Philips FC9312/11 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

91

Sommario

Introduzione 91

Descrizione generale 91

Importante 92

Prima di utilizzare l’apparecchio per la prima volta 93

Predisposizione dell’apparecchio 93

Modalità d’uso dell’apparecchio 97

Conservazione 97

Manutenzione 98

Ordinazione degli accessori 101

Tutela dell’ambiente 102

Garanzia e assistenza 102

Risoluzione dei guasti 102

Introduzione

Congratulazioni per l’acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo

vantaggio dall’assistenza Philips, registrate il vostro prodotto su

www.philips.com/welcome.

Il motore estremamente efciente di questo aspirapolvere garantisce livelli

di rumorosità inferiori rispetto agli altri modelli e offre inoltre prestazioni

elevate con un consumo energetico ridotto.



1 Pulsante on/off

2 Rotellina per l’impostazione della forza aspirante

3 Pulsante di riavvolgimento del cavo

4 Indicatore del livello di riempimento del sacchetto

5 Pulsanti di rilascio del tubo essibile

6 Apertura di attacco del tubo essibile

7 Linguetta di apertura del coperchio

8 Supporto ltro di protezione del motore

9 Supporto del sacchetto per la polvere

10 Sacchetto per la polvere

11 Impugnatura

12 Supporto accessori

13 Spazzola Parquet (solo alcuni modelli)

14 Bocchetta SilentSeal

15 Interruttore a leva per le impostazioni tappeto o parquet

16 Bocchetta a lancia

17 Spazzolina

18 Bocchetta piccola

19 Tubo telescopico a 2 pezzi (solo alcuni modelli)

20 Tubo telescopico a 2 pezzi con pulsante di sgancio semplice

(solo modelli specici)

21 Filtro HEPA 13

22 Coperchio del ltro

23 Spina di rete

24 Alloggiamento fermo di blocco

25 Pulsante di rilascio del coperchio del ltro

26 Maniglia per riporre l’apparecchio

27 Ruota girevole

ITALIANO

28 Scanalatura per bloccare o riporre l’apparecchio

29 Targhetta modello

30 Ruote posteriori

Importante

Prima di utilizzare l’apparecchio, leggete attentamente il presente manuale e

conservatelo per eventuali riferimenti futuri.

Pericolo

- Non aspirare mai acqua o altre sostanze liquide. Non aspirare in

nessun caso sostanze inammabili e cenere se non completamente

fredda.

Avviso

- Prima di collegare l’apparecchio, vericate che la tensione riportata

sulla spina corrisponda alla tensione disponibile.

- Non utilizzate l’apparecchio se la spina, il cavo di alimentazione o

l’apparecchio stesso sono danneggiati.

- Nel caso in cui il cavo di alimentazione fosse danneggiato, dovrà essere

sostituito presso i centri autorizzati Philips, i rivenditori specializzati

oppure da personale debitamente qualicato, per evitare situazioni

pericolose.

- L’apparecchio non è destinato a persone (inclusi bambini) con capacità

mentali, siche o sensoriali ridotte, fatti salvi i casi in cui tali persone

abbiano ricevuto assistenza o formazione per l’uso dell’apparecchio da

una persona responsabile della loro sicurezza.

- Adottate le dovute precauzioni per evitare che i bambini giochino con

l’apparecchio.

- Non puntate il essibile, il tubo o qualsiasi altro accessorio in direzione

degli occhi o delle orecchie né introducetelo in bocca quando è

collegato all’aspirapolvere e quest’ultimo è acceso.

Attenzione

- Quando utilizzate l’apparecchio per aspirare cenere, sabbia ne,

calce, polvere di cemento e sostanze simili, è possibile che i fori del

sacchetto per la polvere si ostruiscano e che l’indicatore del livello di

riempimento del sacchetto segnali che quest’ultimo è pieno. Sostituite

il sacchetto per la polvere anche se non completamente pieno

(vedere il capitolo “Manutenzione”).

- Utilizzate l’apparecchio sempre in combinazione con il ltro di

protezione del motore onde evitare di danneggiare il motore e

compromettere il funzionamento dell’aspirapolvere.

- Utilizzate esclusivamente sacchetti sintetici Philips S-bag `.

- Durante la pulizia, specialmente in stanze con una bassa umidità

dell’aria, l’aspirapolvere genera elettricità statica. Di conseguenza,

quando toccate il tubo o altre parti in acciaio dell’apparecchio, è

possibile avvertire delle scariche elettriche. Queste ultime non sono

dannose né per l’uomo, né per l’apparecchio. Per ovviare a questo

inconveniente, vi consigliamo di:

ITALIANO92

1 scaricare a terra l’apparecchio appoggiando spesso il tubo su altri

oggetti di metallo presenti nella stanza (ad esempio sulle gambe di un

tavolo o di una sedia oppure contro un radiatore, ecc...);

2 aumentare il livello di umidità dell’aria nella stanza utilizzando dell’acqua.

Potete, ad esempio, appendere contenitori o recipienti pieni d’acqua sui

radiatori oppure nelle loro vicinanze.

Campi elettromagnetici (EMF)

Questo apparecchio Philips è conforme a tutti gli standard relativi ai campi

elettromagnetici (EMF). Se utilizzato in modo appropriato seguendo le

istruzioni contenute nel presente manuale d’uso, l’apparecchio consente

un utilizzo sicuro come confermato dai risultati scientici attualmente

disponibili.

Prima di utilizzare l’apparecchio per la prima volta

1 Toglietel’apparecchioegliaccessoridallascatola.

2 Rimuovete gli eventuali adesivi, pellicola di protezione o schiuma di

plasticadall’apparecchio.

Predisposizione dell’apparecchio



1 Percollegareiltuboessibile,inseritelonell’apparecchionoafarlo

scattare in posizione.

Nota Accertatevi che le sporgenze del tubo essibile si inseriscano nelle

scanalature.

ITALIANO 93

2 Perdisinserirlo,premeteipulsanti(1)etirateiltuboessibile(2).

Tubo telescopico (solo alcuni modelli)

1 Perinserireiltubonell’impugnatura,inseritequest’ultimaneltubo

stesso, quindi fate scattare in posizione il pulsante di blocco a molla

nell’aperturadeltubo.

- Per scollegare il tubo dall’impugnatura, premete il pulsante di blocco a

molla ed estraete l’impugnatura dal tubo.

2 Regolate il tubo secondo la lunghezza che ritenete ottimale per la

pulizia. Premete il collare verso il basso e tirate la parte del tubo al di

sopradelcollareversol’altoospingetelaversoilbasso.

Tubo telescopico con pulsante di sgancio semplice (solo modelli



1 Perinserireiltubonell’impugnatura,inseritequest’ultimaneltubo

stesso, quindi fate scattare in posizione il pulsante di blocco a molla

nell’aperturadeltubo.

ITALIANO94

- Per scollegare il tubo dall’impugnatura, premete il pulsante di sgancio

semplice ed estraete l’impugnatura dal tubo.

2 Regolate il tubo secondo la lunghezza che ritenete ottimale per la

pulizia.

Bocchette e accessori

1 Per collegare una bocchetta o un accessorio al tubo, inserite

quest’ultimonellabocchettaonell’accessorio,quindifatescattarein

posizioneilpulsantedibloccoamollanell’aperturadellabocchettao

dell’accessorio.

Nota Seguendo la medesima procedura, potete anche collegare le bocchette o

gli accessori direttamente all’impugnatura.

2 Per scollegare una bocchetta o un accessorio dal tubo, premete

ilpulsantedisganciosempliceoilpulsantedibloccoamolla(a

secondadeltipodibocchettaoaccessorio)edestraetelidaltubo.

Bocchetta SilentSeal

Nota Per pulire in maniera silenziosa ed efcace, usate sempre la bocchetta

SilentSeal.

La bocchetta SilentSeal è una bocchetta multifunzionale e silenziosa indicata

per tappeti e superci dure.

- Utilizzate l’impostazione per superci dure per pulire pavimenti

quali piastrelle, parquet, laminati o linoleum: premete con il piede

l’interruttore oscillante posto sulla parte superiore della bocchetta per

far fuoriuscire le setole dall’alloggiamento.

- Per pulire i tappeti, utilizzate l’impostazione apposita: premete

nuovamente l’interruttore oscillante per far rientrare le setole

nell’alloggiamento.

ITALIANO 95

Spazzola Parquet (solo alcuni modelli)

- Questa spazzola è stata ideata per pulire delicatamente il parquet.

Accessori

1 Inseritelabocchettaalancia(1),labocchettapiccola(2)ola

spazzolina(3)direttamentenell’impugnaturaoneltubo.

- Utilizzate la bocchetta a lancia per pulire gli angoli e i punti difcili da

raggiungere.

- Utilizzate la bocchetta piccola per pulire aree di piccole dimensioni,

come poltrone e divani.

- Utilizzate la spazzolina per pulire computer, librerie, scaffali, ecc.

Supporto accessori

1 Fissateilsupportoaccessorisull’impugnatura.

2 Riporre gli accessori nel relativo supporto spingendoli al suo interno.

Perscollegaregliaccessori,èsufcienteestrarli.

È possibile riporre contemporaneamente due accessori nel supporto.

- Bocchetta a lancia e bocchetta piccola.

Nota La bocchetta piccola va riposta nel supporto accessori come illustrato in

gura.

- Bocchetta a lancia e spazzolina.

ITALIANO96

Modalità d’uso dell’apparecchio

1 Estraeteilcavodialimentazionedall’apparecchioeinseritelaspina

nella presa di corrente.

2 Peraccenderel’apparecchio,premeteilpulsanteon/offsullaparte

superioredell’aspirapolvere.

Consiglio Per evitare di piegare la schiena, premete il pulsante on/off con il

piede.

3 Perspegnerel’apparecchio,premeteilpulsanteon/offsullaparte

superioredell’aspirapolvere.

Regolazione della forza aspirante

1 Durantel’aspirazione,poteteregolarelapotenzadiaspirazione

usandolarotelladiselezionepostaincimaall’apparecchio.

- Selezionate la potenza di aspirazione massima per pavimenti o

moquette molto sporchi.

- Per la pulizia di tappeti, utilizzate una potenza di aspirazione media.

- Selezionate la potenza di aspirazione minima per tende, tovaglie, ecc.

Nota Riducendo la potenza di aspirazione, potete muovere la bocchetta sul

pavimento in maniera più agevole.

Pausa durante l’utilizzo

1 Se desiderate interrompere la pulizia per un momento, premete il

pulsanteon/offsullapartesuperioredell’apparecchioperspegnerlo.

2 Inseriteilbordodellabocchettanell’alloggiamentodibloccoper

riporre il tubo in modo pratico.

3 Per assicurare la posizione corretta del tubo telescopico, regolate la

sua lunghezza al minimo.

4 Per riprendere la pulizia, premete semplicemente il pulsante on/off

sull’apparecchioperaccenderlo.

Conservazione

Questo aspirapolvere dispone di due maniglie da trasporto. Quando è

sulle ruote, è presente una maniglia superiore per spostare agevolmente

l’aspirapolvere senza che si pieghi eccessivamente. La seconda maniglia

sulla parte anteriore dell’apparecchio consente di spostarlo agevolmente in

posizione verticale.

1 Spegnetel’apparecchiodopol’usoedestraetelaspinadallapresadi

corrente.

ITALIANO 97

2 Premete il pulsante di riavvolgimento per avvolgere il cavo di

alimentazione.

3 Posizionatel’apparecchioinverticale.Perssarelabocchetta

all’apparecchio,inseritelascanalaturadellabocchettanelrelativo

alloggiamento.

- Per assicurare la posizione corretta del tubo telescopico, regolate la sua

lunghezza al minimo.

Consiglio Consigliamo di avvolgere il tubo essibile intorno al tubo rigido per

assicurare un posizionamento stabile e per un ulteriore risparmio di spazio

quando riponete l’apparecchio.

Manutenzione

Disinseritesemprel’apparecchioprimadipulirlo,primadisostituireil

sacchettoperlapolvereeprimadisostituireiltri.

Sacchetto per la polvere

Nota In alcuni casi, l’indicatore del livello di riempimento del sacchetto può

indicare che il sacchetto per la polvere è pieno, anche se non lo è. Questo può

accadere se i fori del sacchetto sono ostruiti (ad es. nel caso in cui sia stata

aspirata cenere, sabbia ne, calce, cemento in polvere e sostanze simili) o

se qualcosa ostruisce la bocchetta, il tubo rigido e/o il tubo essibile. Se i fori

del sacchetto per la polvere sono ostruiti, sostituite il sacchetto anche se non

è completamente pieno. Se il sacchetto non è né ostruito né pieno, qualcosa

ostruisce la bocchetta, il tubo rigido e/o il tubo essibile. In tal caso, non

sostituite il sacchetto per la polvere, ma rimuovete la causa dell’ostruzione.

- Sostituite il sacchetto raccoglipolvere non appena l’indicatore di

sacchetto pieno cambia colore, anche quando la bocchetta non è

posizionata sul pavimento.

1 Spingeteversol’altoilcoperchioperaprirlo.

ITALIANO98

2 Estraeteilporta-sacchettodall’apparecchio.

Assicurateviditenereilporta-sacchettoinposizioneorizzontalequando

loestraetedall’apparecchio.

3 Tirare la linguetta di cartone per rimuovere il sacchetto pieno dal

porta-sacchetto.

, Inquestomodo,ilsacchettoraccoglipolvereverràautomaticamente

sigillato.

, Potetesmaltireilsacchettoperlapolverepienoconinormaliriuti

domestici.

4 Inlatelalinguettadicartonedelnuovosacchettoraccoglipolvere

nelleduescanalaturedelporta-sacchetto,spingendobeneinfondo.

5 Inserite innanzitutto la parte anteriore del supporto del sacchetto

nell’aspirapolvere(1),quindispingetelaparteposteriore

nell’aspirapolvere(2).

Nota Se non è stato inserito alcun sacchetto, il coperchio non può essere

chiuso.

6 Per chiudere il coperchio, spingerlo verso il basso.

Filtro di protezione del motore

Per garantire prestazioni ottimali, sostituite il ltro di protezione del

motore una volta all’anno. Potete smaltire il ltro usato con i normali riuti

domestici.

ITALIANO 99

1 Toglieteilporta-sacchettoconilsacchetto.

2 Premete verso il basso la linguetta sulla parte superiore del

portaltrodiprotezionedelmotorepersganciarlo(1)edestraetelo

dalvanodelsacchettoperlapolvere(2).

3 Inseriteilltronuovonelportaltro.

4 Inseriteleduelinguettedelportaltrodietrolasporgenzapostain

basso,controllandochesiainseritocorrettamenteinalto(1).Quindi

premeteloinmodochescattiinposizione(2).

5 Posizionateilportasacchettoconilsacchettoinseritoall’interno

dell’apparecchioechiudeteilcoperchio.

Filtro HEPA 13

Il ltro HEPA 13 è in grado di eliminare dall’aria in uscita il 99,95% delle

particelle di dimensioni no a 0,0003 mm. Queste comprendono non

soltanto la comune polvere ma anche microscopici parassiti dannosi, tra

cui acari ed escrementi, riconosciuti come causa di allergie dell’apparato

respiratorio.

Nota Per garantire ritenzione della polvere e prestazioni di pulizia ottimali,

sostituite sempre il ltro HEPA ogni 2 anni con un ltro originale Philips del

tipo corretto (vedere il capitolo “Ordinazione degli accessori”). Potete smaltire il

ltro usato con i normali riuti domestici.



1 Peraprireilcoperchiodelltro,premeteilrelativopulsantedi

rilascio.

2 Rimuoveteilcoperchiodelltro.

ITALIANO100

3 Estraeteilltro,quindiposizionateunnuovoltroHEPA13

nell’apparecchio.

4 Inseriteleduelinguettedelcoperchiodelltrodietroalla

scanalaturapostaallabasedell’aspirapolvere(1).Quindipremeteil

coperchiodelltroversol’apparecchio(2).

5 Premeteilcoperchiodelltroperbloccarloinposizione.

Nota Accertatevi che il ltro sia chiuso correttamente.

Consiglio Per risultati ottimali, sostituite il ltro HEPA 13 ogni 2 anni. Se

desiderate minimizzare l’impatto sull’ambiente, potete anche lavare il ltro

HEPA 13.



Per lavare il ltro HEPA 13, seguite le istruzioni riportate di seguito.

1 RisciacquateilltroHEPA13sottoungettolentodiacquacalda.

Nonpulitemaiilltroconunaspazzola.

2 Scuotetel’acquadallasuperciedelltroprestandoattenzione.

Lasciatelo asciugare completamente per almeno 2 ore prima di

inserirlonuovamentenell’aspirapolvere.

Nota La pulizia non ripristina il colore originale del ltro, ma ne ripristina la

potenza.

Ordinazione degli accessori

Per acquistare i sacchetti per la polvere, i ltri o altri accessori per

questo apparecchio, visitate il sito www.philips.com, consultate la garanzia

internazionale oppure contattate l’assistenza clienti Philips del vostro paese.

Ordinazione dei sacchetti raccoglipolvere

- I sacchetti per la polvere Philips s-bag® classici a prestazioni

elevate durano il 50% in più rispetto ai sacchetti standard grazie

ai materiali anti-intasatura di cui sono fatti. Acquistabili con il codice

FC8021.

- I sacchetti per la polvere Philips s-bag® antiallergenici riducono

l’esposizione agli allergeni. Il livello di ltraggio HEPA 10 di cui sono

ITALIANO 101

dotati consente di avere una casa sana e pulita. Acquistabili con il

codice FC8022.

- I sacchetti per la polvere Philips s-bag®  sono rivestiti di

un materiale che assorbe gli odori. Questo rivestimento assorbe e

neutralizza gli odori sgradevoli causati dalla decomposizione di peli di

animali o dai residui di cibo. Acquistabili con il codice FC8023.

Nota Per ulteriori informazioni sui sacchetti “s”, visitate il sito Web

www.s-bag.com.



- I ltri HEPA 13 Ultra Clean Air lavabili possono essere acquistati con il

codice FC8038.

- I ltri di protezione del motore possono essere ordinati tramite il

codice 4822 480 10228.*

* Potete acquistare i ltri di protezione del motore nel negozio online

Philips facendo clic su “accessori e componenti” oppure potete contattare il

Centro Assistenza Clienti Philips nel vostro paese.

Tutela dell’ambiente

- Per contribuire alla tutela dell’ambiente, non gettate l’apparecchio tra i

riuti domestici quando non viene più utilizzato, ma consegnatelo a un

centro di raccolta ufciale.

Garanzia e assistenza

Per assistenza o informazioni e in caso di problemi, visitate il sito Web

Philips all’indirizzo www.philips.com oppure contattate il Centro Assistenza

Clienti Philips del vostro paese (per conoscere il numero di telefono

consultate l’opuscolo della garanzia). Se nel vostro paese non esiste un

Centro Assistenza Clienti, rivolgetevi al vostro rivenditore Philips.

Risoluzione dei guasti

In questo capitolo vengono riportati i problemi più ricorrenti legati all’uso

dell’apparecchio. Se non riuscite a risolvere i problemi con le informazioni

seguenti, vi preghiamo di contattare il Centro Assistenza Clienti Philips del

vostro paese.

1 Lapotenzadiaspirazioneèinsufciente.

A La potenza di aspirazione potrebbe essere impostata su un livello

basso.

- Impostate la potenza di aspirazione su un livello più alto.

B La bocchetta, il tubo o il tubo essibile potrebbe essere bloccato.

ITALIANO102

- Per rimuovere le eventuali ostruzioni, smontate l’accessorio bloccato

e rimontatelo (per quanto possibile) al contrario. Accendete quindi

l’aspirapolvere e fate passare un getto d’aria attraverso l’accessorio

ostruito, procedendo nella direzione opposta.

C Il sacchetto per la polvere potrebbe essere pieno.

- Sostituite il sacchetto per la polvere.

D I ltri potrebbero essere sporchi.

- Sostituite i ltri.

2 Quandosiutilizzal’aspirapolvere,avolte,èpossibileavvertiredelle

scosse elettriche.

A L’aspirapolvere genera elettricità statica. Più bassa è l’umidità dell’aria

nella stanza, più alto è l’accumulo di elettricità statica.

- Per ovviare a questo inconveniente, vi consigliamo di scaricare a terra

l’apparecchio appoggiando spesso il tubo su altri oggetti in metallo

presenti nella stanza (ad esempio sulle gambe di un tavolo o di una

sedia oppure contro un radiatore, ecc...).

- Per ovviare a questo inconveniente, vi consigliamo di aumentare il

livello di umidità dell’aria nella stanza utilizzando dell’acqua. Potete, ad

esempio, appendere contenitori o recipienti pieni d’acqua sui radiatori

oppure nelle loro vicinanze.

ITALIANO 103

La pagina sta caricando ...

Philips FC9312/11 Manuale utente

Philips FC9312/11 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti