Chicco Billy BigWheels Manuale del proprietario

Chicco
Marca
Chicco
Modello
Billy BigWheels
Categoria
Giocattoli telecomandati
Tipo
Manuale del proprietario
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
4
5
Manuale Istruzioni Billy BigWheels
I
Età: da 2 anni in poi
MANUALE ISTRUZIONI
Prima dell’uso leggere e conservare queste istruzioni come riferimento futuro.
•L’autofunzionacon4pilealcalinetipo“AA”da1,5Voltedilradiocomandofunzionacon3
pilealcalinetipo“AAA”da1,5Volt.Lepilenonsonoincluse.
Per la sicurezza del tuo bambino:
ATTENZIONE!
Primadell’usorimuovereedeliminareeventualisacchettiinplasticaetuttiglielementifa-
centipartedellaconfezionedelprodotto(peresempiolegacci,elementidissaggio,ecc.)e
tenerlilontanodallaportatadelbambino.
AVVERTENZE
Vericareregolarmentelostatod’usuradelprodottoelapresenzadieventualirotture.In
casodidanneggiamentivisibilinonutilizzareilgiocattoloetenerlofuoridallaportatadei
bambini.
Attenzione!
- Non toccare le ruote del veicolo quando lo stesso è in funzione.
- Non utilizzare il gioco sulla strada.
-Nonutilizzareilgiocosusupercibagnate,sabbioseopolverose.
- Non lasciare l’auto o il radiocomando vicino a fonti di calore.
Ilfunzionamentodelgiocopuòsubireanomaliedovutead interferenzeradiocausateda:
utilizzocontemporaneodiduevettureconlamedesimafrequenza;lidell’altatensione;tra-
sformatoriadaltovoltaggio;determinatitipidiediciopareti;inquinamentoelettromagne-
tico;presenzadisegnaliradioemessidaaltriapparecchi.
Ladistanzamassimadiazionedelradiocomandoèdicirca7metri(questadistanzapotrebbe
ridursisensibilmenteinbaseallecondizioniambientali).
Auto: Fig. A
1) interruttorediaccensione/spegnimento(I/O)
2) coperchiovanopile
3) selettoreallineamentoassettodimarcia
Fig. B
4) farianteriori
5) fariposteriori
Radiocomando: Fig. C
6) pulsantemarciaavanti
7) pulsantemarciaindietro
8) pulsanteclacson
9) Indicatorididirezione
Fig. D
10)Interruttorediaccensione/spegnimento(I/O)
11) Coperchiovanopile
INTRODUZIONE AL GIOCO
Questo gioco è un’auto radiocomandata a distanza che si muove in varie direzioni: avanti
dritto,indietrodritto,avantiversosinistraeavantiversodestra,indietroversosinistraein-
dietro verso destra.
Grazieallasemplicitàedintuitivitàdelsuosistemadiguida,ilveicoloèadattoadessereuti-
lizzatoapartiredaidueanni.Aquestaetà,ilbambinocominciaadutilizzareilradiocomando
premendosemplicementeipulsantiavantiedindietroedosservandoladirezioneassunta
dall’auto.Questo esercizioèmoltoimportantepoiché gli permettediampliare ilproprio
campovisivoediafnarelacapacitàdicoordinazionedeimovimentidellamano.Inoltre,la
possibilitàdidirezionareilveicolosemplicementegirandoilradiocomandocomesefosseun
verovolante,rendepiùintuitivoecoinvolgentel’utilizzodelgioco.
Apartiredalterzoannodietà,ilbambinoimparaadassociareladirezionedimarciaassunta
colradiocomandoconl’effettoprodotto(corrispondentealmovimentodell’auto):inizial-
menteguideràl’autonoalraggiungimentodiunostacolo;successivamenteimpareràaco-
ordinareconprecisionel’azionesulradiocomandoperottenereilpercorsodesiderato.
FUNZIONAMENTO DEL GIOCO
1. Accendereilveicolo,posizionandola levadell’interruttoredi accensione/spegnimento
(g.A-1)postosottol’autosuI.
2. Accendereilradiocomando,posizionandolalevadell’interruttorediaccensione/spegni-
mento(g.D-10)sottodiessosuI.
3. Azionarel’autopremendoipulsantidelradiocomando:ilradiocomandoèdotatodidue
pulsantiunoperlamarciaavanti(g.C-6)el’altroperlamarciaindietro(g.C-7)
4. Perdirezionarel’autoversodestraoversosinistrabastasemplicemente“sterzare”ilra-
diocomando verso destra o verso sinistra.
5. Nellamarciaavantiifarianteriori(g.B-4)siilluminano.Nellamarciaindietro,invece,si
illuminanoquelliposteriori(g.B-5).
6. Nellamarciaavantisisenteilrombodelmotorecheaccelera,nellamarciaindietroinve-
ce il veicolo emetto un suono di avvertimento.
4
5
Età: da 2 anni in poi
MANUALE ISTRUZIONI
Prima dell’uso leggere e conservare queste istruzioni come riferimento futuro.
•L’autofunzionacon4pilealcalinetipo“AA”da1,5Voltedilradiocomandofunzionacon3
pilealcalinetipo“AAA”da1,5Volt.Lepilenonsonoincluse.
Per la sicurezza del tuo bambino:
ATTENZIONE!
Primadell’usorimuovereedeliminareeventualisacchettiinplasticaetuttiglielementifa-
centipartedellaconfezionedelprodotto(peresempiolegacci,elementidissaggio,ecc.)e
tenerlilontanodallaportatadelbambino.
AVVERTENZE
Vericareregolarmentelostatod’usuradelprodottoelapresenzadieventualirotture.In
casodidanneggiamentivisibilinonutilizzareilgiocattoloetenerlofuoridallaportatadei
bambini.
Attenzione!
- Non toccare le ruote del veicolo quando lo stesso è in funzione.
- Non utilizzare il gioco sulla strada.
-Nonutilizzareilgiocosusupercibagnate,sabbioseopolverose.
- Non lasciare l’auto o il radiocomando vicino a fonti di calore.
Ilfunzionamentodelgiocopuòsubireanomaliedovutead interferenzeradiocausateda:
utilizzocontemporaneodiduevettureconlamedesimafrequenza;lidell’altatensione;tra-
sformatoriadaltovoltaggio;determinatitipidiediciopareti;inquinamentoelettromagne-
tico;presenzadisegnaliradioemessidaaltriapparecchi.
Ladistanzamassimadiazionedelradiocomandoèdicirca7metri(questadistanzapotrebbe
ridursisensibilmenteinbaseallecondizioniambientali).
Auto: Fig. A
1) interruttorediaccensione/spegnimento(I/O)
2) coperchiovanopile
3) selettoreallineamentoassettodimarcia
Fig. B
4) farianteriori
5) fariposteriori
Radiocomando: Fig. C
6) pulsantemarciaavanti
7) pulsantemarciaindietro
8) pulsanteclacson
9) Indicatorididirezione
Fig. D
10)Interruttorediaccensione/spegnimento(I/O)
11) Coperchiovanopile
INTRODUZIONE AL GIOCO
Questo gioco è un’auto radiocomandata a distanza che si muove in varie direzioni: avanti
dritto,indietrodritto,avantiversosinistraeavantiversodestra,indietroversosinistraein-
dietro verso destra.
Grazieallasemplicitàedintuitivitàdelsuosistemadiguida,ilveicoloèadattoadessereuti-
lizzatoapartiredaidueanni.Aquestaetà,ilbambinocominciaadutilizzareilradiocomando
premendosemplicementeipulsantiavantiedindietroedosservandoladirezioneassunta
dall’auto.Questo esercizioèmoltoimportantepoiché gli permettediampliare ilproprio
campovisivoediafnarelacapacitàdicoordinazionedeimovimentidellamano.Inoltre,la
possibilitàdidirezionareilveicolosemplicementegirandoilradiocomandocomesefosseun
verovolante,rendepiùintuitivoecoinvolgentel’utilizzodelgioco.
Apartiredalterzoannodietà,ilbambinoimparaadassociareladirezionedimarciaassunta
colradiocomandoconl’effettoprodotto(corrispondentealmovimentodell’auto):inizial-
menteguideràl’autonoalraggiungimentodiunostacolo;successivamenteimpareràaco-
ordinareconprecisionel’azionesulradiocomandoperottenereilpercorsodesiderato.
FUNZIONAMENTO DEL GIOCO
1. Accendereilveicolo,posizionandola levadell’interruttoredi accensione/spegnimento
(g.A-1)postosottol’autosuI.
2. Accendereilradiocomando,posizionandolalevadell’interruttorediaccensione/spegni-
mento(g.D-10)sottodiessosuI.
3. Azionarel’autopremendoipulsantidelradiocomando:ilradiocomandoèdotatodidue
pulsantiunoperlamarciaavanti(g.C-6)el’altroperlamarciaindietro(g.C-7)
4. Perdirezionarel’autoversodestraoversosinistrabastasemplicemente“sterzare”ilra-
diocomando verso destra o verso sinistra.
5. Nellamarciaavantiifarianteriori(g.B-4)siilluminano.Nellamarciaindietro,invece,si
illuminanoquelliposteriori(g.B-5).
6. Nellamarciaavantisisenteilrombodelmotorecheaccelera,nellamarciaindietroinve-
ce il veicolo emetto un suono di avvertimento.
6
7
7. Quandosisterza,gliindicatorididirezionepresentisulradiocomando(g.C-9)siillumi-
nano a seconda della direzione scelta.
8. Premendoiltastocentraledelradiocomando(g.C-8)sisuonailclacsonetutteluci,sia
quellianteriorichequelleposteriori,siilluminano.
9. Alterminedelgioco,siraccomandadispegneresempreilveicolo(g.A-1)eilradioco-
mando(g.D-10),posizionandoilcursoredientrambisuO.
Regolazione assetto di marcia
Sepremendoilpulsanteavantidritto(g.C-6),l’autononmantieneunadirezionerettilinea,
èpossibile correggereladirezionespostandodi unataccapervoltailselettore(g.A-3)
postosottol’automobile.
INSERIMENTO E/O SOSTITUZIONE DELLE PILE
•Lasostituzionedellepiledeveesseresempreeffettuatasolodapartediunadulto.
•Persostituirelepile:allentarelavitedelportello(g.A–2perautoeg.D-11perilradio-
comando)conuncacciavite,asportareilportello,rimuoveredalvanopilelepilescariche,
inserirelepile nuovefacendoattenzione a rispettare la correttapolaritàdi inserimento
(comeindicatosulprodotto),riposizionareilportelloeserrareafondolavite.
•Utilizzarepilealcalineugualioequivalentialtiporaccomandatoperilfunzionamentodi
questoprodotto.
•Nonmischiaretipidiversidipileopilescaricheconpilenuove.
•Nonlasciarelepileoeventualiutensiliaportatadeibambini.
•Nonporreincortocircuitoimorsettidialimentazione.
•Rimuoveresemprelepilescarichedalprodottoperevitarecheeventualiperditediliquido
possanodanneggiareilprodotto.
•Rimuoveresemprelepileincasodinonutilizzoprolungatodelprodotto.
•Rimuoverelepiledalgiocattoloedalradiocomandoprimadelsuosmaltimento.
•Nonbuttarelepilescarichenelfuocoodisperderlenell’ambiente,masmaltirleoperando
la raccolta differenziata.
• Non tentare di ricaricare le pile non ricaricabili: potrebbero esplodere.
•Nelcasolepiledovesserogeneraredelleperditediliquido,sostituirleimmediatamente,
avendocuradipulirel’alloggiamentodellepileelavarsiaccuratamentelemaniincasodi
contatto col liquido fuoriuscito.
•L’utilizzodibatteriericaricabili,potrebbediminuirelafunzionalitàdelgiocattolo.
•Nelcasodiutilizzodibatteriericaricabili,estrarledalgiocattoloprimadiricaricarleedef-
fettuarelaricaricasolosottolasupervisionediunadulto.
•IlgiocattolononèprogettatoperfunzionareconbatteriesostituibilialLitio.ATTENZIONE
l’usoimpropriopotrebbegenerarecondizionidipericolo.
QUESTO PRODOTTO È CONFORME ALLA DIRETTIVA EU 2002/96/EC.
Ilsimbolodelcestinobarratoriportatosull’apparecchioindicache il prodotto,
allanedellapropriavita utile,dovendoesseretrattato separatamentedairi-
utidomestici,deve essere conferito in un centrodiraccoltadifferenziataper
apparecchiatureelettricheedelettronicheoppurericonsegnatoalrivenditoreal
momentodell’acquistodiunanuovaapparecchiaturaequivalente.L’utenteèresponsabile
delconferimentodell’apparecchioanevita alle appropriate strutturediraccolta.L’ade-
guataraccoltadifferenziataperl’avviosuccessivodell’apparecchiodismessoalriciclaggio,al
trattamentoeallosmaltimentoambientalmentecompatibilecontribuisceadevitarepos-
sibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è
compostoilprodotto.Losmaltimentoabusivodelprodottodapartedell’utentecomporta
dellesanzioniamministrativedicuialD.lgs.n.22/1997(art.50eseguentidelD.lgs22/97).
Perinformazionipiùdettagliateinerentiisistemidiraccoltadisponibili,rivolgersialservizio
localedismaltimentoriuti,oalnegozioincuièstatoeffettuatol’acquisto.
QUESTO PRODOTTO È CONFORME ALLA DIRETTIVA EU 2002/95/EC.
Dichiarazione di conformità Mod. 61759/T/R - 61759.200/T/R
Con la presente Artsana S.p.A dichiara che questo giocattolo radiocomandato MOD.
61759/T/R-61759.200/T/Rèconformeairequisitiessenzialiedallealtredisposizioniper-
tinentistabilitedalladirettiva1999/5/CE.Copiadelladichiarazionediconformitàinlingua
originaleèallegataalpresentemanuale.InaccordoalladecisionedellaCommissioneEuro-
peaN°2000/299/ECdel06/04/2000labandadifrequenzautilizzatadaquestoprodottoè
armonizzataintuttiiPaesiEUpertantoquestoèunprodottodiclasse1epuòesserelibe-
ramenteutilizzatointuttiiPaesidellaComunitàEuropea.L’usoneiPaesinonappartenenti
allaComunitàEuropeaodextraeuropeièassoggettatoallavericadapartedell’utentedella
conformitàdell’apparecchioallenormativevigentinelpaesediutilizzo.
PULIZIA E MANUTENZIONE DEL GIOCO
•Perlapuliziadelgiocoutilizzareunpannomorbido.
•Proteggereilgiocattolodaurti,calore,polvere,sabbia,umiditàeacqua.
ARTSANAsiriservaildirittodimodicareinqualsiasimomentoesenzapreavvisoquanto
descrittonelpresentemanualediistruzioni
Lariproduzione,latrasmissione,latrascrizionenonchélatraduzioneinaltralinguaanche
parzialeinqualsiasiformadiquestomanuale,sonoassolutamentevietatesenzalaprevia
autorizzazionescrittadapartediARTSANA.
FabbricatoinCina
6
7
7. Quandosisterza,gliindicatorididirezionepresentisulradiocomando(g.C-9)siillumi-
nano a seconda della direzione scelta.
8. Premendoiltastocentraledelradiocomando(g.C-8)sisuonailclacsonetutteluci,sia
quellianteriorichequelleposteriori,siilluminano.
9. Alterminedelgioco,siraccomandadispegneresempreilveicolo(g.A-1)eilradioco-
mando(g.D-10),posizionandoilcursoredientrambisuO.
Regolazione assetto di marcia
Sepremendoilpulsanteavantidritto(g.C-6),l’autononmantieneunadirezionerettilinea,
èpossibile correggereladirezionespostandodi unataccapervoltailselettore(g.A-3)
postosottol’automobile.
INSERIMENTO E/O SOSTITUZIONE DELLE PILE
•Lasostituzionedellepiledeveesseresempreeffettuatasolodapartediunadulto.
•Persostituirelepile:allentarelavitedelportello(g.A–2perautoeg.D-11perilradio-
comando)conuncacciavite,asportareilportello,rimuoveredalvanopilelepilescariche,
inserirele pile nuovefacendoattenzione a rispettare la correttapolaritàdi inserimento
(comeindicatosulprodotto),riposizionareilportelloeserrareafondolavite.
•Utilizzarepilealcalineugualioequivalentialtiporaccomandatoperilfunzionamentodi
questoprodotto.
•Nonmischiaretipidiversidipileopilescaricheconpilenuove.
•Nonlasciarelepileoeventualiutensiliaportatadeibambini.
•Nonporreincortocircuitoimorsettidialimentazione.
•Rimuoveresemprelepilescarichedalprodottoperevitarecheeventualiperditediliquido
possanodanneggiareilprodotto.
•Rimuoveresemprelepileincasodinonutilizzoprolungatodelprodotto.
•Rimuoverelepiledalgiocattoloedalradiocomandoprimadelsuosmaltimento.
•Nonbuttarelepilescarichenelfuocoodisperderlenell’ambiente,masmaltirleoperando
la raccolta differenziata.
• Non tentare di ricaricare le pile non ricaricabili: potrebbero esplodere.
•Nelcasolepiledovesserogeneraredelleperditediliquido,sostituirleimmediatamente,
avendocuradipulirel’alloggiamentodellepileelavarsiaccuratamentelemaniincasodi
contatto col liquido fuoriuscito.
•L’utilizzodibatteriericaricabili,potrebbediminuirelafunzionalitàdelgiocattolo.
•Nelcasodiutilizzodibatteriericaricabili,estrarledalgiocattoloprimadiricaricarleedef-
fettuarelaricaricasolosottolasupervisionediunadulto.
•IlgiocattolononèprogettatoperfunzionareconbatteriesostituibilialLitio.ATTENZIONE
l’usoimpropriopotrebbegenerarecondizionidipericolo.
QUESTO PRODOTTO È CONFORME ALLA DIRETTIVA EU 2002/96/EC.
Ilsimbolodelcestinobarratoriportatosull’apparecchioindicache il prodotto,
allanedellapropriavita utile,dovendoesseretrattato separatamentedairi-
utidomestici,deve essere conferito in un centrodiraccoltadifferenziataper
apparecchiatureelettricheedelettronicheoppurericonsegnatoalrivenditoreal
momentodell’acquistodiunanuovaapparecchiaturaequivalente.L’utenteèresponsabile
delconferimentodell’apparecchioanevita alle appropriate strutturediraccolta.L’ade-
guataraccoltadifferenziataperl’avviosuccessivodell’apparecchiodismessoalriciclaggio,al
trattamentoeallosmaltimentoambientalmentecompatibilecontribuisceadevitarepos-
sibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è
compostoilprodotto.Losmaltimentoabusivodelprodottodapartedell’utentecomporta
dellesanzioniamministrativedicuialD.lgs.n.22/1997(art.50eseguentidelD.lgs22/97).
Perinformazionipiùdettagliateinerentiisistemidiraccoltadisponibili,rivolgersialservizio
localedismaltimentoriuti,oalnegozioincuièstatoeffettuatol’acquisto.
QUESTO PRODOTTO È CONFORME ALLA DIRETTIVA EU 2002/95/EC.
Dichiarazione di conformità Mod. 61759/T/R - 61759.200/T/R
Con la presente Artsana S.p.A dichiara che questo giocattolo radiocomandato MOD.
61759/T/R-61759.200/T/Rèconformeairequisitiessenzialiedallealtredisposizioniper-
tinentistabilitedalladirettiva1999/5/CE.Copiadelladichiarazionediconformitàinlingua
originaleèallegataalpresentemanuale.InaccordoalladecisionedellaCommissioneEuro-
peaN°2000/299/ECdel06/04/2000labandadifrequenzautilizzatadaquestoprodottoè
armonizzataintuttiiPaesiEUpertantoquestoèunprodottodiclasse1epuòesserelibe-
ramenteutilizzatointuttiiPaesidellaComunitàEuropea.L’usoneiPaesinonappartenenti
allaComunitàEuropeaodextraeuropeièassoggettatoallavericadapartedell’utentedella
conformitàdell’apparecchioallenormativevigentinelpaesediutilizzo.
PULIZIA E MANUTENZIONE DEL GIOCO
•Perlapuliziadelgiocoutilizzareunpannomorbido.
•Proteggereilgiocattolodaurti,calore,polvere,sabbia,umiditàeacqua.
ARTSANAsiriservaildirittodimodicareinqualsiasimomentoesenzapreavvisoquanto
descrittonelpresentemanualediistruzioni
Lariproduzione,latrasmissione,latrascrizionenonchélatraduzioneinaltralinguaanche
parzialeinqualsiasiformadiquestomanuale,sonoassolutamentevietatesenzalaprevia
autorizzazionescrittadapartediARTSANA.
FabbricatoinCina
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
Artsana S.p.A. - Via Saldarini Catelli, 1 - Grandate - Como - Italy - Made in China
90898_L_1
www.chicco.com
Mod.61759/T/R - 61759.200/T/R
Billy BigWheels
0470
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64

Chicco Billy BigWheels Manuale del proprietario

Chicco
Marca
Chicco
Modello
Billy BigWheels
Categoria
Giocattoli telecomandati
Tipo
Manuale del proprietario
Scarica il pdf
rapporto

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti