Panasonic ty-st10m Manuale utente

Pedestal for Wide Plasma Display

Installation Instructions

Before attempting to assemble these accessories, please read these

instructions completely.

Please retain this book for future reference.

Sockel für Plasmadisplay

Installationsanleitung

Vor der Installation lesen Sie bitte diese Anleitung sorgfältig durch.

Diese Anleitung zum späteren Nachschlagen aufbewahren.

Vloerstandaard voor Breedbeeld

Plasmadisplay Monitor

Installatiehandleiding

Lees deze handleiding zorgvuldig door alvorens u probeert deze accessoires te

monteren.

Bewaar de handleiding voor het geval dat u later iets wilt opzoeken.

Piedistallo per lo schermo al plasma-16:9

Instruzioni per I’installazione

Prima di iniziare a montare questi accessori, siete pregati di leggere interamente le

presenti istruzioni.

Siete inolte pregati di conservare questo libro per future consultazioni.

Piédestal pour l’Ecran plasma 16/9ème

Manuel d’installation

Avant d'essayer d'assembler ces accessoires, veuillez lire ces instructions

complètement.

Veuillez garder ce manuel pour une rèfèrence future.

Pedestal para Pantalla Panorámica de

Plasma

Instrucciones de instalación

Antes del instalar estos accesorios, lea cuidadosamente estas instrucciones.

Guarde estas instrucciones para futuras referencias.

Bottenplatta för Bred plasma-monitor

Monteringsanvisningar

Läs dessa anvisningar noggrant innan du monterar samman dessa tillbehör.

Behåll häftet för framtida referens.

Sokkel til bredformat-plasmaskærm

Monteringsvejledning

Læs hele denne vejledning grundigt, inden du samler dette tilbehør.

Gem vejledningen til brug i fremtiden.

TY-ST10-H

TY-ST10-M

Model No.

English

Deutsch

Nederlands

Italiano

Français

Español

Svenska

Dansk

TQZH389

-

2

La pagina sta caricando ...

Italiano

19

Precauzioni da adottare per l’installazione

AVVERTENZA

Le operazioni di installazione vanno eseguite esclusivamente da personale qualificato.

• Se il piedistallo non è installato correttamente, Io schermo al plasma 16:9 può cadere e

procurare danni a cose o persone.

ATTENZIONE

Non utilizzare altri schermi diversi da quelli indicati nel catalogo.

Non salire sul piedistallo o utilizzarlo come gradino. (Prestare attenzione affinché nessun

bambino possa utilizzarlo come giocattolo.)

• Se l’unità cade o viene danneggiata per un cattivo uso, può procurare danni a cose e persone.

Non utilizzare il piedistallo qualora presenti deformazioni, fenditure o addirittura rotture.

• Se si utilizza un piedistallo danneggiato, può rappresentare un pericolo per l’incolumità

personale. Rivolgersi immediatamente al proprio rivenditore.

Posizionare su una superficie stabile e livellata.

• In caso contrario, I’unità può cadere e danneggiarsi, procurando eventuali danni a cose e

persone.

Non utilizzare in ambienti con un alto tasso di umidità.

• L’utilizzo per lunghi periodi in simili condizioni ambientali può causare la deformazione

dell’apparecchio e la conseguente perdita di resistenza, a danno dell’incolumità personale di chi

ne fa uso.

Durante l’installazione, accertarsi che tutte le viti siano fissate in modo appropriato.

• Qualora non venissero fissate correttamente durante il montaggio, il piedistallo non sarà in

grado di reggere lo schermo al plasma-16:9 che potrebbe cadere e danneggiarsi, procurando

eventuali danni a cose e persone.

Utilizzare le staffe accessorie anti-caduta per fissare lo schermo al plasma-16:9.

• Se si verifica un movimento tellurico oppure se i bambini si arrampicano sul piedistallo sul quale

è montato lo schermo al plasma-16:9, può cadere e procurare danni a cose e persone.

Per installare e rimuovere lo schermo sono richieste due persone.

• In caso contrario, si corre il rischio di far cadere lo schermo, procurando così danni a cose e

persone.

• Lasciare uno spazio di 10 cm o piú in alto, a destra e sinistra, 6 cm o piú in basso e 7 cm o piú

nella parte posteriore.

Note sulla manutenzione

1) Se l'unità è esposta alla luce solare diretta o è posizionata accanto ad una fonte di calore, possono verificarsi

deformazioni e scolorimento.

2) Pulizia

Pulire l'unità con un panno asciutto. Se l'unità fosse particolarmente sporca, pulirla utilizzando un panno inumidito

con acqua e una piccola quantità di detergente neutro, quindi asciugarla con un panno asciutto.

(Se si utilizza un panno trattato chimicamente, seguire le istruzioni fornite con il panno.)

3) Non attaccare adesivi o etichette, in quanto possono raccogliere polvere e corpi estranei a sporcare la superficie

del piedistallo.

20

Italiano

Base

Chiave esagonale per viti

ad esagono incassato

Piedestallo

Viti grosse

2. Montaggio dei paletti

1. Montaggio della base sul

piedestallo

Per mezzo delle viti grosse e utilizzando

la chiave esagonale fissare saldamente

la base al piedestallo come indicato nella

figura a lato.

Fissare saldamente i paletti sinistro e destro sulla parte superiore della base per mezzo delle viti corte ,

come indicato in figura.

Montaggio del supporto

Per apparecchi da 42 o da 50 pollici

Per apparecchi da 37 pollici

Pezzi per il montaggio

Base ................ 1

Viti corte ......... 4

Viti grosse ....... 3

Viti lunghe ....... 4

Piedestallo ..... 1

Paletti ............. 2

Chiave esagonale per

viti ad esagono incassato

...... 1

Fascetta

.......... 1

Paletto

Contrassegno

inciso

Contrassegno

inciso

Viti corte

Allineare i contrassegni

Italiano

21

Montaggio sul corpo dello schermo

1. Collegare i cavi allo schermo

Vista da dietro

2. Inserire i paletti negli appositi

fori dello schermo.

3. Fissare lo schermo con

le viti.

* Posizionare un panno pulito su una superficie in piano

o su un tavolo, e piazzarvi sopra lo schermo rivolto

verso il basso.

Lato posteriore

dello schermo

Panno, tessuto,

o simili

Schermo

Istruzioni per il legamento dei cavi

Usando l’apposita fascetta fornita in dotazione, legare insieme tutti i cavi

alla base dello schermo al plasma.

Legare insieme tutti i cavi con l’apposita fascetta in dotazione,

facendo attenzione a lasciare sufficientemente allentato il cavo di

alimentazione dell’apparecchio.

Legamento dei cavi

Passare la fascetta

attraverso la sua fibbia.

Tirare la

fascetta.

Fissare insieme i cavi

in modo ordinato.

Slegamento dei cavi

Tirare

Tirare la

fibbia.

Schermo

Fascetta

Cavi

Viti lunghe

Etichetta con il numero del modello

Posizionare il piedestallo in modo che l’etichetta

venga a trovarsi rivolta verso il retro.

Inserire i paletti nello schermo ben a fondo.

Fissare saldamente per mezzo delle viti lunghe .

*

Effettuare il montaggio su una superficie stabile

ed in piano.

Schermo

Lato posteriore

dello schermo

Lato posteriore

dello schermo

Fibbia della

fascetta

Schermo

Italiano

22

C Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. 2002

In caso di montaggio su

una base per televisori

In caso di montaggio alla parete

Lato anteriore

Vite

Viti

Bande

Banda

Vite da

legno

Posizionare le viti da legno in

corrispondenza del centro della

base su cui ha luogo il montaggio.

Viti da legno

Morsetti

Preparativi

Metodo di fissaggio

Schermo con altoparlanti

Schermo senza altoparlanti

Viti nere

Morsetti Morsetti

Viti di montaggio

degli altoparlanti

75

63

53

360

704

578

101

40

8

146

180

327

141

136

131

46

684(per apparecchi da 42 o 50 pollici)

602(per apparecchi da 37 pollici)

Lato anteriore

Unità: mm

Parti per assemblaggio

Viti nere

...................2

Viti da legno

...................2

Bande.........2

Viti.........2

Morsetti

...................4

Fissaggio dello schermo per evitare capovolgimenti

Diagramma delle dimensioni

*

Assicurare il tutto ad una parete, o ad un colonna, o ad un’altra simile solida

struttura, utilizzando una corda o una catena di robustezza adeguata.

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd

Web Site : http://www.panasonic.co.jp/global/

La pagina sta caricando ...

Panasonic ty-st10m Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Panasonic ty-st10m Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti