Tristar AC-5491 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

36

Caro cliente,

Congratulazioni e grazie per aver comprato questo prodotto di alta

qualità. La preghiamo di leggere attentamente il manuale d’istruzioni

cosicché possa utilizzare al meglio l’apparecchio. Questo manuale

include tutte le istruzioni necessarie e i consigli per utilizzare, pulire

ed effettuare la manutenzione di questo apparecchio. Se segue

queste istruzioni avrà la garanzia di un risultato eccellente, le farà

risparmiare tempo e le eviterà problemi. Ci auguriamo che ottenga

grandi soddisfazioni dall’utilizzo di questo apparecchio



•Leggereattentamenteilmanualeistruzioniprimadimettere

infunzionel’apparecchio.Conservareistruzioni,certicatodi

garanzia,ricevutadiacquistoe,sepossible,lascatolacon

l’imballaggiointerno.

•L’apparecchionondeveessereutilizzatodapersone(compresii

bambini)conridotteabilitàsiche,sensorialiomentaliomancanza

diesperienzaeconoscenza,senonsottolasupervisionee

leistruzionisull’usodell’apparecchiofornitedallapersona

responsabiledellalorosicurezza.

•Ilproduttorenonèresponsabiledieventualidannielesioni

conseguentiallamancataosservanzadelleistruzioni.

•Perproteggereibambinidaipericoliderivantidalleapparecchiature

elettriche,nonlasciaremail’apparecchiosenzasorveglianza.

Collocarequindil’apparecchioinunluogononaccessibileai

bambini.Nonlasciareilcavopenzoloni.

•Questoapparecchiohausoesclusivamentedomesticoedeve

essereutilizzatosoltantopergliscopiprevisti.

•Collocarel’apparecchiosuunasuperciestabileepiana.

•Nonutilizzarel’apparecchioseècaduto,sepresentadanniosevi

sonoperdite.

•Nonlasciaremail’apparecchiosenzasorveglianza.

•Fareffettuaretutteleriparazionidaunelettricistaqualicato(*).

•Conservarel’apparecchioinambienteasciutto.

•Assicurarsicheilvoltaggiodell’apparecchiocorrispondaaquello

dellavostraretedomestica.Tensionenominale:AC220-240V50Hz.

Lapresadeveesserealmeno16Ao10Aaprotezionelenta.

•L’apparecchioèconformeaglistandardsuicampielettromagnetici

(EMF).Seutilizzatoinmodocorrettoesecondoleistruzionidel

manuale,l’apparecchioèsicurosecondoicontrollieffettuatinoal

momento.

•L’usodiaccessorinonconsigliatidalproduttorepuòprovocare

lesionieinvalidarelagaranzia.

•Nonspostaremail’apparecchiotirandoloperilcavoecontrollare

cheilcavononpossarimanereimpigliato.

•Nonutilizzarel’apparecchioinesterni.

•Perproteggervidascosseelettriche,nonimmergerecavo,spinao

apparecchioinacquaoaltriliqiudi.

•Slarelaspinadallapresaprimadisostituirepartidurantela

manutenzione.

•Nonutilizzarel’apparecchioseilcavoolaspinasonodanneggiati

oppureincasodianomalieodannidiqualunquetipo.Perevitare

pericoli,farsostituireuncavoounaspinadanneggiatidaun

tecnicoautorizzato(*).Nonripararel’apparecchiodasoli.

•Nonutilizzarel’apparecchiovicinoafontidicalore.

•Slarelaspinadallapresaquandononsiutilizzal’apparecchio.

•Nonèconsentitousareprolungheoaccessorisimili.

•Controllarecheilcavononpenzolisulbordodiuntavolooun



37

Manuale utente

IT

Gebruiksaanwijzing / Instruction manual / Mode d’emploi

/ Bedienungsanleitung / Manual de usuario

/ Manual de utilizador / Instrukcja obsługi

/ Manuale utente

/ Användare

supporto,nonentriincontattoconsupercicaldeenonentri

incontattoconleparticaldedell’apparecchio.Noncollocare

l’apparecchiosottoovicinoatende,tendineecc..

•Nonsuperaremailillivellomax.

(*) Elettricista competente qualicato: reparto post-vendite del

produttore o dell’importatore o qualunque persona qualicata,

approvata e competente per eseguire questo tipo di riparazioni per

evitare pericoli. In ogni caso, restituire personalmente l’apparecchio

all’elettricista.





1. Displaydelpannello

2. Pulsantidicontrollo

3. Uscitaussoaira

4. Guidearia

5. Indicatoredilivellodell’acqua

6. Rullo

7. Sportello

8. Serbatoiodell’acqua

9. Vitidellagriglia

10.Telecomando





•Aprirelaconfezioneedestrarreilventilatore.Vericareilcontenuto

conlalista.

•Posizionareilventilatoresuunasuperciepianaorizzontale.Non

deveessereinclinatodurantel’uso.Vericarechel’alimentazione

dallaretecorrispondaallecaratteristichetecnicheriportatesul

ventilatore.

•Riempireconacqua.Seilventilatoreènuovoononèstato

utilizzatoperlungotempoesidesiderautilizzarlocome

umidicatore,ènecessarioriempirloconacquaprimadell’uso.

Vericareillivellodell’acquaduranteilriempimento.Primadi

riempireconacqua,fermarel’unitàperevitareguastielettrici.

Unavoltaversatal’acquanoallivellomassimo,chiudere.





•Inserirelaspinanellapresaedattivareildispositivoconilpulsante

on/off-Quandosipremenuovamentesiaccenderàildispositivo.

•Vederelaseguentetabellaperlediversefunzioniselezionabili.



ScegliendolafunzioneFreddoildispositivosoferà

ariainumiditaperchél’ariasaràsofataattraverso

illtrobagnato,aggiungendoghiaccioall’acquail

dispositivosoferàariafredda.Premerenuovamente

edildispositivofunzioneràsenzaariainumidita.

g. 3 g. 4 g. 5

1

3

4

5

8

9

10

7

6

2

38



Questaopzionepermettediattivarelamodalità

oscillazione;premereunavoltasulpulsante"Oscilla"

el’unitàsoferàautomaticamenteilussod’ariada

sinistraadestrainunraggiodi120gradi.



Iltimerpermettediimpostareladuratadesideratadi

funzionamentodeldispositivo.



LafunzioneVelocitàpermettediselezionarela

velocitàdell’ariadesiderata,èpossibilescegliere

tralefunzionibassa,mediaealta



LafunzioneTipopermettedisceglieredue

differentiprogrammi

1.Sonno,questoprogrammaèsalutaree

piacevoleperdormire

2.naturale,questoprogrammaforniscerafche

realistichedivento



Utilizzandoquestafunzioneilventilatoredistribuisce

ungrannumerodiioninegativinell’aria.Gliioni

negativilavoranoperpulirel’ariaeperfornireun

ambientefrescoesalutare.





•Pulizia:Dopounusoprolungato,illtroèbloccatodapolvere

osporco,cheinuisconosullaqualitàdell’ariaedell’effetto

rinfrescante.Perpulire,procederenelseguentemodo:

o Scollegarel’elettrodomesticodall’alimentazione

o Sollevareedestrarre(VedereFig.3Fig.4eFig.5)

o Mescolareunprodottodetergenteconacquapulitaperottenere

lagiustaconcentrazione.

o Mettereilltroinliquidodetergenteper10-15minuti,quindi

lavarloconacquapulita(Fig.7)

o Reinstallareilltro

•Perpulirel’esternodelventilatoreutilizzareunpannoumido(o

conunpo’didetergente).Nonutilizzaredetergenticorrosivio

solventiperquestoscopo.L’unitànondeveassolutamenteessere

risciacquataconacqua,néimmersainacquaoaltroliquido.

•Senonsiutilizzailventilatoreperunlungoperiododitempo,

ènecessarioestrarreepulireilserbatoiodell’aqua.Lasciare

funzionareilventilatoreadunatemperaturanormaleinmodo

chel’internodell’unitàedinparticolareilltrosiasciughino

completamente.Avvolgereinunsaccodiplasticaemetterlonella

confezione.



•Tristarnonèresponsabiledeidannicausatida:

oCadutadell’apparecchio.

oModichetecnicheapportatedall’utilizzatoreodaterzeparti.

oUsoimpropriodell’apparecchio.

oNormaleusuradell’apparecchio.

g. 6 g. 7



Gebruiksaanwijzing / Instruction manual / Mode d’emploi

/ Bedienungsanleitung / Manual de usuario

/ Manual de utilizador / Instrukcja obsługi

/ Manuale utente

/ Användare

39

Manuale utente

IT

•All’attodiunariparazionelagaranziaoriginaledi24mesinonverrà

estesanéverràcompletamenterinnovata.Lapresentegaranziaha

valorelegalesoloperl’Europaenonannullaladirettivaeuropea

1999/44/EC.

•Conservaresempreloscontrino,senzadiessononsipuòutilizzare

alcunaformadigaranzia.

•Eventualidannicausatidalmancatorispettodelleindicazionifornite

nelmanualediistruzioniannullerannolagaranzia.Tristarnonè

responsabileperqualsiasidannoconseguente.

•Tristarnonèresponsabiledidannimaterialiolesionipersonalicausate

daunusoimproprioodaunmancatorispettodelleistruzionidisicurezza.

•Lapuliziaeseguitasecondoleindicazionidiquestomanualeè

l’unicamanutenzionenecessariaperquestoapparecchio.

•Qualoral’apparecchiodovesseessereriparato,assicurarsichela

riparazionevengaeseguitadaunadittaautorizzata.

•Nonsidevonoapportaremodicheoalterazioniall’apparecchio.

•SesivericanoproblemiduranteI2annisuccessiviall’acquisto,

chesonocopertidallagaranziadelfabbricante,potetetornareal

puntovenditaefarvelosostituireconunapparecchionuovo.

•Perqualsiasidomandaoreclamosipregadicontattareil

dettagliantepressocuiaveteacquistatol’apparecchio.

•Questoapparecchioècopertodaunagaranziadi24mesiapartire

dalladatadiacquisto(ricevuta).

•Questagaranziaincludesoltantodifettimaterialiodifabbricazione.

•Sedesideratefareunreclamo,perfavorerestituitel’intero

apparecchioalvostronegoziantenell’imballooriginale,unitamente

allaricevutadiacquisto.

•Danniagliaccessorinoncomportanol’automaticasostituzione

gratuitadell’interoapparecchio.Inquesticasicontattareilnostro

servizioassistenza.Larotturadipartiinvetrooinplasticaè

sempresoggettaapagamento.

•Difettialleparticonsumabilioallepartisoggetteausura,cosìcome

lapulizia,lamanutenzioneolasostituzionedidettepartinonè

copertadagaranziaequindideveesserepagata!

•Lagaranziadecadeincasodimanomissionenonautorizzata.

•Dopolascadenzadellagaranzialeriparazionepossonoessere

effettuatadaunrivenditoreautorizzatoodalservizioassistenza

dietropagamentodeicostiprevisti.

40





Alterminedelsuoutilizzoquestoapparecchionondeve

esseregettatotraIriutidomestici,madeveessere

consegnatoadunpuntocentralediraccoltaperilriciclodelle

apparecchiatureelettricheedelettronichedomestiche.Questo

simbolosull'apparecchio,ilmanualediistruzionielaconfezione

mettonoinevidenzaquestoproblemaimportante.Imaterialiusatiin

questoapparecchiopossonoesserericiclati.Riciclandoidispositivi

domesticipuoicontribuireallaprotezionedelnostroambiente.

Contattareleautoritàlocaliperinformazioniinmeritoaipuntidi

raccolta.



Laconfezioneèriciclabileal100%,restituirelaconfezione

separatamente.



Questoapparecchioècontrassegnatodaunmarchiocorrispondente

allaDirettivaEuropea2002/96/ECsuiRiutidelleApparecchiature

ElettricheedElettroniche(RAEE).Assicurarneilcorrettoriciclo

aiuteràaprevenirepossibiliconseguenzenegativeall’ambienteealla

salute.



L’apparecchioèstatoprogettato,prodottoecommercializzato

inaccordoallenormedisicurezzaprevistedallaDirettivaBassa

Tensione"N˚2006/95/EC,irequisitidiprotezioneprevistidalla

DirettivaEMC2004/108/EC"Compatibilitàelettromagnetica"ei

requisitiprevistidallaDirettiva93/68/EEC.

La pagina sta caricando ...



Gebruiksaanwijzing / Instruction manual / Mode d’emploi

/ Bedienungsanleitung / Manual de usuario

/ Manual de utilizador / Instrukcja obsługi

/ Manuale utente

/ Användare

43

Användare

SV



Questaopzionepermettediattivarelamodalità

oscillazione;premereunavoltasulpulsante"Oscilla"

el’unitàsoferàautomaticamenteilussod’ariada

sinistraadestrainunraggiodi120gradi.



Iltimerpermettediimpostareladuratadesideratadi

funzionamentodeldispositivo.



LafunzioneVelocitàpermettediselezionarela

velocitàdell’ariadesiderata,èpossibilescegliere

tralefunzionibassa,mediaealta



LafunzioneTipopermettedisceglieredue

differentiprogrammi

1.Sonno,questoprogrammaèsalutaree

piacevoleperdormire

2.naturale,questoprogrammaforniscerafche

realistichedivento



Utilizzandoquestafunzioneilventilatoredistribuisce

ungrannumerodiioninegativinell’aria.Gliioni

negativilavoranoperpulirel’ariaeperfornireun

ambientefrescoesalutare.



•Rengöring:Efterenlångtidsanvändning,blirsilenigensattmed

dammellersmuts,vilketpåverkarkvalitetenpåluftenochden

uppfriskandeeffekten.Förattrengöra,görenligtföljande:

o Kopplaurapparaten

o Lyftochtaut(seFig.3Fig.4ochFig.5)

o Blandaettrengöringsmedelmedrentvattenförattfårätt

koncentration.

o Läggsilenidiskmedeli10-15minuterochtvättadensedan

medrentvatten(Fig.7)

o Sätttillbakasilen

•Förattrengörautsidanaväkten,användenfuktigtrasa(ellermed

literengöringsmedel).Användintefrätanderengöringsmedeleller

lösningsmedelfördettaändamål.Enhetenfårabsolutintesköljas

medvattenochfåraldrigdoppasivattenellerannanvätska.

•Omäkteninteanvändsunderenlängretidmåstevattentanken

tömmasochrengöras.Låtäktengåpånormaltemperaturetttag

såattenhetensinsidaochsärskiltsilentorkarhelt.Packaindeni

enplastpåseochläggdenilådan.



•Tristarkanintehållasansvarigaförskadorsomorsakatsav:

oAttapparatenharfallitned

oAttapparatenharändratsteknisktavägarenellertredjeperson

oAttapparatenharanvändsfelaktigt

oAttapparatenharråkatutförnormaltslitage

•Genomattreparationutförskommerintedenursprungliga

garantitidenpå24månaderattförlängas,ochintehellerrätten

g. 6 g. 7

La pagina sta caricando ...

Tristar AC-5491 Manuale utente

Tristar AC-5491 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti