dBTechnologies DSA M2A Manuale del proprietario

dBTechnologies
Marca
dBTechnologies
Modello
DSA M2A
Categoria
Altoparlanti
Tipo
Manuale del proprietario
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
2
Kit completo
Complete kit
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ASSEMBLAGGIO STAFFA
BRACKET ASSEMBLY
Posizionare la staffa di fissaggio frontale sulla staffa
regolabile (dadi esagonali nella parte superiore)
Put the frontal fixing bracket on the adjustable bracket
(hexagonal nuts on the upper part)
Fissare le due staffe tramite le viti e le rondelle in dotazione.
Fix both brackets with the screws and washers supplied.
Assicurarsi che le due staffe siano bloccate tra di loro
Please take care to check that brackets are blocked between
them
n°1 Staffa fissaggio frontale
Frontal fixing bracket
1
2
a
b
n°1 Staffa regolabile
Adjustable bracket
n°2 Volantino M8x60mm
Knob M8x60mm
d
e
g
c
n°1 Staffa supporto
Stand support
h
i
n°2 Pomello M8
Knob M8
n°1 Volantino M8x15mm
Knob M8x15mm
a
b
i
h
f
n°1 Volantino M5x15mm
Knob M5x15mm
n°2 Vite M6x16mm
Screw M6x16mm
n°2 Rondella spaccata M6
Grover washer M6
dadi/nuts
3
DVA MINI G2 / DVA MINI Digital Array System
Montaggio completato
Complete assembly
Posizionare la staffa supporto (C) all’interno della staffa
regolabile come indicato nel disegno
Put the support bracket (C) inside the adjustable bracket as
shown in the drawing
ATTENZIONE
I fori presenti sulla staffa supporto
devono coincidere con quelli presenti
sulla staffa regolabile
ATTENTION
The holes present on the support
bracket have to be matched with those
placed on the adjustable bracket
Utilizzare i volantini ed i pomelli in dotazione per vincolare la
staffa supporto alla staffa regolabile
Avvitare i pomelli.
Use the knobs supplied to constrain the support bracket with
adjustable bracket.
Screw the knobs
Montaggio completato
Complete assembly
3
4
c
5
6
d
e
4
Completare l’assemblaggio inserendo i due
volantini per il blocco su asta e per fissaggio
diffusore.
Complete the assembly including the two knobs:
one for block on the stand and one for speaker
fixing
Montaggio completato
Complete assembly
STAFFA CHIUSA
CLOSE BRACKET
Posizionare il volantino per fissaggio su asta in posizione
verticale.
Put the knob for stand fixing in vertical position
Allentare i volantini (1), fare slittare in avanti la
staffa di fissaggio (2) e sollevarla verso la staffa
regolabile (3)
Relax the knobs (1), slide fixing bracket ahead (2)
and lift it toward the adjustable bracket (3)
1
7
8
1a
f
g
1b
posizione
verticale
vertical
position
2
3
5
DVA MINI G2 / DVA MINI Digital Array System
Bloccare la staffa nelle posizione chiusa inserendo e
stringendo i volantini
Lock the bracket in close position by tighten the knobs
Staffa in posizione chiusa
Bracket closed set
INSTALLAZIONE DIFFUSORI SUL SUPPORTO PIANTANA
(Istruzioni valide sia per DVA M2S + M2M che per DVA MINI G2)
SPEAKER ASSEMBLY ON THE STAND SUPPORT
ENGLISH
1d
1c
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
8
ATTENZIONE
Assicurare il sistema prima del suo utilizzo (con idonei mezzi di fissaggio) così da
evitare eventuali condizioni di ribaltamento o pericoli per persone, animali e cose.
WARNING
To avoid overturning conditions o hazard to people, animals or properties, fastened in place the
system before its use (with appropriate means of fixing).
CONFIGURAZIONE MINIMA – MINIMUM CONFIGURATION
CONFIGURAZIONE MASSIMA – MAXIMUM CONFIGURATION
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
12
ATTENZIONE
Fissare a terra il sistema prima del suo utilizzo.
Utilizzare l’apposita asola posta nella parte centrale del
DSA-M2A per l’aggancio del dispositivo di fissaggio.
WARNING
Fix to ground the system beforehand its use. Using the
present slot on the central part of DSA-M2A for the
hooking of the fixing device.
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
15
DVA MINI G2 / DVA MINI Digital Array System
A.E.B. Industriale Srl
Via Brodolini, 8
Località Crespellano
40053 VALSAMOGGIA
BOLOGNA (ITALIA)
Tel +39 051 969870
Fax +39 051 969725
www.dbtechnologies.com
info@dbtechnologies-aeb.com
Cod. 420120218A Rev 1.0
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

dBTechnologies DSA M2A Manuale del proprietario

dBTechnologies
Marca
dBTechnologies
Modello
DSA M2A
Categoria
Altoparlanti
Tipo
Manuale del proprietario
Scarica il pdf
rapporto

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti