Soundcore Life P2 Wireless Earbuds Manuale utente

USER MANUAL

Soundcore Life P2

English 01 Português 66

Čeština 06 P

усский

71

Dansk 11 Slovenský Jazyk 76

Deutsch 17 Slovenski Jezik 81



21 Svenska 86

Español 26 Türkçe 91

Suomi 31

日本語

96

Français 36

한국어

101

Magyar 41

简体中文

106

Italiano 10

繁體中文

111

Nederlands 51 Portugues do Brasil 116

Norsk 56















121

Język polski 61







126

La pagina sta caricando ...

IT 46

45 HU

3”

L

R

3

Specifikációk

A specikációkat előzetes értesítés nélkül módosíthatjuk.

Bemenet 5 V 500mA

Névleges kimeneti teljesítmény 7 mW @ 1% THD

Akkukapacitás 55 mA x 2 (fülhallgatók); 700 mA (töltőtok)

Töltési idő 2 óra

Lejátszási idő (a hangerő és a tartalom

függvényében)

7 óra (összesen 40 óra a töltőtokkal együtt)

Hangszóróátmérő 6 mm × 2

Frekvenciaátvitel 20 Hz - 20 kHz

Impendencia 16 Ω

Bluetooth-verzió V 5.0

Bluetooth-frekvencia 2402–2480 MHz

Audiokodek formátuma SBC, AAC, aptX

Bluetooth-tartomány 10 m / 33 ft

In carica

• Al primo utilizzo, rimuovere la pellicola protettiva dagli auricolari.

• Il primo utilizzo deve essere preceduto da una ricarica completa di auricolari e custodia di

ricarica.

• Per prevenire eventuali danni, utilizzare il cavo USB-C fornito.

• Asciugare completamente gli auricolari e la porta USB prima della ricarica.

1

RR

2

Comportamento dei LED (di auricolari e custodia di ricarica)

Bianco sso In carica

Spia spenta

• Ricarica completata

• Batteria residua inferiore a 10% (quando in uso)

Accensione/Spegnimento

Gli auricolari si accenderanno automaticamente quando vengono estratti dalla custodia di

ricarica e si spegneranno quando verranno riposti in quest’ultima.

ON

OFF

Comportamento dei LED (auricolari)

ON Bianco sso per 1 secondo

OFF Rosso sso per 1 secondo

47 IT

IT 48

• Per l’accensione manuale, premere il pulsante multifunzione su uno dei due auricolari.

• Per lo spegnimento manuale, tenere premuto il pulsante multifunzione su uno dei due

auricolari per 3 secondi.

Associazione

Connessione True Wireless Stereo

L’auricolare destro si connetterà automaticamente con quello sinistro quando vengono estratti

dalla custodia di ricarica.

Comportamento dei LED (auricolari)

Emissione luce bianca Connessione TWS in corso

Bianco sso per 1 secondo Connessione TWS effettuata

• Quando spenti, tenere premuto il pulsante multifunzione su entrambi gli auricolari per 1

secondo. Gli auricolari entreranno in modalità di connessione TWS.

• Quando accesi e collegati, posizionare uno degli auricolari nella custodia di ricarica e

chiuderla. Sarà quindi possibile continuare a utilizzare l’altro.

• Quando acceso e collegato, se uno degli auricolari non è abbastanza carico e spento, è

possibile continuare a utilizzare l’altro.

• Quando si effettua una chiamata, inserire uno degli auricolari nella custodia di ricarica e il

microfono nell’altro auricolare verrà attivato.

Associazione Bluetooth con il dispositivo

All’accensione, gli auricolari entreranno in modalità di associazione. Alla visualizzazione di una

schermata a comparsa, confermare la connessione.

Soundcore

Life P2

Bluetooth Pairing Request

“Headset” would like

to pair with your iPhone

Cancel Pair

Pair

Comportamento dei LED (auricolari)

Bianco lampeggiante Associazione Bluetooth in corso

Bianco sso per 1 secondo Bluetooth connesso

Nel processo di associazione, alcuni dispositivi sono incompatibili con le denominazioni di

associazione doppia, ovvero “principale” e “secondario” di Qualcomm True Wireless, pertanto

potrebbe essere visualizzato il messaggio “connessione non completata correttamente”

quando l’utente tocca “Associa” o addirittura non verrà visualizzata alcuna schermata. Questa

condizione non inuenzerà l’utilizzo.

Al corretto completamento dell’associazione, l’auricolare principale si collega al dispositivo

e trasferisce il segnale all’auricolare secondario, mentre quest’ultimo non si collegherà al

dispositivo. Di conseguenza, l’elenco di associazione Bluetooth del dispositivo potrebbe

indicare che solo un auricolare è collegato mentre l’altro non lo è.

• Per associare un altro dispositivo Bluetooth, spegnere il Bluetooth sul dispositivo

attualmente connesso.

• Ogni volta che si accendono gli auricolari Soundcore, questi ultimi si collegheranno

automaticamente all’ultimo dispositivo collegato correttamente, se disponibile all’interno

della portata Bluetooth.

Uso

1. Scegliere i copriauricolari che assicurano la tenuta migliore.

2. Inserire gli auricolari nel canale uditivo.

3. Ruotarli no a trovare la posizione più comoda.

49 IT

IT 50

Comandi

Riproduzione/Pausa

1

R\L

Premere (D/S)

Brano successivo

R

2

Premere due volte (D)

Brano precedente

2

L

Premere due volte (S)

Aumento/Diminuzione del

volume

Controllo del volume tramite il dispositivo connesso

Rispondere a/Terminare

una chiamata

1

R\L

Premere (D/S)

Riutare una chiamata

1”

R\L

Tenere premuto per 1 secondo (D/S)

Abilitazione modalità

mono

Rimuovere uno dei due auricolari dalle orecchie, quindi tenere

premuto il pulsante per 1 secondo

Attivare Siri o altro

software di assistenza

vocale

1”

R\L

Voice Assistant

Tenere premuto per 1 secondo (D/S)

Reimpostazione

Nel caso in cui il collegamento tra gli auricolari o con il dispositivo non avvenga correttamente,

reimpostare gli auricolari.

1. Riporre gli auricolari nella custodia di ricarica e assicurarsi che siano carichi.

2. Tenere premuti i pulsanti su entrambi gli auricolari per 3 secondi. Gli indicatori LED

lampeggeranno di rosso per 3 e diverranno di colore bianco.

moria saranno eliminati.

3”

L

R

3

Specifiche

Le speciche sono soggette a modiche senza preavviso.

Ingresso 5 V 500 mA

Potenza nominale in uscita 7 mW all’1% di THD

Capacità della batteria

55 mA x 2 (auricolari);

700 mA (custodia di ricarica)

Tempo di ricarica 2 ore

Tempo di riproduzione (varia a seconda del

livello di volume e del contenuto)

7 ore (in totale 40 ore con custodia di ricarica)

Dimensioni driver 6 mm × 2

Risposta in frequenza 20 Hz - 20 kHz

Impedenza 16 Ω

Versione Bluetooth V 5.0

Frequenza Bluetooth 2402-2480 MHz

Formato codec audio SBC, AAC, aptX

Portata Bluetooth 10 m

La pagina sta caricando ...

Soundcore Life P2 Wireless Earbuds Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Soundcore Life P2 Wireless Earbuds Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti