Medion LIFE E1500 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

DE

EN

ES

137

NL

FR

IT

5. Vista general del

aparato

2

4

3

1

Conexión de carga USB

2

LED de carga

3

Panel táctil

4

Pantalla

61101 E1500 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 13761101 E1500 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 137 20.07.2018 11:14:4120.07.2018 11:14:41

La pagina sta caricando ...

294

Contenuto

1. Informazioni relative alle

presenti istruzioni per

l’uso ..............................297

1.1. Legenda ........................... 298

2. Utilizzo conforme ........301

2.1. Utilizzo improprio ......... 303

3. Indicazioni di

sicurezza .......................303

3.1. Informazioni generali .. 305

3.2. Utilizzo .............................. 310

4. Contenuto della

confezione .................... 311

5. Panoramica del

dispositivo ....................313

6. Messa in funzione ........314

6.1. Caricamento del

dispositivo ....................... 315

6.2. Indossare il

braccialetto da fitness ... 318

61101 E1500 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 29461101 E1500 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 294 20.07.2018 11:14:5220.07.2018 11:14:52

DE

EN

ES

295

NL

FR

IT

6.3. Accensione del

dispositivo ....................... 318

6.4. App MEDION® Fitness . 319

6.5. Collegamento del

dispositivo tramite

Bluetooth® ....................... 320

6.6. Spegnimento del

dispositivo ....................... 323

6.7. Schermata di avvio

(start screen) ................... 324

6.8. Avvio della registrazione

dell’attività ...................... 325

6.9. Opzioni di visualizzazione

durante la registrazione

dell’attività sportiva ..... 326

6.10. Terminare la

registrazione

dell’attività ...................... 327

6.11. Descrizione delle

modalità di

funzionamento .............. 329

61101 E1500 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 29561101 E1500 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 295 20.07.2018 11:14:5220.07.2018 11:14:52

296

7. Soluzione ......................333

8. Pulizia e

manutenzione ..............336

9. Come conservare il

dispositivo

quando non utilizzato .337

10. Informazioni sulla

conformità ....................337

10.1. Informazioni

sui marchi ........................ 338

11. Dati tecnici ...................339

12. Smaltimento.................341

13. Informazioni relative

al servizio

di assistenza .................343

14. Note legali ....................348

61101 E1500 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 29661101 E1500 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 296 20.07.2018 11:14:5220.07.2018 11:14:52

DE

EN

ES

297

NL

FR

IT

1. Informazioni relative

alle presenti istruzioni

per l’uso

La ringraziamo per l’acqui-

sto di questo prodotto. Ci

auguriamo che possa trar-

ne profitto.

Leggere attentamente le presen-

ti istruzioni per l’uso e seguire tut-

te le indicazioni in esse riportate.

In tal modo si potranno garantire

il funzionamento sicuro e la lunga

durata del dispositivo. Le istruzio-

ni per l’uso sono in formato digita-

le. Si consiglia di salvare il file su un

dispositivo di archiviazione ester-

no in modo da poter consultare le

istruzioni all’occorrenza.

61101 E1500 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 29761101 E1500 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 297 20.07.2018 11:14:5220.07.2018 11:14:52

298

1.1. Legenda

Quando un paragrafo è contrasseg-

nato da uno dei seguenti simboli di

avvertimento, per prevenire le pos-

sibili conseguenze descritte è ne-

cessario evitare il pericolo indicato

nel testo.

PERICOLO!

Avviso di pericolo leta-

le immediato!

AVVERTENZA!

Avviso di un possibile

pericolo letale e/o del

pericolo di gravi lesioni

irreversibili!

61101 E1500 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 29861101 E1500 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 298 20.07.2018 11:14:5220.07.2018 11:14:52

DE

EN

ES

299

NL

FR

IT

AVVISO!

Seguire le indicazioni

al fine di evitare danni

alle cose!

Segnalazione di ulteriori

informazioni sull'utilizzo

del dispositivo.

Osservare gli avvisi nelle

istruzioni per l'uso.

•

Punto elenco/Segnala

un'informazione relati-

va a un evento che si può

verificare durante l'uti-

lizzo

 Istruzioni da seguire

61101 E1500 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 29961101 E1500 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 299 20.07.2018 11:14:5220.07.2018 11:14:52

300

Dichiarazione di con-

formità

I prodotti contrassegnati

da questo simbolo soddi-

sfano i requisiti delle di-

rettive CE (vedere capi-

tolo “Informazioni sulla

conformità”).

61101 E1500 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 30061101 E1500 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 300 20.07.2018 11:14:5220.07.2018 11:14:52

DE

EN

ES

301

NL

FR

IT

2. Utilizzo conforme

Questo braccialetto da fitness è

un dispositivo IT che offre mol-

teplici possibilità di utilizzo:

• Contapassi

• Misuratore del consumo ca-

lorico

• Misuratore della distanza

percorsa

• Telecomando per scattare

foto a distanza

*

• Monitoraggio del sonno

*

• Funzione sveglia

*

• Funzione anti-perdita

*

• Funzione di notifica per i

messaggi in arrivo

*

* Funzioni che richiedono la app MEDION® Fitness

61101 E1500 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 30161101 E1500 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 301 20.07.2018 11:14:5220.07.2018 11:14:52

302

Il dispositivo è destinato esclu-

sivamente all’utilizzo privato e

non a quello industriale/com-

merciale. L’utilizzo non confor-

me comporta il decadimento

della garanzia:

 Non modificare il dispositivo

senza il nostro consenso.

 Utilizzare esclusivamente

pezzi di ricambio e accessori

forniti o approvati da noi.

 Attenersi a tutte le indicazio-

ni fornite nelle presenti istru-

zioni per l’uso, in particolare

alle indicazioni di sicurezza.

Qualsiasi altro utilizzo è con-

siderato non conforme e può

provocare danni a persone

o cose.

61101 E1500 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 30261101 E1500 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 302 20.07.2018 11:14:5220.07.2018 11:14:52

DE

EN

ES

303

NL

FR

IT

2.1. Utilizzo improprio

Il braccialetto da fitness serve a

monitorare svariati valori corpo-

rei (ad es. il consumo calorico)

e non è destinato alla diagnosi,

al trattamento di pazienti, alla

guarigione o alla prevenzione di

malattie.

3. Indicazioni di

sicurezza

 Tenere il dispositivo e gli ac-

cessori fuori dalla portata dei

bambini.

 Questi dispositivi possono

essere utilizzati a partire da

un’età di 8 anni e da perso-

ne con capacità fisiche, sen-

soriali o intellettive ridotte

61101 E1500 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 30361101 E1500 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 303 20.07.2018 11:14:5220.07.2018 11:14:52

304

o con scarsa esperienza e/o

scarse conoscenze, a condi-

zione che siano sorvegliate o

guidate circa l’utilizzo sicuro

del dispositivo e che abbia-

no compreso i pericoli che

ne derivano.

 I bambini non devono gioca-

re con il dispositivo.

 La pulizia e la manutenzione

non devono essere esegui-

te da bambini, a meno che

questi abbiano più di 8 anni

e siano sorvegliati.

 Tenere il dispositivo fuori

dalla portata dei bambini di

età inferiore a 8 anni.

61101 E1500 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 30461101 E1500 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 304 20.07.2018 11:14:5220.07.2018 11:14:52

DE

EN

ES

305

NL

FR

IT

3.1. Informazioni generali

 Non esporre il dispositivo a

condizioni estreme. Occorre

evitare:

− elevata umidità dell’aria e

umidità in generale;

− temperature estremamente

alte o basse;

− esposizione diretta al sole e

− fiamme libere.

 Il dispositivo non contiene

componenti da sottoporre a

manutenzione. Non aprire in

nessun caso l’involucro del

dispositivo.

AVVERTENZA!

Pericolo di esplosione!

Non gettare per nessun motivo

61101 E1500 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 30561101 E1500 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 305 20.07.2018 11:14:5220.07.2018 11:14:52

306

il braccialetto da fitness nel fuo-

co! Sussiste pericolo di esplo-

sione!

 Non utilizzare il dispositivo in

ambienti a rischio di esplo-

sione, quali, ad esempio,

stazioni di servizio, zone di

stoccaggio di carburanti o

aree adibite alla lavorazione

di solventi. Il dispositivo non

deve inoltre essere utilizzato

in ambienti con alte concen-

trazioni di polveri fini nell’a-

ria (ad es. polvere di farina o

legno).

 Non cercare di sostituire la

batteria del dispositivo. Essa

è integrata e non è sostitui-

bile.

61101 E1500 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 30661101 E1500 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 306 20.07.2018 11:14:5220.07.2018 11:14:52

DE

EN

ES

307

NL

FR

IT

 Non coprire il braccialetto da

fitness durante il processo di

caricamento per evitare dan-

ni dovuti a un surriscalda-

mento non consentito.

 Non posare alcun oggetto

sul dispositivo, non eserci-

tare alcuna pressione sul di-

splay in quanto potrebbe

rompersi.

 Evitare di toccare il display

con oggetti appuntiti.

 Non utilizzare il braccialetto

da fitness se l’involucro o il

display presentano danni vi-

sibili.

 Non smontare o deformare

il braccialetto da fitness. Le

mani e le dita potrebbero su-

61101 E1500 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 30761101 E1500 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 307 20.07.2018 11:14:5220.07.2018 11:14:52

308

bire lesioni oppure il liquido

della batteria potrebbe ve-

nire a contatto con gli occhi

o con la pelle. Se ciò doves-

se accadere, sciacquare ab-

bondantemente i punti in-

teressati con acqua pulita e

informare immediatamente

il medico.

 Durante l’utilizzo del braccia-

letto da fitness, mantenere

una distanza di sicurezza di

almeno 20 cm dal pace-ma-

ker o defibrillatore impian-

tato per evitare eventuali di-

sturbi.

61101 E1500 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 30861101 E1500 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 308 20.07.2018 11:14:5220.07.2018 11:14:52

DE

EN

ES

309

NL

FR

IT

AVVERTENZA!

Pericolo d’incendio!

Pericolo d’incendio in caso di

cortocircuito involontario.

 Interrompere subito l’uso

del braccialetto da fitness e

separarlo immediatamente

dal cavo USB eventualmente

collegato:

− se il braccialetto da fitness

emette rumori insoliti o se

fuoriesce del fumo,

− se il braccialetto da fitness è

danneggiato da liquidi o for-

te umidità,

− in situazioni di pericolo.

61101 E1500 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 30961101 E1500 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 309 20.07.2018 11:14:5220.07.2018 11:14:52

310

3.2. Utilizzo

 In alcuni soggetti, il contatto

prolungato con la pelle può

causare irritazioni o reazioni

allergiche.

 Non continuare a utilizzare il

braccialetto da fitness se:

− durante o dopo l’uso del

braccialetto, alle mani o ai

polsi si avverte dolore,

− formicolio,

− sensazione di bruciore,

− intorpidimento o rigidità.

 Il braccialetto da fitness con-

tiene componenti elettrici

che possono causare lesioni

se usati impropriamente.

61101 E1500 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 31061101 E1500 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 310 20.07.2018 11:14:5220.07.2018 11:14:52

DE

EN

ES

311

NL

FR

IT

4. Contenuto della

confezione

PERICOLO!

Pericolo di soffoca-

mento!

Pericolo di soffocamen-

to in seguito all’ingestio-

ne o all’inalazione di pel-

licole o componenti di

piccole dimensioni.

 Tenere gli imballaggi

fuori dalla portata dei

bambini.

 Non lasciare che i

bambini giochino

con gli imballaggi.

 Il materiale d’imbal-

laggio non è un gio-

61101 E1500 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 31161101 E1500 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 311 20.07.2018 11:14:5220.07.2018 11:14:52

312

cattolo!

 Estrarre il prodotto dall’imbal-

laggio e rimuovere tutto il ma-

teriale d’imballaggio.

 Verificare l’integrità della con-

fezione e comunicare al nostro

servizio di assistenza l’eventua-

le incompletezza della fornitura

entro 14 giorni dall’acquisto.

 Prima di ogni utilizzo, assicurar-

si che il braccialetto da fitness

non sia danneggiato.

 In caso di danni, rivolgersi al no-

stro servizio di assistenza.

La confezione include:

• Braccialetto da fitness

con unità display

• Guida rapida e

documenti di garanzia

61101 E1500 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 31261101 E1500 ML Int. Sales Content Final Rev1.indb 312 20.07.2018 11:14:5220.07.2018 11:14:52

La pagina sta caricando ...

Medion LIFE E1500 Manuale utente

Medion LIFE E1500 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti