EN
SMARTBAND
USER GUIDE
BF200HR
USER MANUAL page 2
Chapter 1 GENERAL INFORMATION ................................. 4
Introductions and note .............................................5
What is a smartband( FITNESS bracelets) ..............6
Pedometer,Mileage and heart rate ..........................7
Chapter 2 How to wear ..................................................10
Chapter 3 Battery charging ............................................12
Chapter 4 APP download ...............................................13
Chapter 5 Power ON/OFF & Display ................................14
Chapter 6 APP manage with smartphone ......................15
startup ...........................................................................16
personal informations ............................................... 18
Pedometer and mileage ............................................22
Sleep ..............................................................................24
Heart rate ......................................................................26
Contents
MANUALE UTENTE | pagina 3
Chapter 7 SAFETY ........................................................... 28
Safety precautions .........................................29
Use warnings ..................................................30
Chapter 8 TECHNICAL SPECIFICATIONS .......................... 33
Chapter 9 WARNINGS .....................................................34
Chapter 10 WARRANTY .....................................................36
Legal warranty ...............................................36
Company warranty .........................................37
Declaration of conformity .............................. 39
Informazioni iniziali
USER MANUAL page 4
CAPITOLO 5
CAPITOLO 1
MANUALE UTENTE | pagina 5
INTRODUZIONE
Grazie per aver scelto il modello BravoFIT BF200HR .
Si prega di leggere attentamente il presente manuale in modo da
utilizzare il dispositivo nella maniera migliore, e di conservarlo
per utilizzi futuri.
IMPORTANTE : Alcune funzioni potrebbero non essere
disponibili su tutti i modelli in commercio
Contenuto della confezione :
-Bracciale fitness
-Cavo di ricarica USB ( adattatore di ricarica NON presente in
confezione; potete utilizzare quello che avete in dotazione con il
vostro smartphone )
-Manuale rapido di impostazione
-Guida di sicurezza e garanzia
NOTA : Batteria a polimeri di litio già inclusa nel bracciale; batteria
non rimuovibile e non sostituibile se non presso un centro di
riparazione autorizzato
http://www.nordmende-phones.it/ supporto
qualunque tentativo di rimozione della batteria farà
decadere la garanzia .
Il presente dispositivo non è apparecchio medicale e non può
essere applicato per nessuna funzione medica; il presente
dispositivo è progettato e destinato esclusivamente al fitness
inteso come pratica amatoriale
Cos’è un bracciale FITNESS
Fondamentalmente, uno smartband , conosciuto anche come
bracciale FITNESS, non è altro che un bracciale studiato per
monitorare la vostra attività fisica giornaliera.
Di fatto una volta indossato al polso esso registra tutti i vostri
movimenti e li salva per poi mostrarveli sul display dello smart-
phone, con l’ausilio di una APP dedicata che potrete scaricare
gratuitamente tramite lo store del vostro dispositivo,
ANDROID e/o IOS .
Per sfruttare al meglio un bracciale FITNESS, comunemente detto
anche smartband ,serve la connessione ad un dispositivo mobile
( SMARTPHONE) , il quale possiede un display grande e una
memoria più utile a tenere traccia dei vostri movimenti e a tutte
le ulteriori misurazioni .
Viene utilizzata la tecnologia Bluetooth come mezzo di comuni-
cazione delle informazioni dal bracciale FITNESS allo smartphone
e viceversa
la connessione da e verso lo smartphone avviene per mezzo di
una APP dedicata, disponile su piattaforma ANDROID e APPLE
NOTA:
( Apple and Apple logo are a trademark of Apple Inc, registered in
the U.S. and other countries.
App Store is a trademark of service of Apple Inc..
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google
Inc.)
USER MANUAL page 6
CAPITOLO 5
CAPITOLO 1
Esistono naturalmente vari tipi di smartband, dai più semplici
in grado solamente di contare i passi, ai più complessi, , che
prendono in considerazione anche le calorie bruciate, i cicli del
sonno, eseguono la lettura della frequenza cardiaca e ricevono le
notifiche ( chiamate , SMS e altro ancora) dal vostro smartphone ,
di sotto alcuni esempi
( Alcune funzioni elencate potrebbero non essere disponibili
su tutti i modelli in commercio ) :
• Data e ora
• Conta calorie
• Contapassi
• Distanza
• Monitoraggio del sonno
• Frequenza cardiaca
• Pressione sanguigna ( non su BF200HR)
• Ossigenazione sanguigna ( non su BF200HR)
Come funzionano
Misurazione contapassi
Il principio di funzionamento del contapassi ( detto anche
pedometro) è come segue:
il bracciale ha incorporato al suo interno un “ giroscopio“,quando
l’utilizzatore indossa il bracciale e inizia a muoversi, camminando
ad esempio, il giroscopio vibra ( in modo non percepito ) e
genera una curva d’onda. Diversi movimenti produrranno forme
d’onda diverse. Un algoritmo identifica un numero specifico passi
individuando e riconoscendo l’azione che genera una forma
d’onda fissa ;
MANUALE UTENTE | pagina 7
USER MANUAL page 8
CAPITOLO1
più il sw è abile nel riconoscere la dierenza tra una passo reale e
ad esempio il sollevamento del braccio o il movimento del brac-
cio durante la guida, e più il risultato sarà preciso
( NOTA : tali dispositivi non sono deputati all’utilizzo per attività
sportive professionali, ma devono essere considerati utili ad uno
scopo puramente amatoriale )
Misurazione Km percorsi :
Il principio di funzionamento della lettura dei KM è indicata in
seguito:
La distanza percorsa si basa sul numero di passi.
Il passo medio moltiplicato per numero passi = distanza.
L'utente inserisce i propri dati personali all’interno
dell’applicazione dedicata nello smartphone , come sesso, età,
altezza, peso e anche altro
Più i dati inseriti sono precisi, più l'algoritmo sarà preciso e darà
un risultato migliore .
Questo perché è ovvio che il passo medio risulti molto dierente
da persona a persona, e i dati di cui sopra sono identificativi
della dierenza .
il sw dell’applicazione esegue un calcolo e monitorizza i KM per-
corsi sulla schermata del bracciale, se prevista sull’applicazione
stessa.
CAPITOLO 5
CAPITOLO 3
Misurazione frequenza cardiaca
Il calcolo della frequenza cardiaca avviene tenendo conto del
volume del sangue arterioso, sfruttando il fatto che un aumento
della frequenza cardiaca è legato ad un aumento del volume del
sangue.
La tecnologia impiegata dai sensori ottici usati nei bracciali FIT-
NESS che misurano la frequenza cardiaca è la fotopletismografia
(PPG) che registra i cambiamenti del volume del sangue tramite
le variazioni di assorbimento della luce da parte della pelle.
Detto in altre parole, la luce si disperde nei tessuti in modo diverso
in base ai cambiamenti dei flussi emodinamici.
Il sensore ottico è composto da 2 LED che inviano le onde lumin-
ose sul corpo. Il processore del bracciale FITNESS cattura la luce
ritratta e la traduce nella frequenza cardiaca della persona.
Questi valori sono poi inviati al display del bracciale (ove previsto)
e all’applicazione installata sullo smartphone, dove saranno evi-
denziate le misurazioni in tempo reale e/o quelle statistiche du-
rante la giornata
Gli algoritmi possono anche dare informazioni in più relative alle
calorie consumate, alla pressione sanguigna, alla ossigenazione
sanguigna .
NOTA: Il presente dispositivo non è apparecchio medicale e
non può essere applicato per nessuna funzione medica, i val-
ori letti sono da considerasi per scopi puramente amatoriali
MANUALE UTENTE | pagina 9
CAPITOLO 2
come indossare il bracciale
USER MANUAL page 10
Aprire la confezione ed estrarre il dispositivo BF200HR, che
come da foto è già disponibile completo del cinturino già
montato, quindi già pronto all’uso ( verificatene lo stato di
carica della batteria)
Tasto accensione/spegnimento e
TAP ( premi rapidamente il tasto a
cerchio per poter scorrere in sequen-
za i vari menu , data e ora, passi,
km, Frequenza cardiaca ), tenendo
premuto a lungo lo stesso tasto si
attiva la funzione accensione/speg-
nimento)
Display
Cinturino regolabile con clip di chiusura in metallo
MANUALE UTENTE | pagina 11
Stiloide ulnare
Indossare il bracciale FITNESS in prossimità della stiloide
ulnare ( polso) , come da immagine sopra
Allacciare il bracciale FITNESS facendo attenzione a non
stringere troppo , garantendo passaggio d’aria , come un
normale orologio
USER MANUAL page 12
CAPITOLO 5
CAPITOLO 3
Ricaricare la batteria
Per ricaricare la batteria del bracciale FITNESS :
• Rimuovere il bracciale dal polso
• usare il cavo con la pinza , presente in confezione,
e posizionarla sui contatti in rame posti sul lato posteriore (fig1)
• il cavo deve successivamente essere connesso ad
un adattatore di ricarica USB, ( NON presente in confezione )
• potete utilizzare allo scopo il caricabatteria che
normalmente utilizzate con il vostro smartphone
• sul display del bracciale l’icona di batteria inizia a
lampeggiare fino al termine della ricarica
Batteria a polimeri di litio già inclusa nel bracciale; batteria non
rimuovibile e non sostituibile se non presso un centro di riparazione
autorizzato ( vai su http://www.nordmende-phones.it/ supporto
qualunque tentativo di rimozione della batteria farà decadere
la garanzia .
Contatti di rame
Fig.1
MANUALE UTENTE | pagina 13
CAPITOLO 5
CAPITOLO 4
Scaricare APP
Per poter gestire al meglio la lettura e memorizzazione dei dati rilevati
dal bracciale FITNESS è necessario Installare l’APP del Bracciale sul
telefono
“BravoFIT”
• Connessione con telefono :
1.Assicurarsi che il bracciale sia acceso ( tasto di accensione posiziona-
to sul display , evidenziato da un cerchio ) e che la batteria sia carica
2.Scaricare ed eseguire APP sul telefono ( assicurarsi che il Bluetooth
sul telefono sia acceso )
3. Vai su impostazioni ( tasto in alto a sinistra) >Ricerca dispositivo>fai
scorrere verso il basso fino alla comparsa della voce ”scansione”
4.Selezionare il modello in oggetto , una finestra di dialogo vi
informerà che è in corso l’associazione : ripetere la procedura in caso
di problemi (Suggerimento : portarsi in una area in cui non ci sono
altri dispositivi BT disponibili, il nome del bracciale potrebbe non
corrispondere al nome commmerciale)
5.Usare la freccia in alto a sinistra per tornare al menu principale
A connessione avvenuta su display
si vedrà la data e ora corretta ( in
base allo smartphone) , e l’icona
del Bluetooth, vedi figura a lato
CAPITOLO 5
CAPITOLO 5
USER MANUAL page 14
Accensione e display
• Accensione del bracciale FITNESS :
1. Assicurarsi che la batteria sia carica
2. Tenere premuto per circa 3 secondi il tasto di accen-
sione posto al lato , vedi figura sotto
NOTA : per spegnere il bracciale tenere premuto lo stesso tasto per
almeno 2 secondi, la scritta on/o appare su display, con un rapido
tocco del tasto spostarsi su “o” e successivamente tenere premuto il
tasto per almeno due secondi
Tasto on/o
Data e ora
Contapassi
Distanza ( KM)
Frequenza cardiaca
NOTA :
Una volta acceso tramite la veloce pressione dello stesso tasto on/o
saranno visualizzate in sequenza le schermate sotto
CAPITOLO 5
CAPITOLO 6
MANUALE UTENTE | pagina 15
CAPITOLO 6
uso APP su smartphone
Utilizzo dell’APP su smartphone insieme al bracciale FITNESS :
1.Scaricare e lanciare APP su smartphone, vedi capitolo 4
2.Di seguito vengono evidenziate le varie schermate e relative funzioni
disponibili sulla APP chiamata “BravoFIT”
nota: NON tutti i bracciali dispongono delle medesime funzioni,
alcune indicate nelle pagine seguenti potrebbero non essere
disponibili sul vostro bracciale
USER MANUAL page 16
CAPITOLO 5
CAPITOLO 6
CAPITOLO 6
uso APP su smartphone
Le due pagine seguenti presentano le quattro schermate iniziali
di sintesi, suggeriscono varie azioni che seguiranno ( non serve
inserire nulla adesso) :
Fig. 1 ) registrazione dei dati in movimento
Fig. 2 ) Registrazione dei dati di sonno
Fig. 1
Fig. 2
MANUALE UTENTE | pagina 17
Fig. 3) Inserimento dei dati personali ( anno di nascita, altezza, peso ,
sesso, nome, foto )
Fig. 4)suggerimenti vari
Fig. 4
Fig. 3
USER MANUAL page 18
CAPITOLO 5
CAPITOLO 6
CAPITOLO 6
uso APP su smartphone
Per accedere al menu Impostazioni> informazioni personali , pre-
mere il tasto in alto a sinistra che vedete nella figura 10 di pag22.
Inserire i vostri dati personali ( anno di nascita, sesso, altezza,
peso, nome, foto , obiettivo passi e sistema di misurazione
Suggerimento : inserite i vostri dati in modo molto accurato, per
garantire delle letture le più precise possibili
Clicca qui per
inserire una foto
personale
Clicca qui per
inserire il Tuo
nome
Clicca qui per inser-
ire il sistema metrico
( Km , chilogrammi )
o inglese
( libbre , ecc.)
Clicca qui per
inserire il Tuo
peso
Clicca qui per
inserire l’altezza
Clicca qui per
inserire l’età
Clicca qui per se-
lezionare sesso,
Uomo/Donna
Clicca qui per inserire
il vostro obiettivo passi
giornaliero, normalmente
10000 passi
Fig. 5
MANUALE UTENTE | pagina 19
Clicca qui per visionare dati
firmware dell’applicazione
e altro ancora, incluso il
ripristino dati di fabbrica
Clicca qui per scat-
tare una foto con lo
smartphone tramite
movimento del polso
Clicca qui per attivare o
disattivare le notifiche
sul bracciale, quali
Chiamata in arrivo , SMS,
Facebook, e aggiungerne
di personali , esempio
WhatsApp (Fig 9 )
Clicca qui per allarmi, per
avvisi e altro sul proprio
bracciale (Fig 8)
Clicca qui per associare
un bracciale Fitness
(Fig7)
Clicca qui per inserire
tutte le infomazioni
personali ( Fig.5)
Fig. 6
Clicca qui per uscire
dalla APP
USER MANUAL page 20
CAPITOLO 5
CAPITOLO 6
CAPITOLO 6
uso APP su smartphone
Fig. 8
Fig. 7
Tramite questa schermata potrai
associare un bracciale FITNESS con
la APP “BravoFIT” .
NOTA: il nome del modello di brac-
ciale da associare potrebbe non
corrispondere al nome commerciale
e si suggerisce di conseguenza di
eseguire la ricerca in un luogo isolato
e comunque di disattivare altri dis-
positivi bluetooth presenti in zona
Tramite questa schermata potrai
attivare o disattivare alcuni allarmi
( come ad esempio avviso di smarri-
mento, o allarme di sedentarietà
eccessiva) ; è anche possibile
eseguire un test di ricerca bracciale
come verifica di connessione ( Trova
bracciale)
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
Documenti correlati
-
Nordmende BF200HR Manuale del proprietario
-
-
-
-
-
-
-