Tefal TD5000K0 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

22

FR

NL

DE

IT

ES

PT

EN

EL

TR

RU

UK

PL

CS

SK

HU

BG

RO

HR

KZ

Dal momento della nascita fino al primo anno di vita, è importante poter controllare

il proprio bambino mentre riposa o durante la notte quando dorme. Proprio perché il

suo riposo è importante, Tefal propone un'ampia gamma di prodotti di puericultura,

come questo apparecchio di controllo digitale che offre ai genitori affidabilità e

serenità, grazie alla perfetta qualità di ascolto priva di interferenze.

Descrizione

Unità bambino

1A. Pulsante ON/OFF della funzione

luce da notte

2A. Pulsanti di regolazione

del volume + e –

3A. Luce da notte

4A. Pulsante ON/OFF

5A. Spia luminosa di accensione/

livello delle pile

6A. Spia di collegamento (rosso/verde)

tra le due unità

7A. Microfono/altoparlanter

8A. Blocco sportellino del vano pile

9A. Sportellino vano pile

10A. Adattatore presa jack

Precauzioni d'uso

Le figure sono destinate unicamente a illustrare le caratteristiche del sorveglia bebè e

non rappresentano strettamente la realtà.

L'apparecchio permette di controllare il sonno del vostro bambino, ma non può in alcun

caso sostituire il controllo di un adulto.

Leggere attentamente le istruzioni per l'uso prima dell'utilizzo e seguirne le indicazioni.

Un utilizzo non conforme alle norme d'uso manleverà TEFAL da ogni responsabilità.

– L'apparecchio è destinato al solo uso domestico.

– Tenere i 2 apparecchi lontano da liquidi e fonti di calore.

– Tenere le due unità bambino e genitori fuori dalla portata dei bambini.

– Utilizzare esclusivamente gli adattatori forniti in dotazione con l'apparecchio.

Qualsiasi altro tipo di alimentazione potrebbe danneggiare il circuito elettronico.

– Lasciare dello spazio intorno agli apparecchi e agli adattatori per consentire una

corretta ventilazione.

– In caso di non utilizzo prolungato scollegare gli apparecchi e i rispettivi adattatori e

rimuovere le batterie ricaricabili o le pile.

– Le batterie sono garantite 6 mesi. All'esaurimento delle pile o delle batterie,

sostituirle completamente. Le pile e le batterie sono di tipologia standard e sono

disponibili in commercio o presso il centro assistenza autorizzato.

Unità genitori

1B. Pulsante walkie talkie

2B. Pulsanti di regolazione

del volume + e –

3B. Spie intensità rumori

4B. Pulsante ON/OFF

5B. Spia luminosa di accensione/

livello delle pile

6B. Spia di collegamento (rosso/

verde) tra le 2 unità

7B. Pulsante di regolazione della

sensibilità

8B. Finestrella per inserimento foto

9B. Microfono/altoparlante

10B. Spia di caricamento

11B. Clip cintura

12B. Sportellino vano pile

13B. Adattatore presa jack

TefDis-VB Numer 03-11 28/03/11 15:30 Page 22

– Non posizionare mai l'unità bambino nel letto o fra i giochi del bambino.

– Non utilizzare prolunghe elettriche.

– Non scollegare tirando il filo.

– Non smontare mai gli apparecchi. In caso di rottura o di malfunzionamento, rivolgersi

sempre a un Centro di Assistenza autorizzato TEFAL.

Specifiche tecniche

Banda di frequenza: 1,88 – 1,9 GHz

Conforme alla Direttiva Europea (R&TTE) 1999/5/CE del 9 marzo 1999.

Conforme alle Norme: EN 301 489–1, EN 301 489–3, EN 301 357–1 e

EN 301 357–2.

Primo utilizzo

Unità bambino

L'unità bambino può essere collegata alla presa elettrica tramite l'adattatore fornito

(utilizzo principale) o può essere utilizzata senza fili (con le pile) se ci si trova lontano

da una presa o in caso di interruzione di corrente.

–

Utilizzo con presa elettrica

: fissare la presa jack sul lato dell'unità bambino 10A e

collegare l'adattatore alla presa elettrica – fig. A

–

Utilizzo senza fili

: aprire il vano nella parte posteriore dell'apparecchio 9A e inserire

le 4 pile da 1,5 V tipo AA (non fornite) quindi richiudere – fig. B.

Attenzione, per un corretto funzionamento delle pile, scollegare sempre la presa jack.

Unità genitori

Funziona con 2 batterie ricaricabili di tipo AAA fornite con l'apparecchio e dispone di

una base di ricarica.

– Ruotare la clip da cintura situata nella parte posteriore dell'apparecchio 11B, aprire

lo sportellino 12B e inserire le 2 batterie, quindi richiudere – fig. C

– Fissare la presa jack nella parte posteriore della base di carica 13B e collegare

l'adattatore alla presa elettrica – fig. D

– Posizionare l'unità genitori sulla base di carica e ricaricare le batterie per almeno

8 ore consecutive. Durante la fase di ricarica, la spia della base di carica 10B appare

rossa.

Durante l’utilizzo, riporre appena possibile il ricevitore sulla base di ricarica.

Nell'unità genitori, assicurarsi sempre di avere inserito batterie ricaricabili.

Attenzione, prima di intervenire sulle batterie dell'unità genitori o sulle pile dell'unità

bambino, verificare che l'apparecchio sia scollegato.

In caso di non utilizzo prolungato scollegare gli apparecchi e i rispettivi adattatori e

rimuovere le batterie ricaricabili o le pile.

Salvaguardia dell'ambiente: questo apparecchio utilizza batterie ricaricabili o pile. Nel

rispetto dell'ambiente, non gettare le batterie o le pile usate ma portarle presso un

centro di raccolta differenziata. Non gettare mai nei normali rifiuti domestici.

23

FR

NL

DE

IT

ES

PT

EN

EL

TR

RU

UK

PL

CS

SK

HU

BG

RO

HR

KZ

TefDis-VB Numer 03-11 28/03/11 15:30 Page 23

24

FR

NL

DE

IT

ES

PT

EN

EL

TR

RU

UK

PL

CS

SK

HU

BG

RO

HR

KZ

Funzionamento

Accensione

Per accendere l'apparecchio, tenere premuti i pulsanti 4A e 4B ON/OFF dell'unità

bambino e dell'unità genitori per 2–3 secondi – fig. E

Le spie di accensione 5A e 5B appaiono verdi sull'unità bambino e sull'unità genitori

– fig. F

Le spie di collegamento 6A e 6B appaiono verdi sull'unità bambino e sull'unità

genitori: gli apparecchi sono collegati correttamente – fig. F

Se il collegamento tra l'unità bambino e l'unità genitori viene interrotto

(collegamento debole, spegnimento dell'unità bambino o dell'unità genitori), la spia

di collegamento diventa rossa. L'unità genitori emetterà inoltre un bip sonoro (ogni

30 secondi) per segnalare la perdita di collegamento.

Attenzione: posizionare sempre l'unità genitori ad almeno 1 metro di distanza

dall'unità bambino. Nel caso in cui le due unità siano troppo vicine, l'interferenza

causerà un suono molto acuto.

Unità bambino

Funzione luce da notte

Per attivare la luce da notte, premere il pulsante 1A. Per disattivarla, premere

nuovamente il pulsante 1A.

Unità genitori

Regolazione del volume

Grazie ai pulsanti 2B + e – è possibile regolare il volume dell'unità genitori. Esistono

6 diversi livelli, il più basso consente di utilizzare unicamente l'indicazione visuale,

senza avviso sonoro.

Regolazione del livello di sensibilità del microfono

I rumori emessi dal bebè possono avere un'intensità più o meno forte, a seconda se

pianga o semplicemente mormori nel suo letto. La sensibilità del microfono consente

di regolare il livello di rumore che si desidera poter ascoltare: il più piccolo suono

oppure solo quando il bebè è effettivamente sveglio.

Tenere premuto il pulsante 7B (sensore) –

fig. G – fino all'accensione della spia

numero 4 – fig. H – quindi regolare la sensibilità premendo i pulsanti 2B + o – entro

3 secondi – fig. I. Confermare premendo nuovamente il pulsante 7B (sensore).

Esistono 5 livelli di sensibilità, da 1 (sensibilità bassa) a 5 (sensibilità elevata). La

regolazione di default è posizionata sul livello 3.

Funzione walkie talkie

Per rassicurare il bebè quando si sveglia, senza andare nella sua camera, è possibile

utilizzare la funzione walkie talkie.

Tenere premuto il pulsante 1B per parlare al bebè – fig. J – quindi rilasciare il

pulsante per sentire nuovamente il bambino.

Spie intensità rumori

Le spie per l'intensità dei rumori 3B sono i LED verdi e rossi del ricevitore che si

accendono a seconda del livello di intensità dei rumori. Esistono 8 livelli sonori, dal più

debole al più forte:

TefDis-VB Numer 03-11 28/03/11 15:30 Page 24

– livello 0: 0 luce verde, nessun suono trasmesso

– livello 1: 1 luce verde accesa

– livello 2: 2 luci verdi accese

– livello 3: 3 luci verdi accese

– livello 4: 4 luci verdi accese

– livello 5: 5 luci verdi accese

– livello 6: 5 luci verdi e 1 luce rossa accese

– livello 7: 5 luci verdi e 2 luci rosse accese

Foto

Se lo si desidera, è possibile inserire una foto nell'unità genitori, ad esempio quella del

proprio bebè. Per inserirla, togliere la finestrella in plastica 8B –

fig. K – e la foto già

presente nell'apposito vano. Tagliare la foto nello stesso formato di quella appena

rimossa, inserirla – fig. L – e riposizionare la finestrella.

Risoluzione dei problemi

La spia 5A dell'unità

bambino è rossa e

lampeggia.

La spia 5B dell'unità

genitori è rossa e

lampeggia.

Le spie di accensione

5A e 5B non si

accendono.

Le spie di collegamento

6A e 6B non si

accendono.

Le spie di collegamento

6A e 6B dell'unità

bambino e dell'unità

genitori sono rosse.

L'unità genitori emette

un bip sonoro.

25

FR

NL

DE

IT

ES

PT

EN

EL

TR

RU

UK

PL

CS

SK

HU

BG

RO

HR

KZ

Le pile sono scariche. Sostituirle con pile dello stesso

tipo o collegare alla presa elettrica dopo averle

rimosse.

Le batterie sono scariche. Posizionare l'unità genitori

nella base di carica.

Se si utilizzano adattatori per presa elettrica,

assicurarsi che siano collegati.

Se si utilizzano le pile, verificare che siano inserite

correttamente e che non siano scariche.

Verificare che l'unità bambino e l'unità genitori siano

accese.

Se si utilizzano le pile, verificare che siano inserite

correttamente e che non siano scariche.

Non c'è collegamento tra l'unità bambino e l'unità

genitori. Verificare che l'unità bambino e l'unità

genitori siano accese.

È possibile che l'unità bambino e l'unità genitori siano

troppo distanti (distanza massima in campo libero

300 metri, in interno 50 metri).

TefDis-VB Numer 03-11 28/03/11 15:30 Page 25

26

FR

NL

DE

IT

ES

PT

EN

EL

TR

RU

UK

PL

CS

SK

HU

BG

RO

HR

KZ

Si percepisce un suono

molto acuto.

L'unità genitori è

silenziosa o il suono è

troppo basso.

L’apparecchio emette

un bip sonoro ogni

10 secondi e le spie

Link 6B e Power 5B

lampeggiano.

Attenzione, in caso di interruzione di corrente, affinché l'unità bambino possa

funzionare con le pile, scollegare sempre la presa jack 10A.

Manutenzione

Pulire con un panno leggermente umido senza detergente.

Non introdurre liquidi all'interno degli apparecchi.

L'unità bambino e l'unità genitori sono troppo vicine

tra loro o il volume dell'unità genitori è troppo elevato.

Posizionare l'unità genitori ad almeno 1 metro

dall'unità bambino o diminuire il volume premendo il

pulsante 2B – dell'unità genitori.

Aumentare il volume premendo il pulsante 2B +

dell'unità genitori.

Le batterie sono completamente scariche. Sollevare

l’unità genitori dalla base dopo qualche minuto di

ricarica e riporla. Se il bip sonoro non si interrompe,

attendere qualche minuto e ripetere l'operazione. Se

il problema persiste, sostituire completamente le

batterie. Le batterie sono di tipologia standard e sono

disponibili in commercio o presso il centro assistenza

autorizzato.

Partecipiamo alla protezione dell'ambiente !

Il vostro apparecchio è composto da diversi materiali che possono

essere riciclati.

Lasciatelo in un punto di raccolta o presso un Centro Assistenza

Autorizzato.

TefDis-VB Numer 03-11 28/03/11 15:33 Page 26

La pagina sta caricando ...

Tefal TD5000K0 Manuale utente

Tefal TD5000K0 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti