Nilox ERNEST - THE FIT TRACKER Manuale utente

La pagina sta caricando ...

1

IT

Grazie per aver scelto di acquistare ERNEST il tuo personal

trainer.

Un semplice braccialetto ti aiuterà a tenere sotto controllo la

tua attività fisica. Pratico ed efficace, da abbinare al tuo telefono

o riproduttore musicale.

Una applicazione ti permetterà di verificare l’andamento della

tua attività fisica.

Totalmente configurabile; potrai impostare soglie di allarme nel

caso la tua attività fisica lasci a desiderare e prevalga troppo la

voglia di stare comodo sul divano.

Utilizzato insieme al tuo smartphone segnalerà sul display:

chiamate, sms, messaggi Facebook, Tweet e Whatsapp.

ERNEST si prenderà cura di te, giorno e notte.

Il manuale in forma elettronica di ERNEST può essere scaricato

dal sito Nilox all’indirizzo www.nilox.com. Inserire nel campo di

ricerca in alto a destra il codice di ERNEST: 13NXBBWP00001,

cercare la scheda tecnica e quindi scaricare il manuale

completo.

Tale manuale, in forma cartacea, lo troverete anche nelle pagine

successive.

SUPPORTO TECNICO

Il presente prodotto è coperto da garanzia ai sensi della

normativa vigente; pertanto per necessità di assistenza tecnica

e/o garanzia, rivolgersi al proprio rivenditore.

INFORMAZIONI AMBIENTALI

Questo prodotto può contenere sostanze che possono essere

dannose per l’ambiente e per la salute umana se non viene

smaltito in modo opportuno. Vi forniamo pertanto le seguenti

IT

2

IT

per migliorare l’uso delle risorse naturali. Le apparecchiature

elettriche ed elettroniche non devono essere smaltite tra i

normali rifiuti urbani ma devono essere inviate alla raccolta

differenziata per il loro corretto trattamento. Il

simbolo del bidone barrato, apposto sul

prodotto ed in questa pagina, ricorda la necessità

di smaltire adeguatamente il prodotto al termine

della sua vita. In tal modo è possibile evitare che

un trattamento non specifico delle sostanze

contenute in questi prodotti, o un uso improprio di parti di

essi, possano portare a conseguenze dannose per l’ambiente e

per la salute umana. Inoltre si contribuisce al recupero, riciclo e

riutilizzo di molti dei materiali contenuti in questi prodotti. A

tale scopo i produttori e distributori delle apparecchiature

elettriche ed elettroniche organizzano opportuni sistemi di

raccolta e smaltimento delle apparecchiature stesse. Alla fine

della vita del prodotto rivolgetevi al vostro distributore per

avere informazioni sulle modalità di raccolta. Al momento

dell’acquisto di questo prodotto il vostro distributore vi

informerà inoltre della possibilità di rendere gratuitamente un

altro apparecchio a fine vita a condizione che sia di tipo

equivalente ed abbia svolto le stesse funzioni del prodotto

acquistato o, se le dimensioni sono non superiori a 25 cm,le

AEE (Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche) possono

essere rese senza obbligo di acquisto del prodotto equivalente.

Uno smaltimento del prodotto in modo diverso da quanto

sopra descritto sarà passibile delle sanzioni previste dalla

normativa nazionale vigente nel paese dove il prodotto viene

smaltito. Vi raccomandiamo inoltre di adottare altri

provvedimenti favorevoli all’ambiente: riciclare l’imballo interno

ed esterno con cui il prodotto è fornito e smaltire in modo

adeguato le batterie usate (solo se contenute nel prodotto).

3

IT

Con il vostro aiuto si può ridurre la quantità di risorse naturali

impiegate per la realizzazione di apparecchiature elettriche ed

elettroniche, minimizzare l’uso delle discariche per lo

smaltimento dei prodotti e migliorare la qualità della vita

evitando che sostanze potenzialmente pericolose vengano

rilasciate nell’ambiente.

INSTALLAZIONE E SOSTITUZIONE DELLE

BATTERIE

Il prodotto contiene una batteria che

potrebbe essere sostituita nel corso della

vita utile del prodotto medesimo. A fine

vita della batterie (non eseguono la devono

essere smaltite separatamente dai rifiuti

generici indifferenziati. Gettare negli appositi contenitori per lo

smaltimento batterie.

La raccolta e il riciclaggio delle batterie contribuiscono alla

tutela dell’ambiente e alla conservazione delle risorse materiali,

e permettono il recupero di materiali preziosi.

INFORMAZIONI SULLA GARANZIA

 Un anno, se fatturato a impresa o professionista

(soggetto IVA).

 Due anni, se descritto fiscalmente come ceduto

a privato.

 Tale garanzia e' riferita al caso in cui si manifesti

un difetto di conformità, riferito alle

caratteristiche del prodotto.

 Supporto al prodotto e garanzia. Maggiori

dettagli sono disponibili sul sito www.nilox.com

4

IT

 Limitazioni di Garanzia: la suddetta garanzia non

si applica in presenza di:

- Mancanza della prova di acquisto (fattura

o scontrino fiscale)

- Manomissione, forzature e danno, su parti

hardware e display, creati per qualsiasi

motivo.

- Altri difetti derivanti da: uso improprio;

modifiche non autorizzate hardware e/o

software; operazioni o archiviazioni al di

fuori delle specifiche tecniche del

prodotto; manutenzione non corretta;

difetti derivanti da uso di software

diverso da quello in dotazione e da tutti

quegli elementi (hardware e software)

non progettati per essere utilizzati con il

prodotto.

Quanto sopra scritto fa riferimento al decreto legislativo del 2

febbraio 2002. In attuazione della direttiva 1999/44/CE.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ SINTETICA

Questo dispositivo è stato testato ed è risultato conforme alla

direttiva 2011/65/CE e 1999/5/CE del parlamento Europeo e

della Commissione Europea, a proposito di apparecchiature

radio e periferiche per telecomunicazioni e loro mutuo

riconoscimento. La dichiarazione di conformità è disponibile

presso la nostra sede e on-line al link:ftp:\\ftp.hellatron.it

(username: declaration@hellatron pwd:hellatron). Questa

apparecchiatura può pertanto essere utilizzata in tutti i paesi

della Comunità Economica Europea ed in tutti i paesi dove

5

IT

viene applicata la Direttiva 1999/5/CE, senza restrizioni,

eccezion fatta per:

Norvegia (NO): apparecchiatura da non utilizzare in un area

geografica di 20 km di raggio nei pressi di Ny Alesund.

Italia (IT): Questa periferica è conforme con l’Interfaccia Radio

Nazionale e rispetta i requisiti sull’Assegnazione delle

Frequenze. L’utilizzo di questa apparecchiatura al di fuori di

ambienti in cui opera il proprietario, richiede un’autorizzazione

generale. Per ulteriori informazioni si prega di consultare:

www.comunicazioni.it.

La marcatura CE ( ) e/o il logo WEEE ( )

posti sull’etichetta di prodotto potrebbero non rispettare le

dimensioni minime stabilite dalla normativa o anche non essere

presenti, a causa delle ridotte dimensioni di quest’ultima.

Tenere la confezione d’imballo per future referenze.

AVVERTENZE PER L’USO DELLE

APPARECCHIATURE BLUETOOTH

Questo apparato utilizza la banda di 2,4 GHz, che viene

utilizzata anche da dispositivi non Bluetooth. Possono

sussistere, quindi, potenziali fonti di interferenze, dati da

apparati Wi-Fi, macchine fotografiche senza fili, radar, forni a

microonde, ecc

Effetti delle interferenze

Una diminuzione della portata wireless tra i dispositivi

Una riduzione della velocità effettiva dei dati tramite Bluetooth

6

IT

Perdita intermittente o completa della connessione wireless

Difficoltà di rilevamento ed associazione di un dispositivo

Bluetooth

Fonti di interferenze

 Forni a microonde: non utilizzare apparecchi

bluetooth vicino a forni a microonde

 Antenne satellitari:: Il cavo coassiale e connettori

utilizzati con alcuni tipi di antenne satellitari può

causare interferenze. Controllare che il cavo non

sia danneggiato. sospetta che i problemi di

dispersione RF.

 Fonti elettriche esterne

 Telefoni cordless operanti in un range di 2,4

GHz.

 Altoparlanti wireless che operano nella banda dei

2,4 GHz.

 Alcuni monitor esterni e display LCD: Questa

interferenza può manifestarsi in particolar modo

peggio, se si dispone di un computer portatile

con il coperchio chiuso e su un monitor esterno

collegato ad esso.

 Tutti gli altri dispositivi wireless che operano

nella banda a 2,4 GHz (forni a microonde,

macchine fotografiche, baby monitor, dispositivi

wireless vicini, e così via).

Barriere architettoniche

Se possibile, operare in ambiente aperto; La posizione del

dispositivo in un interno può influenzare la corretta ricezione

del segnale.

7

IT

Esterno ed aree pubbliche

Centri commerciali, aeroporti o ambienti ad alta densità di

apparecchiature Wi-Fi possono causare malfunzionamenti nelle

apparecchiature Bluetooth.

8

IT

AVVERTENZE E GUIDA ALL’USO

LA APP PER LA GESTIONE DÌ ERNEST NECESSITA DÌ

SMARTPHONE CON:

 SISTEMA OPERATIVO IOS SUPERIORE AL 7.0

DA ABBINARE AD UN IPHONE 4S, 5

(QUALSIASI MODELLO) E 6.

 SISTEMA OPERATIVO ANDROID SUPERIORE

AL4.3 ED UN DISPOSITIVO BLUETOOTH 4.0.

PER OGNI DUBBIO IN MERITO, LA COMPATIBILITA’ PUO’

ESSERE VERIFICATA CERCANDO L’APP, CHE VIENE RESA

DISPONIBILE SOLO SE LO SMARTPHONE POSSIEDE I

PREREQUISITI INDICATI.

La piena funzionalità di ERNEST si ottiene abbinandolo alla sua

App.

Può però essere utilizzato anche senza telefono (ad esempio

andando a correre o in bicicletta), una volta riavvicinato allo

smartphone, ERNEST passerà automaticamente i dati registrati

alla applicazione.

ABBINAMENTO APPLICAZIONE-ERNEST

La prima operazione da compiere è scaricare l’APP ERNEST.

Una volta scaricata l’APP sarà necessario registrarsi mediante

un indirizzo email valido.

La registrazione è necessaria per gestire un archivio storico

delle proprie attività.

Dopo la fase di registrazione comparirà sullo smartphone la

schermata sport.

La simbologia completa verrà esaminata più avanti.

Premere il simbolo in alto a sinistra per entrare nel

menù di configurazione della APP.

9

IT

Effettuare quindi l’abbinamento fra ERNEST e la sua

applicazione.

Il dispositivo si pone alla partenza nella maschera sport; per

entrare nei parametri di impostazione premere l’icona in alto a

sinistra

PARAMETRI IMPOSTAZIONI APP

A questo punto è possibile impostare i parametri sulla APP

secondo le proprie esigenze.

Le parametrizzazioni scelte verranno poi trasferite dalla APP ad

ERNEST.

La pressione sulla icona porterà sempre l’APP dallo stato

operativo allo stato di configurazione e viceversa.

MODALITA’ CONTAPASSI

Consente di attivare il contapassi con le

funzionalità fitness sul ERNEST, oppure

dall’applicazione stessa direttamente sullo

smartphone. Ovviamente se non si utilizza

ERNEST la maggior parte delle funzionalità

non saranno disponibili.

CONNESSIONE A ERNEST

Accendere ERNEST. Comparirà sul display un

numero: questo numero è l’identificatore

univoco del vostro apparato.

Attenzione: verificare che sul display del

10

IT

braccialetto compaia il simbolo , indicante che ERNEST

sta trasmettendo, ma non è ancora accoppiato; viceversa il

simbolo indica che ERNEST è già accoppiato con un altro

apparato e quindi non può essere utilizzato sul dispositivo.

Sullo smartphone cliccare al centro del cerchio.

La APP cercherà i dispositivi disponibili ed a seguire chiederà

conferma per l’accoppiamento; una volta ottenuto

l’accoppiamento ERNEST verrà rilevato dal telefono in

automatico.

I dati presenti su ERNEST passeranno automaticamente sulla

APP ERNEST, l’orario verrà sincronizzato con quello del

telefono, così come passi, calorie e distanza.

IMPOSTAZIONE ERNEST

Premere per accedere al menù di impostazione.

IMPOSTA OBBIETTIVO

Permette di impostare il proprio obbiettivo

giornaliero di passi.

ALERT MOVIMENTO

Se impostato, consente di definire un intervallo di

tempo entro il quale ERNEST si farà carico di

avvisare se si sta conducendo una vita sedentaria.

Se in tale intervallo di tempo non si incrementa il

11

IT

numero di passi ogni ora ERNEST comincerà a vibrare per

avvisarti che deve essere eseguita attività fisica.

Tale opzione è ripetibile per tutti i giorni della settimana.

IMPOSTA SVEGLIA

Attiva un servizio di sveglia o promemoria che

farà vibrare ERNEST.

24 ORE

Consente di visualizzare sul ERNEST il formato

dell’orario nella modalità 12 o 24 ore.

UNITÀ DI MISURA UK

Se attivata permette di impostare i parametri

in unità di misura inglesi (UK): libbre e miglia,

anziché chilogrammi e metri. Tale settaggio è

indipendente dalla lingua di impostazione della APP.

SOSPENSIONE AUTOMATICA

Se attivato verifica che ERNEST sia stato messo in

modalità di sospensione (icona ).

12

IT

ATTIVITA’ CON MOVIMENTO

Permette l’attivazione di ERNEST non solo

mediante sfioramento del display, ma anche

mediante movimento del polso.

NOTIFICHE PUSH

Mediante questi parametri di impostazione è

possibile abilitare o disabilitare la notifica di

messaggi delle più comuni applicazioni

normalmente installate sugli smatphone. Alla

ricezione di una chiamata, di un sms, di un tweet o altro

ERNEST notificherà la avvenuta ricezione sul display. Le

funzionalità attivabili sono le seguenti:

 Notifica ID chiamante

 Notifica messaggio

 Facebook

 Twitter

 WhatsApp

 Skype

AGGIORNAMENTO

Permette di aggiornare la versione della APP o

anche di ERNEST (solo per iOS) se sono

disponibili nuove versioni.

13

IT

APPLICAZIONE SPORT

La applicazione sport raccoglie e visualizza tutti i

dati raccolti.

Una pressione sulle frecce girevoli sulla

destra permette di sincronizzare ERNEST con l'applicazione.

La visualizzazione dei parametri è intuitiva e rappresenta, nella

prima pagina, i dati raccolti nella giornata; più precisamente:

 Numero Passi

 Calorie consumate

 Tempo di attività fisica

 Distanza percorsa

14

IT

Nella seconda pagina dell’applicazione sport viene riportata- per

gli stessi parametri con un istogramma - la cronologia

settimanale e mensile.

APPLICAZIONE RIPOSO

Dal menù sport l’icona presente in alto a

destra, rende disponibile l’applicazione Riposo e l’applicazione

Macchina Fotografica (che vedremo dopo).

Anche in questo caso la visualizzazione dei dati è relativa alla

giornata, in funzione delle impostazioni fornite e rappresenta i

dati raccolti nell’arco delle 24 ore; più precisamente:

 Riposo lungo

 Riposo breve

 Ora riposo

 Ora risveglio

15

IT

La seconda pagina propone sempre i dati settimanali e mensili.

APPLICAZIONE MACCHINA FOTOGRAFICA

La scelta dell’icona presente in alto a

destra, nelle applicazioni viste in precedenza,

propone - oltre alle 2 funzionalità già viste -

anche la gestione della macchina fotografica. ERNEST può

quindi governare come un telecomando la macchina fotografica.

USO DI ERNEST

ERNEST registrerà, durante la giornata, l’attività compiuta.

Tali informazioni possono essere, come visto, sincronizzate con

l’APP dedicata, ma possono anche essere visualizzate

direttamente sul braccialetto.

Le visualizzazioni restano attive per 10 secondi circa, poi

ERNEST va in stand-by.

Uno sfioramento del dispositivo lo riattiva.

ACCENSIONE DI ERNEST

Alla sua accensione verrà visualizzato il codice seriale di

ERNEST.

E’ un codice univoco ed è lo stesso numero che dovrà essere

cercato durante l’operazione di sincronizzazione con l’APP.

16

IT

Tale codice viene visualizzato solo dopo la accensione del

dispositivo; per visualizzarlo nuovamente spegnere e

riaccendere ERNEST

DATA-ORA E SIMBOLOGIA CONNETTIVITA’

Il primo sfioramento dallo stato di stand by visualizzerà l’orario;

data e orario si sincronizzano in automatico con lo smartphone.

Uno sfioramento verso l’alto porterà alla

visualizzazione della data.

17

IT

Quando viene visualizzata l’ora su ERNEST, sopra al simbolo

della batteria, possiamo trovare 2 differenti simboli:

indica il funzionamento della connessione bluetooth

e lo stato di non accoppiamento con alcun

dispositivo.

indica il funzionamento della connessione bluetooth e

che in questo momento ERNEST è già connesso ad

un dispositivo.

Attenzione: se compare il simbolo dì avvenuta

connessione, ERNEST non puo’ essere sincronizzato

con altri apparati

RIPOSO

Sfiorare ERNEST sino a veder comparire il simbolo

con la luna che dorme.

Una pressione sul display lo porrà in stato di riposo.

Comparirà quindi l’orario di inizio riposo insieme alla luna e

dopo alcuni secondi ERNEST entrerà in stand-by.

18

IT

Per uscire dallo stato di riposo, al risveglio, premere una prima

volta il display, per farlo tornare attivo ed una seconda volta

per uscire dal riposo;

quando scomparirà la luna, ERNEST tornerà nella sua funzione

sport.

CERCA TELEFONO

Dal menù precedente di riposo sfiorare verso l’alto

comparirà una piccola icona rappresentante un telefono ed una

lente di ingrandimento.

Premendo il display ERNEST manderà un segnale allo

smartphone che risponderà con un suono simile ad una sirena.

Funzione indispensabile per chi non trova mai il telefono in

borsa, sulla scrivania, in macchina, ecc.

19

IT

SPEGNIMENTO ERNEST

Un ulteriore sfioramento verso l’alto mostrerà l’icona di

spegnimento. La pressione sul display ne causerà l’arresto.

La riaccensione avverrà nello stesso modo premendo al centro

di ERNEST.

FUNZIONE SPORT

Sfiorare il display , l’icona con il simboli dei passi sarà

la prima che comparirà nell’ambito sport, indicando appunto il

numero di passi compiuti dall’ultimo aggiornamento.

Un ulteriore sfioramento verso l’alto mostrerà la

distanza percorsa.

20

IT

Per concludere avremo infine il numero di calorie

consumate.

La pagina sta caricando ...

Nilox ERNEST - THE FIT TRACKER Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Nilox ERNEST - THE FIT TRACKER Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti