e si utilizza l’apparecchio, ruotare la leva della valvola a

farfalle nella posizione “ ” (Fig. 11C).

▪ Rimanendo in piedi dietro l’apparecchio, tirare dolcemente la cordicella di avviamento fino

a sentire resistenza, quindi rilasciarla rapidamente.

▪ Riportare dolcemente la cordicella di avviamento alla posizione iniziale.

▪ Ogni volta che si termina la rasatura dell’erba ruotare la farfalla del carburante in

posizione ” ” (Fig. 11B).

10.2 Aratura

▪ Tirare verso il basso il supporto della ruota anteriore e spostarlo verso la tacca.

(Fig.12B/12C)

▪ Avviare il motore nel modo descritto qui sopra. Far girare il motore per alcuni minuti per

farlo riscaldare prima dell’uso.

▪ Premere il pulsante di bloccaggio (1) e contemporaneamente premere e mantenere

premuta verso il basso la leva della frizione (2), la lama ruoterà e l’apparecchio si sposterà

in avanti (Fig. 12A).

▪ Rilasciare la leva della frizione per arrestare l’apparecchio.

▪ Premere il pulsante di bloccaggio (1), premere e mantenere premuta verso il basso la

leva della retromarcia (2), la lama invertirà il senso di rotazione e l’apparecchio procederà

automaticamente in retromarcia (Fig. 12D).

▪ Rilasciare la leva della retromarcia per arrestare l’apparecchio.

Non azionare contemporaneamente le leve della frizione “marcia avanti” e

“retromarcia”.

11 MANUTENZIONE

11.1 Programma di manutenzione

▪ Tenendo il coltivatore in condizioni di funzionamento ottimali se ne prolungherà la durata

utile e si potranno ottenere le migliori prestazioni.

▪ Leggere attentamente questo programma di manutenzione ordinaria, e prendere nota

degli intervalli di manutenzione consigliati per prolungare la durata utile dell'apparecchio.

POWXG7214 IT

Intervento di manutenzione

ogni

utiliz

Primo

5 ore

Ogni 8

ore o

ogni

giorno

Ogni 25

ore o

ogni

anno

Ogni 50

ore o

ogni

anno

Ogni

anno

Olio motore

Controllare

il livello

√

Controllare

√

Filtro

dell'aria

Controllare

√

Pulire

√

Sostituire

√

Filtro

carburante

Controllare

√

Sostituire

√

Candela di

accensione

Controllare

√

Sostituire

√

1) La manutenzione deve essere eseguita più di frequente se si usa l’apparecchio in zone

polverose.

12 IMMAGAZZINAGGIO

12.1 Preparazione per l’immagazzinaggio

▪ Attenersi alla seguente procedura per preparare il coltivatore per l’immagazzinaggio.

▪ Proteggere ruote e assali dalla ruggine:

▪ Scaricare completamente l’impianto di alimentazione, avviare il motore e lasciarlo in

funzione fino a quando si arresta a causa dell’esaurimento del carburante, oppure

aggiungere uno stabilizzante per carburanti per evitare che il carburante invecchi durante

un periodo di immagazzinaggio prolungato.

▪ Scaricare l'olio dal motore quando quest'ultimo è ancora caldo. Riempire con olio pulito

della qualità consigliata.

▪ Pulire le superfici esterne, il motore e la ventola di raffreddamento.

▪ Rimuovere la candela e versare ca. 30 ml di olio SAE 30 nel foro candela.

▪ Tirare lentamente la fune dell’avviatore un paio di volte per distribuire uniformemente l’olio

nell’area della testa cilindri.

▪ Reinserimento della candela.

▪ Trasportare l’apparecchio in un’area di immagazzinaggio appropriata. Se si è scelto di

usare uno stabilizzatore per carburanti e non si è scaricato l'impianto di alimentazione,

seguire tutte le istruzioni di sicurezza e le precauzioni per l'immagazzinaggio riportate in

questo manuale per prevenire il rischio di incendi dovuti all'accensione dei vapori della

benzina. Tenere presente che i vapori della benzina possono essere trasportati verso fonti

di incendio distanti e accendersi, causando esplosioni e incendi.

POWXG7214 IT

▪ Se vi è qualsiasi possibilità di utilizzo non autorizzato o manomissione, rimuovere la

candela e conservarla in un luogo sicuro prima di immagazzinare il coltivatore. Accertarsi

di tappare il foro della candela per impedire l'ingresso di materiali estranei.

13 INDIVIDUAZIONE E RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

▪ Anche se una manutenzione eseguita con cura e regolarità potrà prolungare la vita utile

del coltivatore, un utilizzo costante e prolungato potranno comportare la necessità di

interventi di manutenzione straordinaria affinché l'apparecchio continui a funzionare

correttamente. Nella guida alla risoluzione dei problemi riportata di seguito sono elencati i

problemi più comuni, con le relative cause e rimedi

PROBLEMA

RIMEDIO/AZIONE

Il motore non si avvia

Aggiungere benzina al serbatoio.

Collegare il cavo alla candela.

La farfalla deve essere in posizione CHOKE per

l’avviamento a freddo.

Il motore non gira

regolarmente

Pulire o sostituire il filtro dell’aria.

Difficoltà nell'avviamento del

motore

Scaricare il carburante vecchio e sostituirlo con quello

nuovo Usare uno stabilizzatore per carburanti a fine

stagione.

Accertarsi che il cavo sia correttamente collegato alla

candela.

L’interruttore del motore deve essere in posizione “ ”.

Il motore perde o manca di

potenza

Abbassare la leva del regolatore di profondità per

sollevare le lame ed eseguire un’aratura poco profonda.

Pulire o sostituire il filtro dell’aria.

Il carburatore non è stato regolato correttamente. Portarlo

ad un centro assistenza autorizzato.

Sostituire la candela e regolare la distanza tra gli elettrodi

Scaricare e riempire nuovamente il serbatoio carburate e il

carburatore.

Difficoltà nel controllare il

coltivatore durante l’aratura

(l'apparecchio sobbalza o

sbanda in avanti)

Bloccare le ruote in posizione di aratura.

Abbassare la leva del regolatore di profondità per

sollevare le lame ed eseguire un’aratura poco profonda.

Le lame girano, ma il

coltivatore non si sposta

Sollevare la leva del regolatore di profondità per

abbassare le lame ed eseguire un’aratura più profonda.

Surriscaldamento dell’area

trasmissione/lame durante

l’aratura

Rimuovere la vegetazione in base alle istruzioni riportate

al punto Pulizia del semiasse delle lame della sezione

“Manutenzione ordinaria”. RISPETTARE TUTTE LE

ISTRUZIONI DI SICUREZZA.

Controllare l’olio della trasmissione e rabboccare se

necessario.

14 DATI TECNICI

Cilindrata del motore

173 cc

Peso

46,7 kg

POWXG7214 IT

Velocità max. di rotazione

Max. 3600 min

-1

Larghezza di taglio

600 mm

Spessore lama

3,8 mm

Potenza motore

3,6 kW

Capacità serbatoio olio

600 ml

Capacità del serbatoio

1800 ml

15 RUMORE

Valori di emissione di rumore misurati in conformità allo standard applicabile. (K=3)

Livello di pressione acustica LpA

80 dB(A)

Livello di potenza acustica LwA

97 dB(A)

ATTENZIONE! Indossare protezioni acustiche se la pressione acustica

supera 85 dB(A).

aw (Livello di vibrazione):

3,9 m/s²

K = 1,5 m/s²

16 UFFICIO ASSISTENZA

Gli interruttori guasti devono essere sostituiti dal nostro Servizio Assistenza.

Se il cavo di alimentazione (oppure la spina) è danneggiato, sostituirlo con un altro reperibile

presso il nostro Servizio Assistenza. La sostituzione del cavo di alimentazione deve essere

eseguita solo dal nostro Servizio Assistenza (vedere l’elenco dei Centri in ultima pagina) o

da personale qualificato (elettrotecnici).

POWXG7214 IT

17 GARANZIA

▪ Questo prodotto è garantito a norma di legge per un periodo di 36 mesi a decorrere dalla

data dell’acquisto da parte del primo utilizzatore.

▪ La presente garanzia copre tutti i difetti di materiali o produzione, esclusi: batterie,

caricabatterie, parti difettose soggette a normale usura quali cuscinetti, spazzole, cavi e

spine o accessori quali trapani, punte di trapano, lame di seghe, ecc.; danni o difetti

derivanti da incuria, incidenti o alterazioni; costi di trasporto.

▪ Sono esclusi dalle clausole della garanzia danni e/o difetti conseguenti all’uso non

conforme.

▪ Si declina ogni responsabilità per eventuali lesioni provocate dall’uso non conforme

dell’apparecchio.

▪ Le riparazioni devono essere affidate esclusivamente a un centro di assistenza ai clienti

autorizzato da Powerplus tools.

▪ Per ulteriori informazioni, telefonare al numero 00 32 3 292 92 90.

▪ Tutti i costi di trasporto sono a carico del cliente, salvo accordi diversi in forma scritta.

▪ Non sono inoltre consentiti reclami sulla garanzia qualora il danno al dispositivo sia dovuto

alle conseguenze di una manutenzione inadeguata o di un sovraccarico.

▪ Sono inderogabilmente esclusi dalla garanzia i danni derivati da infiltrazione di liquidi,

penetrazione di polvere, danni intenzionali (perpetrati deliberatamente o dovuti a

negligenza evidente), uso improprio (scopi per i quali il dispositivo non è idoneo), uso non

competente (cioè senza rispettare le istruzioni fornite nel manuale), assemblaggio da

parte di personale inesperto, fulmini, tensione di rete errata. Questa clausola non è

restrittiva.

▪ L’accettazione dei reclami in base al regolamento di questa garanzia non comporta in

nessun caso la proroga del periodo di validità della stessa né l’inizio di un nuovo periodo

di garanzia in caso di sostituzione del dispositivo.

▪ I dispositivi o i componenti sostituiti nel periodo della garanzia sono pertanto di proprietà di

Varo NV.

▪ Ci riserviamo il diritto di respingere i reclami nei casi in cui non sia possibile verificare

l’acquisto o quando sia evidente che il prodotto non è stato sottoposto a una corretta

manutenzione. (pulizia delle aperture di ventilazione, regolare assistenza per le spazzole

al carbonio, ecc.).

▪ Conservare lo scontrino come prova della data d’acquisto.

▪ L’apparecchio non smontato deve essere restituito al rivenditore in condizioni di pulizia

accettabili, nella custodia preformata originale (se applicabile), accompagnato dalla prova

d’acquisto.

18 AMBIENTE

Ove la macchina, in seguito ad uso prolungato, dovesse essere sostituita, non gettarla tra i

rifiuti domestici, ma liberarsene in modo rispettoso per l'ambiente.

Smaltire l'olio motore esausto secondo modalità compatibili con il rispetto per l'ambiente. Si

suggerisce di trasferirlo in un contenitore sigillato e consegnarlo alla stazione di servizio più

vicina. L'olio esausto non deve essere gettato tra la spazzatura né disperso nel suolo.

POWXG7214 IT

19 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Con la presente, VARO – VIC. VAN ROMPUY N.V. – Joseph Van Instraat 9 – B2500 Lier,

Belgio, dichiara che

Descrizione dell’apparecchio: Coltivatore

Marchio: POWERplus

Numero articolo: POWXG7214

è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalle Direttive

Europee in base all’applicazione delle norme europee armonizzate. Qualsiasi modifica

effettuata sul prodotto rende nulla questa dichiarazione.

Direttive europee (inclusi eventuali emendamenti fino alla data della firma):

2006/42/EC

2014/30/EU

2000/14/EC Annex V LwA

Measured 94dB(A)

Guaranteed 97dB(A)

Norme europee armonizzate (inclusi eventuali emendamenti fino alla data della firma):

EN709 : 1997 – A4

EN ISO 14982 : 2009

Depositario della documentazione tecnica: Philippe Vankerkhove, VARO – Vic. Van Rompuy

N.V.

Il sottoscritto agisce in nome e per conto del CEO della società,

Philippe Vankerkhove

Responsabile delle certificazioni

11/08/20

Powerplus POWXG7214 Manuale del proprietario

Marca: Powerplus

Modello: POWXG7214

Tipo: Manuale del proprietario

Scarica il pdf

rapporto

Documenti correlati

Altri documenti

Efco EF 98 L/14,5 K Manuale del proprietario