Philips MCM8/22 Manuale utente
- Categoria
- Lettore CD
- Tipo
- Manuale utente
Questo manuale è adatto anche per
ÌÈÊÐÎ HIFI ÑÈÑÒÅÌÀ
2
Îáùà èíôîðìàöèÿ
- Òîçè ïðîäóêò îòãîâàðÿ íà èçèñêâàíèÿòà
çà ðàäèî ñìóùåíèÿ íà Åâðîïåéñêèÿ
ñúþç.
Àêñåñîàðè (â êîìïëåêòà)
- Äèñòàíöèîííî óïðàâëåíèå ñ 2 áàòåðèè ÀÀ
- ÀÌ àíòåíà
- FM æè÷íà àíòåíà
- Êàáåë çà çàõðàíâàíåòî
Èíôîðìàöèÿ çà îêîëíàòà
ñðåäà
Ïðåìàõíàò å öåëèÿ íåíóæåí îïàêîâú÷åí
ìàòåðèàë. Íèå ñìå íàïðàâèëè ìàêñèìàëíîòî,
çà äà ñå ðàçäåëÿ îïàêîâêàòà íà òðè ñúñòàâíè
ìàòåðèàëà: êàðòîí (êóòèÿ), ïÿíà (áóôåðè) è ïî-
ëèåòèëåí (ïëèêîâå).
Âàøàòà ñèñòåìà ñå ñúñòîè îò ìàòåðèàëè,
êîèòî ìîãàò äà ñå ðåöèêëèðàò è èçïîëçâàò
îòíîâî, àêî ñå ðàçãëîáè îò ñïåöèàëèçèðàíà
êîìïàíèÿ. Ìîëÿ, ñúáëþäàâàéòå ìåñòíèòå çà-
êîíè çà èçõâúðëÿíå íà îïàêîâú÷íèòå ìàòå-
ðèàëè, èçòîùåíè áàòåðèè è ñòàðî îáîðóäâàíå.
Ïðåäîõðàíèòåëíè ìåðêè
Èçáÿãâàéòå âèñîêè òåìïåðàòóðè, âëàãà,
âîäà è ïðàõ
- Íå ïîäëàãàéòå ñèñòåìàòà íà ïðåêàëåíà
âëàãà, äúæä, ïÿñúê èëè ãîðåùèíà. Âèíàãè
îñòàâÿéòå îòäåëåíèåòî çà äèñêîâå
çàòâîðåíî, çà äà íå ñå ïðàøàò ëåùèòå.
Èçáÿãâàéòå êîíäåíçàöèÿòà íà âëàãà
âúðõó ëåùèòå
- Àêî ñèñòåìàòà ñå âíåñå äèðåêòíî îò ñòóäå-
íî íà òîïëî ìÿñòî, èëè ñå ïîñòàâè â ìíîãî
âëàæíà ñòàÿ, ìîæå äà ñå êîíäåíçèðà âëàãà
âúðõó ëåùèòå íà CD óñòðîéñòâîòî íà
ñèñòåìàòà. Àêî òîâà ñå ñëó÷è, CD ïëåéú-
ðúò íÿìà äà ðàáîòè íîðìàëíî.
Íå áëîêèðàéòå âåíòèëàöèîííèòå îòâîðè
- Àêî ïîñòàâèòå ñèñòåìàòà â øêàô, ïðåäâèäåòå
ïîíå 10 ñì ñâîáîäíî ïðîñòðàíñòâî îêîëî íåÿ
çà ïîäõîäÿùà âåíòèëàöèÿ.
Ãðèæè çà äèñêîâåòå
- Çà äà ïî÷èñòèòå äèñê ãî èçáúðøåòå ñ ìåê
ïàðöàë îò öåíòúðà êúì êðàèùàòà. Ïðåïàðàò
çà ïî÷èñòâàíå ìîæå äà ïîâðåäè äèñêà.
- Íàäïèñâàéòå äèñêà ñàìî îò íàïå÷àòàíàòà
ñòðàíà, ñ ìåê ôëóìàñòåð.
- Õâàùàéòå äèñêà ñàìî â êðàèùàòà, êàòî íå
äîêîñâàòå ïîâúðõíîñòòà ìó.
Ãðèæè çà êîðïóñà
- Çà ïî÷èñòâàíå èçïîëçâàéòå ìåê ïàðöàë,
ëåêî íàâëàæíåí ñ ïðåïàðàò çà ïî÷èñòâàíå.
Íå èçïîëçâàéòå ðàçòâîðè, êîèòî ñúäúðæàò
àëêîõîë èëè àáðàçèâè.
Íàìèðàíå íà ïîäõîäÿùî ìÿñòî
- Ïîñòàâåòå ñèñòåìàòà íà òâúðäà, ñòàáèëíà
ïëîñêîñò.
Âãðàäåíà ñõåìà çà çàùèòà
- Ïðè åêñòðåìàëíè óñëîâèÿ, òàçè ñèñòåìà
ìîæå äà ñå èçêëþ÷è àâòîìàòè÷íî â ðåæèì
ñòåíäáàé.  òîçè ñëó÷àé îñòàâåòå
ñèñòåìàòà äà ñå îõëàäè.
Ïî÷èñòâàíå ãëàâèòå íà äåêà è âîäà÷èòå
íà ëåíòàòà
- Çà äà îñèãóðèòå äîáðî êà÷åñòâî íà çàïèñà
è âúçïðîèçâåæäàíåòî, ïî÷èñòâàéòå ãëàâèòå
è âîäà÷èòå íà ëåíòàòà ñëåä âñåêè 50 ÷àñà
ðàáîòà íà äåêà.
- Èçïîëçâàéòå ïàìó÷åí òàìïîí, ëåêî
íàâëàæíåí ñ ïî÷èñòâàùà òå÷íîñò èëè ñïèðò.
- Ìîæåòå äà ïî÷èñòèòå ãëàâèòå è êàòî
âúçïðîèçâåäåòå åäíîêðàòíî ïî÷èñòâàùà
êàñåòà.
3
Áóòîíè íà ñèñòåìàòà è
äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå
1. STANDBY ON
- çà äà âêëþ÷èòå ñèñòåìàòà â ðåæèì Eco
Power ñòåíäáàé.
- *âêë. íà ñèñòåìàòà â ñòåíäáàé
2. ECO POWER èíäèêàòîð
- ñâåòâà, êîãàòî ñèñòåìàòà å â ðåæèì Eco
Power ñòåíäáàé.
3. Îòäåëåíèå çà äèñêîâå
4. Åêðàí
5. Èíôðà÷åðâåí ñåíçîð çà
äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå
- íàñî÷åòå äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå êúì
òîçè ñåíçîð.
6. CD / TUNER / TAPE/ AUX
- çà äà èçáåðåòå ñúîòâåòíèÿ àêòèâåí ðåæèì.
- CD: âêë. â ðåæèì CD.
- TUNER: çà äà èçáåðåòå îáõâàò FM èëè MW.
- TAPE: çà äà èçáåðåòå ðåæèì äåê.
- AUX: çà äà èçáåðåòå ìåæäó ðåæèì AUX è
CDR.
7. DEMO STOP
xx
xx
x
- Ïðåêúñâàíå íà îïåðàöèÿ.
- CD: ñïèðàíå íà âúçïðîèçâåæäàíåòî èëè èç-
òðèâàíå íà ïðîãðàìà.
- Òóíåð: èçòðèâàíå íà çàïàìåòåíà ñòàíöèÿ.
- TAPE:ñïèðàíå íà âúçïðîèçâåæäàíåòî èëè
çàïèñà.
- DEMO.....(ñàìî âúðõó ñèñòåìàòà).....çà
ñòàðòèðàíå/ñïèðàíå íà äåìîíñòðàöèîíåí
ðåæèì.
8.
uu
uu
u
- CD: ñòàðòèðàíå/ïðåêúñâàíå íà âúçïðîèç-
âåæäàíåòî.
- TAPE: ñòàðòèðàíå íà âúçïðîèçâåæäàíåòî
èëè èçáèðàíå íà äðóãà ñòðàíà íà êàñåòàòà
ïî âðåìå íà âúçïðîèçâåæäàíå.
- CLOCK: ïðåâêëþ÷âàíå ìåæäó ÷àñîâå è
ìèíóòè ïðè íàñòðîéêà.
(ñàìî âúðõó ñèñòåìàòà)
- Òóíåð:*ñòàðòèðàíå íà ðåæèìà Plug&Play è/
èëè ñòàðòèðàíå íà çàïàìåòÿâàíåòî íà
ðàäèî ñòàíöèèòå.
ÏÐÅÃËÅÄ ÍÀ ÔÓÍÊÖÈÈÒÅ
4
9.
ii
ii
i
- çà äà âêëþ÷èòå ñëóøàëêè. Âèñîêîãîâîðè-
òåëèòå ùå ñå èçêëþ÷àò.
10. TUNING
.> .>
.> .>
.> (ALBUM/
TITLE
v Vv V
v Vv V
v V)
- CD: *òúðñåíå íàïðåä/íàçàä èëè èçáèðàíå
íà ïåñåí.
- MP3: *èçáèðàíå íà àëáóì èëè ïåñåí.
- Òóíåð: íàñòðîéêà íà ïî-âèñîêà/ïî-íèñêà
÷åñòîòà
- Tape: áúðçî ïðåíàâèâàíå íàïðåä/íàçàä.
- ×àñîâíèê: íàãëàñÿâàíå íà ÷àñà.
11. REC
- çà äà çàïî÷íåòå çàïèñ.
12. OPEN – CLOSE
- çà äà îòâîðèòå èëè çàòâîðèòå îòäåëåíèåòî
çà êàñåòèòå.
13. TAPE DECK
14. BASS TREBLE (+/-)
- çà íàãëàñÿâàíå íèâîòî íà íèñêèòå èëè
âèñîêèòå ÷åñòîòè.
15. MASTER VOLUME (+/-)
- çà íàãëàñÿâàíå íèâîòî íà çâóêà.
16. CLOCK
- âêëþ÷âàíå ðåæèìà íà èçîáðàçÿâàíå íà
÷àñîâíèêà èëè íàñòðîéêà íà ÷àñîâíèêà.
17. NEWS/RDS
- çà äà èçáåðåòå RDS èíôîðìàöèÿ â ðåæèì
òóíåð.
- çà äà ÷óåòå íîâèíè âúâ âñè÷êè îñòàíàëè
ðåæèìè.
18. OPEN – CLOSE
ZZ
ZZ
Z
- çà äà îòâîðèòå èëè çàòâîðèòå îòäåëåíèåòî
çà äèñêîâåòå.
Áóòîíè, êîèòî ñå íàìèðàò ñàìî íà
äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå
19. REPEAT
- ïîâòàðÿíå íà ïåñåí/ïðîãðàìà/öÿë äèñê.
20. TAPE À/R
- çà èçáîð íà ðåæèì íà âúçïðîèçâåæäàíå íà
êàñåòàòà: îò åäíàòà ñòðàíà, îò äâåòå
ñòðàíè, àâòîìàòè÷íî ïîäíîâÿâàíå íà
âúçïðîèçâåæäàíåòî.
21.
]b]b
]b]b
]b
B]B]
B]B]
B]
- ÌÐ3: èçáèðàíå íà ÌÐ3 ïåñåí
- CD: èçáèðàíå íà ïåñåí.
- Òóíåð: èçáèðàíå íà ïðåäâàðèòåëíî çàïîì-
íåíà ðàäèî ñòàíöèÿ.
- Äåê: èçáèðàíå äðóãàòà ñòðàíà íà êàñåòàòà.
22.
m Mm M
m Mm M
m M
- MP3: èçáèðàíå íà ïðåäèøåí/ñëåäâàù
àëáóì îò ÌÐ3 äèñê.
- CD: òúðñåíå íàïðåä/íàçàä
- Òóíåð: íàñòðîéêà íà ïî-âèñîêà/ïî-íèñêà
÷åñòîòà
- Äåê: áúðçî ïðåíàâèâàíå íà ëåíòàòà
- ×àñîâíèê: íàãëàñÿâàíå íà ÷àñà.
23. TIMER
- èçîáðàçÿâàíå íàñòðîéêàòà íà òàéìåðà èëè
âêëþ÷âàíå íà ðåæèì íàãëàñÿâàíå íà
òàéìåðà.
24. DIM
- èçáèðàíå íà ðàçëè÷íà ÿðêîñò íà åêðàíà.
25. INC. SURR.
- çà äà âêëþ÷èòå/èçêëþ÷èòå ñúðàóíä åôåêòà.
26. MUTE
- çàãëóøàâàíå/âúçñòàíîâÿâàíå íà çâóêà.
27. SLEEP
- èçêëþ÷âàíå íà ñèñòåìàòà â ðåæèì ñòåíä-
áàé â îïðåäåëåíî âðåìå.
28. SNOOZE
- çà èçêëþ÷âàíå íà áóäèëíèêà.
29. TIMER ON/OFF
- çà âêëþ÷âàíå èëè èçêëþ÷âàíå íà òàéìåðà.
30. NATURAL
- çà äà èçáåðåòå çâó÷åíå áåç äîïúëíèòåëíè
åôåêòè.
31. DISPLAY
- çà èçîáðàçÿâàíå èìåòî íà àëáóìà è ïåñåíòà
ïðè ÌÐ3 äèñê.
32. PROGRAM
- çà äà ïðîãðàìèðàòå ïåñíè íà CD â ðåæèì
CD èëè äà çàïàìåòèòå ðàäèî ñòàíöèè â ðå-
æèì *òóíåð, çà äà èçáåðåòå 12 èëè 24 ÷àñîâ
ðåæèì ïðè íàñòðîéâàíå íà ÷àñîâíèêà.
33. SHUFFLE
- çà âúçïðîèçâåæäàíå íà âñè÷êè ïåñíè â ñëó-
÷àåí ðåä.
34.
11
11
1
- *çà èçêëþ÷âàíå íà ñèñòåìàòà â ðåæèì
ñòåíäáàé.
- çà èçêëþ÷âàíå íà ñèñòåìàòà â ðåæèì
ïåñòåíå íà åíåðãèÿòà.
*Íàòèñíåòå è çàäðúæòå áóòîíà çà ïîâå÷å
îò 2 ñåêóíäè.
5
Âíèìàíèå!
- Èçïîëçâàéòå ñàìî âèñîêîãîâîðèòåëèòå
âêëþ÷åíè â êîìïëåêòà. Òàçè êîìáè-
íàöèÿòà îò ñèñòåìà è âèñîêîãîâîðèòåëè
îñèãóðÿâà íàé-äîáðè ðåçóëòàòè.
Èçïîëçâàíåòî íà äðóãè âèñîêîãîâîðè-
òåëè ìîæå äà ïîâðåäè ñèñòåìàòà è äà
îêàæå îòðèöàòåëíî âëèÿíèå âúðõó
êà÷åñòâîòî íà çâóêà.
- Íèêîãà íå ïðîìåíÿéòå âðúçêèòå, êîãàòî
çàõðàíâàíåòî å âêëþ÷åíî.
- Âêëþ÷åòå çàõðàíâàùèÿ êàáåë â êîíòàêòà
â ñòåíàòà ñàìî, êîãàòî ñòå íàïðàâèëè
âñè÷êè îñòàíàëè âðúçêè.
Ñòúïêà 1: Ñâúðçâàíå íà FM/
ÀÌ àíòåíà
- Ïîñòàâåòå äîñòàâåíàòà ðàìêîâà àíòåíà íà
ñåêöèÿòà èëè ÿ çàêðåïåòå êúì ñòîéêà èëè
íà ñòåíàòà.
- Èçòåãëåòå FM àíòåíàòà è çàêðåïåòå íåéíèÿ
êðàé íà ñòåíàòà.
- Íàãëàñåòå ïîëîæåíèåòî íà àíòåíèòå çà
íàé-äîáðî ïðèåìàíå.
- Ïîñòàâåòå àíòåíèòå êîëêîòî ñå ìîæå ïî-
äàëå÷å îò òåëåâèçîð, âèäåî ðåêîðäåð èëè
äðóãè èçòî÷íèöè íà èçëú÷âàíèÿ.
- Çà ïî-äîáðî ïðèåìàíå âêëþ÷åòå âúíøíà
FM àíòåíà.
ÂÐÚÇÊÈ
6
Còúïêà 2: Ñâúðçâàíå íà
âèñîêîãîâîðèòåëèòå
Ñâúðæåòå äåñíèÿ ãîâîðèòåë êúì ïðåäíèÿ èç-
âîä R ñ ÷åðâåíèÿ ïðîâîäíèê êúì “+”, à ÷åðíèÿ
êúì “-“.
Ñâúðæåòå ëåâèÿ ãîâîðèòåë êúì ïðåäíèÿ èçâîä
L, ñ ÷åðâåíèÿ ïðîâîäíèê êúì “+”, à ÷åðíèÿ êúì
“-“. Çàùèïåòå îãîëåíàòà ÷àñò îò êàáåëà, êàêòî
å ïîêàçàíî.
Ïîëåçíè ñúâåòè:
- Íå âêëþ÷âàéòå ïîâå÷å îò åäèí
ãîâîðèòåë êúì åäèí âõîä +/-.
- Ïðîâåðåòå äàëè êàáåëèòå íà âèñîêî-
ãîâîðèòåëèòå ñà ñâúðçàíè ïðàâèëíî.
Íåïðàâèëíèòå âðúçêè ìîæå äà ïîâðåäÿò
ñèñòåìàòà ïîðàäè êúñî ñúåäèíåíèå.
Còúïêà 3: Ñâúðçâàíå êúì
ÀÑ çàõðàíâàíå
Êîãàòî ñå âêëþ÷è çà ïúðâè ïúò êàáåëà íà
çàõðàíâàíåòî â êîíòàêòà, íà åêðàíà ìîæå äà
ñå ïîÿâè “AUTO INSTALL - PRESS PLAY”. Çà
äà çàïàìåòèòå âñè÷êè íàëè÷íè ðàäèî ñòàíöèè
íàòèñíåòå áóòîíà u íà ñèñòåìàòà. Çà äà
èçëåçåòå, íàòèñíåòå x.
Còúïêà 4: Ïîñòàâÿíå íà
áàòåðèè â äèñòàíöèîííîòî
óïðàâëåíèå
1. Îòâîðåòå îòäåëåíèåòî çà áàòåðèèòå.
2. Ïîñòàâåòå 2 áàòåðèè (òèï R06 èëè AÀ) â
äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå, êàêòî å ïîêà-
çàíî â îòäåëåíèåòî çà áàòåðèèòå.
3. Çàòâîðåòå îòäåëåíèåòî çà áàòåðèèòå.
Èçïîëçâàíå íà äèñòàíöèîííîòî
óïðàâëåíèå
1. Íàñî÷åòå äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå
äèðåêòíî êúì èíôðà÷åðâåíèÿ ñåíçîð íà
ñèñòåìàòà.
2. Èçáåðåòå èçòî÷íèêà, êîéòî èñêàòå äà
óïðàâëÿâàòå, ñ áóòîíèòå íà äèñòàíöèîí-
íîòî óïðàâëåíèå (CD, TUNER).
3. Ñëåä òîâà èçáåðåòå æåëàíàòà ôóíêöèÿ
(íàïðèìåð [b B] u).
Âíèìàíèå!
- Èçâàäåòå áàòåðèèòå, àêî ñà èçõàáåíè
èëè íÿìà äà ñå èçïîëçâàò äúëãî âðåìå.
- Íå èçïîëçâàéòå â êîìáèíàöèÿ ñòàðè è
íîâè áàòåðèè èëè òàêèâà îò ðàçëè÷íè
òèïîâå.
- Áàòåðèèòå ñúäúðæàò õèìè÷åñêè
âåùåñòâà è òðÿáâà äà ñå èçõâúðëÿò íà
ïîäõîäÿùèòå çà öåëòà ìåñòà.
7
Âêëþ÷âàíå/èçêëþ÷âàíå íà
ñèñòåìàòà
Âêëþ÷âàíå â àêòèâåí ðåæèì
- Íàòèñíåòå CD, TUNER, TAPE èëè AUX.
Âêëþ÷âàíå íà ñèñòåìàòà â ðåæèì
ñòåíäáàé ñ ïåñòåíå íà åíåðãèÿ
- Íàòèñíåòå
11
11
1.
- Ñâåòâà áóòîíúò Eco Power.
- Åêðàíúò èçãàñâà.
Âêëþ÷âàíå íà ñèñòåìàòà â ðåæèì
ñòåíäáàé (èçîáðàçÿâàíå íà
÷àñîâíèêà)
- Íàòèñíåòå è çàäðúæòå áóòîíà
11
11
1.
- ×àñîâíèêúò ñå èçîáðàçÿâà.
- Êîãàòî ñòå ñ ðåæèì ñòåíäáàé, êàòî
íàòèñíåòå áóòîíà CLOCK, ñèñòåìàòà
ùå ñå âêëþ÷è â ðåæèì ïåñòåíå íà
åíåðãèÿ.
Ïîëåçåí ñúâåò:
- Ïðåäè äà èçêëþ÷èòå ñèñòåìàòà â
ðåæèì ñòåíäáàé èëè ñòåíäáàé ñ ïåñòåíå
íà åíåðãèÿòà ïðîâåðåòå äàëè
äåìîñòðàöèîííèÿ ðåæèì å èçêëþ÷åí.
Ðåæèì äåìîíñòðàöèÿ
Àêî äåìîñòðàöèîííèÿò ðåæèì å àêòèâåí,
êîãàòî èçêëþ÷èòå ñèñòåìàòà â ðåæèì ñòåíäáàé
èëè ñòåíäáàé ñ ïåñòåíå íà åíåðãèÿ, ùå
çàïî÷íàò äà ñå äåìîíñòðèðàò ðàçëè÷íè
ôóíêöèè íà ñèñòåìàòà.
Çà äà ñòàðòèðàòå äåìîíñòðàöèîííèÿ ðå-
æèì
- Â ðåæèì Eco power ñòåíäáàé/ñòåíäáàé,
íàòèñíåòå è çàäðúæòå
xx
xx
x, äîêàòî ñå ïîÿâè
“DEMO ON”.
- Äåìîíñòðàöèÿòà ùå çàïî÷íå.
Çà äà ñïðåòå ðåæèì äåìîíñòðàöèÿ
- Íàòèñíåòå è çàäðúæòå
xx
xx
x, äîêàòî ñå ïîÿâè
“DEMO OFF”.
Íàñòðîéâàíå íà ÷àñîâíèêà
×àñîâíèêúò ñå íàñòðîéâà â 12 èëè 24 ÷à-
ñîâ ðåæèì, íàïð. “11:59 PM”, “23:59”.
1. Íàòèñíåòå è çàäðúæòå áóòîíà CLOCK íà
äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå äîêàòî íà
åêðàíà íå çàïî÷íå äà ìèãà ÷àñà.
2. Íàòèñíåòå PROGRAM, çà äà èçáåðåòå 12
èëè 24 ÷àñîâ ðåæèì.
3. Íàãëàñåòå ÷àñà ñ áóòîíèòå m èëè M.
4. Íàòèñíåòå u, çà äà èçáåðåòå íàñòðîéêà
íà ìèíóòèòå è ãè íàãëàñåòå ñ áóòîíèòå m
èëè M.
5. Íàòèñíåòå îòíîâî CLOCK, çà äà çàïàçèòå
íàñòðîéêèòå.
- ×àñîâíèêúò ñå âêëþ÷âà.
Çà äà âèäèòå ÷àñà â íÿêîé àêòèâåí
ðåæèì
- Íàòèñíåòå åäíîêðàòíî CLOCK.
- ×àñúò ñå èçîáðàçÿâà çà íÿêîëêî
ñåêóíäè.
Ïîëåçíè ñúâåòè:
- Ïî âðåìå íà íàñòðîéêàòà íà ÷àñîâíèêà,
àêî íå áúäå íàòèñíàò áóòîí â ðàìêèòå
íà 90 ñåêóíäè, ñèñòåìàòà ùå èçëåçå îò
ðåæèìà íàñòðîéêà íà ÷àñîâíèêà àâòî-
ìàòè÷íî.
- Êîãàòî èìà ïðåêúñâàíå íà çàõðàí-
âàíåòî, íàñòðîéêàòà íà ÷àñîâíèêà ñå
èçêëþ÷âà.
- Çà äà íàñòðîèòå âðåìåòî ñ RDS ÷àñîâ-
íèê, âèæòå “Íàãëàñÿâàíå íà RDS
÷àñîâíèê” â ðàçäåëà çà òóíåðà.
ÎÑÍÎÂÍÈ ÔÓÍÊÖÈÈ
8
Íàìàëÿâàíå ÿðêîñòòà íà
åêðàíà
Âèå ìîæå äà íàãëàñèòå ÿðêîñòòà íà åêðàíà.
- Âúâ âñåêè àêòèâåí ðåæèì, íàòèñíåòå DIM,
çà äà èçáåðåòå DIM 1, DIM 2, DIM 3 èëè
DIM OFF.
- Íà åêðàíà ñâåòâà DIM, îñâåí â ðåæèì
DIM OFF.
Íàñòðîéêà ñèëàòà íà çâóêà
- Çàâúðòåòå MASTER VOLUME (èëè
íàòèñíåòå VOL +/- íà äèñòàíöèîííîòî
óïðàâëåíèå), çà äà íàìàëèòå èëè óâåëè÷è-
òå ñèëàòà íà çâóêà.
-“VOL MUTE” å ìèíèìàëíîòî íèâî íà çâóêà,
à “0 dB” å ìàêñèìàëíîòî.
Âðåìåííî èçêëþ÷âàíå íà çâóêà
- Íàòèñíåòå MUTE âúðõó äèñòàíöèîííîòî
óïðàâëåíèå, çà äà èçêëþ÷èòå çâóêà.
- “MUTE” ùå ñå èçîáðàçè íà åêðàíà, à
âúçïðîèçâåæäàíåòî ùå ïðîäúëæè áåç
çâóê.
- Íàòèñíåòå îòíîâî MUTE èëè óâåëè÷åòå
çâóêà, çà äà âêëþ÷èòå âèñîêîãîâîðèòåëèòå.
Ðåæèìè íà çâóêà
Incredible Surround
Òàçè ôóíêöèÿ óâåëè÷àâà âèðòóàëíîòî
ðàçñòîÿíèÿ ìåæäó ïðåäíèòå âèñîêîãîâîðèòåëè,
çà äà ñå ïîëó÷è åäèí îáãðúùàù ñòåðåî åôåêò.
- Íàòèñíåòå íÿêîëêî ïúòè INC. SURR.
- Àêî å âêëþ÷åíà ôóíêöèÿòà, íà
åêðàíà ñå ïîÿâÿâà “INCREDIBLE
SURROUND”.
- Àêî å èçêëþ÷åíà ôóíêöèÿòà, íà
åêðàíà ñå ïîÿâÿâà “IS OFF”.
Bass/Treble
Òàçè ôóíêöèÿ âè ïîçâîëÿâà äà íàãëàñèòå
íèñêèòå (Bass) èëè âèñîêè (Treble) ÷åñòîòè.
- Çàâúðòåòå ïîòåíöèîìåòðèòå BASS èëè
TREBLE (èëè íàòèñíåòå BASS+-/TREBLE+-
íà äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå), çà äà
èçáåðåòå æåëàíîòî íèâî íà âèñîêèòå è
íèñêè ÷åñòîòè.
- Íà åêðàíà ñå ïîÿâÿâà “BASS XX”
èëè“TREBLE XX”, êàòî “XX” îòãîâàðÿ
íà íèâîòî:
-3 - -2... - 0 - 1 - +2 - +3...
Natural (åñòåñòâåí çâóê)
Òàçè ôóíêöèÿ âè ïîçâîëÿâà äà èçêëþ÷èòå
âðåìåííî íàñòðîéêèòå íà çâóêà (Incredible Sur-
round - OFF, Bass/Treble - 0dB).
- Íàòèñíåòå áóòîíà NATURAL íà
äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå.
- Êàòî íàòèñíåòå îòíîâî ñúùèÿ áóòîí,
ùå âúçñòàíîâèòå ñòàðèòå íàñòðîéêè.
- Êàòî íàòèñíåòå áóòîíà INC.SURR.
èëè BASS/TREBLE, ùå èçêëþ÷èòå
ðåæèìà Natural Sound.
9
Âíèìàíèå!
1) Òàçè ñèñòåìà å ïðîåêòèðàíà çà êîíâåí-
öèîíàëíè äèñêîâå. Íå èçïîëçâàéòå íè-
êàêâè àêñåñîàðè, êàòî äèñêîâè ñòàáèëè-
çèðàùè ïðúñòåíè è äð., êîèòî ìîãàò äà
ïîâðåäÿò ìåõàíèçìà íà äèñêà.
2) Íå çàðåæäàéòå ïîâå÷å îò åäèí äèñê âúâ
âñÿêî ãíåçäî.
Äèñêîâå çà
âúçïðîèçâåæäàíå
Òàçè ñèñòåìà ìîæå äà âúçïðîèçâåæäà âñè÷-
êè àóäèî äèñêîâå, ôèíàëèçèðàíè àóäèî CD-Re-
corder è CD-Rewritable äèñêîâå, ÌÐ3 äèñêîâå
(CD-ROM ñ MP3 ïåñíè).
Çàðåæäàíå íà äèñê
1. Íàòèñíåòå OPEN-CLOSE Z, çà äà
îòâîðèòå îòäåëåíèåòî çà äèñêîâåòå.
2. Çàðåäåòå äèñê ñ íàïå÷àòàíàòà ñòðàíà îò-
ãîðå. Ïðè äâóñòðàííè äèñêîâå, çàðåäåòå
ñòðàíàòà, êîÿòî èñêàòå äà ÷óåòå îòãîðå.
3. Íàòèñíåòå îòíîâî áóòîíà OPEN-CLOSE Z,
çà äà çàòâîðèòå îòäåëåíèåòî çà äèñêîâåòå.
- Íà äèñïëåÿ ñå ïîÿâÿâàò “READING”,
îáùèÿ áðîé íà çàðåäåíèòå äèñêîâå è
âðåìåòî íà ïîñëåäíèÿ èçáðàí äèñê.
Ïîëåçåí ñúâåò:
- Èç÷àêâàéòå CD ïëåéúðà äà ïðî÷åòå
äèñêà, ïðåäè äà ïîäàäåòå äðóãà êîìàíäà.
Âúçïðîèçâåæäàíå íà äèñê
Îñâåí àêî íå å óïîìåíàòî èçðè÷íî, âñè÷êè
îïèñàíè äåéñòâèÿ ñå îòíàñÿò çà áóòîíèòå íà
äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå.
Ñòàðòèðàíå íà âúçïðîèçâåæäàíåòî
- Íàòèñíåòå u, çà äà ñòàðòèðà âúçïðîèç-
âåæäàíåòî.
Èçáèðàíå íà æåëàíà ïåñåí
- Íàòèñíåòå
]b]b
]b]b
]b èëè
B]B]
B]B]
B] äîêàòî íîìåðúò íà
æåëàíàòà ïåñåí íå ñå ïîÿâè íà åêðàíà.
- Aêo â ðåæèì ñëó÷àéíî âúçïðîèçâåæäàíå
íàòèñíåòå
]b]b
]b]b
]b, òîâà íÿìà äà ñå îòðàçè íà
âúçïðîèçâåæäàíåòî íà òåêóùàòà ïåñåí.
Òúðñåíå íà îïðåäåëåí ïàñàæ ïî âðåìå
íà âúçïðîèçâåæäàíåòî
- Íàòèñíåòå è çàäðúæòå m èëè M äîêàòî
æåëàíèÿ ïàñàæ íå áúäå íàìåðåí.
- Ïî âðåìå íà òúðñåíå çâóêúò ùå áúäå
íàìàëåí. Ïðè MP3 äèñê çâóêúò ùå
áúäå èçêëþ÷åí.
Ïðåêúñâàíå íà âúçïðîèçâåæäàíåòî
- Íàòèñíåòå u.
- Çà äà ïðîäúëæè âúçïðîèçâåæäàíåòî, íà-
òèñíåòå u.
Ñïèðàíå íà âúçïðîèçâåæäàíåòî:
- Íàòèñíåòå
xx
xx
x.
- Àêî ñèñòåìàòà îñòàíå â ðåæèì ñòîï
30 ìèíóòè, ùå ñå èçêëþ÷è â ðåæèì
Eco power ñòåíäáàé.
ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÍÀ CD ÏËÅÉÚÐÀ
10
Âúçïðîèçâåæäàíå íà ÌÐ3
äèñê
1. Çàðåäåòå ÌÐ3 äèñê.
- Ïðî÷èòàíåòî íà äèñêà ìîæå äà
íàäâèøè 10 ñåêóíäè, ïîðàäè ãîëåìèÿ
áðîé ïåñíè çàïèñàíè íà äèñêà.
- Íà åêðàíà ñå ïîÿâÿâà “AXX TYYY”.
XX å íîìåðúò íà òåêóùèÿ àëáóì, à
YYY å íîìåðúò íà òåêóùàòà ïåñåí.
2. Çà äà èçáåðåòå àëáóì íàòèñíåòå mM
(èëè íàòèñíåòå è çàäðúæòå .>íà
ñèñòåìàòà).
3. Çà äà èçáåðåòå ïåñåí íàòèñíåòå
]b]b
]b]b
]b
B]B]
B]B]
B] (èëè
íàòèñíåòå è çàäðúæòå .>íà
ñèñòåìàòà).
4. Çà äà çàïî÷íå âúçïðîèçâåæäàíåòî
íàòèñíåòå u.
- Ïî âðåìå íà âúçïðîèçâåæäàíå íàòèñíåòå
áóòîíà DISPLAY, çà äà èçîáðàçèòå èìåòî
íà àëáóìà è ïåñåíòà.
Ïîääúðæàíè ôîðìàòè:
- Äèñêîâå ñ ôîðìàò ISO9660, Joliet è
ìóëòèñåñèéíè äèñêîâå.
- Ìàêñèìàëåí áðîé ïåñíè - 999.
- Ìàêñèìàëåí áðîé àëáóìè 99.
- Ïîääðúæêà íà ïðîìåíëèâà êîìïðåñèÿ
(VBR).
- ×åñòîòè íà äèñêðåòèçàöèÿ çà MP3
äèñêîâåòå:32kHz, 44,1kHz, 48kHz.
- ÌP3 êîìïðåñèÿ: 32-256 Kbps.
- ID3 çàãëàâèÿ: V1.1, V2.2, V2.3, V2.4.
Repeat è Shuffle
Âèå ìîæå äà ñìåíÿòå ðàçëè÷íè ðåæèìè
ïðåäè è ïî âðåìå íà âúçïðîèçâåæäàíå.
Ïîâòàðÿíå íà
âúçïðîèçâåæäàíåòî
1. Íàòèñíåòå REPEAT íà äèñòàíöèîííîòî óï-
ðàâëåíèå, çà äà èçáåðåòå ðåçëè÷íèòå ðåæè-
ìè íà ïîâòîðåíèå:
-“À” - ïîâòàðÿíå íà òåêóùàòà ïåñåí.
- “B” - ïîâòàðÿíå íà òåêóùèÿ äèñê.
- “C” - ïîâòàðÿíå íà òåêóùàòà ïðîãðàìèðàíà
ïåñåí (ñàìî àêî èìà àêòèâèðàíà ïðîãðàìà).
- “D” - ïîâòàðÿíå íà âñè÷êè ïðîãðàìèðàíè
ïåñíè (ñàìî àêî èìà àêòèâèðàíà ïðîãðàìà).
2. Íàòèñíåòå REPEAT, äîêàòî íå ñå ïîÿâè
“OFF”, çà äà ñå âúðíåòå êúì íîðìàëíî
âúçïðîèçâåæäàíå.
Âúçïðîèçâåæäàíå â ñëó÷àåí
ðåä
- Íàòèñíåòå Shuffle íà äèñòàíöèîííîòî óï-
ðàâëåíèå.
- Èíäèêàòîðúò SHUFFLE ñå ïîÿâÿâà
íà åêðàíà, à ðåæèìà çà ïîâòîðåíèå
(àêî èìà àêòèâèðàí) ñå èçêëþ÷âà.
- Àêî èìà àêòèâèðàí ðåæèì ïðîãðàìà,
ùå ñå âúçïðîèçâåäàò â ñëó÷àåí ðåä
ñàìî ïðîãðàìèðàíèòå ïåñíè.
Çàáåëåæêà:
- Ñ áóòîíà OPEN-CLOSE ìîæå äà
îòìåíèòå âñè÷êè ðåæèìè Shuffle è Re-
peat.
11
Ïðîãðàìèðàíå íà ïåñíèòå
Ïðîãðàìèðàíåòî íà ïåñíèòå íà åäèí çàðå-
äåí äèñê å âúçìîæíî, êîãàòî âúçïðîèç-
âåæäàíåòî å ñïðÿëî. Äî 99 ïåñíè ìîãàò äà áú-
äàò ñúõðàíåíè â ïàìåòòà â ïðîèçâîëåí ðåä.
1. Çàðåäåòå æåëàíèÿ äèñê â ãíåçäîòî çà
äèñêîâå.
2. Íàòèñíåòå áóòîíà CD, çà äà èçáåðåòå äèñê.
3. Íàòèñíåòå PROGRAM, çà äà çàïî÷íå
ïðîãðàìèðàíåòî.
- Èíäèêàòîðúò PROG çàïî÷âà äà ìèãà.
4. Íàòèñíåòå
]b]b
]b]b
]b èëè
B]B]
B]B]
B], çà äà èçáåðåòå æå-
ëàíaòà ïåñåí.
- Ïðè ÌÐ3 äèñê èçáåðåòå àëáóì è
ïåñåí ñ áóòîíèòå
m m
m m
m /
M M
M M
M è
]b]b
]b]b
]b /
B] B]
B] B]
B] .
5. Íàòèñíåòå PROGRAM, çà äà çàïàìåòèòå
ïåñåíòà.
- Ïîâòîðåòå ñòúïêè îò 4 äî 5, çà äà çàïàìå-
òèòå äðóãèòå ïåñíè.
- Aêî ñå îïèòàòå äà ïðîãðàìèðàòå
ïîâå÷å îò 99 ïåñíè, íà åêðàíà ñå ïîÿâÿâà
“PROGRAM FULL”.
6. Çà äà ñòàðòèðàòå âúçïðîèçâåæäàíåòî
íàòèñíåòå
uu
uu
u.
7. Íàòèñíåòå åäíîêðàòíî x, çà äà ñâúðøè
ïðîãðàìèðàíåòî.
- Èíäèêàòîðúò PROG îñòàâà íà
åêðàíà, à ðåæèìúò ïðîãðàìèðàíå
ïðîäúëæàâà äà áúäå àêòèâåí.
Ïîëåçíè ñúâåòè:
- Àêî îáùîòî âðåìå çà âúçïðîèçâåæäàíå
å ïîâå÷å îò “99:59” èëè íîìåðúò íà íÿêîÿ
îò ïåñíèòå å ïî-ãîëÿì îò 30, ùå ñå ïî-
ÿâè ñúîáùåíèåòî “__ : __”, âìåñòî îá-
ùîòî âðåìå çà âúçïðîèçâåæäàíå.
- Ïî âðåìå íà ïðîãðàìèðàíåòî àêî íå áú-
äå íàòèñíàò áóòîí â ðàìêèòå íà 20
ñåêóíäè, ñèñòåìàòà ùå èçëåçå îò ðåæèì
ïðîãðàìèðàíå àâòîìàòè÷íî.
Ïðåãëåæäàíå íà ïðîãðàìàòà
1. Ñïðåòå âúçïðîèçâåæäàíåòî è íàòèñíåòå
]b]b
]b]b
]b
èëè
B]B]
B]B]
B], çà äà ïðåãëåäàòå ïðîãðàìèðàíèòå
ïåñíè.
2. Çà äà ñòàðòèðàòå âúçïðîèçâåæäàíåòî îò
òåêóùàòà ïåñåí, íàòèñíåòå
uu
uu
u.
Èçòðèâàíå íà ïðîãðàìà
- Íàòèñíåòå áóòîíà x åäíîêðàòíî (â ðåæèì
ñòîï) èëè äâà ïúòè â ðåæèì
âúçïðîèçâåæäàíå.
èëè
Íàòèñíåòå áóòîíà OPEN/CLOSE.
- Ùå ñå ïîÿâè “PROGRAM CLEARED”,
à PROG ùå èç÷åçíå.
Ïîëåçåí ñúâåò:
- Ïðîãðàìàòà ùå ñå èçòðèå, êîãàòî ñèñ-
òåìàòà ñå èçêëþ÷è îò çàõðàíâàíåòî èëè
êîãàòî îòäåëåíèåòî çà äèñêîâåòå ñå
îòâîðè.
12
Âàæíî!
Ïðîâåðåòå äàëè ñà ñâúðçàíè FM è AM
àíòåíèòå.
Íàñòðîéâàíå íà ðàäèî
ñòàíöèè
1. Íàòèñíåòå TUNER, çà äà èçáåðåòå ðåæè-
ìà TUNER.
Íàòèñíåòå îòíîâî TUNER, çà äà èçáåðåòå
æåëàíèÿ îáõâàò FM èëè MW.
2. Íàòèñíåòå
mm
mm
m èëè
MM
MM
M çà ïîâå÷å îò åäíà
ñåêóíäà è ñëåä òîâà îòïóñíåòå.
- Ñèñòåìàòà ùå ñå íàñòðîè
àâòîìàòè÷íî íà ñëåäâàùàòà ðà-
äèîñòàíöèÿ ñ äîñòàòú÷íà ñèëà íà
ñèãíàëà.
- Àêî áúäå íàìåðåíà ñòåðåî ÓÊÂ
ñòàíöèÿ ùå ñå ïîÿâè îî.
- Àêî áúäå íàìåðåíà RDS ñòàíöèÿ ùå
ñå ïîÿâè RDS (ñàìî â ÓÊÂ îáõâàò).
- Çà äà íàñòðîèòå ñòàíöèÿ ñúñ ñëàá
ñèãíàë, íàòèñíåòå çà êðàòêî
mm
mm
m èëè
MM
MM
M
äîêàòî íà äèñïëåÿ ñå ïîêàæå æåëàíàòà
÷åñòîòà, è/èëè êîãàòî áúäå íàìåðåíî íàé-
äîáðîòî ïðèåìàíå.
Çàïàçâàíå íà èçáðàíèòå
ñòàíöèè
Âèå ìîæåòå äà çàïàçèòå äî 40 ðàäèî ñòàí-
öèè â ïàìåòòà, çàïî÷âàéêè îò FM îáõâàòà,
ïîñëåäâàí îò ÀÌ îáõâàòà.
Çàáåëåæêè:
- Àêî íå áúäå íàòèñíàò áóòîí â ðàìêèòå
íà 20 ñåêóíäè, ñèñòåìàòà ùå èçëåçå îò
ðåæèì íàñòðîéâàíå íà ðàäèî ñòàíöèè.
- Àêî íå áúäå íàìåðåíà ñòåðåî ÷åñòîòà
ïî âðåìå íà Plug and Play èíñòàëèðàíå,
íà åêðàíà ùå ñå ïîÿâè “CHECK AN-
TENNA”.
Èçïîëçâàíå íà Plug and Play
Òîçè ðåæèì âè ïîçâîëÿâà äà çàïàìåòèòå
àâòîìàòè÷íî âñè÷êè íàëè÷íè ðàäèî ñòàíöèè.
1. Êîãàòî âêëþ÷èòå ñèñòåìàòà êúì
çàõðàíâàíåòî, íà åêðàíà ùå ñå ïîÿâè
“AUTO INSTALL - PRESS PLAY”.
èëè
 ðåæèì Eco Power ñòåíäáàé/ñòåíäáàé
íàòèñíåòå è çàäðúæòå áóòîíà u íà
ñèñòåìàòà, äîêàòî íå ñå ïîÿâè “AUTO IN-
STALL - PRESS PLAY”.
2. Íàòèñíåòå
u u
u u
u íà ñèñòåìàòà, çà äà çàïî÷íå
èíñòàëàöèÿòà.
- Íà åêðàíà ùå ñå ïîÿâè “INSTALL
TUNER AUTO ”.
- Âñè÷êè ïðåäâàðèòåëíî çàïàìåòåíè
ðàäèî ñòàíöèè ùå áúäàò èçòðèòè.
- Ñëåä êàòî ñâúðøè èíñòàëèðàíåòî
ïîñëåäíàòà çàïàìåòåíà ðàäèî
ñòàíöèÿ (èëè ïúðâàòà íàëè÷íà RDS
ñòàíöèÿ) ùå ñå âúçïðîèçâåäå .
3. Àêî ïúðâàòà çàïàìåòåíà ñòàíöèÿ å RDS,
èíñòàëèðàíåòî ùå ïðîäúëæè ñ
íàãëàñÿâàíåòî íà RDS ÷àñîâíèêà.
- Íà åêðàíà ùå ñå ïîÿâè “INSTALL”
ïîñëåäâàí îò “TIME” è “SEARCH RDS
TIME”.
- Êîãàòî ñå ïðèåìà RDS ÷àñ, íà åêðàíà
ñå ïîÿâÿâà “RDS TIME”, a òåêóùèÿ ÷àñ
ñå çàïàìåòÿâà àâòîìàòè÷íî.
- Àêî RDS ñòàíöèÿòà íå èçëú÷è RDS
÷àñîâíèê â ðàìêèòå íà 90 ñåêóíäè,
íàãëàñÿâàíåòî íà ÷àñà ùå ïðèêëþ÷è
àâòîìàòè÷íî, à íà åêðàíà ùå ñå ïîÿâè
“NO RDS TIME”.
ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÍÀ ÒÓÍÅÐÀ
13
Àâòîìàòè÷íî ïðîãðàìèðàíå
Àâòîìàòè÷íîòî ïðîãðàìèðàíå ùå çàïî÷íå
îò èçáðàí íîìåð. Îò òîçè íîìåð íàãîðå,
ïðåäèøíèòå çàïàçåíè ñòàíöèè ùå áúäàò
èçòðèòè.
1. Â ðåæèì òóíåð, íàòèñíåòå
[b[b
[b[b
[b èëè
B[B[
B[B[
B[, çà äà
èçáåðåòå äàäåíèÿ íîìåð.
2. Íàòèñíåòå PROGRAM çà ïîâå÷å îò äâå
ñåêóíäè.
- Ïîÿâÿâà ñå “AUTO”.
- Âñÿêà ðàäèî ñòàíöèÿ ùå áúäå
çàïàìåòåíà ñàìî âåäíúæ.
- Àêî íå áúäå èçáðàí íîìåð, âñè÷êè
ïðåäèøíè çàïàçåíè ñòàíöèè ùå áúäàò
èçòðèòè.
Ðú÷íî ïðîãðàìèðàíå
1. Èçáåðåòå æåëàíàòà ðàäèî ñòàíöèÿ (âèæ
“Íàñòðîéâàíå íà ðàäèî ñòàíöèè”).
2. Íàòèñíåòå PROGRAM.
- Íîìåðúò íà ðàäèî ñòàíöèÿòà çàïî÷âà äà
ìèãà. Àêî èñêàòå äà çàïàìåòèòå ñòàíöèÿòà
ïîä äðóã íîìåð, íàòèñíåòå
[b[b
[b[b
[b èëè
B[B[
B[B[
B[.
3. Íàòèñíåòå PROGRAM îòíîâî, çà äà
ïîòâúðäèòå èçáîðà.
- Ïîâòîðåòå ãîðíàòà îïåðàöèÿ, çà äà çàïà-
ìåòèòå äðóãè ñòàíöèè.
Èçáèðàíå íà çàïàìåòåíè
ðàäèîñòàíöèè
- Â ðåæèì òóíåð íàòèñíåòå
[b[b
[b[b
[b èëè
B[B[
B[B[
B[, çà äà
èçáåðåòå æåëàíàòà ñòàíöèÿ.
- Íà åêðàíà ñå ïîÿâÿâà íîìåðà íà
ñòàíöèÿòà, ðàäèî ÷åñòîòàòà è îáõâàòà.
Èçòðèâàíå íà çàïàìåòåíà ðàäèî
ñòàíöèÿ
- Íàòèñíåòå è çàäðúæòå áóòîíà x, äîêàòî íà
åêðàíà íå ñå ïîÿâè “PRESET DELETED”.
- Òåêóùàòà ðàäèî ñòàíöèÿ ùå ñå
èçòðèå.
- Íîìåðàòà íà âñè÷êè ïî-ãîðíè ðàäèî
ñòàíöèè ùå ñå íàìàëÿò ñ åäèí.
Ïðèåìàíå íà RDS ðàäèî
ñòàíöèè
RDS (Radio Data System) å óñëóãà ïðè ðà-
äèî ðàçïðúñêâàíå, êîÿòî ïîçâîëÿâà FM ñòàí-
öèè äà ïðåäàâàò äîïúëíèòåëíà èíôîðìàöèÿ ñ
îáèêíîâåíèÿ ðàäèî ñèãíàë. Aêî ïðèåìàòå RDS
ñòàíöèÿ íà åêðàíà ñå ïîÿâÿâà RDS è èìåòî íà
ñòàíöèÿòà.
Ïðåãëåæäàíå íà RDS èíôîðìàöèÿòà
- Èçáåðåòå RDS ðàäèî ñòàíöèÿ îò ÓÊÂ
îáõâàòà è íàòèñíåòå íÿêîëêî ïúòè áóòîíà
NEWS-RDS, çà äà ïðåìèíåòå ïðåç
ñëåäíàòà èíôîðìàöèÿ:
- STATION NAME: Ïîêàçâà ñå èìåòî íà
ñòàíöèÿòà.
- PROGRAM TYPE: Ñúùåñòâóâàò ñëåäíèòå
òèïîâå ïðîãðàìè, êîèòî ìîãàò äà áúäàò ïðè-
åìàíè îò âàøèÿ òóíåð: News, Sport, Pop
M..
- RADIO TEXT (RT): òåêñòîâè ñúîáùåíèÿ ñå
ïîÿâÿâàò íà åêðàíà.
- ×åñòîòà
Íàñòðîéêà íà ÷àñà ñ RDS
Íÿêîè RDS ñòàíöèè ìîãàò äà èçëú÷âàò ðå-
àëíî âðåìå íà èíòåðâàë îò åäíà ìèíóòà. Ìîæå
äà íàñòðîèòå ÷àñîâíèêà ñ ïîìîùòà íà ñèãíàë,
êîéòî ñå èçëú÷âà çàåäíî ñ RDS ñèãíàëà.
1. Èçáåðåòå RDS ðàäèî ñòàíöèÿ (âèæ
“Íàñòðîéâàíå íà çàïàìåòåíè ðàäèî
ñòàíöèè”).
2. Íàòèñíåòå äâà ïúòè áóòîíà CLOCK.
3. Íàòèñíåòå NEWS-RDS.
- Ñúîáùåíèåòî “SEARCH RDS TIME”
ùå ñå ïîÿâè.
- Àêî ñòàíöèÿòà íå èçëú÷âà RDS ÷à-
ñîâíèê â ðàìêèòå íà 90 ñåêóíäè, ùå
ñå ïîÿâè “NO RDS TIME”
- Êîãàòî áúäå íàìåðåí RDS ÷àñîâíèê,
ùå ñå çàïàìåòè òåêóùèÿ ÷àñ.
Ïîëåçåí ñúâåò:
- Íÿêîè RDS ñòàíöèè èçëú÷âàò ÷àñà â
ðåàëíî âðåìå, íà èíòåðâàë îò åäíà
ìèíóòà. Òî÷íîñòòà íà ÷àñà çàâèñè îò
èçëú÷âàùàòà RDS ñòàíöèÿ.
14
Íîâèíè
Ìîæå äà íàãëàñèòå òóíåðà ïî òàêúâ íà÷èí,
÷å êîãàòî ñå èçëú÷âàò RDS íîâèíè, äðóãèòå
èçòî÷íèöè äà áúäàò ïðåêúñâàíè. Òîâà
ôóíêöèîíèðà ñàìî ñ RDS ñòàíöèè, êîèòî
èçëú÷âàò ñèãíàë NEWS, êîãàòî ïðåäàâàò
íîâèíè.
ÂÀÆÍÎ!
Ìîæåòå äà àêòèâèðàòå ôóíêöèÿòà NEWS
îò âñåêè èçòî÷íèê, îñâåí òóíåð.
Çà äà ñòàðòèðàòå ôóíêöèÿòà
NEWS
1. Âúâ âñåêè àêòèâåí ðåæèì íàòèñíåòå
NEWS-RDS, äîêàòî íà åêðàíà ñå ïîÿâè
“NEWS”.
- Èíäèêàòîðúò NEWS.
- Ñèñòåìàòà ùå òúðñè ïúðâèòå 5 ïðåä-
âàðèòåëíî çàïîìíåíè RDS ñòàíöèè
èçìåæäó è ùå ÷àêà äàííè îò òèïà
News Program Type äà ñå ïîÿâÿò â íÿ-
êîÿ îò òåçè ñòàíöèè.
Ïî âðåìå íà òúðñåíåòî :
- Òåêóùàòà äåéíîñò ùå îñòàíå íåïðå-
êúñíàòà.
2. Êîãàòî áúäå çàáåëÿçàíî èçëú÷âàíå íà íî-
âèíè, ñèñòåìàòà ùå ñå âêëþ÷è â ðåæèì òóíåð.
- Èíäèêàòîðúò NEWS çàïî÷âà äà ìèãà.
- Àêî ñðåä ïúðâèòå ïåò ñòàíöèè íÿìà
çàïàìåòåíà RDS ñòàíöèÿ, ñèñòåìàòà ùå
èçëåçå îò ôóíêöèÿòà NEWS.
- Ùå ñå ïîÿâè “NO RDS NEWS”.
Ïîëåçíè ñúâåòè:
- Òðÿáâà äà èçëåçåòå îò ðåæèì TUNER
ïðåäè äà èçïîëçâàòå ôóíêöèÿòà NEWS.
- Ïðåäè äà èçïîëçâàòå ôóíêöèÿòà NEWS
ñå óâåðåòå, ÷å ïúðâèòå 5 çàïîìíåíè ðà-
äèî ñòàíöèè ñà RDS.
- NEWS ðàáîòè ñàìî âåäíúæ ïðè âñÿêî
àêòèâèðàíå.
Îòìÿíà íà ôóíêöèÿòà NEWS
- Íàòèñíåòå NEWS-RDS îòíîâî, çà äà
èçáåðåòå ðåæèì Òóíåð.
- Ïî âðåìå íà áþëåòèíà íà íîâèíèòå ìîæå-
òå äà íàòèñíåòå âñåêè îò ôóíêöèîíàëíèòå
áóòîíè íà äðóãèòå èçòî÷íèöè èëè Òóíåð, çà
äà ïðåêúñíåòå NEWS ôóíêöèÿòà è äà ïðå-
ìèíåòå êúì ñúîòâåòíèÿ èçòî÷íèê.
15
Âàæíî!
- Ïðåäè èçïîëçâàíå, ïðîâåðåòå è çàòåãíå-
òå õëàáàâàòà ëåíòà ñ ìîëèâ.
Õëàáàâàòà ëåíòà ìîæå äà ñå çàïëåòå â
ìåõàíèçìà.
- Êàñåòà òèï Ñ-120 å èçêëþ÷èòåëíî òúíêà
è ìîæå äà áúäå ëåñíî ïîâðåäåíà. Íå ñå
ïðåïîðú÷âà èçïîëçâàíåòî â òàçè
ñèñòåìà.
- Ñúõðàíÿâàéòå êàñåòèòå â ñòàéíà òåìïå-
ðàòóðà è íå ãè ïîñòàâÿéòå â áëèçîñò äî
ìàãíèòíè ïîëåòà (íàïð. òðàíñôîðìà-
òîðè, TV èëè ãîâîðèòåëè).
Âúçïðîèçâåæäàíå íà
êàñåòà
1. Íàòèñíåòå TAPE, çà äà èçáåðåòå ðåæèì
Òàðå.
2. Íàòèñíåòå
ZZ
ZZ
Z, çà äà îòâîðèòå âðàòè÷êàòà
íà äåêà.
3. Âêàðàéòå çàïèñàíà êàñåòà è çàòâîðåòå
âðàòè÷êàòà íà äåêà.
- Çàðåäåòå êàñåòà ñ îòâîðåíàòà ñòðàíà
íàäîëó è ïðåíàâèòàòà ðîëêà îòëÿâî.
4. Íàòèñíåòå
uu
uu
u, çà äà çàïî÷íå âúçïðîèç-
âåæäàíå.
Ñìÿíà íà ñòðàíèòå íà êàñåòàòà
- Íàòèñíåòå
]b]b
]b]b
]b èëè
B]B]
B]B]
B] íà äèñòàíöèîííîòî
óïðàâëåíèå.
- Ïî âðåìå íà âúçïðîèçâåæäàíå
ìîæåòå äà ñìåíèòå ñòðàíàòà íà
êàñåòàòà êàòî íàòèñíåòå áóòîíà
uu
uu
u.
- Íà åêðàíà ñå ïîÿâÿâà
bb
bb
b (íàçàä) èëè
B B
B B
B (íàïðåä).
Ñìÿíà ðåæèìà íà âúçïðîèçâåæäàíå
- Íàòèñíåòå TAPE A/R, çà äà èçáåðåòå ðàç-
ëè÷íè ðåæèìè íà âúçïðîèçâåæäàíå.
J....çà çàïèñ èëè âúçïðîèçâåæäàíå ñàìî
îò åäíàòà ñòðàíà íà êàñåòàòà.
D..çà çàïèñ èëè âúçïðîèçâåæäàíå îò
äâåòå ñòðàíè íà êàñåòàòà.
S..çà íåïðåêúñíàòo âúçïðîèçâåæäàíå îò
äâåòå ñòðàíè íà êàñåòàòà, íî ìàêñèìóì 10
ïúòè îò âñÿêà ñòðàíà èëè äîêàòî íå
íàòèñíåòå
xx
xx
x.
Ïðåíàâèâàíå íàïðåä/íàçàä
1. Ìîæå äà ïðåíàâèåòå ëåíòàòà íàïðåä/
íàçàä, êàòî íàòèñíåòå m èëè M.
- Êàñåòàòà ùå ñïðå àâòîìàòè÷íî â êðàÿ
íà ñòðàíàòà, êîÿòî ïðåíàâèâàòå.
2. Íàòèñíåòå
xx
xx
x, çà äà ñïðå ïðåíàâèâàíåòî.
Çà äà ñïðå âúçïðîèçâåæäàíåòî íàòèñíåòå
xx
xx
x.
Çàáåëåæêè:
- Ïî âðåìå íà ïðåíàâèâàíåòî íà êàñåòà-
òà ìîæå äà ñå èçáåðå äðóã èçòî÷íèê
(íàïð. CD, TUNER).
Îáùà èíôîðìàöèÿ ïðè
çàïèñâàíå
- Çà çàïèñ èçïîëçâàéòå ñàìî íåçàùèòåíè êà-
ñåòè òèï IEC I (normal). Òîçè äåê íå å
ïðåäâèäåí çà çàïèñ íà êàñåòè òèï METAL
(IEC IV).
- Ëåíòàòà å îñèãóðåíà îò äâàòà êðàÿ ñ âîäà÷è.
 íà÷àëîòî è êðàÿ íà ëåíòàòà íèùî íå ìî-
æå äà áúäå çàïèñàíî çà 6 äî 7 ñåêóíäè.
- Íèâîòî íà çàïèñà ñå óñ-
òàíîâÿâà àâòîìàòè÷íî,
áåç çíà÷åíèå ñèëàòà íà
çâóêà èëè Bass/Treble, In-
credible Surround.
- Çà äà ïðåäîòâðàòèòå ñëó-
÷àåí çàïèñ, ñ÷óïåòå ïëàñ-
òèíàòà îò ëÿâàòà ñòðàíà
íà êàñåòàòà, êîÿòî èñêàòå
äà ïðåäïàçèòå.
ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÍÀ ÄÅÊÀ/ÇÀÏÈÑ
16
- Àêî ñå ïîÿâè “CHECK TAPE”,çíà÷è
çàùèòíàòà ïëàñòèíêà å ñ÷óïåíà. Àêî èñêàòå
äà çàïèñâàòå îòíîâî îò ñúùàòà ñòðàíà, çàëå-
ïåòå ïàð÷å ëåïåíêà âúðõó îòâîðà.
Âàæíî!
- Çàïèñèòå ñà ðàçðåøåíè ñàìî àêî
àâòîðñêèòå ïðàâà íà òðåòè ñòðàíè íå ñà
íàðóøåíè.
Ïîäãîòîâêà çà çàïèñ
1. Íàòèñíåòå ÒÀÐÅ.
2. Ïîñòàâåòå ïðàçíà êàñåòà â äåêà.
3. Íàòèñíåòå
]b]b
]b]b
]b èëè
B]B]
B]B]
B] íà äèñòàíöèîííîòî
óïðàâëåíèå, çà äà èçáåðåòå ñòðàíà çà
çàïèñ.
- Íà åêðàíà ñå ïîÿâÿâà
b b
b b
b çà îáðàòíàòà
ñòðàíà íà êàñåòàòà.
- Íà åêðàíà ñå ïîÿâàâà
B B
B B
B çà òåêóùàòà
ñòðàíà íà êàñåòàòà.
4. Íàòèñíåòå TAPE A/R, çà äà èçáåðåòå ðàç-
ëè÷íè ðåæèìè íà âúçïðîèçâåæäàíå.
J....çà çàïèñ ñàìî îò åäíàòà ñòðàíà íà
êàñåòàòà.
D..çà çàïèñ îò äâåòå ñòðàíè íà êàñåòàòà.
5. Ïîäãîòâåòå èçòî÷íèêà îò êîéòî ùå ñå
çàïèñâà
- CD - çàðåäåòå äèñê.
- TUNER - èçáåðåòå æåëàíàòà ðàäèîñòàíöèÿ.
- AUX - ñâúðæåòå âúíøíî îáîðóäâàíå.
Ïî âðåìå íà çàïèñ
- REC çàïî÷âà äà ìèãà
- Íå ìîæå äà ñå ñìåíÿ ñòðàíàòà íà êàñåòàòà.
- Íå ìîæå äà ñå ñëóøà äðóã èçòî÷íèê îñâåí
ïðè ïðåçàïèñ íà êàñåòè.
- Íå ìîæå äà ñå àêòèâèðà ôóíêöèÿòà òàéìåð.
Çàïèñâàíå ñ åäíî äîêîñâàíå
1. Íàòèñíåòå CD, TUNER, AUX, çà äà
èçáåðåòå èçòî÷íèê.
2. Çàïî÷íåòå çàïèñ íà èçáðàíèÿ èçòî÷íèê.
3. Íàòèñíåòå REC äîêàòî èêîíàòà REC íå
çàïî÷íå äà ìèãà, çà äà çàïî÷íå çàïèñúò.
4. Íàòèñíåòå
xx
xx
x, çà äà ñïðå çàïèñà.
Ïîëåçåí ñúâåò:
- Êîãàòî íàòèñíåòå REC â ðåæèì TAPE,
íà åêðàíà ñå ïîÿâÿâà “SELECT SOURCE”.
Ñèíõðîíèçèðàí çàïèñ ñúñ
CD
1. Íàòèñíåòå CD.
- Íàòèñíåòå
]b]b
]b]b
]b èëè
B]B]
B]B]
B], çà äà èçáåðåòå
æåëàíàòà ïåñåí çà çàïèñ.
- Ìîæå äà ïðîãðàìèðàòå ïåñíèòå â ðåäà, â
êîéòî èñêàòå äà áúäàò çàïèñàíè (âèæ ïðîã-
ðàìèðàíå íà ïåñíè).  ïðîòèâåí ñëó÷àé,
ïåñíèòå ùå áúäàò çàïèñàíè â ðåäà, â êîé-
òî ñà ðàçïîëîæåíè íà äèñêà.
2. Íàòèñíåòå è çàäðúæòå áóòîíà REC, çà äà
çàïî÷íå çàïèñà.
- Ïëåéúðúò ùå çàïî÷íå àâòîìàòè÷íî
âúçïðîèçâåæäàíå.
Çà äà èçáåðåòå äðóãà ïåñåí ïî
âðåìå íà çàïèñà
1. Íàòèñíåòå
uu
uu
u, çà äà ïðåêúñíåòå çàïèñà.
2. Íàòèñíåòå
]b]b
]b]b
]b èëè
B]B]
B]B]
B], çà äà èçáåðåòå
æåëàíàòà ïåñåí çà çàïèñ.
3. Íàòèñíåòå
uu
uu
u, çà äà âúçîáíîâèòå
âúçïðèçâåæäàíåòî.
4. Íàòèñíåòå x, çà äà ñïðå çàïèñà.
- Çàïèñúò è êîìïàêòäèñêúò ùå ñïðàò
åäíîâðåìåííî.
17
Íàñòðîéâàíå íà òàéìåðà
- Ñèñòåìàòà ìîæå äà ñå âêëþ÷è àâòîìàòè÷-
íî â ðåæèì CD, TUNER èëè TAPE, â îïðå-
äåëåí ÷àñ. Òîâà ìîæå äà ïîñëóæè êàòî
àëàðìà, çà äà âè ñúáóäè.
Âàæíî!
- Ïðåäè äà íàãëàñèòå òàéìåðà, óâåðåòå ñå,
÷å ÷àñîâíèêà å íàñòðîåí ïðàâèëíî.
- Òàéìeðúò íÿìà äà ñòàðòèðà àêî èìà
çàïî÷íàò çàïèñ.
- Çâóêúò íà òàéìåðà ùå çàïî÷íå äà ñå óâå-
ëè÷àâà îò ìèíèìóìà, äîêàòî áúäå äîñ-
òèãíàòî íèâîòî ïðè êîåòî ñèñòåìàòà å èç-
êëþ÷åíà â ðåæèì ñòåíäáàé.
1. Íàòèñíåòå áóòîíà TIMER íà äèñòàíöèîí-
íîòî óïðàâëåíèå, äîêàòî ñèìâîëúò c íå
çàïî÷íå äà ìèãà.
2. Íàòèñíåòå CD, TUNER, TAPE, çà äà èçáå-
ðåòå æåëàíèÿ èçòî÷íèê.
- Èçáðàíèÿò èçòî÷íèê ùå ñâåòè, äîêàòî
äðóãèòå íàëè÷íè èçòî÷íèöè ùå ìèãàò.
3. Íàòèñíåòå m èëè M, çà äà íàãëàñèòå
÷àñà â êîéòî äà ñå âêëþ÷è òàéìåðà.
4. Íàòèñíåòå
uu
uu
u, çà äà èçáåðåòå íàãëàñÿâàíå
íà ìèíóòèòå. Íàãëàñåòå ìèíóòèòå ñ m èëè
M.
5. Íàòèñíåòå TIMER, çà äà çàïàçèòå
íàñòðîéêèòå.
- Ñëåä êàòî íàãëàñèòå òàéìåðà, òîé
âèíàãè ùå áúäå âêëþ÷åí, äîêàòî âèå
íå ãî èçêëþ÷èòå.
- Èíäèêàòîðúò c îñòàâà íà åêðàíà, çà
äà ïîêàæå, ÷å òàéìåðúò å âêëþ÷åí.
 çàäàäåíèÿ ÷àñ, èçáðàíèÿò èçòî÷íèê ùå
ñå âúçïðîèçâåäå çà 30 ìèíóòè, ñëåä êîåòî
ñèñòåìàòà ùå ñå èçêëþ÷è â ðåæèì ñòåíäáàé
ñ ïåñòåíå íà åíåðãèÿ (àêî íå áúäå íàòèñíàò
áóòîí â òîçè èíòåðàë).
CD - ùå ñå âúçïðîèçâåäå ïúðâàòà ïåñåí îò
ïîñëåäíèÿ èçáðàí äèñê. Àêî ãíåçäîòî íà
ïîñëåäíèÿ èçáðàí äèñê å ïðàçíî, ùå ñå
âêëþ÷è äðóã äèñê. Àêî âñè÷êè ãíåçäà çà
äèñêîâå ñà ïðàçíè, ùå âêëþ÷è òóíåðà.
Òóíåð - ùå ñå âúçïðîèçâåäå ïîñëåäíàòà
èçáðàíà ðàäèî ñòàíöèÿ.
Äåê - ùå ñå âúçïðîèçâåäå êàñåòà.
Àêòèâèðàíå/äåàêòèâèðàíå íà
òàéìåðà
- Íàòèñíåòå TIMER ON/OFF, çà äà èçêëþ÷èòå
òàéìåðà èëè äà ãî âêëþ÷èòå ñ ïîñëåäíèòå
èçáðàíè íàñòðîéêè.
- Àêî å àêòèâèðàí òàéìåðà, íà åêðàíà
ùå ñå ïîÿâè èíôîðìàöèÿ çà
íàñòðîéêèòå ìó. Ñëåä òîâà ñèñòåìàòà
ùå ñå âêëþ÷è íà ïîñëåäíèÿ èçáðàí
èçòî÷íèê èëè ùå îñòàíå â ðåæèì
ñòåíäáàé.
- Íà åêðàíà ùå ñå ïîÿâè “OFF”, àêî
òàéìåðúò å èçêëþ÷åí.
Ïîëåçåí ñúâåò:
- Àêî íå áúäå íàòèñíàò áóòîí â ðàìêèòå
íà 90 ñåêóíäè, ñèñòåìàòà ùå èçëåçå îò
ðåæèì íàãëàñÿâàíå íà òàéìåðà.
Ïðîâåðÿâàíå íà òàéìåðà
- Íàòèñíåòå áóòîíà TIMER íà äèñòàíöèîí-
íîòî óïðàâëåíèå.
- Íà åêðàíà ùå ñå ïîÿâè çà íÿêîëêî
ñåêóíäè èíôîðìàöèÿ çà íàñòðîéêèòå
íà òàéìåðà. Ñëåä òîâà ñèñòåìàòà ùå
ñå âêëþ÷è íà ïîñëåäíèÿ èçáðàí
èçòî÷íèê èëè ùå îñòàíå â ðåæèì
ñòåíäáàé.
ÍÀÑÒÐÎÉÂÀÍÅ ÍÀ ÒÀÉÌÅÐÀ
18
Âðåìåííî äåàêòèâèðàíå íà
áóäèëíèêà
Âèå ìîæåòå äà àêòèâèðàòå ôóíêöèÿòà
Snooze ñàìî â ðàìêèòå íà 30 ìèíóòè, ñëåä
àêòèâèðàíå íà áóäèëíèêà îò ðåæèì ñòåíäáàé.
1. Ñëåä ñòàðòèðàíå íà áóäèëíèêà, íàòèñíåòå
áóòîíà SNOOZE íà äèñòàíöèîííîòî
óïðàâëåíèå.
- Ñèñòåìàòà ùå ñå èçêëþ÷è â ðåæèì
ñòåíäáàé çà 5 ìèíóòè. Ñëåä òîâà ùå
ñå âêëþ÷è ïîñëåäíèÿ èçáðàí èçòî÷íèê
íà òàéìåðà.
2. Çà äà îòìåíèòå ôóíêöèÿòà SNOOZE,
íàòèñíåòå SNOOZE îòíîâî.
Sleep Timer
Òàçè ôóíêöèÿ âè ïîçâîëÿâà äà èçáåðåòå èí-
òåðâàëà îò âðåìå, ñëåä êîéòî ñèñòåìàòà ùå ñå
èçêëþ÷è â ðåæèì ñòåíäáàé ñ ïåñòåíå íà
åíåðãèÿ.
1. Íàòèñíåòå SLEEP âúðõó äèñòàíöèîííîòî
óïðàâëåíèå, äîêàòî èçáåðåòå æåëàíèÿ ïå-
ðèîä îò âðåìå.
- Èçáîðúò å êàêòî ñëåäâà (âðåìå â
ìèíóòè):
120 - 90 - 60 – 45 – 30 – 15 – OFF –
15…
-“SLEEP ” èëè “OFF” ùå ñå
ïîÿâÿò íà åêðàíà.
- Çà äà âèäèòå èëè ïðîìåíèòå
èçáðàíàòà ñòîéíîñò, ïîâòîðåòå
ãîðíèòå ñòúïêè.
2. Ïðåäè ñèñòåìàòà äà ñå èçêëþ÷è â ðåæèì
ñòåíäáàé, íà åêðàíà ùå ñå ïîÿâè áðîÿ÷ îò
10 ñåêóíäè.
“SLEEP10” - “SLEEP9” -...- “SLEEP0”
Çà äà èçêëþ÷èòå òàéìåðà
- Íàòèñíåòå SLEEP äîêàòî ñå ïîÿâè “OFF”
èëè íàòèñíåòå áóòîíà STANDBY ON.
ÄÐÓÃÈ ÂÐÚÇÊÈ
Èçáèðàíå íà âúíøíî
îáîðóäâàíå
Ïðåç âèñîêîãîâîðèòåëèòå íà ñèñòåìàòà
ìîæåòå äà ñëóøàòå çâóêà îò ñâúðçàíè âúíøíè
óñòðîéñòâà.
1. Èçïîëçâàéòå ÷åðâåí/áÿë àóäèî êàáåëè, çà
äà ñâúðæåòå àóäèî èçâîäèòå (AUDIO OUT)
íà âúíøíîòî îáîðóäâàíå (TV, VCR, Laser
Disc, DVD, CD Recorder) êúì AUX/CDR IN
(R/L) èçâîäèòå íà ñèñòåìàòà.
- Aêî ñâúðçàíîòî óñòðîéñòâî èìà ñàìî
åäèí àóäèî èçõîä, ñâúðæåòå ãî êúì
ëåâèÿ âõîä AUX/CDR IN íà ñèñòåìàòà.
Îñâåí òîâà ìîæåòå äà èçïîëçâàòå
÷èí÷îâ êàáåë “åäèíè÷åí êúì äâîåí”,
íî âúïðåêè òîâà, çâóêúò ùå îñòàíå
ìîíî.
2. Íàòèñíåòå AUX, çà äà èçáåðåòå ðåæèì AUX-
CDR.
- Èçáåðåòå “ AUX”, êîãàòî ñâúðçâàòå
òåëåâèçîð, âèäåî ðåêîðäåð èëè
ëàçåðåí äèñê ïëåéúð.
- Èçáåðåòå “AUX/CDR”, êîãàòî
ñâúðçâàòå CD ðåêîðäåð èëè DVD
ïëåéúð.
3. Íàòèñíåòå áóòîíà PLAY íà ñâúðçàíîòî
óñòðîéñòâî, çà äà çàïî÷íå âúçïðîèç-
âåæäàíåòî.
19
Ïîëåçíè ñúâåòè:
- Âñè÷êè ôóíêöèè çà óïðàâëåíèå íà çâóêà
(Inc. Surr. è ò.í.) ìîæå äà áúäàò èçáèðàíè.
- Çà ïîâå÷å èíôîðìàöèÿ ïðî÷åòåòå
èíñòðóêöèèòå íà âúíøíîòî îáîðóäâàíå.
ÑÏÅÖÈÔÈÊÀÖÈÈ
Óñèëâàòåë
MC7
Èçõîäíà ìîùíîñò...2 õ 100 W MPO / 2 x 50 W
RMS
MC8
Èçõîäíà ìîùíîñò...2 õ 150 W MPO / 2 x 75 W
RMS
Îòíîøåíèå ñèãíàë/øóì................>75 dBA (IEC)
×åñòîòíà ëåíòà..........................50 – 20,000 Hz
Âõîäíà ÷óâñòâèòåëíîñò
AUX/CDR IN..............................................500 mV
Èçõîäåí èìïåäàíñ
Ãîâîðèòåëè................................................6 Ohm
Ñëóøàëêè.............................32 Ohm – 1000 Ohm
CD ïëåéúð
Áðîé ïðîãðàìèðóåìè ïåñíè............................99
×åñòîòíà ëåíòà..........................20 – 20,000 Hz
Îòíîøåíèå ñèãíàë/øóì..........................>76dBA
Ðàçäåëÿíå íà êàíàëèòå.................>60 dB (1kHz)
MPEG 1 Layer 3(MP3-CD).............MPEG AUDIO
MP3-CD êîìïðåñèÿ..........................32-256kbps
×åñòîòà íà äèñêðåòèçàöèÿ.........32, 44.1, 48kHz
Òóíåð
FM îáõâàò...................................87,5 – 108 MHz
MW îáõâàò..................................531 – 1602 kHz
LW îáõâàò......................................153 - 279 kHz
Áðîé çàïàìåòåíè ñòàíöèè..............................40
Àíòåíà
FM..................75 Ohm æè÷íà
ÀÌ...................ðàìêîâà
Êàñåòú÷åí äåê
×åñòîòíà ëåíòà
Òèï íîðìàëåí (type I)....80 – 12,500 Hz (8dB)
Îòíîøåíèå ñèãíàë/øóì
Òèï íîðìàëåí (type I)..............................50dBA
Èçêðèâÿâàíèÿ......................................<0.4% DIN
Âèñîêîãîâîðèòåëè
Ñèñòåìà......................2-ëåíòîâè, áàñ ðåôëåêñ
Èìïåäàíñ...................................................6 Ohm
Áàñ...........................................................1 õ 5,25’
MCM7
Âèñîêî÷åñòîòíè ãîâîðèòåëè...........2’ Ferro Fluid
Cone Dome tweeter
MCM8
Âèñîêî÷åñòîòíè ãîâîðèòåëè....... Ribbon tweeter
MCM7
Ðàçìåðè (ø x â x ä)..............175 x 254 x 215 mm
Òåãëî................................................3 êã âñåêè
MCM8
Ðàçìåðè (ø x â x ä)..............175 x 254 x 196 mm
Òåãëî................................................3,1 êã âñåêè
Îáùà èíôîðìàöèÿ
Ìàòåðèàë/Êîðïóñ.................Ïîëèñòèðåí/ìåòàë
Çàõðàíâàíå................................220-230 V / 50Hz
Êîíñóìèðàíà ìîùíîñò
Àêòèâåí ðåæèì
MCM7..........................................................80W
MCM8..........................................................60W
Ñòåíäáàé....................................................<15W
Ðåæèì ïåñòåíå íà åíåðãèÿ........................<0.6W
Ðàçìåðè (ø x â x ä).............175 x 252 x 350 mm
Òåãëî (áåç ãîâîðèòåëèòå)...........................5,0kg
Ñïåöèôèêàöèÿòà è âúíøíèÿ âèä
ïîäëåæèàò íà ïðîìÿíà áåç ïðåäèçâåñòèå.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
Philips MCM8/22 Manuale utente
- Categoria
- Lettore CD
- Tipo
- Manuale utente
- Questo manuale è adatto anche per
Documenti correlati
-
Philips MCM9/22 Manuale utente
-
-
Philips MC160/22 Manuale utente
-
-
-
-
-
Philips MCD900/12 Manuale utente
-
-