LAGRANGE MAXI GRILL PRO Manuale del proprietario

Mode d’emploi

User Instructions

Modo de Empleo

Gebruiksaanwijzing

Istruzioni per l'uso

Bedienungsanleitung

La pagina sta caricando ...



5. Contaminuti programmabile

6. Recipiente amovibile in

termoplastica

7. Alloggiamento per cordone

1. Corpo in termoindurente verniciato

2. Manico largo in termoindurente

3. Piastra di cottura in alluminio

stampato rivestito di antiadesivo

con bordi antischizzi

4. Manopola di regolazione del

Termostato regolabile

8. Spia rossa per la messa

sotto tensione

9. Spia verde di regolazione

10. Alloggiamento per la pila

del contaminuti

- DESCRIZIONE E CARATTERISTICHE TECNICHE -

25

Descrizione e caratteristiche tecniche

Modello : “Maxi Grill Pro®” rif. 069301

1. Corpo in termoindurente verniciato

2. Manico largo in termoindurente

3. Piastra di cottura in alluminio stampato rivestito di anti

adesivo con bordi antischizzi

4. Manopola di regolazione del Termostato regolabile

5. Contaminuti programmabile

6. Recipiente amovibile in termoplastica

7. Alloggiamento per cordone

8. Spia rossa per la messa sotto tensione

9. Spia verde di regolazione

10. Alloggiamento per la pila del contaminuti

230 V 50 Hz 1700 W

Cordone :

Prima di qualsiasi uso si deve esaminare attentamente il

cavo d'alimentazione. Se il cordone è danneggiato, non si

deve utilizzare l'apparecchio.

Il cordone deve essere sostituito unicamente dal fabbri-

cante, dal servizio dopo vendita o da un tecnico qualifi-

cato e autorizzato dal fabbricante per evitare qualsiasi

pericolo.

Questo apparecchio è conforme alle Direttive 73/23/CEE,

89/336/CEE e 93/68CEE

Prima d'utilizzare l'apparecchio

Leggere attentamente le presenti istruzioni e conser-

varle per poterle consultare in seguito.

Sicurezza

• Non lasciare mai funzionare l'apparecchio senza sorve-

glianza, non lasciarlo alla portata dei bambini o di per-

sone incapaci di poterlo controllare.

• Non mettere mai l'apparecchio su supporti instabili, non

rigidi o fragili (tela cerata, vetro, legno verniciato, ecc...)

o vicino a materiali infiammabili (tende, tapparelle…).

• Non usare l'apparecchio se è caduto e se presenta

danni visibili, e ciò per evitare dei rischi. In tal caso res-

tituirlo al servizio dopo vendita.

• Svolgere sempre completamente il cordone.

• Collegare la spina del cordone a una presa 10/16 A

munita di un contatto con la terra.

• Il cordone non deve mai toccare le piastre.

• Se si deve usare una prolunga, utilizzare obbligatoria-

mente un modello munito di una presa di terra e con fili

di sezione uguale o superiore a 1mm1/2, verificare che

sia in buono stato.

• Usare tutte le precauzioni necessarie per evitare che una

persona non inciampi nel cavo o nella prolunga.

• Non immergere mai l'apparecchio nell'acqua.

26

ITA

• Si consiglia di collegare l'apparecchio a un impianto

munito di un dispositivo con corrente differenziale

residua e con corrente d'interruzione non superiore a

30mA.

• Non incassare l'apparecchio.

• Non spostare l'apparecchio mentre è in funzione.

• Per aprire l'apparecchio, servirsi unicamente della

maniglia.

• Non utilizzare mai l'apparecchio prima di aver controlla-

to che il recipiente di ricupero del sugo sia al suo posto.

• Prima di qualsiasi operazione di pulitura, scollegare e

lasciar raffreddare completamente l'apparecchio.

• Non usare il grill in posizione verticale.

• Non usare mai l'apparecchio come riscaldamento inte-

grativo.

• Quando l'apparecchio è in funzione, toccare unicamen-

te il manico perché le altre parti sono calde (rischio di

bruciature).

• Se accidentalmente delle parti dell'apparecchio s'in-

fiammano, non spegnerle versandoci dell'acqua, ma

scollegare l'apparecchio e servrsi di un panno umido

per soffocare le fiamme.

• L'apparecchio è concepito esclusivamente per uso

domestico.

Messa in funzione e utilizzazione

1 Prima utilizzazione

• Nell'aprire l'imballaggio dell'apparecchio aver cura di

togliere attentamente tutti gli elementi di protezione

della confezione.

• Prima della prima utilizzazione, consigliamo la pulizia

delle piastre di cottura mediante una spugna umida.

Un apparecchio nuovo può fumare leggermente al

momento della prima utilizzazione. Per limitare questo

fenomeno, procedere nel seguente modo :

riscaldare l'apparecchio per 10 minuti, poi lasciarlo raf-

freddare per circa 1/2 ora.

2 Messa in funzione

• Sistemare l'apparecchio su una superficie piana (appa-

recchio chiuso).

• Svolgere completamente il cordone e assicurarsii che

non tocchi le piastre di cottura.

• Collegare l'apparecchio, la spia rossa si accende. Girare

la manopola sulla posizione scelta, la spia verde si

accende.

• Preriscaldare l'apparecchio. Quando la spia verde si

spegne significa che è stata raggiunta la buona tempe-

ratura.

• Effettuare un leggero ingrassaggio delle piastre di cottu-

ra (in ogni modo tale ingrassaggio non è obbligatorio in

quanto esiste il rivestimento antiadesivo).

27

• Controllare bene che il recipiente per il sugo sia al suo

posto con un po' d'acqua sul fondo.

• Aprire l'apparecchio, mettere gli alimenti sulla piastra

inferiore, richiudere l'apparecchio premendo legger-

mente con il manico.

• Programmare il tempo di cottura (premendo sulla mano-

pola, scegliere da 1 a 30 minuti).

• Quando il segnale sonoro risuona, si possono togliere

gli alimenti. Se necessario o in caso di dubbio, far cuo-

cere ancora.

• Si può arrestare il segnale sonoro premendo una volta

sul pulsante, altrimenti si arresta automaticamente dopo

10 suonerie.

Importante : il contaminuti non arresta la cottura, ma indi-

ca semplicemente che il tempo programmato è trascorso.

Inoltre, si può programmare nuovamente un altro tempo.

La spia verde può spegnersi ed accendersi durante la cot-

tura. Serve a indicare che la temperatura preregolata è

stata raggiunta.

Non adoperare utensili metallici per manipolare gli ali-

menti sulla piastra di cottura (rischio di danneggiare il

rivestimento antiaderente).

Se dopo molti anni di funzionamento dovete disfarvi

dell'apparecchio, ricordarsi di togliere la pila del

contaminuti che deve essere depositata in un centro

di raccolta specializzato.

Manutenzione

Scollegare e lasciare raffreddare sempre e completa-

mente l'apparecchio prima di pulirlo

• Piastre di cottura : strofinare con una spugna soffice,

umida e impregnata di un prodotto per stoviglie, sciac-

quare, poi asciugare con carta assorbente. Per la piastra

inferiore : (effettuare la pulizia lasciando sul posto il reci-

piente per il ricupero del sugo), si può usare un po' più

d'acqua che poi si riverserà nel recipiente del sugo,

sciacquare e asciugare con carta assorbente. Se malgra-

do queste precauzioni constatate delle leggere aderen-

ze o macchie di cottura “caramellate”, non preoccupa-

tevi, non avranno alcun effetto negativo durante le pros-

sime utilizzazioni.

• Non usare mai spugne abrasive, solventi, polvere per

lucidare e prodotti per disincrostare il forno i quali dan-

neggerebbero seriamente il rivestimento delle piastre.

• Recipiente per il ricupero de sughi : potete lavarlo nel

cestello superiore del lavastoviglie.

• Corpo e pareti esterne : non lavarle con una grande

quantità d'acqua, pulire unicamente con una spugna

morbida, umida e impregnata di detergente, poi asciu-

gare con un panno asciutto.

Importante : non far scorrere l'acqua sulle parti elet-

triche. Non immergere mai l'apparecchio nell'acqua.

28

Sistemazione

• Si può sistemare il Grill sia in piano che in posizione ver-

ticale avvolgendo il cordone intorno al piede.

Condizioni generali di garanzia

La garanzia copre ogni difetto di fabbricazione o del

materiale

La garanzia non copre :

• Le rotture dell'apparecchio in seguito a caduta o ad

urto.

• I guasti provocati da un uso anormale dell'apparecchio

o dagli errori di collegamento.

L'apparecchio è garantito per 2 anni (materiale e mano-

dopera)

Nessun apparecchio utilizzato (anche una sola volta)

sarà sostituito, ma verrà rimesso in perfetto stato di

funzionamento.

Affinché i vostri diritti alla garanzia siano totalmente pre-

servati, riempire la parte 2 del buono di garanzia e inviar-

la al nostro Servizio Garanzia entro i 30 giorni successivi

all'acquisto.

Porto : Durante il periodo di garanzia saranno a vostro

carico unicamente le spese di spedizione alla fabbrica, la

rispedizione avverrà a nostre spese nel più breve tempo

possibile.

Precisiamo che la garanzia sarà annullata e non valida

in caso di errata utilizzazione dell'apparecchio.

Uso professionale o semiprofessionale : l'apparecchio

non è concepito per tale uso. Non sarà concessa alcuna

garanzia.

Consigli

I segreti dello chef

Per ottenere i migliori risultati, tagliare gli alimenti in modo

uniforme e toglierli dal frigorifero almeno 1 ora prima della

cottura, saranno così più teneri e saporiti.

Carni : Condire la carne prima di cuocerla, ma salarla solo

al momento di metterla in tavola.

Pesci : Asciugare bene i pesci e oliarli leggermente prima

di metterli sul Grill. Non squamare i pesci delicati.

I tempi di cottura sono forniti a titolo indicativo.

Possono variare in funzione dello spessore, della natu-

ra e dei propri gusti personali.

Lo spessore dei pezzi da cuocere non deve essere

inferiore a cm 1,2, altrimenti si devono rivoltare gli ali-

menti durante la cottura.

29

La pagina sta caricando ...

LAGRANGE MAXI GRILL PRO Manuale del proprietario

LAGRANGE MAXI GRILL PRO Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti