PERCORSO DEL FILE: F:\DL\LOB-OptiPlex\TechSheet-
WatchDogTimer_A00\0407update_reprint\IT\54352.fm
RISERVATO DELL – PRELIMINARE 4/7/10 – SOLO PER REVISIONE
Ultimo aggiornamento del modello
Dell™ OptiPlex™ XE —
Watchdog Timer
Grazie al timer Dell OptiPlex Watchdog è possibile:
• monitorare lo stato del computer;
• tenere traccia dei programmi elencati nel Task Manager di Microsoft
®
Windows
®
;
• definire le azioni da intraprendere quando un programma monitorato si
interrompe entro un intervallo di tempo definito.
È possibile installare il timer Watchdog dal sito del supporto di Dell, all'indirizzo
support.dell.com/support/downloads.
Attivazione del timer Watchdog dal Programma di
configurazione del sistema
È possibile attivare il timer Watchdog dal Programma di configurazione del
sistema (BIOS). Il contatore hardware del timer Watchdog si avvia quando viene
attivato dall'utente nel Programma di configurazione del sistema.
ATTENZIONE: Se si attiva il timer Watchdog nel Programma di configurazione del
sistema senza prima averlo installato, il computer si riavvierà in modo continuo.
NOTA: Se si accede al timer Watchdog senza averlo attivato nel Programma di
configurazione del sistema, verrà visualizzato un messaggio che informa che il timer è
disattivato e deve essere attivato nel Programma di configurazione del sistema.
NOTA: È necessario installare il timer Watchdog prima di attivarlo nel Programma di
configurazione del sistema.
1
Accendere il computer e premere il tasto <F2> quando viene visualizzato il
logo Dell. Viene visualizzata la schermata del Programma di configurazione
del sistema.
2
Fare clic su
Maintenance
→
Watchdog Timer Support
(Manutenzione/Supporto timer Watchdog).
Marzo 2010
PERCORSO DEL FILE: F:\DL\LOB-OptiPlex\TechSheet-
WatchDogTimer_A00\0407update_reprint\IT\54352.fm
RISERVATO DELL – PRELIMINARE 4/7/10 – SOLO PER REVISIONE
3
Selezionare la casella di controllo
Enable
Watchdog Timer (Attiva timer
Watchdog)
.
4
Fare clic su
Apply
(Applica) ed
Exit (Esci)
. Il computer si riavvierà.
NOTA: Assicurarsi che il timer Watchdog sia disattivato prima di eseguire una
reinstallazione del sistema operativo o se si mette in pausa il computer durante il POST
(Power On Self Test, auto-test all'accensione).
Accesso al timer Watchdog
Per accedere al timer Watchdog:
• Fare clic sull'icona del timer
Dell OptiPlex XE
Watchdog
presente sul
desktop. Viene visualizzata la finestra di interfaccia dell'applicazione del timer
Watchdog.
• Fare clic su
Start
→
Programmi
→
Dell
→
Timer Dell OptiPlex XE Watchdog
.
Viene visualizzata la finestra di interfaccia dell'applicazione del timer
Watchdog.
Utilizzo del timer Watchdog
System Monitor
(Monitor di sistema)
Consente di visualizzare lo stato corrente del computer. Il timer
Watchdog consente di monitorare il computer durante i passaggi
seguenti:
• Accensione del computer
• Caricamento del sistema operativo
• Dopo il caricamento del sistema operativo
Nell'interfaccia del sistema operativo, il timer Watchdog tiene
traccia dei programmi eseguiti nel Task Manager di Windows.
NOTA: Se il computer cessa di rispondere entro l'intervallo di
aggiornamento definito, il timer Watchdog lo riavvia.
Per informazioni sulla modifica dell'intervallo di aggiornamento
consultare "Modifica dell'intervallo di aggiornamento" a pagina 3.
PERCORSO DEL FILE: F:\DL\LOB-OptiPlex\TechSheet-
WatchDogTimer_A00\0407update_reprint\IT\54352.fm
RISERVATO DELL – PRELIMINARE 4/7/10 – SOLO PER REVISIONE
Modifica dell'intervallo di aggiornamento
Il timer Watchdog tiene traccia dei programmi elencati nel Task Manager di
Windows durante un intervallo di tempo definito.
Per configurare l'intervallo di aggiornamento nel timer Watchdog:
1
Fare clic sulla scheda
System Monitor
(Monitor di sistema) dell'interfaccia
dell'applicazione del timer Watchdog.
2
Nella sezione
Watchdog Timer refresh interval
(Intervallo di aggiornamento
del timer Watchdog):
• Fare clic sui pulsanti o per impostare l'intervallo
• Fare clic sul pulsante , immettere l'intervallo di aggiornamento in
secondi e fare clic su
OK
.
Program Monitor
(Monitoraggio
programmi)
Consente di selezionare i programmi che devono essere
sottoposti a monitoraggio del timer Watchdog dall'elenco
presente in Windows Task Manager.
NOTA: È anche possibile visualizzare lo stato dei programmi
monitorati.
Per informazioni sul monitoraggio dei programmi consultare
"Monitoraggio dei programmi" a pagina 4.
Configuration
(Configurazione)
Consente di modificare le impostazioni relative all'esecuzione
automatica e al file di registro di monitoraggio programmi per il
timer Watchdog.
Per informazioni sull'impostazione della funzionalità di
esecuzione automatica consultare "Impostazione della
funzionalità di esecuzione automatica" a pagina 6.
Per informazioni sull'attivazione del registro dello stato di
monitoraggio programmi consultare"Attivazione del registro di
monitoraggio dello stato del programma" a pagina 6.
About
(Informazioni su)
Consente di visualizzare i dettagli relativi alla versione e al copyright
del timer Watchdog.
PERCORSO DEL FILE: F:\DL\LOB-OptiPlex\TechSheet-
WatchDogTimer_A00\0407update_reprint\IT\54352.fm
RISERVATO DELL – PRELIMINARE 4/7/10 – SOLO PER REVISIONE
Monitoraggio dei programmi
Per selezionare i programmi da monitorare:
1
Fare clic su
Program Monitor
(Monitoraggio programmi) nell'interfaccia
dell'applicazione del timer Watchdog.
2
Nella sezione
Program Status
(Stato programma), fare clic sul pulsante e
scegliere i
programmi
che si desidera monitorare con il timer Watchdog.
NOTA: È possibile tenere traccia soltanto dei programmi in esecuzione nel Task
Manager di Windows. È possibile tenere traccia di un massimo di cinque
programmi dall'interfaccia dell'applicazione del timer Watchdog.
3
Selezionare la casella di controllo del
programma
da monitorare.
NOTA: Se si fa clic sul pulsante
di un programma che è già monitorato, viene
visualizzato un messaggio che informa l'utente di interrompere il programma
attualmente monitorato.
Definizione delle azioni
È possibile definire le azioni da intraprendere se un programma non riesce a
rispondere entro l'intervallo di monitoraggio stabilito.
Per definire le azioni:
1
Fare clic sulla scheda
Program Monitor
(Monitoraggio programmi) dell'interfaccia
dell'applicazione del timer Watchdog.
2
Nella sezione
Program Status
(Stato programma), fare clic sull'icona . Viene
visualizzata la finestra
Tracking Detail Settings
(Impostazioni dettagli
monitoraggio).
3
Selezionare le azioni da eseguire quando il programma cessa di rispondere.
a
Fare clic su
Reboot system
(Riavvia il sistema) per riavviare il computer.
•Fare clic su
Software Reboot
(Riavvia il software) per riavviare il
computer sotto il controllo del software.
• Fare clic su
Hardware Reboot
(Riavvia l'hardware) per riavviare il
computer senza eseguire alcuna routine di chiusura.
ATTENZIONE: Il riavvio dell'hardware causa la perdita dei dati. Salvare i dati per
evitare di perderli.
b
Fare clic su
Chiudi il programma
per chiudere un programma che non
risponde.
PERCORSO DEL FILE: F:\DL\LOB-OptiPlex\TechSheet-
WatchDogTimer_A00\0407update_reprint\IT\54352.fm
RISERVATO DELL – PRELIMINARE 4/7/10 – SOLO PER REVISIONE
NOTA: Se si seleziona questa opzione, ci si limiterà a chiudere il programma che
non risponde, senza riavviarlo.
c
Fare clic su
Riavvia il programma
per chiudere e riavviare il programma.
4
Fare clic su
OK
.
Configurazione dell'intervallo di monitoraggio e del periodo di timeout
Nella scheda Program Monitor (Monitoraggio programmi), è possibile specificare la
frequenza dei controlli eseguiti dal timer Watchdog sullo stato del programma
monitorato. È anche possibile specificare la durata dell'attesa necessaria per ottenere
risposta da un programma.
Per configurare l'intervallo di monitoraggio:
1
Fare clic sulla scheda
Program Monitor (Monitoraggio programmi)
dell'interfaccia dell'applicazione del timer Watchdog.
2
Nella sezione
Track Interval (seconds)
(Intervallo di monitoraggio - secondi),
fare clic sui pulsanti o per impostare l'intervallo di monitoraggio.
3
Fare clic sul pulsante . Viene visualizzata una finestra di dialogo.
4
Immettere l'
Intervallo di monitoraggio
espresso in secondi e fare clic su
OK
.
Per configurare il periodo di timeout:
1
Fare clic sulla scheda
Program Monitor
(Monitoraggio programmi) dell'interfaccia
dell'applicazione del timer Watchdog.
2
Nella sezione
Timeout (seconds) (Timeout - secondi)
, fare clic sui pulsanti
o per impostare il periodo di timeout.
3
Fare clic sul pulsante . Viene visualizzata una finestra di dialogo.
4
Immettere il
Timeout period (Periodo di timeout)
espresso in secondi e fare
clic su
OK
.
NOTA: Se un programma monitorato dal timer Watchdog non risponde, viene
visualizzato un messaggio che informa che il programma verrà riavviato dopo il periodo
di timeout definito. L'azione di riavvio dipende dall'azione selezionata. Per ulteriori
informazioni, consultare "Definizione delle azioni" a pagina 4.
PERCORSO DEL FILE: F:\DL\LOB-OptiPlex\TechSheet-
WatchDogTimer_A00\0407update_reprint\IT\54352.fm
RISERVATO DELL – PRELIMINARE 4/7/10 – SOLO PER REVISIONE
Impostazione della funzionalità di esecuzione automatica
Per impostare la funzionalità di esecuzione automatica:
1
Fare clic sulla scheda
Configuration
(Configurazione) dell'interfaccia
dell'applicazione del timer Watchdog.
2
Selezionare la casella di controllo
Auto run when system starts up
(Esegui
automaticamente all'avvio del sistema) per eseguire automaticamente il timer
Watchdog all'avvio del computer.
Attivazione del registro di monitoraggio dello stato del programma
I file di registro del programma visualizzeranno lo stato di ogni programma
monitorato e registrato in diversi intervalli di tempo.
Per attivare il registro di monitoraggio dello stato del programma:
1
Fare clic sulla scheda
Configuration
(Configurazione) dell'interfaccia
dell'applicazione del timer Watchdog.
2
Fare clic sull'icona per visualizzare i file di registro di tutti i programmi
monitorati e registrati dal timer Watchdog.
________________
Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modifiche senza preavviso.
© 2010 Dell Inc. Tutti i diritti riservati.
È severamente vietata la riproduzione, con qualsiasi strumento, senza l'autorizzazione scritta di Dell Inc.
I marchi utilizzati in questo testo: Dell, il logo DELL e OptiPlex sono marchi commerciali di Dell Inc.
Microsoft e Windows sono marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi.
Altri marchi e nomi commerciali possono essere utilizzati in questo documento sia in riferimento alle
aziende che rivendicano il marchio e i nomi che ai prodotti stessi. Dell Inc. nega qualsiasi partecipazione
di proprietà relativa a marchi e nomi commerciali diversi da quelli di sua proprietà.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
