Tristar MW-2905 Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

Servicing

Warning: it is hazardous for anyone, other than a qualified service technician, to carry out any

service for repair operation which involves removal of any cover which gives protection against

exposure to microwave energy.

Caution: MICROWAVE RADIATION

Do not become exposed to radiation from the microwave generator or other parts conducting

microwave energy.

During servicing below listed parts are liable to be removed and give access to potentials above

250V to earth.

1. Magnetron 2. High voltage transformer 3. High voltage capacitor

4. High voltage diode 5. High voltage fuse

Below listed condition may cause undue microwave exposure during servicing.

1. Unproper fitting of magnetron.

2. Unproper matching of Door interlock, door hinge and door.

3. Unproper fitting of switch support.

4. Door, Door seal or enclosure has been damage.

Note: 1. If LED displays during working, it indicates that sensor has been short circuit and

you need replace it at the nearest repaired department.

2. If LED displays during working, it indicates that sensor has been open circuit and you

need replace it at the nearest repaired department.

*****

Come funziona un forno a microonde

• Le microonde sono un tipo di onde elettromagnetiche ad alta frequenza,

ampiamente diffuse in natura. Tali onde tuttavia si disperdono e non possono

essere utilizzate per riscaldare.

Il componente centrale del forno, il magnetrone, trasforma l’energia elettrica

in microonde generando una grande quantità di energia al suo interno: in

questo modo le molecole di cibo vibrano ad alta velocità e la frizione prodotta

dal calore cuoce i cibi in breve tempo.

• Le microonde posseggono tre proprietà:

o Assorbibilità, le microonde causano la vibrazione delle molecole dei

cibi e producono calore. Ma la capacità di infiltrazione dipende in

larga parte dalle dimensioni, spessore e proprietà specifiche del

cibo.

o Penetrabilità, le microonde possono penetrare attraverso ceramica,

vetro e plastica resistente al calore. Si raccomanda di utilizzare

contenitori con una buona penetrabilità alle microonde in modo da

ottenere ottimi risultati di riscaldamento. Consultare la guida agli

utensili contenuta delle presenti istruzioni.

o Riflessione, le microonde vengono riflesse da una parete di metallo

della cavità interna creando un campo magnetico uniforme. In tal

modo si previene il surriscaldamento parziale di un'area.

• Installazione del forno a microonde

• Per garantire una sufficiente ventilazione, la distanza tra la parte posteriore

del forno o del mobile e il muro dovrebbe essere di almeno 10 cm, parte

laterale 5 cm, parte superiore 20 cm.

• Non appoggiare oggetti sulla parte superiore del forno.

• Collocare il forno lontano da TV, radio o antenne, potrebbe causare disturbi

nelle immagini e nel suono.

• Collocare il forno in modo che la presa sia facilmente accessibile.

Guida agli utensili

Si consiglia vivamente di utilizzare contenitori adatti e sicuri per la cottura a

microonde, come ceramica resistente al calore, vetro o plastica. Non utilizzare

contenitori di metallo per la cottura a microonde o combinata perché potrebbero

formarsi delle scintille. Utilizzare la tabella sottostante come promemoria.

Materiale del

contenitore

Microonde

Grill

Conv

Combi

Note

Ceramica

resistente al

calore

Sì No No No Non utilizzare ceramica

decorata con bordi metallici o

vetrinata

Plastica

resistente al

calore

Sì No No No Non utilizzare per lunghe

cotture

Vetro

resistente al

calore

Sì No No No

Griglia No Sì Sì Sì

Pellicola di

plastica

Sì No No No Non utilizzare quando si cuoce

carne o braciole, la

temperatura del forno può

danneggiare la pellicola

Per il primo utilizzo

A causa di residui di fabbricazione o olio nella cavità del forno, si potrebbe sentire

dell’odore e vedere un leggero fumo: è normale e cesserà dopo i primi utilizzi. Tenere

aperta la porta o la finestra per assicurare una buona ventilazione. Si raccomanda di

procedere come segue:

Impostare il forno in modalità convezione o grill e farlo funzionare vuoto alcune volte.

Questo procedimento può essere eseguito solo in modalità grill o convezione, non

effettuare l’operazione in modalità combinata o microonde.

Conoscere il forno a microonde

Nota:

FINESTRA DEL FORNO

VASSOIO

COPERCHIO GUIDA

ONDE

STRUTTURA

PANNELLO DI CONTROLLO

SISTEMA DI

BLOCCAGGIO DELLO

SPORTELLO

ASSE ROTANTE

ANELLO ROTANTE

o Per questioni di sicurezza, il forno non funziona se lo sportello non è chiuso

correttamente. Non manomettere.

o Il funzionamento del pannello di controllo è illustrato alla pagina successiva.

o Non asportare il coperchio guida onde quando si effettua la pulizia.

o La graticola viene utilizzata solo con il modello MW-2905.

Importanti norme di sicurezza

Prima di utilizzare un apparecchio elettrico, seguire sempre le seguenti

precauzioni di base

:

 Leggere tutte le istruzioni prima dell’uso.

 Assicurarsi che il voltaggio a disposizione corrisponda a quello riportato sulla

targhetta dei dati caratteristici dell'apparecchio e che la presa disponga di

messa a terra.

 Per ridurre il rischio d’incendio all’interno del forno:

o Non scuocere i cibi.

o Rimuovere i laccetti dai sacchetti di carta e plastica prima di inserirli

nel forno.

o Non scaldare olio o grasso per friggere perché non è possibile

controllarne la temperatura.

o Dopo l’uso pulire il coperchio guida onde con un panno umido e con

un panno asciutto per rimuovere schizzi di cibo e di grasso. I residui

di grasso possono surriscaldarsi causando fumo e incendio.

o Se i cibi all’interno del forno dovessero causare fumo o fiamme,

tenere chiuso lo sportello, spegnere il forno e scollegarlo dalla presa

di corrente.

o È necessaria una stretta supervisione quando si utilizzano

contenitori usa e getta in plastica, carta o altri materiali infiammabili.

 Per ridurre il rischio di esplosioni e bolliture improvvise:

o Non inserire contenitori sigillati nel forno. Biberon con tappi a vite e

tettarelle sono considerati contenitori sigillati.

o Quando si fanno bollire liquidi nel forno, utilizzare contenitori ad

imboccatura larga ed attendere circa 20 secondi dal termine della

procedura per evitare il pericolo derivante da una bollitura ritardata

del liquido.

o Non cuocere e riscaldare uova per evitare il rischio di esplosione.

o Quando si cucinano patate, castagne e salsicce, praticare delle

incisioni con un coltello o forchetta per evitare il rischio di esplosioni.

 Non continuare ad utilizzare il forno se lo sportello, il cavo o il forno stesso

sono danneggiati o presentano segni di malfunzionamento. Riportare

l’apparecchio al centro di assistenza più vicino per effettuare le eventuali

riparazioni e la manutenzione. Non cercare mai di riparare o regolare il forno

da soli.

 Se il cavo di alimentazione è danneggiato deve essere sostituito dal

produttore, dal centro assistenza o da personale qualificato per evitare il

pericolo di scosse elettriche.

 A cottura ultimata il contenitore è molto caldo. Utilizzare guanti da forno per

prelevare i cibi. Per evitare ustioni causate dal vapore, tenere il viso e le

mani lontano dal vapore diretto.

 Sollevare lentamente il lato più distante dei coperchi e degli involucri in

plastica. Aprire con cautela i contenitori di cottura e le confezioni di popcorn

tenendoli lontani dal viso.

 Per evitare che il vassoio si danneggi:

o Lasciarlo raffreddare prima di effettuare la pulizia.

o Non appoggiare cibi o utensili bollenti sulla superficie fredda del

vassoio.

o Non appoggiare cibi o utensili ghiacchiati sulla superficie bollente del

vassoio.

 Assicurarsi che gli utensili non tocchino le pareti interne durante la cottura.

 Non riporre cibi o altri oggetti all’interno del forno.

 Non utilizzare il forno vuoto, potrebbe danneggiarsi.

 Questo apparecchio deve essere utilizzato da bambini e persone inesperte

solo sotto stretta supervisione.

 Quando si utilizza il forno con la funzione convezione, i bambini devono

essere supervisionati da un adulto a causa delle alte temperature generate.

 Qualsiasi accessorio non autorizzato dal produttore può causare danni alle

persone.

 Non utilizzare all’aperto.

 Conservare le presenti istruzioni.

Destinato esclusivamente all’uso domestico

Funzionamento del pannello di controllo

Display a LED

Visualizza l’ora, la funzione di

cottura

e il tempo rimanente in base alla

modalità impostata.

MODELLO: 2615C MODELLO: 2615CG

1. Il display lampeggia 3 volte quando viene collegato alla presa di corrente.

Quando lampeggia , è possibile impostare l’ora e la funzione di cottura.

2. Impostare l'ora

Premere:

Es. per impostare le 12:30

1.

2.

3. O attendere 5 secondi

Sul display viene visualizzato:

d1 Carne

d2 Pollame d3 Pesce

d1 Carne

d2 Pollame d3 Pesce

3. Funzione blocco bambini

Utilizzare questa funzione per bloccare il

pannello di controllo quando si effettua la

pulizia o per evitare che i bambini

utilizzino il forno senza supervisione.

Viene emesso un segnale acustico. Tutti

i tasti sono disattivati in questa modalità.

4.Promemoria automatico

Quando si programma la funzione di

cottura, a procedura ultimata sul display

verrà visualizzato e verranno

emessi sei segnali acustici che avvisano

di rimuovere i cibi. Se non si preme

Stop/clear o non si apre lo sportello,

verrà emesso un segnale acustico ad

intervalli di tre minuti.

5. Stop /clear

Premere stop/clear una volta per:

1.Arrestare temporaneamente il forno

durate la cottura.

2. Annullare l'operazione se è stato commesso un errore in fase di programmazione.

3. Premere stop/clear due volte per annullare un programma durante la cottura.

6. Cottura a microonde

Premere Micro Power. Sul display si

illuminano100P, 80P, 60P, 40P, 20P,

100P.

100P--- Potenza alta, il magnetrone è in

funzione per tutta la durata

dell’operazione

80P--- Potenza medio - alta, 80% della

potenza delle microonde.

60P--- Potenza media, 60% della

potenza delle microonde.

40P--- Potenza medio - bassa, 40% della

potenza delle microonde.

20P--- Potenza bassa, 20% della

potenza delle microonde.

NOTA

1.L’unità di tempo per la

programmazione sono i minuti.

2. Il tempo massimo di programmazione

è di 59 minuti e 59 secondi.

3. Non utilizzare il forno vuoto.

4. Se si girano i cibi quando il forno è in funzione, premere Instant/start una volta, e la procedura

Per impostare il blocco

bambini

Premere:

1.

Tenere premuto per circa

3 secondi o fino a quando

viene visualizzato OFF.

Sul display viene

visualizzato:

Per togliere il blocco

bambini:

Premere:

1.

Per togliere il blocco,

tenere premuto per circa 3

secondi o fino a quando

vengono visualizzati i due

punti

Sul display viene

visualizzato:

Premere:

1. Selezionare la potenza

desiderata premendo più volte

Microwave.

2. Quindi impostare il tempo di

cottura. Esempio: se si desidera

cuocere il cibo per 10 minuti e 30

secondi o 50secondi

o

Sul display viene

visualizzato

o

3.

4. È possibile modificare il tempo di cottura utilizzando

o

durante la cottura.

Nota: Questi due tasti possono essere utilizzati solo

quando il microonde è in funzione.

programmata riprenderà.

7. Express

Premere Express. Sul display si

illuminano 30---1:00---1:30---

30---alta potenza, 30 secondi.

1:00---alta potenza, 1 minuto

1:30--- alta potenza, 1 minuto e 30

secondi

8.Convezione/Modalità combinata

Grill/Funzione combinata

Per il modello 2615C, premere questo

tasto. Sul display si illuminano

C---C1---C2

Per il modello 2615CG, premere questo

tasto. Sul display si illuminano

C---C1---C2---G---G1---G2

A) Convenzione/Modalità combinata

C--- Convenzione, L’unità di convenzione

verrà attivata. In questa modalità l’aria

calda circola all’interno del forno per

rosolare e rendere croccante i cibi in

maniera uniforme e rapida.

C1--- Combinazione di convenzione e

cottura a microonde. L’abbinamento di

questi due metodi di cottura rende le

carni succose, il pollame saporito e

tenero con il giusto grado di rosolatura e

doratura. Il metodo migliore per cuocere

carni e pollame è porli direttamente sulla

griglia. Porre un piatto piano sotto i cibi

se il sugo gocciola.

C2---Come sopra, ma con un tempo di

cottura a microonde più lungo, adatto alla

cottura di pollame di grandi dimensioni

grazie all’azione penetrante delle

microonde.

Impostare la temperatura

Selezionare la temperatura in base alla

funzione desiderata:

80˚,100˚,120˚,140˚,160˚, 180˚, 200˚,

230˚.

Per scongelare, impostare 80˚ o 100˚.

Per cuocere, impostare il forno a

120-180˚.

Per cuocere con la funzione grill il

pollame, impostare a 180-230˚.

In modalità combinata, la temperatura impostata non deve superare i 180˚ perché il forno non può essere

Premere:

1.

Selezionare il menu desiderato

2.

Premere Instant /start per

avviare la cottura

Sul display viene

visualizzato:

Premere:

Sul display viene

visualizzato:

Esempio: Per cuocere a circa 1800C per 20 minuti

1. Premere più volte per selezionare la

modalità desiderata

2. Impostare la temperatura in base al tipo di cibo e di

cottura.

A) ripetutamente

O

B) prima, quindi o .

3. Impostare il tempo di cottura o di preriscaldamento. Nella

maggior parte dei casi, per ottenere risultati ottimali, il forno

deve essere preriscaldato alla temperatura programmata

prima di inserire i cibi.

Inserire

o

premere per impostare il tempo

di preriscaldamento predefinito. Il forno sarà

ben caldo una volta trascorsi i 15 minuti di

preriscaldamento predefiniti.

4. Premere per iniziare a

cucinare.

5. La temperatura aumenta costantemente

durante la fase di preriscaldamento e sul

display verranno visualizzate tali variazioni.

Il forno parte a 80˚

Verrà visualizzata la temperatura di 80˚, il

forno si avvicina a 100˚.

Quando il forno raggiunge i 180˚ il numero

visualizzato resterà fisso e la fase di

preriscaldamento sarà terminata.

o

scaldato oltre i 180˚.

Preriscaldamento

1.In modalità convezione, per ottenere risultati ottimali viene generalmente utilizzato il preriscaldamento. Il

preriscaldamento non è invece consigliato in modalità combinata.

2. La temperatura di preriscaldamento deve essere sempre superiore a quella del forno. Per esempio, se il

forno lavora a 230 C˚, e si desidera poi impostarlo alla temperatura di 180 C˚, sul display verrà visualizzato

Err2. È necessario reimpostare la temperatura o attendere che il forno si raffreddi.

Nota:

1.Il forno non deve essere mai utilizzato senza il vassoio e il vassoio deve essere libero di ruotare. È

possibile rimuovere il vassoio in fase di preriscaldamento e quando si preparano cibi che vanno cotti

direttamente sul vassoio.

2. Non coprire il vassoio o la griglia con pellicola di alluminio, interferisce con il flusso d’aria che cuoce i

cibi.

3. Le teglie rotonde per pizza sono un utensile eccellente per molti oggetti adatti solo alla convezione.

Scegliere teglie senza manici sporgenti.

4. Quando si cucina, controllare lo stato dei cibi una volta esaurito il tempo. Se la cottura non è stata

ultimata, lasciare nel forno per alcuni minuti fino a completamento.

Esempi di cottura in modalità convezione:

Funzione Peso/dimensioni Temperatura

di cottura

Preriscaldamento Tempo

di cottura

Grigliare il pollame 1.5kg pollo 230˚ Sì 45 minuti

Preparare torte

diametro della torta 20 cm

160˚ Sì 45 minuti

Preparare biscotti 25 biscotti 160˚ Sì 20 minuti

Cuocere la pizza spessore 15 mm 200˚ Sì 30 minuti

Gli esempi descritti sopra sono puramente indicativi , è possibile modificare la temperatura e il tempo di

cottura in base al tipo di cibo, al peso, all’esperienza personale di cottura e al proprio gusto.

B) Grill/Modalità combinata

(solo per

XB2615CG)

G--- Grill, l’unità grill verrà attivata. Ideale

per arrostire e conferire una bella

rosolatura a carne a fette sottili, maiale,

salsicce e ali di pollo.

G1--- Modalità combinata di grill e cottura

a microonde. Elemento riscaldante e

magnetrone vengono attivati in maniera

alternata. Utilizzando la proprietà di

penetrazione delle microonde, è

possibile preparare cibi, es. fette di carne

fini, in questa modalità, cuocendo bene la parte interna ma rosolando allo stesso tempo i cibi all’esterno.

G2--- Valgono le stesse considerazioni fatte sopra, ma con un tempo di esercizio maggiore dell’elemento

riscaldante.

Nota: Non è necessaria la fase di preriscaldamento per la cottura con il grill.

Attenzione:

In modalità convezione/combinata/grill, tutte le parti del forno, la griglia e i contenitori di cottura possono

diventare molto caldi. Rimuovere gli oggetti dal forno con cautela. Utilizzare presine pesanti o guanti da

Premere:

Esempio : Per cuocere con il grill

utilizzando il menu G2 per 10

minuti e 30 secondi

1.

Selezionare il menu grill

desiderato

2.

Impostare il tempo di cottura

3. Avviare la cottura

Sul display viene

visualizzato:

forno per EVITARE USTIONI.

9. Auto Defrost

(Utilizzare la guida allo

scongelamento riportata sotto

come riferimento)

Premere Auto Defrost e sul

display si illumineranno

D1---D2---D3---D1---D1--- per

scongelare la carne

D2--- per scongelare il pollame.

D3--- per scongelare il pesce.

Per scongelare la carne, il peso

deve essere compreso tra 0.1Kg e 2.0 Kg.

Per scongelare il pollame, il peso deve essere compreso tra 0.2 e 3.0Kg.

Per scongelare il pesce, il peso deve essere compreso tra 0.1 e 0.9Kg.

Guida al menu scongelamento

Bistecche / Braciole

- Proteggere le estremità più fini delle braciole o delle bistecche con la pellicola.

- Disporre le parti meno spesse al centro di un piatto piano andando a formare un

unico strato. Se i vari pezzi si attaccano tra di loro, cercare di separarli

immediatamente.

- Quando il forno emette un segnale acustico, girare la carne e proteggere le parti già

scongelate

- Premere start per riavviare la fase di scongelamento.

- Una volta terminata la fase di scongelamento, lasciare coperto con la pellicola di

alluminio per 5-15 minuti.

Carne di manzo macinata

- Mettere la carne di manzo macinata in un piatto piano. Proteggere i bordi.

- Quando il forno emette un segnale acustico, rimuovere le parti già scongelate,

girare la carne e proteggere i bordi con strisce di pellicola.

- Premere start per riavviare la fase di scongelamento.

- Una volta terminata la fase di scongelamento, lasciare coperto con la pellicola di

alluminio per 5-15 minuti.

Carne arrosto (manzo/maiale/agnello)

- Proteggere i bordi con strisce di pellicola.

- Disporre la carne con la parte più magra verso l’alta (se possibile) in un piatto piano.

- Quando il forno emette un segnale acustico, girare la carne e proteggere le parti già

scongelate.

- Premere start per riavviare la fase di scongelamento.

- Una volta terminata la fase di scongelamento, lasciare coperto con la pellicola di

alluminio stand per 10-30 minuti.

Pollame

- Rimuovere dalla confezione. Proteggere le estremità di ali e cosce con la pellicola.

- Mettere il petto a faccia in giù in un piatto piano.

- Quando il forno emette un segnale acustico, girare il pollame e proteggere le parti

scongelate.

- Premere start per riavviare la fase di scongelamento.

- Una volta terminata la fase di scongelamento, lasciare coperto con la pellicola di

alluminio stand per 15-30 minuti.

Nota: Dopo aver lasciato riposare, passare sotto acqua fredda per rimuovere

eventuali resti di interiora.

Parti di pollo ( cosce e ali)

- Proteggere le ossa esposte con la pellicola.

- Disporre la parti di pollo su un piatto piano.

- Quando il forno emette un segnale acustico, girare i cibi, ridisporli e proteggere le

parti già scongelate.

- Premere start per riavviare la fase di scongelamento.

- Una volta terminata la fase di scongelamento, lasciare coperto con la pellicola di

Premere

:

Esempio: per scongelare

0.2kg di pollo.

1.

premere due volte e

selezionare AD-2

dal menu

2. o

impostare il peso

3.

Sul display

viene

visualizzato:

alluminio stand per 5-30 minuti.

10.Cottura automatica

Il forno presenta dei menu di cottura

predefiniti per le operazioni più semplici.

Quando i due punti lampeggiano,

premere Auto cook e sul display si

illumineranno

AC1---AC2--AC3-------AC7---AC8

Selezionare il menu di cottura desiderato,

quindi impostare il peso o il volume

come descritto nella colonna destra.

Premere Instant/Start per avviare la

fase di cottura. Per approfondire la

procedura nei dettagli e per alcuni utili

consigli, consultare la tabella cottura

automatica. È inoltre possibile regolare

il tempo di cottura a procedura già

avviata.

Tabella cottura automatica

Funzione Categoria Istruzioni

AC

-

1

Riso/Pasta

Lavare il riso e lasciarlo a mollo per 30 minuti. Mettere il riso e l'acqua bollente con

0.25/1 cucchiaino di sale in una terrina larga e profonda. Seguire le indicazioni

riportate per la quantità d'acqua:

riso 100g 200g 300g coprire pasta 100g 200g 300g coprire

acqua 180ml 330ml 480ml sì acqua 300ml 600ml 900ml no

**Riso –A cottura ultimata, lasciare coperto per 5 minuti o fino che l’acqua è stata

assorbita.

** Pasta- In fase di cottura, mescolare ripetutamente. A cottura ultimata, lasciare

riposare per 1/2 minuti.

AC

-

2

Verdura

fresca

Mettere 0.2-0.8 kg di verdura in una terrina per microonde. Aggiungere l’acqua e

coprire. A cottura ultimata, mescolare e lasciare riposare. Aggiungere la quantità

d’acqua in base alla quantità di verdura.

**0.2-0.4kg: 2 cucchiai; **0.5-0.8kg: 4 cucchiai

AC

-

3

Verdura

surgelata

Vale quanto riportato per la verdura fresca

AC

-

4

Popcorn Funzione indicata per le buste di popcorn che si trovano in commercio del peso di

85g o 100g. Prima che la cottura sia terminata, se lo scoppiettare ha diminuito di

intensità una volta per 1-2 secondi, premere il tasto Pause/Cancel per interrompere il

processo.

AC

-

5

Bevande Scaldare una tazza di 250ml o 500 ml di liquido. La temperatura del liquido è di circa

5-10˚. Utilizzare una tazza larga, non coprire.

AC

-

6

Patate Cuocere patate in camicia. Scegliere patate di medie dimensioni di circa 200g,

lavarle e asciugarle. Peso complessivo circa 0.45 kg o 0.65kg. Mettere le patate in

un piatto largo e coprire il piatto con una pellicola fine per evitare la perdita d’acqua.

Girare le patate a metà cottura.

AC

-

7

Pizza Scaldare un pezzo di pizza fredda di 0.15Kg.

AC

-

8

Pesce Ideale per cuocere a vapore un pesce di 0.45Kg. Dopo aver lavato il pesce e

asportato le squame, praticare delle incisioni sulla pelle del pesce. Mettere il pesce

su in un piatto piano del diametro di 22-27 cm. Insaporirlo con gli ingredienti

desiderati. A cottura ultimata, lasciare riposare per 2 minuti.

Nota: 1. I tempi di cottura riportati sopra si riferiscono a cibi a temperatura ambiente di 20-25˚ con

l’eccezione di quanto riportato nel menu A5. I tempi possono variare per cibi con temperature diverse.

2. Quando si cuociono patate e pesce, si raccomanda di coprire i cibi con uno strato di pellicola

trasparente per prevenire la perdita d'acqua.

3. Temperatura, peso e forma dei cibi influiscono notevolmente sulla cottura. Se si riscontrano degli

Premere

:

Esempio: cuocere verdura

fresca

1.

premere ripetutamente

per selezionare il menu

desiderato

2. o

Per il menu

AC1,2,3,5,6 impostare

peso o volume

3.

Sul

display viene

visualizzato:

scostamenti dalle funzioni descritte sopra, è possibile modificare il tempo di cottura per ottenere risultati

ottimali.

11. Avvio automatico

Nota : Impostare sempre l’orologio prima di programmare la funzione di avvio automatico.

Se si desidera che il forno non avvii subito

la cottura, impostare l'avvio automatico

come segue:

Impostare ora, metodo e tempo di cottura.

Tenere premuto Preset Clock per 3

secondi e verranno visualizzati i due punti.

Impostare l’ora di avvio desiderata

utilizzando i tasti del tastierino numerico.

Quindi sul display verrà visualizzata l'ora

attuale e il forno si avvierà

automaticamente all'ora programmata. È

possibile visualizzare l’ora impostata

premendo il tasto Preset Clock.

Una volta che la funzione di avvio

automatico è stata attivata:

* Premere Instant/Start se si desidera

avviare il forno;

* Premere Stop/Clear se si desidera

cancellare la funzione.

12. Cottura a più livelli (Solo per

XB2615CG)

Per ottenere risultati ottimali, per alcune ricette è necessario impostare menu diversi durante le varie fasi di

cottura.

È possibile programmare il forno in modo che esegua menu diversi in sequenza.

Esempio: si desidera prima cuocere a microonde, potenza 100, per 3 minuti, quindi cuocere con la

funzione grill per 9 minuti

Premere Sul display viene visualizzato Premere Sul display viene

visualizzato

1.

Impostare la potenza

2.

Impostare il tempo di cottura

3.

Impostare la potenza

4.

Impostare il tempo di cottura

5.

Quando è terminata la cottura a microonde, il

forno inizierà automaticamente la fase di cottura

a grill.

Nota: È possibile impostare max. 4 sequenze

alla volta. Ripetere i passaggi 1 e 2 per

impostare ulteriori sequenze.

Esempio: si desidera che il microonde avvii

automaticamente la cottura alle 14:20 con una potenza di

100P per 12 minuti e 30 secondi.

Premere:

1.

Impostare l’ora

2.

Impostare la potenza

3.

Impostare l’ora desiderata

4.

Tenere premuto Preset clock

per 3 secondi, verrà emesso un

breve segnale acustico.

Il display visualizzerà l’ora,

impostare il timer.

5.

Impostare l’ora di avvio .Verrà

emesso un segnale acustico

prolungato

6.

Premere Preset clock per

visualizzare l’ora impostata.

Sul display viene

visualizzato:

Nota: l’avvio automatico non è disponibile in modalità

Express, auto cook e scongelamento.

13. Cottura a più livelli (Solo per XB2615C)

Per ottenere risultati ottimali, per alcune ricette è necessario impostare menu diversi durante le varie

fasi di cottura.

È possibile programmare il forno in modo che esegua menu diversi in sequenza

Esempio: si desidera prima cuocere a microonde, potenza 100P, per 3 minuti, quindi con una potenza

di 20P per 9 minuti.

Premere Sul display viene visualizzato Premere Sul display viene visualizzato

1.

Impostare la potenza

2.

Impostare il tempo di cottura

3.

Impostare la potenza

4.

Impostare il tempo di cottura

5.

Quando la fase a 100P è terminata, il forno

avvierà automaticamente la fase di cottura a

20P

Nota: È possibile impostare max. 4 sequenze

alla volta. Ripetere i passaggi 1 e 2 per

impostare ulteriori sequenze.

Consigli per la cottura a microonde

1) Disporre con cura i cibi, collocare le parti più spesse nella parte più esterna del piatto.

2) Controllare il tempo di cottura: impostare il tempo di cottura minimo e prolungarlo in seguito se

necessario.

3) Coprire i cibi prima della cottura

Controllare la ricetta per eventuali suggerimenti: tovaglioli, pellicola plastica per microonde o coperchi.

Coprire i cibi evita gli schizzi e consente ai cibi di cuocersi uniformemente. (il forno rimane pulito).

4) Proteggere i cibi

Utilizzare piccoli pezzi di pellicola di alluminio per coprire parti più fini di carne o pollame per evitare che si

cuociano troppo.

5) Mescolare i cibi: dall’esterno verso l’interno del piatto una o due volte durante la cottura, se possibile.

6) Girare i cibi

Cibi come pollo, hamburger o bistecche dovrebbero essere girati una volta durante la cottura.

7) Ridisporre i cibi: cibi come le polpette vanno ridisposti a metà cottura, dall’alto verso il basso e dal

centro verso l’esterno del piatto.

8) Lasciare riposare

A cottura ultimata lasciare riposare per un periodo di tempo adeguato. Rimuovere i cibi dal forno e, se

possibile, mescolare. Coprire mentre si lascia riposare per consentire ai cibi di terminare la cottura e di non

scuocersi.

9) Controllare la cottura

Controllare se i cibi presentano segni indicanti che la temperatura di cottura è stata raggiunta. Tali segni

possono essere:

-I cibo fuma non solo sui bordi.

-Le cosce del pollame si muovono con facilità.

-Maiale e pollame non hanno una colorazione rosea.

-Il pesce è opaco e si squama facilmente con la forchetta.

10) Condensa

Una fase normale della cottura a microonde. L’umidità dei cibi determina la quantità di umidità nel forno. In

linea di massima, coprendo i cibi si produce meno condensa. Accertarsi che le aperture di ventilazione non

siano ostruite.

11) Piatto dorante

Se si utilizza un piatto dorante o un materiale auto-riscaldante, collocare al di sotto un isolante resistente al

calore, es. un piatto di porcellana, per evitare di danneggiare il vassoio e l’anello rotante a causa di stress

termico. Non superare i tempi di preriscaldamento predefiniti riportati nelle istruzioni.

12) Pellicola in plastica per microonde

Per cuocere cibi ad alto contenuto di grassi, non far entrare in contatto la pellicola con i cibi perché

potrebbe causare cattivi odori.

13) Contenitori in plastica per microonde

Alcuni contenitori in plastica per microonde non sono indicati per la cottura di cibi ad alto contenuto di

grassi e di zuccheri.

Pulizia e manutenzione

Pulire il forno regolarmente

Prima di effettuare la pulizia, scollegare dalla presa di corrente. Se possibile lasciare lo sportello aperto per

disattivare il forno durante la pulizia.

Esterno:

Le superfici esterne possono essere pulite con sapone delicato e acqua calda. Utilizzare un panno umido.

Non utilizzare detergenti abrasivi.

Sportello:

Pulire frequentemente con un panno umido lo sportello e la finestra su entrambi i lati, le chiusure dello

sportello e le zone adiacenti per rimuovere schizzi e macchie. Non utilizzare detergenti abrasivi.

Pannello di controllo:

Pulire il pannello di controllo prestando la massima attenzione. Pulire il pannello con un panno

leggermente inumidito con acqua. Non strofinare, non utilizzare detergenti chimici. Evitare un uso

eccessivo di acqua.

Pareti interne:

Per pulire le superfici interne, utilizzare un panno morbido e acqua calda per questioni igieniche. Dopo

l’uso, pulire il coperchio guida onde con un panno morbido umido per rimuovere macchie di cibo. Eventuali

residui potrebbero surriscaldarsi causando fumo o prendendo fuoco. Non rimuovere il coperchio guida

onde. Non utilizzare pulitori per microonde, detergenti aggressivi o abrasivi e pagliette in nessuna parte

del forno a microonde. Non spruzzare pulitori per forno a microonde direttamente sulle superfici. Evitare

un uso eccessivo di acqua. Una volta terminata la pulizia, asciugare bene con un panno morbido.

Vassoio/ Anello rotante/Asse rotante

Lavare con detergente delicato e asciugare bene.

CONSIGLIO: Quando il forno a microonde viene utilizzato per lunghi periodi, potrebbe avere un cattivo odore. Utilizzare

uno dei tre metodi seguenti per eliminare tale odore:

1. Mettere alcune fette di limone in una tazza, quindi scaldare ad alta potenza per 2-3 minuti.

2. Mettere una tazza di tè rosso nel forno, quindi scaldare ad alta potenza.

3. Mettere della buccia d’arancia nel forno, quindi scaldare ad alta potenza per 1 minuto.

Assistenza

Avvertenza: solo i tecnici di assistenza specializzati possono effettuare interventi di riparazione. È

pericoloso intervenire rimuovendo qualsiasi copertura che assicura la protezione dall’esposizione

dall’energia delle microonde.

Attenzione: RADIAZIONI A MICROONDE

Non esporsi alle radiazioni prodotte dal generatore di microonde o ad altri componenti che

conducono l’energia a microonde.

Durante l’assistenza, i componenti sotto elencati possono essere rimossi dando accesso a un'energia

potenziale di 250V.

1. Magnetrone 2. Trasformatore ad alta tensione 3. Condensatore ad alta tensione

4. Diodo ad alta tensione 5. Fusibile ad alta tensione

I seguenti fattori possono causare un’esposizione eccessiva alle microonde durante l’assistenza.

1. Montaggio errato del magnetrone.

2. Collocazione errata dello sportello, del dispositivo di blocco dello sportello, della cerniera dello sportello

3. Montaggio errato supporto interruttore.

4. Sportello, chiusura o guarnizione dello sportello danneggiati.

Nota: 1. Se sul display viene visualizzato , il sensore è andato in corto circuito ed è necessario

sostituirlo presso il centro di assistenza più vicino.

2. Se sul display viene visualizzato il sensore è danneggiato ed è necessario sostituirlo

presso il centro di assistenza più vicino.

*****

Teoría del funcionamiento del horno microondas

Las microondas son un tipo de onda electromagnética de alta frecuencia, presente

en la naturaleza. El tipo de microondas existente, sin embargo, está disperso, y no

puede recogerse para calentar.

El componente clave del magnetrón del horno de microondas transforma la

energía eléctrica en microondas y crea un campo de alta energía de

microondas en la cavidad cerrada. De este modo, las moléculas de los

alimentos vibran a alta velocidad y el calor producido por la fricción cuece los

alimentos con rapidez.

Las microondas tienen las siguientes 3 propiedades:

Absorbible; las microondas pueden provocar la vibración excesiva de las

moléculas de diversos alimentos para obtener el calentamiento. Sin embargo, la

La pagina sta caricando ...

des appareils ou de ses matières premières vous contribuez à la protection de notre environnement.

Renseignez-vous auprès les autorités locales pour cet endroit de rassemblement.

Hinweise zum Umweltschutz

Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden,

sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten

abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf

hin. Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar. Mit der Wiederverwendung, der

stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen

Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle.

Guidelines for protection of the environment

This appliance should not be put into the domestic garbage at the end of its useful life, but must be disposed of

at a central point for recycling of electric and electronic domestic appliances. This symbol on appliance,

instruction manual and packaging puts your attention to this important issue. The materials used in this

appliance can be recycled. By recycling used domestic appliances you contribute an important push to the

protection of our environment. Ask your local authorities for information regarding the point of recollection..

Avvertenza per la tutela dell’ambiente

Come indicato dal simbolo riportato sul prodotto, sulle istruzioni per l'uso oppure sull'imballaggio, una volta

terminata la vita utile di questo prodotto, non smaltirlo nei normali rifiuti domestici, bensì portarlo ad un

centro di raccolta per il riciclaggio di apparecchi elettrici ed elettronici. I materiali sono riutilizzabili in

conformità alla loro marcatura. Con il riutilizzo, il ricupero dei materiali oppure altre forme del ricupero di

apparecchi vecchi si contribuisce in modo importante alla tutela del nostro ambiente. Richiedete

all’amministrazione comunale i dati relativi al punto di smaltimento competente.

Indicações para a protecção ambiental

La pagina sta caricando ...

Tristar MW-2905 Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Tristar MW-2905 Manuale del proprietario

in altre lingue

Altri documenti