Chicco Billy BigWheels Manuale del proprietario

Categoria
Giocattoli telecomandati
Tipo
Manuale del proprietario
4
5
Manuale Istruzioni Billy BigWheels
I
Età: da 2 anni in poi
MANUALE ISTRUZIONI
Prima dell’uso leggere e conservare queste istruzioni come riferimento futuro.
•Lautofunzionacon4pilealcalinetipo“AA”da1,5Voltedilradiocomandofunzionacon3
pilealcalinetipo“AAA”da1,5Volt.Lepilenonsonoincluse.
Per la sicurezza del tuo bambino:
ATTENZIONE!
Primadell’usorimuovereedeliminareeventualisacchettiinplasticaetuttiglielementifa-
centipartedellaconfezionedelprodotto(peresempiolegacci,elementidissaggio,ecc.)e
tenerlilontanodallaportatadelbambino.
AVVERTENZE
Vericareregolarmentelostatod’usuradelprodottoelapresenzadieventualirotture.In
casodidanneggiamentivisibilinonutilizzareilgiocattoloetenerlofuoridallaportatadei
bambini.
Attenzione!
- Non toccare le ruote del veicolo quando lo stesso è in funzione.
- Non utilizzare il gioco sulla strada.
-Nonutilizzareilgiocosusupercibagnate,sabbioseopolverose.
- Non lasciare l’auto o il radiocomando vicino a fonti di calore.
Ilfunzionamentodelgiocopuòsubireanomaliedovutead interferenzeradiocausateda:
utilizzocontemporaneodiduevettureconlamedesimafrequenza;lidell’altatensione;tra-
sformatoriadaltovoltaggio;determinatitipidiediciopareti;inquinamentoelettromagne-
tico;presenzadisegnaliradioemessidaaltriapparecchi.
Ladistanzamassimadiazionedelradiocomandoèdicirca7metri(questadistanzapotrebbe
ridursisensibilmenteinbaseallecondizioniambientali).
Auto: Fig. A
1) interruttorediaccensione/spegnimento(I/O)
2) coperchiovanopile
3) selettoreallineamentoassettodimarcia
Fig. B
4) farianteriori
5) fariposteriori
Radiocomando: Fig. C
6) pulsantemarciaavanti
7) pulsantemarciaindietro
8) pulsanteclacson
9) Indicatorididirezione
Fig. D
10)Interruttorediaccensione/spegnimento(I/O)
11) Coperchiovanopile
INTRODUZIONE AL GIOCO
Questo gioco è un’auto radiocomandata a distanza che si muove in varie direzioni: avanti
dritto,indietrodritto,avantiversosinistraeavantiversodestra,indietroversosinistraein-
dietro verso destra.
Grazieallasemplicitàedintuitivitàdelsuosistemadiguida,ilveicoloèadattoadessereuti-
lizzatoapartiredaidueanni.Aquestaetà,ilbambinocominciaadutilizzareilradiocomando
premendosemplicementeipulsantiavantiedindietroedosservandoladirezioneassunta
dall’auto.Questo esercizioèmoltoimportantepoiché gli permettediampliare ilproprio
campovisivoediafnarelacapacitàdicoordinazionedeimovimentidellamano.Inoltre,la
possibilitàdidirezionareilveicolosemplicementegirandoilradiocomandocomesefosseun
verovolante,rendepiùintuitivoecoinvolgentel’utilizzodelgioco.
Apartiredalterzoannodietà,ilbambinoimparaadassociareladirezionedimarciaassunta
colradiocomandoconl’effettoprodotto(corrispondentealmovimentodell’auto):inizial-
menteguideràl’autonoalraggiungimentodiunostacolo;successivamenteimpareràaco-
ordinareconprecisionel’azionesulradiocomandoperottenereilpercorsodesiderato.
FUNZIONAMENTO DEL GIOCO
1. Accendereilveicolo,posizionandola levadell’interruttoredi accensione/spegnimento
(g.A-1)postosottol’autosuI.
2. Accendereilradiocomando,posizionandolalevadell’interruttorediaccensione/spegni-
mento(g.D-10)sottodiessosuI.
3. Azionarel’autopremendoipulsantidelradiocomando:ilradiocomandoèdotatodidue
pulsantiunoperlamarciaavanti(g.C-6)el’altroperlamarciaindietro(g.C-7)
4. Perdirezionarel’autoversodestraoversosinistrabastasemplicemente“sterzare”ilra-
diocomando verso destra o verso sinistra.
5. Nellamarciaavantiifarianteriori(g.B-4)siilluminano.Nellamarciaindietro,invece,si
illuminanoquelliposteriori(g.B-5).
6. Nellamarciaavantisisenteilrombodelmotorecheaccelera,nellamarciaindietroinve-
ce il veicolo emetto un suono di avvertimento.
4
5
Età: da 2 anni in poi
MANUALE ISTRUZIONI
Prima dell’uso leggere e conservare queste istruzioni come riferimento futuro.
•L’autofunzionacon4pilealcalinetipo“AA”da1,5Voltedilradiocomandofunzionacon3
pilealcalinetipo“AAA”da1,5Volt.Lepilenonsonoincluse.
Per la sicurezza del tuo bambino:
ATTENZIONE!
Primadell’usorimuovereedeliminareeventualisacchettiinplasticaetuttiglielementifa-
centipartedellaconfezionedelprodotto(peresempiolegacci,elementidissaggio,ecc.)e
tenerlilontanodallaportatadelbambino.
AVVERTENZE
Vericareregolarmentelostatod’usuradelprodottoelapresenzadieventualirotture.In
casodidanneggiamentivisibilinonutilizzareilgiocattoloetenerlofuoridallaportatadei
bambini.
Attenzione!
- Non toccare le ruote del veicolo quando lo stesso è in funzione.
- Non utilizzare il gioco sulla strada.
-Nonutilizzareilgiocosusupercibagnate,sabbioseopolverose.
- Non lasciare l’auto o il radiocomando vicino a fonti di calore.
Ilfunzionamentodelgiocopuòsubireanomaliedovutead interferenzeradiocausateda:
utilizzocontemporaneodiduevettureconlamedesimafrequenza;lidell’altatensione;tra-
sformatoriadaltovoltaggio;determinatitipidiediciopareti;inquinamentoelettromagne-
tico;presenzadisegnaliradioemessidaaltriapparecchi.
Ladistanzamassimadiazionedelradiocomandoèdicirca7metri(questadistanzapotrebbe
ridursisensibilmenteinbaseallecondizioniambientali).
Auto: Fig. A
1) interruttorediaccensione/spegnimento(I/O)
2) coperchiovanopile
3) selettoreallineamentoassettodimarcia
Fig. B
4) farianteriori
5) fariposteriori
Radiocomando: Fig. C
6) pulsantemarciaavanti
7) pulsantemarciaindietro
8) pulsanteclacson
9) Indicatorididirezione
Fig. D
10)Interruttorediaccensione/spegnimento(I/O)
11) Coperchiovanopile
INTRODUZIONE AL GIOCO
Questo gioco è un’auto radiocomandata a distanza che si muove in varie direzioni: avanti
dritto,indietrodritto,avantiversosinistraeavantiversodestra,indietroversosinistraein-
dietro verso destra.
Grazieallasemplicitàedintuitivitàdelsuosistemadiguida,ilveicoloèadattoadessereuti-
lizzatoapartiredaidueanni.Aquestaetà,ilbambinocominciaadutilizzareilradiocomando
premendosemplicementeipulsantiavantiedindietroedosservandoladirezioneassunta
dall’auto.Questo esercizioèmoltoimportantepoiché gli permettediampliare ilproprio
campovisivoediafnarelacapacitàdicoordinazionedeimovimentidellamano.Inoltre,la
possibilitàdidirezionareilveicolosemplicementegirandoilradiocomandocomesefosseun
verovolante,rendepiùintuitivoecoinvolgentel’utilizzodelgioco.
Apartiredalterzoannodietà,ilbambinoimparaadassociareladirezionedimarciaassunta
colradiocomandoconl’effettoprodotto(corrispondentealmovimentodell’auto):inizial-
menteguideràl’autonoalraggiungimentodiunostacolo;successivamenteimpareràaco-
ordinareconprecisionel’azionesulradiocomandoperottenereilpercorsodesiderato.
FUNZIONAMENTO DEL GIOCO
1. Accendereilveicolo,posizionandola levadell’interruttoredi accensione/spegnimento
(g.A-1)postosottol’autosuI.
2. Accendereilradiocomando,posizionandolalevadell’interruttorediaccensione/spegni-
mento(g.D-10)sottodiessosuI.
3. Azionarel’autopremendoipulsantidelradiocomando:ilradiocomandoèdotatodidue
pulsantiunoperlamarciaavanti(g.C-6)el’altroperlamarciaindietro(g.C-7)
4. Perdirezionarel’autoversodestraoversosinistrabastasemplicemente“sterzare”ilra-
diocomando verso destra o verso sinistra.
5. Nellamarciaavantiifarianteriori(g.B-4)siilluminano.Nellamarciaindietro,invece,si
illuminanoquelliposteriori(g.B-5).
6. Nellamarciaavantisisenteilrombodelmotorecheaccelera,nellamarciaindietroinve-
ce il veicolo emetto un suono di avvertimento.
6
7
7. Quandosisterza,gliindicatorididirezionepresentisulradiocomando(g.C-9)siillumi-
nano a seconda della direzione scelta.
8. Premendoiltastocentraledelradiocomando(g.C-8)sisuonailclacsonetutteluci,sia
quellianteriorichequelleposteriori,siilluminano.
9. Alterminedelgioco,siraccomandadispegneresempreilveicolo(g.A-1)eilradioco-
mando(g.D-10),posizionandoilcursoredientrambisuO.
Regolazione assetto di marcia
Sepremendoilpulsanteavantidritto(g.C-6),l’autononmantieneunadirezionerettilinea,
èpossibile correggereladirezionespostandodi unataccapervoltailselettore(g.A-3)
postosottol’automobile.
INSERIMENTO E/O SOSTITUZIONE DELLE PILE
•Lasostituzionedellepiledeveesseresempreeffettuatasolodapartediunadulto.
•Persostituirelepile:allentarelavitedelportello(g.A–2perautoeg.D-11perilradio-
comando)conuncacciavite,asportareilportello,rimuoveredalvanopilelepilescariche,
inserirelepile nuovefacendoattenzione a rispettare la correttapolaritàdi inserimento
(comeindicatosulprodotto),riposizionareilportelloeserrareafondolavite.
•Utilizzarepilealcalineugualioequivalentialtiporaccomandatoperilfunzionamentodi
questoprodotto.
•Nonmischiaretipidiversidipileopilescaricheconpilenuove.
•Nonlasciarelepileoeventualiutensiliaportatadeibambini.
•Nonporreincortocircuitoimorsettidialimentazione.
•Rimuoveresemprelepilescarichedalprodottoperevitarecheeventualiperditediliquido
possanodanneggiareilprodotto.
•Rimuoveresemprelepileincasodinonutilizzoprolungatodelprodotto.
•Rimuoverelepiledalgiocattoloedalradiocomandoprimadelsuosmaltimento.
•Nonbuttarelepilescarichenelfuocoodisperderlenell’ambiente,masmaltirleoperando
la raccolta differenziata.
• Non tentare di ricaricare le pile non ricaricabili: potrebbero esplodere.
•Nelcasolepiledovesserogeneraredelleperditediliquido,sostituirleimmediatamente,
avendocuradipulirel’alloggiamentodellepileelavarsiaccuratamentelemaniincasodi
contatto col liquido fuoriuscito.
•L’utilizzodibatteriericaricabili,potrebbediminuirelafunzionalitàdelgiocattolo.
•Nelcasodiutilizzodibatteriericaricabili,estrarledalgiocattoloprimadiricaricarleedef-
fettuarelaricaricasolosottolasupervisionediunadulto.
•IlgiocattolononèprogettatoperfunzionareconbatteriesostituibilialLitio.ATTENZIONE
l’usoimpropriopotrebbegenerarecondizionidipericolo.
QUESTO PRODOTTO È CONFORME ALLA DIRETTIVA EU 2002/96/EC.
Ilsimbolodelcestinobarratoriportatosull’apparecchioindicache il prodotto,
allanedellapropriavita utile,dovendoesseretrattato separatamentedairi-
utidomestici,deve essere conferito in un centrodiraccoltadifferenziataper
apparecchiatureelettricheedelettronicheoppurericonsegnatoalrivenditoreal
momentodell’acquistodiunanuovaapparecchiaturaequivalente.L’utenteèresponsabile
delconferimentodell’apparecchioanevita alle appropriate strutturediraccolta.Lade-
guataraccoltadifferenziataperl’avviosuccessivodell’apparecchiodismessoalriciclaggio,al
trattamentoeallosmaltimentoambientalmentecompatibilecontribuisceadevitarepos-
sibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è
compostoilprodotto.Losmaltimentoabusivodelprodottodapartedell’utentecomporta
dellesanzioniamministrativedicuialD.lgs.n.22/1997(art.50eseguentidelD.lgs22/97).
Perinformazionipiùdettagliateinerentiisistemidiraccoltadisponibili,rivolgersialservizio
localedismaltimentoriuti,oalnegozioincuièstatoeffettuatol’acquisto.
QUESTO PRODOTTO È CONFORME ALLA DIRETTIVA EU 2002/95/EC.
Dichiarazione di conformità Mod. 61759/T/R - 61759.200/T/R
Con la presente Artsana S.p.A dichiara che questo giocattolo radiocomandato MOD.
61759/T/R-61759.200/T/Rèconformeairequisitiessenzialiedallealtredisposizioniper-
tinentistabilitedalladirettiva1999/5/CE.Copiadelladichiarazionediconformitàinlingua
originaleèallegataalpresentemanuale.InaccordoalladecisionedellaCommissioneEuro-
peaN°2000/299/ECdel06/04/2000labandadifrequenzautilizzatadaquestoprodottoè
armonizzataintuttiiPaesiEUpertantoquestoèunprodottodiclasse1epuòesserelibe-
ramenteutilizzatointuttiiPaesidellaComunitàEuropea.L’usoneiPaesinonappartenenti
allaComunitàEuropeaodextraeuropeièassoggettatoallavericadapartedell’utentedella
conformitàdell’apparecchioallenormativevigentinelpaesediutilizzo.
PULIZIA E MANUTENZIONE DEL GIOCO
•Perlapuliziadelgiocoutilizzareunpannomorbido.
•Proteggereilgiocattolodaurti,calore,polvere,sabbia,umiditàeacqua.
ARTSANAsiriservaildirittodimodicareinqualsiasimomentoesenzapreavvisoquanto
descrittonelpresentemanualediistruzioni
Lariproduzione,latrasmissione,latrascrizionenonchélatraduzioneinaltralinguaanche
parzialeinqualsiasiformadiquestomanuale,sonoassolutamentevietatesenzalaprevia
autorizzazionescrittadapartediARTSANA.
FabbricatoinCina
6
7
7. Quandosisterza,gliindicatorididirezionepresentisulradiocomando(g.C-9)siillumi-
nano a seconda della direzione scelta.
8. Premendoiltastocentraledelradiocomando(g.C-8)sisuonailclacsonetutteluci,sia
quellianteriorichequelleposteriori,siilluminano.
9. Alterminedelgioco,siraccomandadispegneresempreilveicolo(g.A-1)eilradioco-
mando(g.D-10),posizionandoilcursoredientrambisuO.
Regolazione assetto di marcia
Sepremendoilpulsanteavantidritto(g.C-6),l’autononmantieneunadirezionerettilinea,
èpossibile correggereladirezionespostandodi unataccapervoltailselettore(g.A-3)
postosottol’automobile.
INSERIMENTO E/O SOSTITUZIONE DELLE PILE
•Lasostituzionedellepiledeveesseresempreeffettuatasolodapartediunadulto.
•Persostituirelepile:allentarelavitedelportello(g.A–2perautoeg.D-11perilradio-
comando)conuncacciavite,asportareilportello,rimuoveredalvanopilelepilescariche,
inserirele pile nuovefacendoattenzione a rispettare la correttapolaritàdi inserimento
(comeindicatosulprodotto),riposizionareilportelloeserrareafondolavite.
•Utilizzarepilealcalineugualioequivalentialtiporaccomandatoperilfunzionamentodi
questoprodotto.
•Nonmischiaretipidiversidipileopilescaricheconpilenuove.
•Nonlasciarelepileoeventualiutensiliaportatadeibambini.
•Nonporreincortocircuitoimorsettidialimentazione.
•Rimuoveresemprelepilescarichedalprodottoperevitarecheeventualiperditediliquido
possanodanneggiareilprodotto.
•Rimuoveresemprelepileincasodinonutilizzoprolungatodelprodotto.
•Rimuoverelepiledalgiocattoloedalradiocomandoprimadelsuosmaltimento.
•Nonbuttarelepilescarichenelfuocoodisperderlenell’ambiente,masmaltirleoperando
la raccolta differenziata.
• Non tentare di ricaricare le pile non ricaricabili: potrebbero esplodere.
•Nelcasolepiledovesserogeneraredelleperditediliquido,sostituirleimmediatamente,
avendocuradipulirel’alloggiamentodellepileelavarsiaccuratamentelemaniincasodi
contatto col liquido fuoriuscito.
•L’utilizzodibatteriericaricabili,potrebbediminuirelafunzionalitàdelgiocattolo.
•Nelcasodiutilizzodibatteriericaricabili,estrarledalgiocattoloprimadiricaricarleedef-
fettuarelaricaricasolosottolasupervisionediunadulto.
•IlgiocattolononèprogettatoperfunzionareconbatteriesostituibilialLitio.ATTENZIONE
l’usoimpropriopotrebbegenerarecondizionidipericolo.
QUESTO PRODOTTO È CONFORME ALLA DIRETTIVA EU 2002/96/EC.
Ilsimbolodelcestinobarratoriportatosull’apparecchioindicache il prodotto,
allanedellapropriavita utile,dovendoesseretrattato separatamentedairi-
utidomestici,deve essere conferito in un centrodiraccoltadifferenziataper
apparecchiatureelettricheedelettronicheoppurericonsegnatoalrivenditoreal
momentodell’acquistodiunanuovaapparecchiaturaequivalente.L’utenteèresponsabile
delconferimentodell’apparecchioanevita alle appropriate strutturediraccolta.Lade-
guataraccoltadifferenziataperl’avviosuccessivodell’apparecchiodismessoalriciclaggio,al
trattamentoeallosmaltimentoambientalmentecompatibilecontribuisceadevitarepos-
sibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è
compostoilprodotto.Losmaltimentoabusivodelprodottodapartedell’utentecomporta
dellesanzioniamministrativedicuialD.lgs.n.22/1997(art.50eseguentidelD.lgs22/97).
Perinformazionipiùdettagliateinerentiisistemidiraccoltadisponibili,rivolgersialservizio
localedismaltimentoriuti,oalnegozioincuièstatoeffettuatol’acquisto.
QUESTO PRODOTTO È CONFORME ALLA DIRETTIVA EU 2002/95/EC.
Dichiarazione di conformità Mod. 61759/T/R - 61759.200/T/R
Con la presente Artsana S.p.A dichiara che questo giocattolo radiocomandato MOD.
61759/T/R-61759.200/T/Rèconformeairequisitiessenzialiedallealtredisposizioniper-
tinentistabilitedalladirettiva1999/5/CE.Copiadelladichiarazionediconformitàinlingua
originaleèallegataalpresentemanuale.InaccordoalladecisionedellaCommissioneEuro-
peaN°2000/299/ECdel06/04/2000labandadifrequenzautilizzatadaquestoprodottoè
armonizzataintuttiiPaesiEUpertantoquestoèunprodottodiclasse1epuòesserelibe-
ramenteutilizzatointuttiiPaesidellaComunitàEuropea.L’usoneiPaesinonappartenenti
allaComunitàEuropeaodextraeuropeièassoggettatoallavericadapartedell’utentedella
conformitàdell’apparecchioallenormativevigentinelpaesediutilizzo.
PULIZIA E MANUTENZIONE DEL GIOCO
•Perlapuliziadelgiocoutilizzareunpannomorbido.
•Proteggereilgiocattolodaurti,calore,polvere,sabbia,umiditàeacqua.
ARTSANAsiriservaildirittodimodicareinqualsiasimomentoesenzapreavvisoquanto
descrittonelpresentemanualediistruzioni
Lariproduzione,latrasmissione,latrascrizionenonchélatraduzioneinaltralinguaanche
parzialeinqualsiasiformadiquestomanuale,sonoassolutamentevietatesenzalaprevia
autorizzazionescrittadapartediARTSANA.
FabbricatoinCina
Artsana S.p.A. - Via Saldarini Catelli, 1 - Grandate - Como - Italy - Made in China
90898_L_1
www.chicco.com
Mod.61759/T/R - 61759.200/T/R
Billy BigWheels
0470
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64

Chicco Billy BigWheels Manuale del proprietario

Categoria
Giocattoli telecomandati
Tipo
Manuale del proprietario