Princess 132700 specificazione

La pagina sta caricando ...

30

IT

Congratulazioni!

Avete acquistato un prodotto Princess. Il nostro

scopo è quello di fornire prodotti di qualità con

un design gradevole, ad un prezzo interessante.

Ci auguriamo che possiate usufruire di questo

prodotto per molti anni a venire.

L'apparecchio può essere utilizzato

da bambini di almeno 8 anni e da

persone con ridotte capacità fisiche,

sensoriali, mentali o motorie oppure

senza la necessaria pratica ed

esperienza sotto la supervisione di

un adulto o dopo aver ricevuto

adeguate istruzioni sull'uso in

sicurezza dell'apparecchio e aver

compreso i possibili rischi. I bambini

non devono giocare con l'apparecchio.

I bambini non devono eseguire

interventi di manutenzione e pulizia

almeno che non abbiano più di

8 anni e non siano controllati.

Tenere l'apparecchio e il cavo di

alimentazione fuori dalla portata di

bambini di età inferiore agli 8 anni.

Descrizione (fig. A & B)

La macchina per dessert 132700 Princess è stata

progettata per la preparazione di popcake,

ciambelle e tortine a forma di cuore.

L'apparecchio può preparare 10 popcake,

7 ciambelle o 7 tortine a forma di cuore

contemporaneamente. L'apparecchio è dotato

di piastre di cottura con rivestimento antiaderente.

L'apparecchio è adatto esclusivamente per

l'uso al coperto. L'apparecchio è adatto

esclusivamente per uso domestico.

Popcake

I popcake sono piccole tortine, a forma di sfere

o cubi, preparate unendo dell'impasto per

torta a zucchero a velo, cioccolato o zucchero

candito e ricoperte con glassa, cioccolato

o altre decorazioni.

I popcake sono tipicamente inseriti su bastoncini

da leccalecca, ottenendo i cosiddetti "cake pop",

e sono solitamente decorati con colori vivaci

e faccine divertenti.

Ciambelle

Le ciambelle sono pezzi di impasto o pastella

fritti, solitamente di forma toroidale (anelli)

contenenti vari edulcoranti e aromatizzanti

oppure sfere appiattite (ciambelle ripiene)

riempite di marmellata, crema pasticcera o panna.

1. Spia dell'alimentazione

2. Spia della temperatura

3. Piastra di cottura (popcake)

4. Piastra di cottura (ciambelle)

5. Piastra di cottura (tortine a forma di cuore)

6. Pulsante di sgancio (piastra di cottura)

7. Coperchio

8. Blocco del coperchio

Primo utilizzo

Prima di procedere, è necessario porre

attenzione alle seguenti note:

- Verificare che attorno all'apparecchio vi sia

sufficiente spazio per consentire la

fuoriuscita del calore e fornire un'adeguata

ventilazione.

Pulire l'apparecchio. Consultare la sezione •

"Pulizia e manutenzione".

Collocare l'apparecchio su una superficie •

uniforme e stabile.

Applicare alcune gocce d'olio sulle piastre •

di cottura.

Inserire la spina di alimentazione nella •

presa a parete. La spia dell'alimentazione si

accende. L'apparecchio inizia a riscaldarsi.

Una volta che gli elementi riscaldanti hanno •

raggiunto la temperatura richiesta, la spia

della temperatura si accende.

Dopo l'uso, rimuovere la spina di •

alimentazione dalla presa a parete e far

raffreddare completamente l'apparecchio.

Nota: alla prima accensione l'apparecchio

potrebbe produrre un po' di fumo e un

caratteristico odore, per un breve periodo.

Ciò rientra nel normale funzionamento.

31

IT

Uso (fig. A & B)

Prima di procedere, è necessario porre

attenzione alle seguenti note:

- Prima del montaggio o dello smontaggio,

rimuovere la spina di alimentazione dalla

presa a parete e attendere che l'apparecchio

si raffreddi.

- Utilizzare guanti da forno per rimuovere gli

alimenti dall'apparecchio.

- Non toccare le piastre di cottura con posate

di metallo per evitare danni al rivestimento

antiaderente.

Preparare l'impasto.•

Collocare l'apparecchio su una superficie •

uniforme e stabile.

Se necessario, pulire le piastre di cottura •

(3/4/5) con un panno umido.

Installare le piastre di cottura (3/4/5):•

- Collocare le cerniere della piastra di

cottura superiore nelle corrispondenti

scanalature. Verificare che le frecce sulla

piastra di cottura siano allineate con

quelle sull'apparecchio. Premere la piastra

di cottura fino a farla scattare in posizione.

- Collocare le cerniere della piastra di

cottura inferiore nelle corrispondenti

scanalature. Verificare che le frecce sulla

piastra di cottura siano allineate con

quelle sull'apparecchio. Premere la piastra

di cottura fino a farla scattare in posizione.

Chiudere il coperchio (7). Verificare che il •

blocco del coperchio (8) scatti in posizione.

Per accendere l'apparecchio, inserire la •

spina di alimentazione nella presa a parete.

La spia dell'alimentazione (1) si accende.

L'apparecchio inizia a riscaldarsi.

Una volta che gli elementi riscaldanti •

hanno raggiunto la temperatura richiesta,

la spia della temperatura (2) si accende.

L'apparecchio è pronto all'uso.

Sganciare il blocco del coperchio (8) e aprire •

il coperchio (7).

Spennellare le piastre di cottura (3/4/5) •

con olio vegetale per facilitare la rimozione

dei dessert al termine del processo di cottura.

Versare il composto negli stampi della •

piastra di cottura inferiore (3/4/5).

Chiudere il coperchio (7). Verificare che il •

blocco del coperchio (8) scatti in posizione.

Nota: Mentre l'apparecchio è acceso, la spia

della temperatura (2) si illumina e si spegne

quando il termostato si accende e si spegne

per mantenere la temperatura richiesta.

Cuocere i dessert finché non sono pronti •

per il consumo. Il tempo necessario

dipende dalle preferenze dell'utente. Per

ottenere i migliori risultati fare delle prove

variando il tempo di cottura richiesto.

Rimanere vicini all'apparecchio per •

verificare di tanto in tanto se i dessert sono

pronti e per assicurarsi che non brucino.

Sganciare il blocco del coperchio (8) •

e aprire il coperchio (7) quando i dessert

sono pronti per il consumo.

Rimuovere i dessert dagli stampi.•

Chiudere il coperchio (7) per mantenere il •

calore per usi successivi. Verificare che il

blocco del coperchio (8) scatti in posizione.

Per spegnere l'apparecchio, rimuovere la •

spina di alimentazione dalla presa a parete.

La spia dell'alimentazione (1) si spegne.

Far raffreddare completamente l'apparecchio.•

Ricette

Popcake al cioccolato (24-26 pezzi)

Ingredienti Quantità

Burro (non salato) 1/2 tazza

Zucchero scuro 1 tazza

Uova 2

Estratto di vaniglia 1 cucchiaino

Farina normale 1 tazza

Cremore di tartaro 1/2 cucchiaino

Cacao in polvere 1/4 tazza

In una ciotola grande, mescolare con un •

mixer (velocità media) burro e zucchero di

canna. Incorporare (velocità media) le uova

e l'estratto di vaniglia mescolando con cura.

In una ciotola piccola mescolare farina •

normale, cremore di tartaro e cacao in

polvere. Aggiungere il tutto al composto

con le uova mescolando con cura.

Cuocere i popcake seguendo le istruzioni. •

Consultare la sezione "Uso".

Lasciar raffreddare completamente i popcake.•

Per preparare i "cake pop", inserire •

i bastoncini da leccalecca nei popcake.

Decorare i popcake.•

32

IT

Popcake di brownie al cioccolato (60-64 pezzi)

Ingredienti Quantità

Impasto per brownie 550 g

Panna acida 1 tazza

Preparare l'impasto per brownie seguendo •

le istruzioni sulla confezione. Incorporare la

panna acida.

Cuocere i popcake seguendo le istruzioni. •

Consultare la sezione "Uso".

Lasciar raffreddare completamente i popcake.•

Per preparare i "cake pop", inserire •

i bastoncini da leccalecca nei popcake.

Decorare i popcake.•

Popcake red velvet (32-34 pezzi)

Ingredienti Quantità

Impasto per torta red velvet 550 g

Preparare l'impasto per torta seguendo le •

istruzioni sulla confezione.

Cuocere i popcake seguendo le istruzioni. •

Consultare la sezione "Uso".

Lasciar raffreddare completamente i popcake.•

Per preparare i "cake pop", inserire •

i bastoncini da leccalecca nei popcake.

Decorare i popcake.•

Popcake bianchi (32-34 pezzi)

Ingredienti Quantità

Impasto per torta bianco 550 g

Preparare l'impasto per torta seguendo le •

istruzioni sulla confezione.

Cuocere i popcake seguendo le istruzioni. •

Consultare la sezione "Uso".

Lasciar raffreddare completamente i popcake.•

Per preparare i "cake pop", inserire •

i bastoncini da leccalecca nei popcake.

Decorare i popcake.•

Popcake gialli (32-34 pezzi)

Ingredienti Quantità

Impasto per torta giallo 550 g

Preparare l'impasto per torta seguendo le •

istruzioni sulla confezione.

Cuocere i popcake seguendo le istruzioni. •

Consultare la sezione "Uso".

Lasciar raffreddare completamente i popcake.•

Per preparare i "cake pop", inserire •

i bastoncini da leccalecca nei popcake.

Decorare i popcake.•

Popcake blondie (21-23 pezzi)

Ingredienti Quantità

Farina normale 1 tazza

Lievito in polvere 1/2 cucchiaino

Bicarbonato di sodio 1/4 cucchiaino

Sale 1/2 cucchiaino

Noci di acagiù (tritate) 1/2 tazza

Schegge di cioccolato (semi-dolce) 1/4 tazza

Schegge di caramella 1/4 tazza

Burro (non salato) 6 cucchiaio

Zucchero scuro 1 tazza

Uova 1

Estratto di vaniglia 2 cucchiaino

In una ciotola grande unire setacciando •

farina normale, lievito in polvere,

bicarbonato di sodio e sale. Aggiungere le

noci di acagiù, le schegge di cioccolato e le

schegge di caramella. Mescolare con cura

gli ingredienti secchi.

Far fondere il burro. Aggiungere lo zucchero •

di canna. Mescolare burro e zucchero di

canna con cura. Far raffreddare leggermente

il composto.

Sbattere l'uovo (velocità media) in una •

ciotola piccola. Mescolare uovo ed estratto

di vaniglia con gli ingredienti umidi

amalgamandoli con cura.

Incorporare lentamente gli ingredienti •

secchi negli ingredienti umidi. Mescolare gli

ingredienti amalgamandoli con cura.

Cuocere i popcake seguendo le istruzioni. •

Consultare la sezione "Uso".

Lasciar raffreddare completamente i popcake.•

Per preparare i "cake pop", inserire •

i bastoncini da leccalecca nei popcake.

Decorare i popcake.•

Pulizia e manutenzione

È necessario pulire l'apparecchio dopo ogni uso.

33

IT

Prima di procedere, è necessario porre

attenzione alle seguenti note:

- Prima di eseguire interventi di pulizia

e manutenzione, rimuovere la spina di

alimentazione dalla presa a parete e

attendere che l'apparecchio si raffreddi.

- Non immergere l'apparecchio in acqua

o in altri liquidi.

Prima di procedere, si prega di porre

attenzione alle seguenti note:

- Non utilizzare detergenti aggressivi

o abrasivi per pulire l'apparecchio.

- Non utilizzare oggetti affilati per pulire

l'apparecchio.

Controllare l'apparecchio a intervalli regolari, •

verificando che non sia danneggiato.

Pulire l'esterno dell'apparecchio con un •

panno morbido inumidito. Asciugare

a fondo l'esterno dell'apparecchio con un

panno pulito e asciutto.

Premere i pulsanti di sgancio per rimuovere •

le piastre di cottura. Con un asciugamano di

carta rimuovere tutti i residui. Pulire le piastre

di cottura in acqua saponosa. Sciacquare le

piastre di cottura in acqua corrente.

Asciugare a fondo le piastre di cottura.

Stoccaggio

Collocare l'apparecchio e gli accessori •

nell'imballaggio originale.

Riporre l'apparecchio con i relativi accessori •

in un luogo asciutto, al riparo dal gelo

e fuori dalla portata dei bambini.

Istruzioni per la sicurezza

Sicurezza generale

Leggere attentamente il manuale prima •

dell'uso. Conservare il manuale per future

consultazioni.

Utilizzare l'apparecchio e gli accessori •

esclusivamente per gli scopi previsti. Non

utilizzare l'apparecchio e gli accessori per

scopi diversi da quelli descritti nel manuale.

Controllare sempre che i bambini non •

giochino con l'apparecchio.

Non è previsto l'uso dell'apparecchio da •

parte di bambini o persone con ridotte

capacità fisiche, sensoriali o mentali oppure

senza la necessaria pratica ed esperienza

salvo quando le persone responsabili per la

loro sicurezza offrono istruzioni precise

oppure supervisionano l'uso dell'apparecchio.

Non usare l'apparecchio se presenta parti •

o accessori danneggiati o difettosi. Se una

parte o un accessorio sono danneggiati

o difettosi, devono essere sostituiti dal

fabbricante o da un centro di assistenza

autorizzato.

Non usare l'apparecchio in prossimità di •

vasche da bagno, docce, bacinelle o altri

recipienti contenenti acqua.

Non immergere l'apparecchio in acqua o in •

altri liquidi. Se l'apparecchio viene immerso

in acqua o in altri liquidi, non rimuovere

l'apparecchio con le mani. Rimuovere

immediatamente la spina di alimentazione

dalla presa a parete. Se l'apparecchio viene

immerso in acqua o altri liquidi, non

riutilizzare l'apparecchio.

Sicurezza elettrica

Prima dell'uso, verificare sempre che la •

tensione di rete corrisponda alla tensione

riportata sulla targhetta nominale

dell'apparecchio.

Collegare l'apparecchio a una presa a parete •

dotata di messa a terra. Se necessario,

utilizzare un cavo di prolunga dotato di

conduttore di messa a terra di diametro

adeguato (almeno 3 x 1,5 mm

2

).

Come ulteriore protezione, installare un •

interruttore differenziale (RCD) con una

corrente residua di funzionamento

nominale non superiore a 30 mA.

L'apparecchio non è previsto per essere •

azionato mediante timer esterno o

telecomando.

Verificare che l'acqua non penetri negli •

spinotti del cavo di alimentazione e del

cavo di prolunga.

Srotolare sempre completamente il cavo di •

alimentazione e il cavo di prolunga.

Verificare che il cavo di alimentazione non •

rimanga impigliato nel bordo di sporgenze

o ripiani e non possa costituire fonte di

rischio di incidenti o cadute.

34

IT

Tenere il cavo di alimentazione lontano da •

fonti di calore, olio e spigoli taglienti.

Controllare regolarmente l'eventuale •

presenza di danni sul cavo e sulla spina di

alimentazione. Non usare l'apparecchio se il

cavo di alimentazione o la spina sono

danneggiati o difettosi. Se il cavo di

alimentazione o la spina sono danneggiati

o difettosi, devono essere sostituiti dal

fabbricante o da un centro di assistenza

autorizzato.

Per scollegare la spina di alimentazione •

elettrica, non tirare mai il cavo di

alimentazione.

Se l'apparecchio non viene utilizzato, prima •

di eseguire operazioni di montaggio o

smontaggio e prima di effettuare interventi

di pulizia e manutenzione, scollegare sempre

la spina dalla rete di alimentazione elettrica.

Istruzioni di sicurezza per macchine

per dessert

Non usare l'apparecchio in ambienti esterni.•

Collocare l'apparecchio su una superficie •

uniforme e stabile.

Collocare l'apparecchio su una superficie •

resistente al calore e agli schizzi.

Non collocare l'apparecchio su un piano di •

cottura.

Non coprire l'apparecchio.•

Verificare che attorno all'apparecchio vi sia •

sufficiente spazio per consentire la fuoriuscita

del calore e fornire un'adeguata ventilazione.

Verificare che l'apparecchio non entri in •

contatto con materiale infiammabile.

Tenere l'apparecchio a distanza da fonti di •

calore. Non collocare l'apparecchio su

superfici calde o vicino a fiamme libere.

Quando si colloca il cibo sulle piastre di •

cottura calde, fare attenzione a schizzi e

getti di vapore.

Attenzione: il grasso caldo può schizzare •

dalle piastre di cottura.

Non utilizzare carbone o combustibili •

analoghi.

Non versare acqua fredda sulle piastre di •

cottura calde. L'acqua potrebbe schizzare

e danneggiare le piastre di cottura.

Porre sempre attenzione nel toccare •

l'apparecchio. Qualora fosse necessario

toccare l'apparecchio durante o poco tempo

dopo l'uso utilizzare dei guanti da forno.

Porre attenzione alle parti riscaldate. Le •

superfici contrassegnate con un simbolo di

attenzione per superfici calde sono soggette

a riscaldarsi durante l'uso. Quando

l'apparecchio è in funzione le superfici

accessibili possono diventare molto calde.

Quando l‘apparecchio è in funzione la

superficie esterna può diventare molto calda.

Durante l'uso le piastre di cottura •

diventano molto calde. Non toccare le

piastre di cottura calde.

Prima di toccare l'apparecchio assicurarsi di •

avere le mani asciutte.

Non lasciare l'apparecchio incustodito •

durante l'uso.

Non spostare l'apparecchio mentre è acceso •

o ancora caldo. Rimuovere la spina di

alimentazione dalla presa a parete

e attendere che l'apparecchio si raffreddi.

Non utilizzare l'apparecchio vicino a uccelli •

(ad es. uccelli tropicali come pappagalli).

Le piastre di cottura sono dotate di un

rivestimento antiaderente a base di PTFE.

Dopo il riscaldamento il rivestimento

potrebbe rilasciare piccole quantità di gas

completamente innocui per le persone.

Tuttavia, il sistema nervoso degli uccelli

è estremamente sensibile a tali gas.

Clausola di esclusione

della responsabilità

Soggetto a modifica; le specifiche possono

subire variazioni senza preavviso.

La pagina sta caricando ...

Princess 132700 specificazione

Princess 132700 specificazione

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti