Bushnell 118328 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

89

Indice sezione Page #

Guida alle parti della fotocamera e del binocolo 90

Guida alle icone del display LCD 91

Conﬁgurazione di base 92-93

Scatto foto istantanee 93-95

Registrazione dei video 95-96

Utilizzo del menu Cattura (Capture) (foto istantanee) 97-100

Menu Output video (Video Output) 101

Menu RIPRODUZIONE (RIVEDERE) 102-103

Menu Impostazione (Setup) 104-105

Trasferimento delle foto e dei video al PC 106-107

Utilizzo del binocolo 108

Cura generale e pulizia 109

90

Guida alle parti della fotocamera e del binocolo

(L) Display LCD

(D) Tasti freccia e tasto

MENU

(F) Manopola della messa a

fuoco del binocolo

(C)Tasto POWER/MODE

(alimentazione/modalità)

(E) Tasto

OK/SNAP

(K) Obiettivo del-

la fotocamera

(I) Porta

USB

(H) Presa

remota

(B)Slot per

scheda SD

(A)Vano

batterie

(G) Attacco

per il

treppiede

(J) Regolazione diottrica

(conchiglia oculare destra)

Scorrere verso il basso

per aprire

Polarità delle batterie

+

--

91

Guida alle icone del display LCD

# Icon

1 Indicatore batterie (mostrate con piena carica)

2 Scatto singoo (impostazione Raca (Burst) = O)

3 Impostazione Scena (Spegnimento automatico)

4 Impostazione della qualità delle foto (3 stelle = Fine)

5 Impostazione risoluzione foto (5 megapixel)

6 Scheda SD inserita

7 Numero di foto che è ancora possibile memorizzare (stima

basata sulla memoria di una scheda inutilizzata)

8 Modalità video

9 Risoluzione video (HD)

10 Tempo di registrazione video trascorso

11 Modalità Riproduzione (Rivedere)

12 Filmato video

13 Numero del le (numero della foto o del video)

14 Premere il tasto Su per riprodurre/mettere in pausa il lmato

video

Schermata

anteprima dal

vivo (modalità

foto istantanee)

4

3

7

2

1

6

5

8

9

10

Schermata

anteprima dal

vivo (modalità

video)

11

Schermata

Riproduzione/

Rivedere (modalità

video)

12

13

14

HD

92

CONFIGURAZIONE DI BASE

Inserimento batterie

Far scorrere verso il basso il coperchio del vano batteria (A), rimuoverlo e riporlo da parte. Inserire 3 batterie tipo AAA alcaline

o al litio nel vano, orientandole come indicato dai simboli delle polarità sul coperchio (le due superiori con il negativo rivolto

verso l’alto, quella inferiore con il positivo rivolto verso l’alto, vedere “Polarità delle batterie” a pag. 90). Reinstallare il coperchio

facendolo scorrere in posizione no al clic. Nota: È altresì possibile utilizzare batterie ricaricabili di tipo NiMh, ma alcuni

modelli possono non fornire corrente adeguata per alimentare la camera e il display. Nell’angolo superiore sinistro del display

è presente un indicatore (L) che indica il livello di carica delle batterie (pag. 91, #1). Quando l’indicatore arriva all’ultimo

segmento sarà presto necessario sostituire le batterie.

Inserimento della scheda SD

Il modello ImageView 118328 richiede una scheda di memoria SD o SDHC (SD ad alta capacità), con una capacità massima

di 32GB (schede di 64GB o più non funzionano), per memorizzare le foto e/o i video catturati. Poiché non è presente una

memoria interna, se non viene inserita una scheda ImageView non potrà funzionare e all’accensione verrà visualizzato il

messaggio “INSERT CARD” (inserisci scheda) sul the display. Inserire una scheda compatibile (non inclusa nella confezione)

nello slot della scheda (B), rivolgendo i contatti di metallo della scheda verso l’alto, nché un clic non comunica che la scheda

è stata inserita correttamente. Tenere premuto il tasto POWER/MODE (C) nché non si accende il display. La fotocamera si

spegnerà automaticamente dopo tre minuti di inattività; questa impostazione può essere modicata usando l’opzione “Auto

O” (Spegnimento automatico) nel menu di Impostazione (Setup).

Se la SD card che si sta usando era precedentemente installata in altri dispositivi, formattarla prima di usare la fotocamera.

Premere il tasto MENU (D) per visualizzare il menu Cattura (Capture), quindi premere il tasto freccia DESTRA per selezionare il

menu Impostazione (Setup). La prima voce del menu Impostazione (Setup) è Formatta (Format). Premere il tasto OK/SNAP

(E), quindi premere il tasto freccia GIÙ per selezionare Esegui (Execute). Nota: la formattazione della scheda eliminerà tutti

93

i le, fare una copia di backup di tutti i le che si desidera conservare. Premere nuovamente OK/SNAP per formattare la

scheda (sul display compare un messaggio che invita ad attendere qualche istante). Premere due volte il tasto SINISTRA per

selezionare e chiudere il menu Cattura (Capture).

Impostazione della lingua di menu (facoltativo, necessaria solo per lingue diverse dall’inglese)

Per impostare la lingua del menu (la lingua predenita è l’inglese), premere il tasto MENU (D) per visualizzare il menu Capture,

quindi premere la freccia DESTRA per selezionare il menu Setup. Premere il tasto GIÙ due volte per selezionare Language,

quindi premere il tasto OK/SNAP. Selezionare la lingua preferita utilizzando i tasti SU e GIÙ, quindi premere OK/SNAP per

impostarla. Premere due volte il tasto SINISTRA per chiudere i menu Impostazione (Setup) e Cattura (Capture).

Impostazione di data e orario (facoltativo, necessaria solo se si desidera imprimere sulle foto la data e l’ora di scatto)

Per impostazione predenita, la funzione Stampa data/ora (Date/Time Stamp) è disattivata. Se si desidera utilizzarla,

impostare prima la data e l’orario premendo il tasto MENU. Premere il tasto Destra per selezionare il menu Impostazioni

(Setup), quindi premere il tasto freccia SU per selezionare Immissione data (Date Input) e premere OK/SNAP. Selezionare

Imposta (Set), premere OK e utilizzare i tasti freccia SINISTRA/DESTRA per selezionare un campo (formato, giorno, mese,

anno, ore, ecc.) e cambiare le impostazioni utilizzando i tasti freccia SU/GIÙ. Terminata l’operazione, premere OK/SNAP e

quindi il tasto freccia SINISTRA per selezionare il menu Cattura (Capture). Dovrebbe già essere selezionato “Stampa data/ora”

(Time Stamp). Premere OK/SNAP, selezionare l’opzione desiderata e premere nuovamente OK/SNAP. Premere il tasto freccia

SINISTRA per chiudere il menu. Impostare di nuovo la data e l’ora dopo aver sostituito le batterie.

SCATTO FOTO ISTANTANEE

Dopo aver completato la congurazione di base come descritto nelle pagine precedenti, tutto è pronto per scattare foto.

Per accendere la fotocamera, tenere premuto il tasto POWER/MODE nché non appare la schermata del logo Bushnell. La

94

visualizzazione dell ”anteprima dal vivo” mostra lo stato delle batterie, il numero di foto che è ancora possibile memorizzare

sulla scheda SD e l’impostazione corrente di svariate opzioni , insieme con l’immagine proveniente dall’obiettivo situato al

centro delle lenti del binocolo. Per maggiori dettagli fare riferimento alle “Guida alle icone del display di anteprima LCD”.

Premere il tasto freccia SINISTRA (DSP) per disattivare la visualizzazione delle icone e mostrare così solo il soggetto inquadrato.

Premere un’altra volta per mostrare nuovamente le icone. È possibile comporre il soggetto della foto guardando nel binocolo.

Comunque per avere la massima precisione, si raccomanda di controllare il display LCD di anteprima.

Quando viene accesa per la prima volta, l’ImageView si imposta in modo predenito nella risoluzione e nella qualità più

alta, nonché in “tutto automatico”, così da poter scattare subito foto in condizioni normali e senza dover modicare nulla.

Se si desidera esplorare le varie opzioni disponibili, consultare la sezione del manuale intitolata “Uso del menu principale

Cattura (Caputer) (modalità fotograa)” per le indicazioni riguardanti come selezionare e modicare le impostazioni come la

risoluzione, la qualità dell’immagine e l’esposizione.

Per scattare una foto, tenere la fotocamera con entrambe le mani e quanto più ferma possibile e premere il tasto OK/SNAP

(E). La manopola di messa a fuoco del binocolo (F) non inuisce sull’obiettivo della fotocamera, il quale è preimpostato per

ottenere foto nitide a tutte le distanze, da innito a circa 15 metri. Collegare il mini treppiede fornito a corredo all’apposito

attacco (G) per evitare scuotimenti della fotocamera e le conseguenti foto mosse. Il cavo di scatto remoto fornito può essere

collegato alla presa remota (H) per ridurre la vibrazione che può vericarsi premendo il tasto OK/SNAP.

L’indicatore delle foto che è ancora possibile memorizzare, nell’angolo inferiore destro del display (vedere pag. 91, #7)

diminuisce man mano che vengono scattate foto. Quando la memoria viene esaurita, ovvero lo spazio di memorizzazione

sulla scheda SD nisce, sarà necessario scaricare le foto scattate in modo da poterle cancellare e fare spazio per nuove foto. In

alternativa è possibile estrarre la scheda SD e inserirne una nuova vuota, ad esempio quando si è in viaggio e non si dispone

del proprio computer.

È disponibile una funzione di zoom digitale (no a 8.0x in più del normale ingrandimento ottico 8x). Premere il tasto freccia SU

95

(+) per ingrandire (il risultato viene visualizzato sul display LCD e l’indicatore di zoom digitale si sposta verso l’alto). Premere

il tasto freccia GIÙ (-) per rimpicciolire nuovamente (l’indicatore di zoom si sposta verso il basso). Per eliminare tutto lo zoom

digitale e tornare quindi al solo zoom ottico, tenere premuto il tasto GIÙ (-) nché l’indicatore della barra di zoom non scende

totalmente (indicando lo zoom digitale “1.0”).

Per rivedere una foto dopo averla scattata, premere il tasto freccia DESTRA. Per vedere le foto precedenti, premere il tasto

freccia SINISTRA. Ciascuna pressione porta all’indietro di una foto e premendo il tasto freccia DESTRA si va avanti verso le

foto più recenti. Premere il tasto MODE per chiudere la modalità di esame della foto e tornare alla modalità di anteprima

dal vivo. Consultare la sezione “Menu riproduzione (rivedere)” per informazioni dettagliate su come utilizzare le funzioni del

menu per eliminare foto, visualizzare una sequenza automatica di tutte le foto e proteggere le foto più importanti.

NOTA: Maneggiare la fotocamera con cura evitando di toccare l’obiettivo K, situato al centro fra gli obiettivi del binocolo, per

non degradare la qualità dell’immagine. Pulire l’obiettivo della fotocamera solo con un tessuto asciutto per obiettivi o con un

panno di microbre. NON usare alcun tipo di liquido.

REGISTRAZIONE DEI VIDEO UTILIZZANDO LA MODALITÀ VIDEO

Per entrare nella modalità Video (dalla modalità Foto), premere per un istante il tasto POWER/MODE (C). Nell’angolo superiore

destro del display compare l’icona rossa della videocamera (pag. 91, #8). In qualsiasi momento è possibile avviare la ripresa

video premendo il tasto OK/SNAP. Il contatore in basso nel display passa a rosso e mostra il tempo di registrazione trascorso.

Il tempo di registrazione è limitato solo dalla memoria interna disponibile o dalla capacità della scheda di memoria. È

possibile registrare un video lungo no ad esaurimento della memoria oppure più video brevi, interrompendo e riprendendo

la registrazione a piacimento premendo il tasto OK/SNAP. Premere di nuovo OK/SNAP per interrompere la registrazione.

Premere POWER/MODE per tornare di nuovo alla modalità foto istantanee.

Qualità dei video e dimensioni dei le sono opzioni che è possibile impostare premendo MENU, selezionando Dimensione

96

(Size) (se non già selezionato) e premendo OK/SNAP. È possibile selezionare la risoluzione video desiderata da “HD” (la massima

qualità, che genera i le più grandi) a “QVGA” (la qualità più bassa, che genera i le più piccoli). Nota: indipendentemente

dall’impostazione della risoluzione, tutti i video vengono registrati alla velocità di 30 fotogrammi al secondo, in formato AVI.

ImageView non registra l’audio.

Premere il tasto freccia DESTRA per rivedere un video dopo averlo ripreso. Premere il tasto freccia SU per iniziare la

riproduzione, premerlo nuovamente per mettere in pausa la riproduzione. Durante la riproduzione, il contatore a destra

visualizza il tempo trascorso. Quando si è pronti a ritornare al display di anteprima dal vivo per riprendere altri lmati (o foto),

premere il pulsante POWER/MODE.

97

UTILIZZO DEL MENU CATTURA CAPTURE IN MODALITÀ FOTO ISTANTANEE

Come menzionato in precedenza in questo manuale, ImageView è già impostata di fabbrica per alta risoluzione e alta

qualità. L’esposizione, il bilanciamento del bianco e altre variabili sono impostate automaticamente. Ciò signica che per

la maggior parte dei soggetti e delle condizioni di luce sarà possibile ottenere buoni risultati senza dover accedere ai menu

o modicare le impostazioni. Tuttavia, è consigliabile familiarizzare con le opzioni disponibili in modo da poter migliorare

le foto se, ad esempio, si decide che siano troppo scure (fatto comune per le foto con neve o sulla spiaggia) oppure troppo

verdi (con alcune luci uorescenti). Premere il tasto MENU per entrare nel menu principale. Utilizzare i tasti freccia SU/GIÙ

per selezionare un’opzione del menu, quindi premere OK/SNAP laddove si desideri modicare le impostazioni per l’opzione

selezionata. Utilizzare i tasti SU/GIÙ per selezionare l’impostazione desiderata, quindi premere OK/SNAP per confermare

e attivare la nuova impostazione. Di seguito sono elencati tutti i parametri e le impostazioni disponibili nel menu Cattura

(Capture) (modalità foto istantanee), insieme a una descrizione della loro funzione:

Parametro

(Parameter)

Impostazioni (Grassetto =

impostazione predenita)

Funzione/Descrizione

Dimensione

(Size)

12M*, 8M*, 5M, 3M, 2M, 1.5M

* attraverso interpolazione

software. La risoluzione reale del

sensore è 5 megapixel.

Imposta la risoluzione per le istantanee in pixel/megapixel. Le impostazioni di risoluzione

più elevate consentono di produrre stampe più grandi e nitide ma richiedono uno spazio

maggiore sulla scheda SD. Utilizzare impostazioni più basse per memorizzare un numero

maggiore di immagini sulla scheda SD o da inviare tramite email.

98

MENU CATTURA CAPTURE

Parametro

(Parameter)

Impostazioni (Grassetto =

impostazione predenita)

Funzione/Descrizione

Qualità

(Quality)

Fine, Standard, Economica Imposta il livello di compressione dei le .jpg, con ripercussioni sulla qualità delle foto

e sulla dimensione dei le creati. Tale funzione può essere utilizzata a prescindere

dall'impostazione Dimensione (Size) al ne di memorizzare un numero maggiore di foto di

qualità inferiore, laddove desiderato. Il livello "Fine" produce la qualità più alta, generando

tuttavia le dalle dimensioni maggiori che andranno a riempire più rapidamente la

memoria della scheda.

Modalità

scena (Scene

Mode)

Auto, Sport, Notte, Ritratto,

Paesaggio, Controluce

Lasciare l'impostazione predenita “Auto” (esposizione eseguita automaticamente)

per scattare foto generiche. La preimpostazione “Sport” seleziona le velocità più rapide

dell'otturatore per evitare la sfocatura dell'eetto mosso. La preimpostazione “Notte”

seleziona le velocità più basse dell'otturatore che consentono di raccogliere più luce (è

consigliabile utilizzare il treppiede). La preimpostazione “Ritratto” aumenta l'apertura

dell'obiettivo per sfocare lo sfondo e far risaltare il primo piano. La preimpostazione

“Paesaggio” aumenta la chiusura dell'obiettivo per ottenere uno sfondo più nitido. La

preimpostazione “Controluce” aggiunge sovrasposizione al ne di evitare soggetti scuri al

centro.

99

Parametro

(Parameter)

Impostazioni (Grassetto =

impostazione predenita)

Funzione/Descrizione

EV +2,0~-2,0 in passi da 0,5 EV,

impostazione predenita

= 0

Consente la regolazione manuale della sovraesposizione/sottoesposizione. I valori negativi

producono foto più scure, mentre i valori positivi producono foto più chiare. Quando lo

sfondo è molto chiaro (ad esempio nelle scene invernali sulla neve), può essere necessario

aggiungere “+” EV per evitare la sottoesposizione.

Bilancia-

mento bianco

(White

Balance)

Auto, Soleggiato, Nuvoloso,

Tungsteno, Fluorescente

Imposta la preferenza per il bianco neutro, in modo che i colori vengano riprodotti corret-

tamente. Se l'impostazione “Auto” non fornisce buoni risultati (i colori appaiono troppo

arancione o blu), provare l'impostazione che corrisponde alla condizione di illuminazione

corrente.

ISO Auto, 100, 200, 400, 800 Imposta la sensibilità del sensore alla luce. La modalità "Auto" seleziona automaticamente

le ISO inferiori in condizioni di illuminazione chiara e le ISO maggiori in condizioni di

luminosità inferiore. Impostazioni ISO più basse = qualità dell'immagine migliore

Colore (Color) Standard, Vivace, Seppia,

Bianco e nero

Standard = colori normali, Vivace = colori molto ricchi, Seppia = eetto anticato, bianco e

nero = eetto monocromatico bianco e nero.

Saturazione

(Saturation)

Alta, Normale, Bassa Seleziona una determinata quantità di saturazione dei colori. Alta = colori più profondi,

Bassa = colori più morbidi.

MENU CATTURA CAPTURE

100

Parametro

(Parameter)

Impostazioni (Grassetto =

impostazione predenita)

Funzione/Descrizione

Nitidezza

(Sharpness)

Elevata, Normale, Bassa Imposta il livello di nitidezza adottato dal processore interno. Selezionare Bassa (Soft) nel

caso in cui si preferisca migliorare successivamente la nitidezza con l'ausilio di un software

fotograco.

Anteprima

(Preview)

On, O “On” = l'immagine catturata viene mostrata sul display per pochi secondi dopo averla

scattata.

Stampa data/

ora (Time

Stamp)

O, Solo data, Data e ora Selezionare Solo data (Date Only) per stampare la data su foto/video. Selezionare Data e

ora (Date & Time) per stampare sia data che ora. Vericare che sia stata impostata la data

e l'ora corrette mediante l'opzione Immissione data (Date Input) nel menu Impostazioni

(Setup). Selezionare O (predenito) per non stampare sulle immagini la data e l'orario.

Raca

(Burst)

On, O Quando è impostata “On”, ogni volta che si preme il tasto SNAP viene scattata una rapida

serie di 3 foto.

Riduzione

rumore

On, O “On”=l’elaborazione software viene applicata automaticamente per aiutare a ridurre

il rumore digitale (sgranamento) nelle foto acquisite con scarsa illuminazione e altre

condizioni dicili.

MENU CATTURA CAPTURE

101

MENU OUTPUT VIDEO MODALITÀ VIDEO

Ogni volta che ImageView viene passato in modalità Video (vedere “Registrazione dei video (utilizzando la modalità video)”),

la pressione del tasto MENU visualizza il menu Output Video invece del menu Cattura (Capture). Questo menu è molto

più piccolo e contiene solo l’opzione Dimensione (Size) equivalente alla risoluzione video, insieme con EV e Bilanciamento

del bianco (White Balance), in cui le funzioni sono le stesse del menu Cattura (Capture). Utilizzare i tasti freccia SU/GIÙ

per selezionare i parametri, cambiare le impostazioni e confermare una nuova impostazione nello stesso modo descritto

precedentemente in “Utilizzo del menu Cattura”. Premere il tasto freccia SINISTRA per chiudere il menu.

Parametro

(Parameter)

Impostazioni (Grassetto =

impostazione predenita)

Funzione/Descrizione

Dimensione

(Size)

HD, D1, QVGA, VGA Seleziona la risoluzione video. HD=1280x720 pixel per fotogramma, D1=720x480,

QVGA=320x240, VGA=640x480.

EV +2,0~-2,0 in passi da 0,5 EV,

impostazione predenita

= 0

Consente la regolazione manuale della sovraesposizione/sottoesposizione. I valori

negativi producono video più scuri, mentre i valori positivi producono video più chiari.

Quando lo sfondo è molto chiaro (ad esempio nelle scene invernali sulla neve), può

essere necessario aggiungere “+” EV per evitare la sottoesposizione.

Bilanciamento

bianco (White

Balance)

Auto, Soleggiato, Nuvoloso,

Tungsteno, Fluorescente

Imposta la preferenza per il bianco neutro, in modo che i colori vengano riprodotti

correttamente. Se l'impostazione “Auto” non fornisce buoni risultati (i colori appaiono

troppo arancione o blu), provare l'impostazione che corrisponde alla condizione di

illuminazione corrente.

102

MENU RIPRODUZIONE RIVEDERE

Quando sono attive le modalità Foto istantanee o Video, premendo il tasto freccia DESTRA si entra nella modalità Riproduzione

(Rivedere), in cui è possibile visualizzare le foto o i video catturati precedentemente e che sono memorizzati sulla scheda SD.

Una volta nella modalità Riproduzione (Rivedere), premere il tasto MENU per aprire il menu Riproduzione (Play), in cui sono

presenti le opzioni descritte di seguito. Utilizzare i tasti freccia SU/GIÙ per selezionare i parametri, cambiare le impostazioni e

confermare una nuova impostazione nello stesso modo descritto precedentemente in “Utilizzo del menu Cattura”. Premere il

tasto freccia SINISTRA per chiudere il menu.

Parametro

(Parameter)

Impostazioni (Grassetto =

impostazione predenita)

Funzione/Descrizione

Elimina

(Delete)

Singola, Tutte, Selezione Selezionare “Singola” e premere OK per eliminare la foto o il video correntemente

visualizzato (l'ultimo). Selezionare “Tutte” e premere OK per eliminare tutte le foto / i video

memorizzati sulla scheda SD. Scegliere “Selezione” per specicare quale elemento eliminare,

agendo sulle miniature di tutte le foto e i video memorizzati sulla scheda (utilizzare i tasti

freccia per selezionare l'immagine desiderata e premere MENU), quindi premere OK per

eliminare solo l'immagine selezionata.

Sequenza im-

magini (Slide

Show)

3 Sec, 5 Sec, 10 Sec Selezionare il tempo per immagine desiderato e premere OK per visualizzare una sequenza

automatica di tutte le immagini memorizzate sulla scheda SD.

103

Parametro

(Parameter)

Impostazioni (Grassetto =

impostazione predenita)

Funzione/Descrizione

Proteggi

(Protect)

Singola, Tutte, Selezione Selezionare “Singola” e premere OK per proteggere la foto o il video correntemente

visualizzato (l'ultimo) dall'eliminazione accidentale. Selezionare “Tutte” e premere OK

per proteggere tutte le foto / i video memorizzati sulla scheda SD. Scegliere “Selezione”

per specicare quale elemento eliminare, agendo sulle miniature di tutte le foto e i video

memorizzati sulla scheda (utilizzare i tasti freccia per selezionare l'immagine desiderata

e premere MENU), quindi premere OK per proteggere solo l'immagine selezionata.

Utilizzare questa funzione una seconda volta per annullare la protezione di un'immagine

precedentemente protetta, nel caso si decida di eliminarla.

Miniature

(Thumbnail)

Esegui (Execute) Selezionare Esegui (Execute) e premere OK per visualizzare tutte le foto e i video

memorizzati sulla scheda SD mostrandoli come miniature (tante piccole immagini sullo

schermo). Utilizzare i tasti freccia per selezionare l'immagine desiderata e premere MENU

per visualizzarla a schermo intero.

MENU RIPRODUZIONE RIVEDERE

104

Parametro

(Parameter)

Impostazioni (Grassetto =

impostazione predenita)

Funzione/Descrizione

Formatta

(Format)

Annulla, Esegui Premere OK. Selezionare Esegui (Execute) e premere OK per formattare la scheda SD inserita.

ATTENZIONE: DOPO AVER PREMUTO IL TASTO OK TUTTI I FILE VERRANNO ELIMINATI DALLA

SCHEDA. ACCERTARSI DI AVER SCARICATO/COPIATO TUTTI I FILE DA CONSERVARE PRIMA DI

UTILIZZARE LA FUNZIONE DI FORMATTAZIONE.

Segnale

acustico

(Beep)

On, O On = segnale acustico a ogni pressione dei tasti. O = nessun segnale acustico

MENU IMPOSTAZIONE SETUP (Scheda Di Menu Aggiuntiva - Accesso Da Menu Cattura (Capture),

Riproduzione (Play) E Output Video (Video Output}

Dopo aver aperto qualsiasi altra schermata di menu, premere il tasto freccia DESTRA per passare al menu Impostazione

(Setup). Il menu Impostazione (Setup) ore una varietà di funzioni operative di base che non sono correlate alla cattura o

alla visione di foto e video. La scheda Impostazione (SETUP) in alto a destra nel menu viene evidenziata quando selezionata.

Utilizzare i tasti freccia SU/GIÙ per selezionare i parametri, cambiare le impostazioni e confermare una nuova impostazione

nello stesso modo descritto precedentemente in “Utilizzo del menu Cattura”. Premere una volta il tasto freccia SINISTRA per

tornare al menu Cattura (Capture), due volte per chiudere tutti i menu e tornare alla visualizzazione di anteprima e scattare

foto e video.

105

Parametro

(Parameter)

Impostazioni (Grassetto =

impostazione predenita)

Funzione/Descrizione

Lingua

(Language)

Inglese, francese,

tedesco, italiano, spagnolo,

portoghese, cinese 1, cinese

2, giapponese

Selezionare la lingua da utilizzare in tutte le schermate dei menu.

Spegnimento

automatico

(Auto O)

1 Min, 3 Min, 5 Min, O Seleziona il tempo che deve trascorrere dopo l'ultima pressione di un tasto prima che la

fotocamera si spenga automaticamente per risparmiare carica delle batterie. Selezionare

“O” per annullare (la fotocamera resta sempre accesa nché non viene spenta manualmente

tenendo premuto il tasto Mode/Power)

Reimposta

sistema (Sys.

Reset)

Annulla, Esegui Premere OK. Selezionare “Esegui” e premere OK per ripristinare tutte le impostazioni di tutte

le opzioni (in tutti i menu) a quelle originali predenite dalla fabbrica.

Frequenza

luce (Light

Freq)

60 Hz, 50 Hz Impostare la frequenza della rete elettrica a corrente alternata in uso nel proprio paese.

Questa impostazione inuisce principalmente sulle immagini scattate con illuminazione

uorescente.

Immissione

data

O, Set Selezionare “Set” e premere OK per impostare anno, mese, giorno e ora. Vedere “Time Stamp”

nel menu Capture.

MENU IMPOSTAZIONE SETUP

106

TRASFERIMENTO DELLE FOTO E DEI VIDEO AL PC

1. Vericare che ImageView sia spento. Collegare il cavo fornito a corredo alla porta USB (I) sopra lo slot della scheda SD

dell’ImageView, quindi collegare l’altra estremità direttamente a una porta USB principale sul computer (non utilizzare le

porte USB che si trovano sui pannelli anteriori dei PC o sulle tastiere, che in genere sono hub non alimentati).

2. ImageView viene riconosciuto come unità di memoria di massa USB standard dal PC o dal Mac. Questo signica che i le

della fotocamera possono essere facilmente visualizzati, modicati o copiati sul disco rigido come se fossero memorizzati su

un disco rigido esterno o su una unità memoria ash.

3. (Questa fase non è necessaria con alcuni sistemi operativi Windows; è suciente utilizzare le opzioni nella nestra di pop-up

per visualizzare, copiare, modicare le foto). Aprire Risorse del computer. La fotocamera sarà vista come un nuovo “Disco

rimovibile” e le verrà assegnata una lettera di unità non utilizzata. Utenti di computer MAC: la scheda SD compare come

icona di nuovo disco sul desktop. Fare doppio clic sull’icona di questo nuovo “Disco”, aprire la cartella “DCIM” all’interno e poi

le cartelle all’interno della cartella (“100DSCIM”, ecc.). Le foto/video sono i le all’interno, hanno il presso “PICT_” seguito da

un numero, come visto in precedenza sul display della fotocamera durante la revisione delle foto. I le delle fotograe hanno

estensione “.JPG”, quelli dei video estensione “.AVI”. Fare doppio clic su un le per vederlo a schermo intero, o selezionare le

opzioni “Filmstrip (Filmino)” o “Thumbnail (Minifoto)” dal menu View (Vista) della nestra aperta.

4. Fare clic su “Edit>Select All (Modica>Seleziona tutte)” nel menu di Windows (oppure cliccare su una foto, CTRL+clic per

selezionare più foto), e poi “Edit>Copy to Folder (“Modica>Copia su cartella)” (nei menu di Windows). Selezionare una

cartella esistente sul disco rigido, quale “Mie foto”, oppure creare una nuova cartella (“Vacanze alle Hawaii, ecc.), quindi fare

clic su “OK” per trasferire le copie dei le foto desiderate. Utenti di computer MAC: selezionare le foto desiderate e quindi

trascinarle in (nome utente)>Immagini o in un’altra cartella.

5. Dopo che le foto sono state trasferite sul computer, si può scollegare ImageView. (Utenti di computer MAC: è consigliabile

107

“espellere” il “disco” apparso sul desktop quando è stata collegata la fotocamera; per espellerlo si può semplicemente

trascinarlo nel cestino).

6. A questo punto è possibile aprire i le delle foto in qualunque software di editing fotograco. È suciente utilizzare File>Apri

e passare alla cartella dove sono archiviate le foto in precedenza. Si può anche aprire e lavorare con le foto direttamente da

ImageView mentre si è ancora collegati. Se si sceglie di lavorare in questo modo, da una fotocamera collegata, assicurarsi

di salvare la foto (quando si sta facendo la modica) nel disco rigido e non nella memoria della fotocamera o nella scheda.

7. Se non si conoscono già software di editing da computer, consultare il manuale delle istruzioni o la guida dell’applicazione.

Assieme alla regolazione della luminosità, del contrasto, della nitidezza e del colore delle foto si può ridimensionare la foto

per adattarla alla carta, se si sta stampando, o salvare una versione più piccola o di media risoluzione per una email o per

l’inserimento nei documenti. Quando si è pronti per salvare il le modicato, è possibile utilizzare il comando “Salva con

nome” e fornire un nome più descrittivo di “PICT0001” o simile. In questo modo è possibile conservare il le originale che

può essere sottoposto ad altre modiche in un momento successivo. Vericare di aver correttamente trasferito tutte le foto/i

video che si desidera salvare prima di utilizzare il comando “Formatta” sull’ImageView per eliminare tutti i le memorizzati

precedentemente sulla scheda SD.

NOTA: le foto e i video possono essere scaricati rimuovendo la scheda SD e utilizzando un qualsiasi lettore di unità USB dotato

di uno slot SD. Attenersi alle istruzioni fornite dal produttore del lettore di schede.

Nota: se il PC non riproduce i le video .avi in Windows Media Player, si può scaricare una versione più recente di Media Player o

Direct X da Microsoft.com. I le video possono essere riprodotti anche con QuickTime Player, compreso in molti computer, oppure

scaricabile gratuitamente da www.apple.com.

108

UTILIZZO DEL BINOCOLO

Regolazione della distanza interpupillare

La distanza fra gli occhi, chiamata “distanza interpupillare”, varia da persona a persona. Per impostare il cardine alla spaziatura

più giusta per i propri occhi: Tenere il binocolo nella normale posizione di osservazione, mantenendo una presa salda

su entrambi i lati. Avvicinare o allontanare i barilotti finché non si vede un unico campo circolare. Reimpostare sempre il

binocolo su questa posizione prima di usarlo.

Oculari

ImageView è dotato di oculari con bordi in gomma rovesciabili, studiati per garantire un maggior comfort e riparare dalla

luce esterna. Per chi indossa occhiali, ripiegare questi bordi. Ciò vi consentirà di avvivinare gli oculari agli occhi e migliorare

quindi il campo visivo.

Impostazione della Regolazione diottrica

1. Ruotando la conchiglia oculare destra (pag. 90, J) è possibile regolare precisamente il fuoco del binocolo in base alla

propria vista (regolazione delle diottrie). Assicurarsi che la conchiglia oculare destra sia impostata su “zero” in un primo

momento (la freccia inferiore della conchiglia oculare punta sullo “0”). Tenere sempre gli occhi aperti.

2. Utilizzando la mano, coprire la lente dell’obiettivo (anteriore) destra del binocolo mentre si guarda negli oculari.

3. Ruotare la manopola della messa a fuoco del binocolo (F), nché l’oggetto distante con dettagli piccoli (ad esempio

una parete con mattoni, i rami di un albero, ecc.) non appare il più nitido possibile attraverso il lato sinistro del binocolo.

4. Togliere la copertura alle lenti dell’obiettivo di destra e coprire le lenti dell’obiettivo di sinistra continuando a osservare

lo stesso oggetto.

5. Ruotare la conchiglia oculare destra per portare l’oggetto a fuoco sul lato destro del binocolo. Evitare di ruotare troppo

o di forzare la regolazione delle diottrie. Se non si riesce a mettere a fuoco l’oggetto a destra regolando l’anello diottrico,

assicurarsi che il lato sinistro sia ancora a fuoco e che la manopola centrale di messa a fuoco non si sia spostata dalla sua

posizione originale. La regolazione diottrica inuisce solo sul lato destro.

6. Le ottiche del binocolo ImageView a questo punto dovrebbero essere regolate in base alla capacità visiva personale.

La pagina sta caricando ...

Bushnell 118328 Manuale utente

Bushnell 118328 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti