Hotpoint Ariston MF IDC AX0 Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

3

it

Leggere questo manuale nella sua interezza prima di iniziare a usare il dispositivo. Con-

servarlo inoltre per poterlo consultare in futuro

funzione l’apparecchio. In tali

casi vi preghiamo di inviare

l’apparecchio al nostro centro

di assistenza tecnica (vedi in

appendice).

2. Nel caso in cui l’apparecchio

sia caduto, non mettetelo in

funzione.

3. Il presente apparecchio può

essere usato da bambini (di

almeno 8 anni di età) e da

persone con ridotte capacità

 siche, sensoriali o mentali, o

da persone senza particolari

esperienze o conoscenze,

purché siano sotto sorveglianza

o siano state date loro istruzioni

sull’uso dell’apparecchio e

comprendano pienamente

i rischi e le precauzioni di

sicurezza che l’apparecchio

comporta.

4. A i bambini non deve essere

consentito di giocare con

l’apparecchio.

5. L ’apparecchio e il cavo di

alimentazione devono essere

tenuti sempre fuori della portata

di bambini di età inferiore agli 8

anni.

6. Quando la spina è inserita nella

presa elettrica, non lasciate mai

incustodito l’apparecchio.

7. L’apparecchio deve essere

utilizzato e collocato sopra

una supercie stabile, piana,

orizzontale e asciutta.

8. La pulizia e la manutenzione

non devono essere effettuate

DESCRIZIONE DELL’APPAREC-

CHIO

1. Tappo

2. Coperchio del recipiente

3. Recipiente rimovibile

4. Base riscaldante

5. Manopola per la regolazione della temperatura

6. Tasto accensione, avvio/stop ciclo, avvio/stop

ciclo di mantenimento in caldo

7. Indicatore luminoso

8. Area per alloggiamento cavo

9. Etichetta dati prodotto

10. Manico del recipiente rimovibile

11. Frullino dentato (per montare)

12. Frullino liscio (per mescolare)

13. Vano posteriore per riporre il frullino non utiliz-

zato

INTRODUZIONE

Gentile Cliente,

Vi ringraziamo per aver acquistato un cappuccinatore

Hotpoint-Ariston. Vi raccomandiamo di registrare que-

sto prodotto sul sito www.hotpoint.eu per usufruire

dei massimi beneci dell’assistenza Hotpoint-Ariston

e per scaricare il ricettario.

Prima di utilizzare l’apparecchio, vi raccomandiamo di

leggere attentamente le seguenti istruzioni e di con-

servarle per farvi riferimento anche in futuro. L’appa-

recchio deve essere utilizzato solo da persone che

hanno preso familiarità con le seguenti istruzioni.

INFORMAZIONI IMPORTANTI

SULLA SICUREZZA

1. Per evitare ogni rischio,

le riparazioni a questo

apparecchio elettrico o al

cavo di alimentazione devono

essere effettuate dal nostro

servizio di assistenza tecnica.

Nei casi in cui siano necessarie

riparazioni, la spina, il cavo di

alimentazione o l’apparecchio

stesso risultino danneggiati,

oppure in presenza di

danni visibili non mettete in

4

it

da bambini senza supervisione.

9. Questo apparecchio è studiato

per il solo uso domestico o per

impieghi simili.

10. Avvertenza: Tutto il materiale di

imballaggio deve essere tenuto

fuori della portata dei bambini

a causa del rischio potenziale

esistente, per esempio di

soffocamento.

11. L’apparecchio può essere

messo in funzione solo con gli

accessori originali forniti dal

produttore.

12. Non ponete mai l’apparecchio

e il cavo di alimentazione

sopra amme o superci

riscaldanti (es. fornelli o piastre

riscaldanti).

13. Questo apparecchio è stato studiato unicamente

per riscaldare, montare e preparare bevande a

base di latte. Non inserite altri tipi di sostanze

liquide o solide nel recipiente, a meno di quelle

indicate nel libretto delle Ricette fornito insieme

a questo dispositivo, nelle quantità suggerite.

14. Rispettate sempre, ad ogni ciclo, i segni dei livelli

di minimo e di massimo riportati all’interno del

recipiente.

15. La sporgenza nella parte bassa del recipiente

(segno del livello minimo) deve essere coperta di

latte. Se non c’è abbastanza latte, l’apparecchio

può surriscaldarsi.

16. Per evitare il surriscaldamento, l’apparecchio si

spegnerà automaticamente se messo in funzio-

ne con il recipiente vuoto.

17. Riempire eccessivamente il recipiente può es-

sere pericoloso nel caso il latte montato schizzi

fuori. Suggeriamo di inserire il coperchio quando

l’apparecchio è in funzione.

18. Avvertenza: Il recipiente del latte si riscalda du-

rante il funzionamento. Non toccatene le super-

ci calde.

19. Prendere il recipiente sempre dal manico.

20. Non lasciate incustodito il montalatte quando è

in funzione.

21. Prima di ogni utilizzo dell’apparecchio, controlla-

te attentamente che l’apparecchio e gli accessori

inseriti non presentino tracce di deterioramento.

Se per esempio fosse caduto battendo su una

supercie dura, o se è stata usata una forza ec-

cessiva nel tirare il cavo di alimentazione, l’appa-

recchio non va più usato: danni anche invisibili

ad occhio nudo potrebbero comportare conse-

guenze negative sulla sicurezza nel funziona-

mento dell’apparecchio.

22. Assicuratevi che l’apparecchio sia disinserito

dalla presa di corrente e si sia raffreddato com-

pletamente prima di pulirlo. Per informazioni più

dettagliate su come pulire l’apparecchio, consul-

tate la sezione Manutenzione e pulizia.

23. Per evitare ogni rischio di scossa elettrica, non

pulite l’apparecchio con acqua e non immerge-

telo in acqua.

24. A i bambini non deve essere consentito di ef-

fettuare operazioni di pulizia o di manutenzione

sull’apparecchio a meno che non siano supervi-

sionati da un adulto e siano comunque più gran-

di di 8 anni di età.

25. Non lasciate pendere liberamente il cavo di ali-

mentazione; tenete il cavo lontano dagli elementi

caldi dell’apparecchio.

26. Disinserite sempre la spina dalla presa di cor-

rente

• In caso di cattivo funzionamento,

• Dopo l’uso,

• Prima di pulire l’apparecchio.

27. Per disinserire la spina dalla presa di corrente,

non tirate mai il cavo di alimentazione ma affer-

rate direttamente la spina.

28. Nessuna responsabilità verrà assunta in caso di

danni risultanti da un uso errato o dalla non con-

formità alle istruzioni.

COLLEGAMENTO ALLA RETE

L’apparecchio deve esser collegato esclusivamente

a una presa di corrente con messa a terra, installa-

ta a norma di legge. Assicuratevi che la tensione di

alimentazione corrisponda a quella indicata sulla tar-

ghetta porta-dati. Questo prodotto è conforme alle di-

rettive vincolanti per l’etichettatura CE.

PRIMO UTILIZZO

Eliminate tutto il materiale di imballaggio e controlla-

te che ci siano tutti i componenti accessori. Al primo

utilizzo dell’apparecchio o dopo un lungo periodo di

inattività, pulitelo accuratamente nel modo indicato

nella sezione Manutenzione e pulizia.

5

it

ISTRUZIONI D’USO

È consigliato l’uso di latte a lunga conservazione

(UHT) ad alto contenuto di grassi. Per ottenere risul-

tati migliori, togliete il latte dal frigo immediatamente

prima del suo utilizzo. La parte di sotto del recipiente

e la zona di contatto all’interno dello zoccolo devono

essere pulite e asciutte.

Scelta del frullino

• Utilizzate il frullino liscio per riscaldare il latte.

• Utilizzare il frullino dentato se volete montare il

latte, sia caldo che freddo.

• Il frullino che non state utilizzando può essere

conservato nel vano apposito sul retro dell’ap-

parecchio.

Quantità di riempimento

• Rispettate sempre il segno di livello di riempi-

mento minimo e accertatevi che il contenitore

sia riempito con almeno 80 ml di latte.

• Per montare il latte, riempite il recipiente con

un massimo di 200 ml (segno inferiore di livello

massimo ).

• Per riscaldare il latte, riempite il recipiente con

un massimo di 400 ml (segno superiore di livello

massimo ).

Scelta della temperatura

• per montare il latte senza riscaldarlo

• per montare o semplicemente riscaldare il lat-

te tiepido, adatto ai lattanti

• per montare o semplicemente riscaldare il lat-

te in modo ottimale per il cappuccino

• per fare la cioccolata calda con preparati in

polvere

Vedi ulteriori dettagli nel libro delle Ricette reperibile

online.

Riscaldare o montare il latte – Program-

mi automatici

1. Sistemate il recipiente sullo base riscaldante.

2. Togliete il coperchio dal recipiente rimovibile.

3. Inserite il frullino più adatto sulla sporgenza di

montaggio che si trova sul fondo del recipiente.

4. Versate la quantità di latte desiderata nel reci-

piente rispettando i livelli minimo e massimo.

5. Sistemate il coperchio sul recipiente.

6. Agendo sulla manopola di regolazione della tem-

peratura, impostate la temperatura desiderata.

7. Collegate la spina a una presa di corrente a muro

adatta. La spia luminosa principale si accenderà.

8. Premete il tasto di accensione. Si sentirà un

segnale acustico, la spia luminosa inizierà a

lampeggiare ed il cappuccinatore entrerà in fun-

zione.

9. Quando il latte avrà raggiunto la temperatura im-

postata, il ciclo terminerà automaticamente. Se è

stata selezionata con la manopola di regolazione

la funzione monta a freddo , il ciclo terminerà

automaticamente dopo 60 secondi.

10. Al termine di un ciclo si sentirà un triplice segna-

le acustico.

11. È possibile, in caso di necessità, interrompere il

ciclo in qualsiasi momento premendo il pulsante

di avvio/interruzione. Non verrà raggiunta la tem-

peratura desiderata.

12. Una volta terminato il ciclo è possibile rimuove-

re il recipiente del latte dalla base e versare il

contenuto in una tazza o bicchiere. Per favori-

re il versamento della schiuma, aiutarsi con un

cucchiaio o agitare delicatamente il contenitore.

Servirsi dell’apposito beccuccio.

13. A questo punto potete scollegare il cavo elettrico

dalla presa di corrente a muro.

Riscaldare il latte – Funzione mantieni

in caldo

Questa funzione permette di montare o riscaldare il

latte e tenerlo in caldo alla temperatura impostata.

Seguire i passaggi al paragrafo precedente dal 1 al 7.

8. Tenete premuto il tasto di avvio per più di 2 se-

condi. Si sentirà un lungo segnale acustico e la

spia luminosa inizierà a lampeggiare ed il mon-

talatte entrerà in funzione.

9. Quando il latte avrà raggiunto la temperatura im-

postata la manterrà per un certo periodo di tem-

po prima di interrompere il suo funzionamento:

• 20 minuti per il ciclo 40°C

• 10 minuti per i cicli a 65° e 85°

10. È possibile interrompere il ciclo in qualsiasi istan-

te premendo il pulsante di avvio/interruzione

11. Una volta terminato o interrotto il ciclo è possi-

bile rimuovere il recipiente del latte dalla base e

versare il contenuto in una tazza o bicchiere. Per

favorire il versamento della schiuma, aiutarsi con

un cucchiaio o agitare delicatamente il contenito-

re. Servirsi dell’apposito beccuccio.

12. A questo punto potete scollegare il cavo elettrico

dalla presa di corrente a muro.

Questa funzione non è adatta per mantenere in

caldo il latte montato e altri preparati come la

cioccolata calda.

CONSIGLI PER L’USO

• Per migliori risultati, estrarre il latte dal frigo ap-

pena prima di versarlo nel recipiente.

6

it

• Se desiderate una crema di latte ben ferma, pro-

cedete prima con un ciclo per montare il latte a

freddo e continuate poi con un ciclo per montare

il latte a caldo.

• Per tutte le bevande con latte montato consi-

gliamo di utilizzare latte intero per una maggiore

consistenza della schiuma.

ULTERIORI INFORMAZIONI

• Se l’apparecchio è rimasto collegato all’alimen-

tazione elettrica per un lungo periodo dopo l’uti-

lizzo, è necessario premere il pulsante di avvio

per accenderlo e successivamente premere di

nuovo per avviare un ciclo.

• Dopo un primo ciclo di riscaldamento, l’apparec-

chio necessità di raffreddarsi e non è può iniziare

immediatamente un secondo ciclo di riscalda-

mento. È necessario attendere qualche minuto.

• Dopo un ciclo per montare a freddo il latte, è

possibile cominciare immediatamente un nuovo

ciclo per riscaldare o montare il latte.

MANUTENZIONE E PULIZIA

• Disinserite sempre la spina dalla presa di corren-

te a muro e aspettate sino a quando il motore sia

completamente fermo, prima di procedere alla

pulitura dell’apparecchio.

• Per evitare il rischio di scosse elettriche, non

pulite lo zoccolo né il cavo di alimentazione con

acqua e non immergeteli in acqua.

• Il recipiente, i frullini e il coperchio possono esse-

re lavati con acqua calda e un detersivo delicato

o in lavastoviglie.

• Asciugate accuratamente tutti gli elementi.

• La base riscaldante può essere pulita con un

panno morbido leggermente umido e imbevu-

to in una piccola quantità di detersivo. Non va

assolutamente immersa in acqua o introdotta in

lavastoviglie.

• Non utilizzate soluzioni detergenti abrasive o

dure.

ASSISTENZA

Prima di contattare l’Assistenza:

• Vericare se l’anomalia può essere risolta auto-

nomamente.

• In caso negativo, contattare il Numero Unico

Nazionale 199.199.199.

Comunicare:

• il tipo di anomalia

• il modello dell’ apparecchio (Mod.)

• il numero di serie (S/N)

Queste informazioni si trovano sulla targhetta carat-

teristiche.

Indesit Company

Mod. SL B16 AA0

Cod. 12345678901

S/N 123456789

1600W

220-2 4 0 V ~ 50/ 60 Hz

TY PE XX -XX-XX

MADE I N

СДЕЛАНО В

YY 12

modello (Mod.)

numero di serie (S/N)

Non ricorrete mai a tecnici non autorizzati e riutate

sempre l’installazione di pezzi di ricambio non origi-

nali.

Assistenza

Attiva

7 giorni su 7

Se nasce il bisogno di assistenza o manutenzione ba-

sta chiamare il Numero Unico Nazionale 199.199.199*

per essere messi subito in contatto con il Centro Assi-

stenza Tecnica più vicino al luogo da cui si chiama.

È attivo 7 giorni su 7, dal lunedì al venerdì dalle ore

08:00 alle ore 20:00, il sabato dalle ore 09:00 alle ore

18:00, la domenica dalle ore 09:00 alle ore 13:00.

*Al costo di 14,25 centesimi di Euro al minuto (iva inclusa) dal Lun.

al Ven. dalle 08:00 alle 18:30, il Sab. dalle 08:00 alle 13:00 e di 5,58

centesimi di Euro al minuto (iva inclusa) dal Lun. al Ven. dalle 18:30

alle 08:00, il Sab. dalle 13:00 alle 08:00 e i giorni festivi, per chi chiama

dal telefono sso. Per chi chiama da radiomobile le tariffe sono legate

al piano tariffario dell’operatore telefonico utilizzato. Le suddette tariffe

potrebbero essere soggette a variazione da parte dell’operatore telefo-

nico; per maggiori informazioni consultare il sito www.hotpoint.eu.

DISMISSIONE DEGLI

ELETTRODOMESTICI

La direttiva Europea 2012/19/UE sui riuti di

apparecchiature elettriche ed elettroniche

(RAEE), prevede che gli elettrodomestici non

debbano essere smaltiti nel normale usso

dei riuti solidi urbani. Gli apparecchi dismes-

si devono essere raccolti separatamente per

ottimizzare il tasso di recupero e riciclaggio

dei materiali che li compongono ed impedire

potenziali danni per la salute e l’ambiente. Il simbolo

del cestino barrato è riportato su tutti i prodotti per ricor-

dare gli obblighi di raccolta separata. Quando si acqui-

sta una nuova apparecchiaura equivalente si può con-

segnae il RAEE al negoziante, che è tenuto a ritirarlo

gratuitamente; i RAEE di “piccolissime dimensioni”

(nessun lato sopra i 25cm), possono essere consegna-

ti gratuitamente ai negozianti anche se non si acquista

nulla (solo nei negozi con superci di vendita superiori

ai 400mq). Per ulteriori informazioni sulla corretta di-

smissione deli elettrodomesici i detentori potranno ri-

volgersi al servizio pubblico preposo o ai rivenditori.

La pagina sta caricando ...

Hotpoint Ariston MF IDC AX0 Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Hotpoint Ariston MF IDC AX0 Manuale del proprietario

in altre lingue

Altri documenti