Nordmende BFW1100HR Manuale del proprietario

ITA

BRACCIALE FITNESS

MANUALE UTENTE

BFW1100HR

Capitolo 1 INFORMAZIONI INIZIALI ..................................4

Introduzione e note ....................................................5

Cos’è un bracciale FITNESS .......................................6

Contapassi, km e frequenza cardiaca .....................7

Capitolo 2 Come indossare il bracciale ............................ 10

Capitolo 3 Ricaricare la batteria ...................................... 12

Capitolo 4 Scaricare l’APP ...............................................13

Capitolo 5 Uso APP su smartphone .................................15

Home .............................................................................16

Dati personali ............................................................... 17

Connessione con APP, notifiche .............................. 18

Grafici e statistiche ..................................................... 19

Capitolo 6 Uso dello Smartwatch BFW1100HR ................20

icone batteria e BT e menu dialer ( chiamata) .....20

Contatti ..........................................................................24

Chiamate ...................................................................... 24

Messaggio .....................................................................24

Notifica ..........................................................................24

sedentarietà ..................................................................24

Bluetooth .....................................................................24

Sonno .............................................................................25

Pedometro .................................................................... 25

Anti-perdita ................................................................... 26

Allarme...........................................................................26

Contenuti

MANUALE UTENTE | pagina 2

Calendario ....................................................................26

Calcolatrice ................................................................... 26

Fotocamera...................................................................26

Musica ............................................................................ 27

Conometro ....................................................................27

Frequenza cardiaca ..................................................... 27

Impostazioni bluetooth ..............................................28

Impostazioni orologio ................................................28

Impostazioni suono e volume ..................................28

Impostazioni Display ..................................................29

Impostazioni Lingua ...................................................29

Impostazioni unità di misura ....................................29

Impostazioni Movimento polso ............................... 29

Ripristino e info ........................................................... 29

Capitolo 7 SICUREZZA .....................................................30

precauzioni di sicurezza .................................31

avvertenze d’uso ............................................ 32

Capitolo 8 SPECIFICHE TECNICHE ...................................35

Capitolo 9 AVVERTENZE ..................................................36

Capitolo 10 GARANZIA .......................................................38

garanzia legale ...............................................38

garanzia convenzionale .................................. 39

Dichiarazione di conformità ...........................41

MANUALE UTENTE | pagina 3

Informazioni iniziali

MANUALE UTENTE | pagina 4

CAPITOLO 5

CAPITOLO 1

MANUALE UTENTE | pagina 5

INTRODUZIONE

Grazie per aver scelto il modello BravoFIT BFW1100HR.

Si prega di leggere attentamente il presente manuale in modo da

utilizzare il dispositivo nella maniera migliore, e di conservarlo

per utilizzi futuri.

IMPORTANTE : Alcune funzioni potrebbero non essere

disponibili su tutti i modelli in commercio

Contenuto della confezione :

-SMARTWATCH BFW1100HR

-Cavo di ricarica USB ( adattatore di ricarica NON presente in

confezione; potete utilizzare quello che avete in dotazione con il

vostro smartphone )

-Manuale rapido di impostazione

-Guida di sicurezza e garanzia

NOTA : Batteria a polimeri di litio già inclusa nel bracciale; batteria

non rimuovibile e non sostituibile se non presso un centro di

riparazione autorizzato

http://www.nordmende-phones.it/ supporto

qualunque tentativo di rimozione della batteria farà

decadere la garanzia .

Il presente dispositivo non è apparecchio medicale e non può

essere applicato per nessuna funzione medica; il presente

dispositivo è progettato e destinato esclusivamente al fitness

inteso come pratica amatoriale

Cos’è uno Smartwatch

Fondamentalmente, uno smartwatch , non è altro che un brac-

ciale studiato per monitorare la vostra attività fisica giornaliera e

per gestire le notifiche ricevute sullo smatphoen a lui associato .

Di fatto una volta indossato al polso esso registra tutti i vostri

movimenti e li salva per poi mostrarveli sul display dello smart-

phone, con l’ausilio di una APP dedicata che potrete scaricare

gratuitamente tramite lo store del vostro dispositivo,

ANDROID e/o IOS .

Per sfruttare al meglio il vostro BFW1100HR, , comunemente

detto anche smartwatch ,è necessaria la connessione ad un

dispositivo mobile ( SMARTPHONE) , il quale possiede un display

grande e una memoria più utile a tenere traccia dei vostri movi-

menti e a tutte le ulteriori misurazioni .

Viene utilizzata la tecnologia Bluetooth come mezzo di comuni-

cazione delle informazioni dal bracciale FITNESS allo smartphone

e viceversa

la connessione da e verso lo smartphone avviene per mezzo di

una APP dedicata, disponile su piattaforma ANDROID e APPLE

NOTA:

( Apple and Apple logo are a trademark of Apple Inc, registered in

the U.S. and other countries.

App Store is a trademark of service of Apple Inc..

Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google

Inc.)

MANUALE UTENTE | pagina 6

CAPITOLO 5

CAPITOLO 1

Esistono naturalmente vari tipi di smartwatch, dai più semplici

in grado solamente di contare i passi, ai più complessi, che

prendono in considerazione anche le calorie bruciate, i cicli del

sonno, eseguono la lettura della frequenza cardiaca e ricevono le

notifiche ( chiamate , SMS e altro ancora) dal vostro smartphone ,

di sotto alcuni esempi

( Alcune funzioni elencate potrebbero non essere disponibili

su tutti i modelli in commercio ) :

• Data e ora

• Conta calorie

• Contapassi

• Distanza

• Monitoraggio del sonno

• Frequenza cardiaca

• gestione chiamate

• Messaggi e notifiche varie

• gestione musica

• Controllo fotocamera

Come funzionano

Misurazione contapassi

Il principio di funzionamento del contapassi ( detto anche

pedometro) è come segue:

il bracciale ha incorporato al suo interno un “ giroscopio“,quando

l’utilizzatore indossa il bracciale e inizia a muoversi, camminando

ad esempio, il giroscopio vibra ( in modo non percepito ) e

genera una curva d’onda. Diversi movimenti produrranno forme

d’onda diverse. Un algoritmo identifica un numero specifico passi

individuando e riconoscendo l’azione che genera una forma

d’onda fissa ;

MANUALE UTENTE | pagina 7

MANUALE UTENTE | pagina 8

CAPITOLO1

più il sw è abile nel riconoscere la dierenza tra una passo reale e

ad esempio il sollevamento del braccio o il movimento del brac-

cio durante la guida, e più il risultato sarà preciso

( NOTA : tali dispositivi non sono deputati all’utilizzo per

attività sportive professionali, ma devono essere consid-

erati utili ad uno scopo puramente amatoriale )

Misurazione Km percorsi :

Il principio di funzionamento della lettura dei KM è indicata in

seguito:

La distanza percorsa si basa sul numero di passi.

Il passo medio moltiplicato per numero passi = distanza.

L'utente inserisce i propri dati personali all’interno

dell’applicazione dedicata nello smartphone , come sesso, età,

altezza, peso e anche altro

Più i dati inseriti sono precisi, più l'algoritmo sarà preciso e darà

un risultato migliore .

Questo perché è ovvio che il passo medio risulti molto dierente

da persona a persona, e i dati di cui sopra sono identificativi

della dierenza .

il sw dell’applicazione esegue un calcolo e monitorizza i KM per-

corsi sulla schermata del bracciale, se prevista sull’applicazione

stessa.

CAPITOLO 5

CAPITOLO 3

Misurazione frequenza cardiaca

Il calcolo della frequenza cardiaca avviene tenendo conto del

volume del sangue arterioso, sfruttando il fatto che un aumento

della frequenza cardiaca è legato ad un aumento del volume del

sangue.

La tecnologia impiegata dai sensori ottici usati nei bracciali FIT-

NESS che misurano la frequenza cardiaca è la fotopletismografia

(PPG) che registra i cambiamenti del volume del sangue tramite

le variazioni di assorbimento della luce da parte della pelle.

Detto in altre parole, la luce si disperde nei tessuti in modo diverso

in base ai cambiamenti dei flussi emodinamici.

Il sensore ottico è composto da 2 LED che inviano le onde lumin-

ose sul corpo. Il processore del BFW100HR cattura la luce ritratta e

la traduce nella frequenza cardiaca della persona.

Questi valori sono poi inviati al display del bracciale (ove previsto)

e all’applicazione installata sullo smartphone, dove saranno evi-

denziate le misurazioni in tempo reale e/o quelle statistiche du-

rante la giornata

Gli algoritmi possono anche dare informazioni in più relative alle

calorie consumate, alla pressione sanguigna, alla ossigenazione

sanguigna .

NOTA: Il presente dispositivo non è apparecchio medicale e

non può essere applicato per nessuna funzione medica, i val-

ori letti sono da considerasi per scopi puramente amatoriali

MANUALE UTENTE | pagina 9

CAPITOLO 2

come indossare il bracciale

MANUALE UTENTE | pagina 10

Dalla confezione estrarre il dispositivo BFW1100HR; come

da foto sotto è già completo del cinturino, quindi già pronto

all’uso ( verificatene lo stato di carica della batteria)

Tasto accensione/spegnimento ; tenendo premuto a lungo

si attiva la funzione accensione/spegnimento. La rapida

pressione del tasto accende / spegne il Display , mentre

all’interno dei vari menu ,se premuto , riporta al menu

principale ( vista orologio)

Display

Cinturino regolabile con clip di chiusura in metallo

MANUALE UTENTE | pagina 11

Stiloide ulnare

Indossare ilo Smartphone in prossimità della stiloide ulnare

( polso) , come da immagine sopra

Allacciare lo smartwatch facendo attenzione a non

stringere troppo , garantendo passaggio d’aria , come per

un normale orologio

MANUALE UTENTE | pagina 12

CAPITOLO 5

CAPITOLO 3

Ricaricare la batteria

Per ricaricare la batteria :

•Rimuovere il bracciale dal polso

•Sollevare la linguetta protettiva e collegare il caricabatteria con

connettore micro USB all presa “USB port”( vedi Fig1)

•sul display del bracciale l’icona di batteria inizia a lampeggiare

fino al termine della ricarica

NOTA: in confezione è presente il cavo USB ( Fig. 3) ma non

è presente il caricabatteria da rete( Fig 2) , potete utilizzare lo

stesso in uso per ricaricare lo smartphone

ad esempio : Caricabatterie Input: 100-240V~ 0,1A 50/60 Hz

Output: 5V DC 500 mA

(Inserire la spina del caricatore ad una presa di alimentazione

appropriata 100-240V~ 50-60 Hz)

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 1

MANUALE UTENTE | pagina 13

CAPITOLO 5

CAPITOLO 4

Scaricare APP

Per poter gestire al meglio la lettura e memorizzazione dei dati rilevati

dal bracciale FITNESS è necessario Installare l’APP del Bracciale sul

telefono

“BravoFIT Watch 1100“

• Connessione con telefono :

1.Assicurarsi che il bracciale sia acceso , tieni premuto per

almeno 3 secondi il tasto laterale destro “on-o key” ( vedi

figura 1 )

2.Scaricare ed eseguire APP sul telefono ( assicurarsi che il

Bluetooth sul telefono sia acceso

3. sullo smartphone, una volta lanciata l’APP :

Per Android:

- Apri APP BravoFIT Watch 1100, fai clic su “Aggiungi

dispositivo” nella schermata “Me” per cercare i dispositivi

Bluetooth nelle vicinanze;

- Trova il tuo modello BFW1100HR e fai clic per associare il

dispositivo;

-Consentire al telefono di accedere alla tua posizione, ai

messaggi, alla rubrica telefonica e alla funzione push con

HitFit.

Quando il colore dell’icona di BT diventa cosi,

significa che l’associazione è riuscita.

CAPITOLO 5

CAPITOLO 4

MANUALE UTENTE | pagina 14

Scaricare APP

Suggerimento : fare clic su “Trova orologio “ nel’ APP dello

smartphone, se corretto il tuo orologio suonerà e /o vibrerà

Per IOS

Aprire Bluetooth e APP BravoFIT Watch 1100

fare clic su “Aggiungi dispositivo” nella schermata “Me”

per cercare i dispositivi Bluetooth nelle vicinanze, trovare

l’orologio e accoppiarlo; dopo averlo connesso, aprire le

impostazioni del telefono Bluetooth, trovare orologio e ac-

coppiarlo, quindi il menu del telefono BT , mostrerà che due

dispositivi Bluetooth sono collegati correttamente.

4.ripetere la procedura e in caso di problemi ,verificate sul

menu bluetooth del vostro smartphone la corretta connes-

sione tra BFW1100HR e il telefono

CAPITOLO 5

CAPITOLO 6

MANUALE UTENTE | pagina 15

CAPITOLO 5

uso APP su smartphone

Utilizzo dell’APP su smartphone insieme a BFW1100HR :

1.Scaricare e lanciare APP su smartphone, vedi capitolo 4

2.Di seguito vengono evidenziate le varie schermate e relative funzioni

disponibili sulla APP chiamata “BravoFIT Watch 1100”

nota: NON tutti i bracciali dispongono delle medesime funzioni,

alcune indicate nelle pagine seguenti potrebbero non essere

disponibili sul vostro bracciale o parzialmente incompatibili con il

vostro smartphone

APP “BravoFIT Watch 1100“

MANUALE UTENTE | pagina 16

CAPITOLO 5

CAPITOLO 6

CAPITOLO 5

uso APP su smartphone

Fig. 4

Premi qui per connet-

tere il telefono con

BFW110HR Pag. 17( Fig.5)

per maggiori dettagli

HOME

Icona indicante che

BFW1100HR( Smartwatch) è

connesso con APP

Passi

Premi su icona e vai a Pag.

19 ( Fig.9) per maggiori

dettagli

Grafico obiettivi settimana

Premi su icona

Grafico sonno

Premi su icona e vai a Pag.

19 ( Fig.13) per maggiori

dettagli

Premi per sincronizzare

i dati da BFW1100HR a

APP( NOTA : i dispositivi

devono essere connessi

tra loro (Pag.13)

Km

Premi su icona e vai a Pag.

19 ( Fig.10) per maggiori

dettagli

Calorie

Premi su icona e vai a Pag.

19 ( Fig.11) per maggiori

dettagli

Misura frequenza cardiaca

Premi su icona e vai a Pag.

19 ( Fig.12) per maggiori

dettagli

MANUALE UTENTE | pagina 17

Fig. 6

Fig. 5

Premi qui per inserire i dati

personali( Fig.6)

NOTA : è necessario inserire i

dati in modo preciso per avere

misurazioni attendibili

Premi qui per connettere

BFW1100HW con il vostro

smartphone ; Vedi Pag.13

NOTA : lo smartphone deve

avere il Bluetooth acceso

Premi qui per selezionare

l’unità di misura( metrica o

imperiale

Premi i rispettivi tasti per

inseririe il dato personale

richiesto

NOTA : è necessario inserire i

dati in modo preciso per avere

misurazioni attendibili

Il presente dispositivo non

è apparecchio medicale e

non può essere applicato per

nessuna funzione medica; il

presente dispositivo è progetta-

to e destinato esclusivamente

al fitness inteso come pratica

amatoriale

MANUALE UTENTE | pagina 18

CAPITOLO 5

CAPITOLO 6

CAPITOLO 5

uso APP su smartphone

Con dispositivi connessi qui

vedete la versione Firware

del BFW1100HR)

Fig. 8

Fig. 7

Premi qui per cercare

BFW1100HR; se connessi lo

stesso vibra e/o suona

Premi qui per abilitare le

notifiche ( Fig 8)

Premi qui per disconnettere

il BFW1100HR dalla APP

Premi i rispettivi tasti per

abilitare/disabilitare le

notifiche da Smartphone a

BFW1100HR ;

NOTA: molte notifiche sono

soggette alla loro reale presenza

nello smartphone usato in as-

sociazione al bracciale e potreb-

bero comunque non funzionare

IMPORTANTE :

sullo smartphone è neces-

sario autorizzare l’apparato

alla lettura e condivisione delle

notifiche

MANUALE UTENTE | pagina 19

Fig. 11

Fig. 10Fig. 9

Fig. 12

Fig. 13

Le schermate sotto evidenziano i grafici statistici relativi

alle varie funzioni, riferite alla pagina “Home” di Fig 4 a

Pag 16 di questa guida

MANUALE UTENTE | pagina 20

CAPITOLO 5

CAPITOLO 6

uso BFW1100HW

UTILIZZO BFW1100HR

Icone di stato per Batteria e Bluetooth

Stato carica batteria

Bluetooth attivo, non connesso

Bluetooth e telefono connessi

Menu:

Seleziona per fare una chiamata tramite smartwatch ( chia-

mata attraverso bluetooth, è necessario che la connessione

sia attiva e che sia stata selezionata la casella “audio telefono

“ sulla connessione BT del telefono ( vai su impostazioni BT

del telefono e verifica); la chiamata sarà udibile in viva voce

tramite Smartwatch .

IMPORTANTE ! Il comportamento di BFW1100HR sarà die-

rente in base alla scelta dello stato “Audio telefono “, questo

per la gestione delle chiamate in entrata e uscita di una

chiamata sullo Smartphone, vedi pagina 21 nel dettaglio

Suggerimento ; se non desiderate usare lo smartwatch per

fare/ricevere chiamate voce occorre disattivare “audio telefo-

no ” sul menu del vostro smartphone

NOTA: questa azione potrebbe non funzionare cor-

rettamente su tutti gli smartphone, si suggeriesce di

verificare le opzioni a Pag 21 ,22, e 23

Dialer ( chiamata)

La pagina si sta caricando...

Nordmende BFW1100HR Manuale del proprietario

Nordmende BFW1100HR Manuale del proprietario

Documenti correlati

Altri documenti