ViewSonic LS625W-S Guida utente

LS625X/LS625W

DLP Proiettore

Guida dell’utente

Modello n. VS17442/VS17443

Informazioni sulle conformità

Dichiarazione FCC

Questo dispositivo è conforme alla parte 15 della Regolamentazione FCC. La ges-

tione è soggetta alle due condizioni seguenti: (1) questo dispositivo può non causare

interferenze dannose e (2) questo dispositivo deve accettare le interferenze ricevute,

comprese quelle causate da un utilizzo indesiderato.

Questa apparecchiatura è stata testata e trovata conforme ai limiti per un disposi-

tivo digitale di classe B, ai sensi della parte 15 della Regolamentazione FCC. Questi

limiti devono fornire una protezione adeguata contro le interferenze dannose nel

caso di un’installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può

emanare un’energia a radiofrequenza e, se non installata e utilizzata correttamente,

può causare interferenze dannose con le comunicazioni radio. Tuttavia non è garan-

tito che, seguendo una particolare installazione, l’interferenza non si vericherà. Se

questa apparecchiatura dovesse causare interferenze dannose alla ricezione radio

o televisiva, che possono essere determinate dallo spegnimento e dall’accensione

dell’apparecchiatura, si consiglia all’utente di provare a correggere l’interferenza

tramite una o più delle misure seguenti:

y Riorientare o riposizionare l’antenna ricevente.

y Aumentare la distanza tra l’apparecchiatura e il ricevitore.

y Collegare l’apparecchiatura a una presa di un circuito diverso da quello a cui è

collegato il ricevitore.

y In caso di bisogno di aiuto, consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV

esperto.

Attenzione: si avvisa che cambiamenti o modiche non approvate espressamente

dalla parte responsabile per le conformità potrebbero annullare il diritto all’utilizzo

dell’apparecchiatura.

Per il Canada

y Questa apparecchiatura digitale di classe B è conforme all’ICES-003 canadese.

y Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du

Canada.

Conformità CE per i paesi europei

Il dispositivo è conforme alla direttiva EMC 2014/30/EU e alla direttiva

bassa tensione 2014/35/EU.

Le seguenti informazioni riguardano solo gli stati membri dell’UE:

Il marchio è conforme alla direttiva sui Residui degli Apparati Elettrici ed

Elettronici 2012/19/EU (WEEE).

Il marchio indica la necessità di NON disfarsi dell’apparecchiatura, batterie

scariche o accumulatori come riuti urbani non dierenziati compresi, ma di

utilizzare il sistema di raccolta e restituzione disponibile.

Se le batterie, gli accumulatori e le batterie a bottone inclusi con

l’apparecchiatura riportano il simbolo Hg, Cd o Pb, signica che la batteria

contiene metallo pesante in una quantità superiore allo 0,0005 % di mercu-

rio, allo 0,0002 % di cadmio, o allo 0,004 % di piombo.

i

Istruzioni importanti per la sicurezza

1. Leggere queste istruzioni.

2. Conservare queste istruzioni.

3. Rispettare tutte le avvertenze.

4. Seguire tutte le istruzioni.

5. Non utilizzare questa unità in presenza di acqua.

6. Pulire con un panno morbido e pulito.

7. Non bloccare le aperture di ventilazione. Installare l’unità secondo le istruzioni

del produttore.

8. Non installare vicino a fonti di calore come caloriferi, griglie di ventilazione,

stufe, o altri dispositivi (amplicatori inclusi) che producono calore.

9. Non compromettere la sicurezza delle spine dotate di messa a terra polarizzate.

Una spina polarizzata ha due lame, di cui una più grande rispetto all’altra Una

spina dotata di messa a terra ha due lame e un dente per la messa a terra.La

lama più grande e il terzo dente vengono fornite per la propria sicurezza. Se la

spina fornita non corrisponde alla presa, consultare un elettricista per una sosti-

tuzione della presa obsoleta.

10. Proteggere il cavo di alimentazione dalla possibilità di venire calpestato o stret-

to, in particolare se collegato ad una presa. Utilizzare prese vicine al punto in cui

il cavo esce dall’unità. Assicurarsi che la presa di alimentazione si trovi vicino

all’unità, in modo da essere facilmente accessibile.

11. Utilizzare solo aggiunte/accessori specicati dal produttore.

12. Utilizzare solo con il carrello, il piedistallo, il treppiedi, la staa o la

tavola specicati dal produttore o venduti insieme all’unità. Quando

viene utilizzato un carrello, fare attenzione nel muovere la combin-

azione carrello/unità per evitare danni dovuti a un rovesciamento.

13. Scollegare l’unità dalla presa quando non utilizzata per lunghi periodi di tempo.

14. Per l’assistenza, fare riferimento a un personale qualicato. L’assistenza è

richiesta quando l’unità viene danneggiata in qualsiasi modo, per esempio: se il

cavo di alimentazione o la presa sono danneggiati, se il liquido viene rovesciato

o se degli oggetti cadono nell’unità, se l’unità è esposta a piogge o umidità, o se

l’unità non funziona in modo normale o è stata fatta cadere.

ii

Dichiarazione di conformità alla RoHS2

Questo prodotto è stato progettato e prodotto in conformità alla Direttiva 2011/65/

EU del Parlamento Europeo e del Consiglio sulla restrizione dell’uso di determinate

sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE2) ed è

inteso per adeguarsi ai valori massimi di concentrazione redatti dal TAC (Technical

Adaptation Committee) Europeo, come riportato di seguito:

Sostanza

Concentrazione massima

proposta

Concentrazione reale

Piombo (Pb) 0,1% < 0,1%

Mercurio (Hg) 0,1% < 0,1%

Cadmio (Cd) 0,01% < 0,01%

Cromo esavalente (Cr

6+

) 0,1% < 0,1%

Polibrominato bifenile (PBB) 0,1% < 0,1%

Etere di difenile polibrominato (PBDE) 0,1% < 0,1%

Alcuni componenti dei prodotti sopra elencati sono esenti in base all’Allegato III della

Direttiva RAEE2, come segue:

Esempi dei componenti esenti sono:

1. Mercurio in lampade fluorescenti a catodo freddo e lampade fluorescenti con

elettrodo esterno (CCFL e EEFL) per usi speciali fino ad un massimo (per

lampada):

(1) Lampade corte (≦500 mm): massimo 3,5 mg per lampada.

(2) Lampade medie (＞500 mm e ≦1.500 mm): massimo 5 mg per lampada.

(3) Lampade lunghe (＞1.500 mm): massimo 13 mg per lampada.

2. Piombo nel vetro dei tubi a raggi catodici.

3. Piombo nel vetro di tubi uorescenti in misura non superiore allo 0,2% in peso.

4. Piombo come elemento di lega nell’alluminio contenente no allo 0,4% di piombo

in peso.

5. Leghe di rame contenenti no al 4% di piombo in peso.

6. Piombo in saldature ad alta temperatura di fusione (ossia leghe a base di piombo

contenenti l’85% o più di piombo in peso).

7. Componenti elettrici ed elettronici contenenti piombo nel vetro o nella ceramica

diversa dalla ceramica dielettrica dei condensatori, per esempio dispositivi

piezoelettrici, o in una matrice di vetro o ceramica.

iii

Informazioni di copyright

®

Macintosh e Power Macintosh sono marchi registrati di Apple Inc.

Microsoft, Windows, Windows NT e il logo Windows logo sono marchi registrati della

Microsoft Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi.

ViewSonic, il logo con i tre uccellini, OnView, ViewMatch e ViewMeter sono marchi

registrati della ViewSonic Corporation.

VESA è un marchio registrato della Video Electronics Standards Association. DPMS

e DDC sono marchi registrati di VESA.

PS/2, VGA e XGA sono marchi registrati della International Business Machines

Corporation.

Disclaimer: la ViewSonic Corporation non è responsabile per errori tecnici o

editoriali o per omissioni contenute in questo manuale; né per danni accidentali o

consequenziali risultati dalla fornitura dei materiali o dalle prestazioni o dall’uso di

questo prodotto.

Nell’interesse di un miglioramento continuo del prodotto, la ViewSonic Corporation

si riserva il diritto di modicare le specicazioni del prodotto senza preavviso. Le

informazioni contenute in questo documento possono essere cambiate senza

preavviso.

È vietato copiare, riprodurre o trasmettere attraverso qualsiasi mezzo una parte di

questo documento per qualsiasi scopo, senza un permesso scritto della ViewSonic

Corporation.

Registrazione del prodotto

Per soddisfare possibili esigenze future del prodotto, e per ricevere altre informazioni

sul prodotto appena disponibili, visitare la sezione dalla propria zona sul sito

ViewSonic per registrare il prodotto.

La registrazione del prodotto prepara al miglio per le esigenze future di assistenza

tecnica.

Stampare questa guida ed inserire le informazioni nella sezione “Memorandum”.

Per altre informazioni, vedere la sezione “Assistenza clienti” di questa guida.

Per informazione

Nome del prodotto: LS625X/LS625W

ViewSonic DLP Projector

Numero modello: VS17442/VS17443

Numero documento:

LS625X/LS625W_UG_ITL Rev.1A 01-25-19

Numero seriale: ________________________________________

Data di acquisto: ________________________________________

Smaltimento del prodotto al termine della sua vita utile

La lampada di questo prodotto contiene mercurio, che può essere pericoloso per

l’uomo e l’ambiente. Fare attenzione e smaltire in conformità alle leggi locali, statali o

federali.

ViewSonic rispetta l’ambiente e si impegna a lavorare e vivere in modo ecologico.

Grazie per partecipare a una informatica più intelligente ed ecologica. Visitate il

nostro sito web ViewSonic per saperne di più.

USA e Canada: http://www.viewsonic.com/company/green/recycle-program/

Europa: http://www.viewsoniceurope.com/eu/support/call-desk/

Taiwan: http://recycle.epa.gov.tw/

iv

v

Contenuti

Istruzioni per la

sicurezza ...........................1

Introduzione ......................3

Caratteristiche del proiettore ..................... 3

Contenuti della confezione ........................ 4

Aspetto esterno del proiettore ................... 5

Controllo e funzioni del dispositivo ............ 6

Installazione del

proiettore .........................12

Scelta del punto d'installazione ............... 12

Dimensioni di proiezione ......................... 13

Collegamento ..................14

Collegamento al computer o al

monitor..................................................... 15

Collegamento di dispositivi di origine

video ........................................................ 16

Collegamento a dispositivi HDMI............. 17

Collegamento del proiettore ad un

dispositivo di origine video a

componenti: ............................................. 17

Collegamento ad un dispositivo della

sorgente del segnale S-Video ................. 17

Collegamento a dispositivi di origine

video composito....................................... 18

Riproduzione audio con il proiettore ........ 18

Funzionamento ...............19

Attivazione del proiettore ......................... 19

Uso dei menu .......................................... 19

Uso della funzione password................... 21

Impostazione di una password ................ 21

Se si dimentica la password .................... 21

Accesso alla procedura di richiamo della

password ................................................. 22

Modica password ................................... 22

Disabilitare la funzione password ............ 22

Cambio del segnale d’ingresso ............... 23

Modica delle impostazioni dell’input

HDMI ....................................................... 24

Regolazione dell'immagine proiettata ...... 25

Correzione della distorsione .................... 26

Regolazione di quattro angoli .................. 26

Ingrandimento per vedere dettagli ........... 27

Selezione delle proporzioni ..................... 27

Informazioni sul rapporto ......................... 28

Ottimizzazione dell'immagine .................. 29

Regolazione della qualità immagine in

modalità utente ........................................ 30

Impostazione di Timer presentazione ...... 33

Nascondere le immagini .......................... 34

Blocco dei tasti di comando ..................... 34

Impostazioni sorgente luminosa .............. 34

Prolungamento della durata sorgente

luminosa .................................................. 35

Funzionamento ad altitudini elevate ........ 36

Utilizzo della funzione CEC ..................... 36

Funzioni 3D ............................................. 37

Controllo del proiettore tramite LAN ........ 37

Controllo del proiettore con un browser

web .......................................................... 38

Crestron e-Control

®

................................. 41

Utilizzo del proiettore in modalità

standby .................................................... 43

Spegnimento del proiettore ..................... 44

Operazioni del menu ............................... 45

Descrizione dei menu .............................. 48

vi

Manutenzione ..................52

Cura del proiettore ................................... 52

Spia LED ................................................. 53

Risoluzione dei

problemi ..........................54

Speciche........................55

Speciche del proiettore .......................... 55

Speciche del fusibile .............................. 55

Dimensioni ............................................... 56

Installazione a softto .............................. 56

Tabella temporizzazioni ........................... 57

Informazioni sul

Copyright .........................61

Copyright ................................................. 61

Disclaimer ................................................ 61

Appendice .......................62

Tabella di controllo IR .............................. 62

Codice indirizzo ....................................... 63

Tabella dei comandi RS232 ..................... 64

1

Istruzioni per la sicurezza

La progettazione e il collaudo del proiettore sono stati eseguiti in conformità con i più

recenti standard di sicurezza per i dispositivi IT (Information Technology) Tuttavia,

durante l'uso, è estremamente importante seguire le istruzioni fornite in questo manuale

e presenti sulle etichette apposte sul prodotto per garantire la sicurezza.

Istruzioni sulla sicurezza

● Leggere il manuale prima di usare il proiettore. Conservarlo per riferimenti futuri.

● Non guardare direttamente nell'obiettivo del proiettore durante l'uso. Il raggio di

luce intensa può provocare danni alla vista.

● Fare riferimento a personale di servizio qualicato per le riparazioni.

● Aprire sempre l’otturatore dell’obbiettivo o rimuovere il coperchio

dell’obbiettivo quando la sorgente luminosa del proiettore è accesa.

● In alcune aree potrebbe esservi instabilità della tensione di rete. Questo proiettore

è stato progettato per funzionare conformemente agli standard di sicurezza a una

tensione compresa tra 100 e 240 VCA; tuttavia, potrebbero vericarsi guasti in caso

di interruzioni o variazioni di tensione di ±10 volt. Nelle zone soggette a variazioni

o cadute di tensione, si consiglia di collegare il proiettore ad uno stabilizzatore

di tensione, un limitatore di sovratensione oppure ad un gruppo di continuità

(UPS).

● Non bloccare l'obiettivo del proiettore con alcun oggetto quando il proiettore è in

funzione, perché l'oggetto potrebbe scaldarsi e deformarsi e perno incendiarsi.

● Non collocare il proiettore su carrelli, basi o cavi instabili. Il prodotto potrebbe cadere

e subire gravi danni.

● Non tentare di smontare questo proiettore. Il proiettore contiene componenti ad

alta tensione che possono causare folgorazioni o morte quando entrano in contatto

con il corpo umano. In nessun caso si deve smontare né rimuovere qualsiasi altra

copertura. Fare riferimento a personale di servizio qualicato per le riparazioni.

● Non collocare questo proiettore in nessuno degli ambienti che seguono.

- Spazi connati o poco ventilati. Lasciare uno spazio libero di almeno 50 cm dalle

pareti e assicurarsi che l’aria circoli liberamente attorno al proiettore.

- Luoghi dove le temperature possono diventare eccessivamente alte, come

all'interno di un'automobile con tutti i nestrini chiusi.

- Luoghi dove l’eccessiva umidità, polvere o fumi possono contaminare i componenti

ottici, diminuendo la durata del prodotto e provocando l’oscuramento delle

immagini.

- Luoghi vicini ad allarmi antincendio.

- Luoghi dove la temperatura supera i 35°C/95°F.

- Località a altitudini superiori a 5.000 m (16.500 piedi).

2

● Non bloccare le aperture di ventilazione. Se i fori di ventilazione sono ostruiti, il

surriscaldamento del proiettore può provocare un incendio.

- Non collocare questo proiettore su coperte, lenzuola o altre superci morbide.

- Non coprire il proiettore con un panno o altri oggetti.

- Non collocare materiali inammabili vicino al proiettore.

● Non salire sul proiettore, né appoggiarvi sopra oggetti. Queste azioni possono

danneggiare il proiettore, così come provocare incidenti o lesioni alle persone.

● Non collocare liquidi vicino o sopra al proiettore. Eventuali inltrazioni di liquidi

possono provocare guasti al proiettore. Se il proiettore si bagna, scollegare il cavo

d’alimentazione dalla presa di corrente e contattare il Centro assistenza locale per le

riparazioni.

● Questo prodotto può essere installato a sospensione al softto per la retroproiezione.

Utilizzare esclusivamente supporti per sospensione a softto che rispettano i requisiti

pertinenti e che garantiscono la sicurezza dell'installazione.

● Quando il proiettore è in funzione dalla griglia di ventilazione possono essere emessi

odori e aria calda. Questo è un fenomeno normale e non un difetto del prodotto.

● Non utilizzare la leva di sicurezza durante il trasporto o per scopi d'installazione.

La leva di sicurezza deve essere utilizzata esclusivamente con i cavi antifurto

disponibili in commercio.

Istruzioni di sicurezza per l’installazione a softto del

proiettore

Ci auguriamo che avrete un'esperienza piacevole con il nostro proiettore. Questo è il

motivo per cui stiamo portando alla vostra attenzione questi avvisi di sicurezza ed evitare

possibili danni a persone e proprietà.

Se si intende installare il proiettore a softto, si raccomanda di usare un kit adatto per

l’installazione a softto così da garantire l’installazione adeguata ed in sicurezza.

Ci possono essere rischi per la sicurezza se non si utilizza un kit appropriato per

l’installazione a softto. L'utilizzo di connettori inappropriati o di viti con speciche o

lunghezza sbagliata può causare la caduta del proiettore dal softto.

È possibile acquistare un kit per installazione a softto presso il rivenditore del proiettore.

Si raccomanda di acquistare una imbracatura anticaduta in aggiunta al kit di installazione.

L'imbracatura deve essere collegata saldamente alla scanalatura di bloccaggio antifurto

del proiettore, così come la base del supporto per l’installazione a softto. Ciò fornirà una

protezione supplementare nel caso i connettori del supporto di installazione si allentino.

Come per qualsiasi sorgente luminosa, non guardare

direttamente il raggio di luce.

3

Introduzione

Caratteristiche del proiettore

Il proiettore integra un sistema di proiezione ottico ad alte prestazioni e un design

intuitivo, che garantisce estrema afdabilità e facilità d'uso. Il proiettore presenta le

seguenti caratteristiche.

Il proiettore presenta le seguenti caratteristiche.

● Modalità Colore offre varie opzioni progettate per diversi proiettori.

● Compatibile con NTSC, PAL, SECAM e HDTV

● Il terminale D-Sub a 15 pin può essere collegato a video analogico

● Dotato di collegamento HDMI, supporta HDCP (PA501S senza queste funzioni)

● Menu OSD (On-Screen Display) multilingue

● Correzione digitale della distorsione trapezoidale per la correzione delle immagini

distorte

● L’interfaccia RS-232 supporta controllo seriale

● La modalità di risparmio energetico riduce il consumo energetico della lampada no

al 30% quando non è possibile rilevare alcun segnale di ingresso per un determinato

periodo di tempo.

● Timer presentazione per un migliore controllo della durata della presentazione

● 3D ready supportato

● Selezionare Spegnimento rapido

● Gestione colori può essere utilizzato per regolare i colori in base alle proprie

preferenze

● La funzione di correzione del tipo di schermo può essere proiettata su superci con

vari colori predeniti

● Il passaggio tra le modalità Normale, Risparmio energetico e PERSONALIZZA riduce

il consumo energetico.

● Ricerca automatica veloce che velocizza il processo di rilevamento del segnale

● L’attivazione della modalità Risparmio energetico riduce il consumo energetico a

meno di 0,5 W

● “Impostazioni di rete” consente la gestione dello stato del proiettore con un computer

remoto.

● Regolazione automatica con un tasto per visualizzare la qualità ottimale

dell’immagine (applicabile solo al segnale analogico)

● Fornisce le regolazioni Gestione colori per display video/digitali

4

Contenuti della confezione

Disimballare con cura il prodotto e vericare che siano presenti tutti gli articoli elencati di

seguito. Rivolgersi al rivenditore se manca uno o più articoli.

Accessori standard

Gli accessori forniti sono adatti alla zona d’uso del proiettore e possono essere diversi da quelli

illustrati.

Proiettore Cavo d’alimentazione

PatternAspect

PgUp

PgDn

Freeze Blank

On Off

HDMI 1 HDMI 2COMP

Source

Auto

Sync

Color

Mode

Network

9

0

Cavo VGA Batteria del telecomando Guida rapida

5

Aspetto esterno del proiettore

Anteriore/Posteriore

Laterale

Alto

LS625X LS625W

Basso

Avviso

● Questo apparecchio deve essere collegato a terra.

● È possibile aggiungere dispositivi di interruzione di alimentazione nel cablaggio sso oppure collegare il

cavo d’alimentazione ad una presa nelle vicinanze per comodità. Se si vericano guasti o errori durante il

funzionamento dell’attrezzatura, utilizzare il dispositivo di interruzione di corrente per tagliare l'alimentazione,

oppure scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente.

6

Controllo e funzioni del dispositivo

Proiettore

6

1

2

4

3

5

7

5

6

1

2

4

3

8

7

9

8

9

LS625W LS625X

1.

Accendere o spegnere il proiettore.

2. (LED indicatore di alimentazione)

Fare riferimento a “Messaggio spia LED”.

3. (spia LED TEMP)

Fare riferimento a “Messaggio spia LED”.

4. (spia LED LAMPADA)

Fare riferimento a “Messaggio spia LED”.

5. / / / (tasto Trapezio)

Correzione manuale della distorsione delle immagini provocata dalla proiezione

inclinata.



Sinistra/



Destra/



Su/



Giù (tasto di navigazione)

Seleziona la voce di menu necessaria per eseguire le regolazioni.

6. INVIO

Accedere alla voce del menu OSD.

SORGENTE

È visualizzata la barra di selezione dell’origine.

7. MENU/ESCI

MENU: Visualizza o esce dal menu OSD.

ESCI: Torna al menu OSD precedente, esce e salva le impostazioni del menu.

8.



/



Sinistra/



Destra (tasti di direzione): Seleziona la voce di menu necessaria per

eseguire le regolazioni.

: Regola il livello audio del proiettore.

9.



/



Su/



Giù (tasti di direzione): Seleziona la voce di menu necessaria per eseguire le

regolazioni.

/ (tasto Trapezio): Correzione manuale della distorsione delle immagini

provocata dalla proiezione inclinata.

7

Telecomando

PatternAspect

PgUp

PgDn

Freeze Blank

On Off

HDMI 1 HDMI 2COMP

Source

Auto

Sync

Color

Mode

Network

9

0

4

6

8

10

11

9

3

7

5

4

12

15

16

17

18

19

23

24

4

20

21

22

26

25

27

13

14

28

1. On

Accende il proiettore.

2. COMP

Seleziona la visualizzazione D-Sub/

component.

3. Sincronizzazione automatica

Verica automaticamente la qualità

ottimale per le immagini visualizzate.

4. Tasto Distorsione e tasti direzionali

/ / /

Correzione manuale della distorsione

delle immagini provocata dalla

proiezione inclinata.



Sinistra/



Destra/



Su/



Giù

Seleziona la voce di menu necessaria

per eseguire le regolazioni.

5. (Laser)

Emette un raggio laser visibile

(puntatore) che può essere utilizzato

durante le presentazioni.

6. MENU

Apre il menu OSD.

7. Blocca

Blocca l’immagine proiettata.

8. Aspect

Seleziona i rapporti dello schermo.

9. 10. Pagina su/Pagina giù

Collegare il proiettore ad un computer

con un cavo mini USB per utilizzare il

software di visualizzazione (Microsoft

PowerPoint) in esecuzione sul

computer collegato. Quando è attivata

la modalità Cursore, questi tasti

svolgeranno la funzione di Pagina

precedente e Pagina successiva.

11. (Volume)

Abbassa il volume.

12. (Timer presentazione)

Visualizza il menu di impostazioni

Timer presentazione.

13. Modalità Eco

Visualizza il menu OSD Modalità

Lampada.

14. (Mute)

Esclude e ripristina l’audio del

proiettore.

15. Off

Capovolgere il proiettore.

16. 17. HDMI 2/HDMI 1

Seleziona l'origine HDMI visualizzata.

18. SORGENTE

È visualizzata la barra di selezione

dell’origine.

8

19. INVIO

Accedere alla voce del menu OSD.

20. ESCI

Tornare al menu OSD precedente per

uscire e salvare le impostazioni del

menu.

21. Modello

Mostra le schermate integrate di prova.

22. Blank

Nasconde l’immagine visualizzata sullo

schermo.

23. (Riduzione)

La leva dello zoom visualizzata può

essere utilizzata per ridurre l’immagine

proiettata.

24. (Volume+)

Aumenta il volume.

25. (Ingrandimento)

La leva dello zoom visualizzata

può essere utilizzata per ingrandire

l’immagine proiettata.

26.

Visualizza le informazioni interne del

proiettore.

27. Rete

Impostazioni di rete.

28. Modalità Colore

Selezionare Modalità Colore.

Utilizzo del puntatore laser.

Il puntatore laser è uno strumento professionale di supporto alle presentazioni.

Premere il tasto questo tasto per emettere un raggio laser (puntatore) colorato.

Il raggio laser emesso è all'interno dello spettro visibile. Per generare il puntatore in

modo continuo, tenere premuto il tasto [Laser].

Non guardare la luce laser e non puntare il raggio laser verso sé stessi o altre

persone. Leggere i testi degli avvisi sul retro del telecomando prima dell'uso.

Il puntatore laser non è un giocattolo. I genitori devono essere consapevoli dei rischi

derivanti dall’energia laser e tenere il telecomando in un luogo non accessibile ai

bambini.

9

Codice telecomando

Il proiettore è capace di gestire 8 diversi codici telecomando (da 1 a 8). Quando si

utilizzano più proiettori contemporaneamente gli uni vicini agli altri, cambiare i codici del

telecomando impedirà interferenze al proiettore causate dagli altri telecomandi. Per prima

cosa impostare il codice del telecomando del proiettore, quindi cambiare il codice del

telecomando stesso.

Se si vuole cambiare il codice sul lato protettore andare al menu Sistema: Menu

Codice telecomando e selezionare un numero da 1 a 8.

Se si vuole cambiare il codice sul lato telecomando, tenere

premuti contemporaneamente per almeno 5 secondi il tasto

[ID set] ed il tasto numerico che corrisponde al codice del

telecomando. 1 è il codice iniziale predenito. Impostando il

codice 8 si permette al telecomando di controllare ciascun

proiettore.

PatternAspect

PgUp

PgDn

Freeze Blank

On Of f

HDMI 1 HDMI 2COMP

Source

Au to

Syn c

Col or

Mo de

Network

9

0

PgUp

PgDn

Color

Mode

Network

9

0

Il proiettore non risponderà ai comandi del telecomando se i codici del proiettore e del

telecomando non sono uguali. In questo caso, sarà visualizzato un messaggio per ricordare di

cambiare il codice del telecomando.

Remote control setting

Remote control code

10

Uso del cursore del telecomando

Utilizzare il telecomando per gestire il computer durante le presentazioni per una maggiore

essibilità

1. Prima di utilizzare il telecomando per sostituire il mouse, ssare una estremità del

cavo USB alla porta USB mini del proiettore e l'altra estremità al PC o notebook.

Fare riferimento alla sezione “Collegamento al computer” per i dettagli.

2. Modicare il segnale di input su D-Sub o HDMI tramite PC.

3. Per utilizzare il software visualizzato sul computer collegato (ad esempio, Microsoft

PowerPoint), andare alla pagina precedente o successiva premendo Pagina

precedente/Pagina successiva.

Campo d'azione effettivo del telecomando

Il sensore a raggi infrarossi (IR) del telecomando si trova sulla parte posteriore del

proiettore. Tenere il telecomando e mantenerlo con un’angolazione perpendicolare entro

30 rispetto il sensore IR del telecomando per ottenere le normali funzioni del

telecomando. La distanza tra il telecomando ed il sensore non deve eccedere gli 8 metri

(ca. 26 piedi).

Non collocare alcun ostacolo davanti al sensore IR del proiettore perché potrebbe bloccare

il raggio IR.

1

2

Circa 30°

Nota

●

Se si utilizza un’intensa sorgente luminosa, ad esempio luce solare o luce uorescente, per illuminare il

sensore remoto, il telecomando potrebbe non funzionare.

●

Utilizzare il telecomando in un luogo in cui sia possibile vedere il sensore remoto.

●

Non agitare e non far cadere il telecomando.

●

Conservare il telecomando in un luogo fresco e asciutto.

●

Non versare acqua sul telecomando e non collocare oggetti umidi su di esso.

●

Non smontare il telecomando.

11

Sostituzione della batteria del telecomando

1. Per aprire il coperchio del vano batterie, collocare il telecomando con la parte

posteriore rivolta verso l'alto. Premere il tasto l'area indicata, quindi spingere il

coperchio del vano batterie verso l’alto lungo la direzione indicata.

2. Estrarre le batterie usate (se necessario), quindi inserire 2 batterie AAA in base

all'orientamento indicato. Il polo positivo della batteria deve essere diretto verso la

direzione (+), mentre il polo negativo deve essere diretto verso la direzione.

3. Allineare il coperchio del vano batterie alla parte inferiore del telecomando e riporre il

coperchio nella posizione originale per completare la procedura.

Aprire il coperchio del vano

batterie come mostrato

nell’illustrazione.

Inserire la batteria come

mostrato nell’illustrazione.

Chiudere il coperchio del

vano batterie.

Avviso

● Evitare di tenere il telecomando e la batteria in luoghi umidi o caldi, come la cucina, il bagno, la sauna, il

solarium o l'automobile.

● Sostituire solamente con lo stesso tipo di batterie, oppure con tipo equivalente raccomandato dal produttore.

● Fare riferimento alle istruzioni del produttore ed alle normative ambientali in vigore per lo smaltimento delle

batterie usate.

● Non gettare le batterie nel fuoco. C'è il pericolo d'esplosioni.

● Se la batteria è esaurita, oppure se non si usa il telecomando per un periodo prolungato, rimuovere la batteria

per prevenire danni provocati da possibili perdite di elettroliti.

12

Installazione del proiettore

Scelta del punto d'installazione

Fare riferimento alla disposizione della stanza o le preferenze personali per determinare

la posizione di installazione. Per determinare dove collocare il proiettore, considerare le

dimensioni e la forma dello schermo, la posizione delle prese di corrente, come anche la

distanza tra il proiettore ed il resto delle attrezzature.

È possibile installare il proiettore in 4 posizioni:

1. Frontale tavolo

Per questa posizione, il proiettore è collocato di fronte allo

schermo. Questo è il modo più comunemente impiegato per

collocare il proiettore. È un’installazione rapida e veloce e

molto essibile.

Dopo avere attivato il proiettore, andare al menu Sistema:

Posizione proiettore e selezionare Frontale tavolo.

2. Frontale softto

Per questa posizione, il proiettore è installato capovolto al

softto e si trova di fronte allo schermo.

Acquistare un Kit per installazione a softto del proiettore

dal rivenditore per installare il proiettore a softto.

Dopo avere attivato il proiettore, andare al menu Sistema:

Posizione proiettore e selezionare Frontale softto.

3. Posteriore softto

Per questa posizione, il proiettore è installato capovolto al

softto e si trova dietro lo schermo.

Notare che in questo caso è necessario uno schermo

speciale per retroproiezione ed il Kit per installazione a

softto del proiettore.

Dopo avere attivato il proiettore, andare al menu Sistema:

Posizione proiettore e selezionare Posteriore softto.

4. Posteriore tavolo

Per questa posizione, il proiettore è collocato dietro lo

schermo.

Notare che in questo caso è necessario uno schermo

speciale per retroproiezione.

Dopo avere attivato il proiettore, andare al menu Sistema:

Posizione proiettore e selezionare Posteriore tavolo.

13

Dimensioni di proiezione

Fare riferimento alla tabella di seguito per determinare le dimensioni dello schermo

e la distanza di proiezione.

(a)

(c)

(b)

(e)

(f)

(d)

(a)

(c)

(b)

(e)

(f)

(d)

(E): Schermo (f): centro dell’obiettivo

LS625X

(a) Dimensioni

schermo

[pollici (m)]

Visualizza un’immagine in formato 4:3 sullo

schermo 4:3

Visualizza un’immagine in formato 4:3 sullo

schermo 16:9

(b) Distanza di

proiezione

[m (pollici)]

(c) Altezza

dell'immagine

[cm (pollici)]

(d)

Compensazione

verticale

[cm (pollici)]

(b) Distanza di

proiezione

[m (pollici)]

(c) Altezza

dell'immagine

[cm (pollici)]

(d)

Compensazione

verticale

[cm (pollici)]

60 (1,5) 0,6 (24) 91 (36) 8,2 (3,2) 0,6 (24) 69 (27) 19,6 (7,7)

70 (1,8) 0,7 (28) 107 (42) 9,5 (3,8) 0,7 (28) 80 (31,5) 22,9 (9,0)

80 (2,0) 0,8 (31) 122 (48) 10,9 (4,3) 0,8 (31) 91 (36) 26,2 (10,3)

90 (2,3) 0,9 (35) 137 (54) 12,3 (4,8) 0,9 (35) 103 (40,5) 29,4 (11,6)

100 (2,5) 1,0 (39) 152 (60) 13,6 (5,4) 1,0 (39) 114 (45) 32,7 (12,9)

120 (3,0) 1,2 (47) 183 (72) 16,4 (6,4) 1,2 (47) 137 (54) 39,2 (15,4)

150 (3,8) 1,5 (59) 229 (90) 20,5 (8,1) 1,5 (59) 171 (67,5) 49,0 (19,3)

200 (5,1) 2,0 (79) 305 (120) 27,3 (10,7) 2,0 (79) 229 (90) 65,4 (25,7)

250 (6,4) 2,5 (98) 381 (150) 34,1 (13,4) 2,5 (98) 286 (112,5) 81,7 (32,2)

300 (7,6) 3,0 (118) 457 (180) 40,9 (16,1) 3,0 (118) 343 (135) 98,1 (38,6)

LS625W

(a) Dimensioni

schermo

[pollici (m)]

Visualizza un’immagine in formato 16:10 sullo

schermo 16:10

Visualizza un’immagine in formato 16:10 sullo

schermo 16:9

(b) Distanza di

proiezione

[m (pollici)]

(c) Altezza

dell'immagine

[cm (pollici)]

(d)

Compensazione

verticale

[cm (pollici)]

(b) Distanza di

proiezione

[m (pollici)]

(c) Altezza

dell'immagine

[cm (pollici)]

(d)

Compensazione

verticale

[cm (pollici)]

60 (1,5) 0,67 (26) 81 (31,8) 5,3 (2,1) 0,6 (24) 73 (28,6) 9,4 (3,7)

70 (1,8) 0,79 (31) 94 (37,1) 6,2 (2,4) 0,7 (28) 85 (33,4) 10,9 (4,3)

80 (2,0) 0,91 (36) 108 (42,4) 7,1 (2,8) 0,8 (31) 97 (38,2) 12,5 (4,9)

90 (2,3) 1,03 (40) 121 (47,7) 8,0 (3,1) 0,9 (35) 109 (42,9) 14,1 (5,5)

100 (2,5) 1,14 (45) 135 (53) 8,9 (3,5) 1,0 (39) 121 (47,7) 15,6 (6,2)

120 (3,0) 1,38 (54) 162 (63,6) 10,7 (4,2) 1,2 (47) 145 (57,2) 18,8 (7,4)

150 (3,8) 1,73 (68) 202 (79,5) 13,3 (5,2) 1,5 (59) 182 (71,5) 23,4 (9,2)

200 (5,1) 2,32 (91) 269 (106) 17,8 (7,0) 2,0 (79) 242 (95,4) 31,3 (12,3)

250 (6,4) 2,91 (115) 337 (132,5) 22,2 (8,7) 2,5 (98) 303 (119,3) 39,1 (15,4)

300 (7,6) 3,50 (138) 404 (159) 26,7 (10,5) 3,0 (118) 363 (143,1) 46,9 (18,5)

C’è una tolleranza del 3% tra questi numeri a causa di variazioni dei componenti ottici. Se si

intende installare il proiettore in modo permanente, si consiglia di controllare sicamente le

dimensioni e la distanza di proiezione utilizzando il proiettore sul posto prima di installarlo in

modo permanente, in modo da valutare le caratteristiche ottiche del proiettore. Ciò consente di

determinare l'esatta posizione di montaggio che si adatta meglio al luogo di installazione.

La pagina si sta caricando...

ViewSonic LS625W-S Guida utente

Questo manuale è adatto anche per

ViewSonic LS625W-S Guida utente

Documenti correlati

Altri documenti