Russell Hobbs 25490-56 Manuale utente

La pagina si sta caricando...

15

GB

DE

FR

NL

IT

ES

PT

DK

SE

NO

FI

RU

CZ

SK

PL

HR

SI

GR

HU

TR

RO

BG

AE

Leggere le istruzioni e conservarle al sicuro. In caso di cessione dell’apparecchio ad altre persone,

consegnare anche le istruzioni. Rimuovere tutto l’imballaggio prima dell’uso.

NORME DI SICUREZZA IMPORTANTI

Leggere queste istruzioni insieme alle istruzioni della piastra per snack 3 in 1.

¬ Le superci dell’apparecchio diventeranno calde.

Disconnettere l’apparecchio e lasciarlo rareddare prima di tentare di

rimuovere o montare le piastre.

SOLO PER USO DOMESTICO

IMMAGINI

1. Piastre per cake pops

2. Piastre per churros

3. Piastre per mini donuts

4. Pulsanti di rilascio

PRIMA DI UTILIZZARE L’APPARECCHIO PER LA PRIMA VOLTA

Pulire le superci antiaderenti delle piastre con un panno umido.

SMONTAGGIO/MONTAGGIO DELLE PIASTRE

1. Scollegare l’apparecchio e lasciarlo rareddare.

2. Rimuovere e montare una piastra alla volta.

3. Premere il pulsante di rilascio e sollevare la piastra dall’elemento.

4. Inserire le linguette nelle fessure sul lato della cerniera dell’apparecchio.

5. Premere l’altro bordo della piastra sul lato del manico per bloccarlo al suo posto.

RICETTE

Donuts

Quantità: c.ca 18 pezzi

Tempo di preparazione: 5-10 minuti

Tempo di cottura: 2-4 minuti per dose

• 170g di farina semplice

• 110g di zucchero extra-ne

• 1 cucchiaino e ½ di lievito in polvere

• ½ cucchiaino di sale

• 120g di burro morbido non salato

• 1 uovo grande a temperatura ambiente

• 175ml di latte intero, a temperatura ambiente

1. Setacciare farina, zucchero, lievito in polvere e sale in una ciotola.

2. Mescolare il burro, l’uovo ed il latte. Aggiungere agli ingredienti secchi nella ciotola e battere no a

rendere il composto liscio.

3. Montare le piastre per donut e preriscaldare la piastra per snack.

4. Imburrare leggermente gli incavi delle piastre utilizzando un pennello e aggiungere abbastanza

miscela di donut per riempire gli incavi della piastra inferiore. Chiudere il coperchio e cuocere per 2-4

minuti.

5. Rimuovere delicatamente i donuts e lasciare rareddare prima di decorare.

6. Ripetere no a consumare tutta la miscela.

16

Churros

Quantità: c.ca 18 pezzi

Tempo di preparazione: 15-20 minuti

Tempo di cottura: 7-9 minuti per dose

Questi churros sono cotti su piastra piuttosto che fritti nel grasso bollente per un’opzione più sana

• 220ml di acqua

• 120g di burro

• ½ cucchiaino di estratto di vaniglia

• ¼ di cucchiaino di sale

• 30g di zucchero chiaro Muscovado

• 150g di farina semplice

• 3 uova grandi

1. Portare acqua e burro ad ebollizione. Mescolare la vaniglia, il sale e lo zucchero. Versare nella farina e

cuocere per 1-2 minuti mescolano continuamente. Rimuovere dal fuoco e lasciare che la miscela si

rareddi un po’.

2. Sbattere le uova uno alla volta no a quando saranno ben combinate.

3. Trasferire la miscela in un sac à poche.

4. Montare le piastre per churros e preriscaldare la piastra per snack.

5. Imburrare leggermente ogni incavo utilizzando un pennello e fare scendere delicatamente la

miscela nell’incavo inferiore per riempirlo per tre quarti. Chiudere il coperchio e cuocere per 7-9

minuti no a quando i churros saranno diventati di colore marrone dorato.

6. Rimuovere delicatamente ogni churro e passarli in zucchero superne e cannella in polvere. Lasciare

rareddare leggermente su una griglia.

7. Ripetere no a consumare tutta la miscela.

Cake pops al cioccolato (mini dolci su stecchi)

Quantità: c.ca 18 pezzi

Tempo di preparazione: 5-10 minuti

Tempo di cottura: 3-4 minuti per dose

I cake pops sono dei dolcetti deliziosi su stecchi facili da preparare e ideali per compleanni e altre

occasioni di festa.

• 175g di burro

• 175g di zucchero superne

• 3 uova grandi a temperatura ambiente

• 100g di farina semplice

• 50g di polvere di cacao

• 1 cucchiaino di lievito in polvere

• 1-2 cucchiaini di latte

1. Sbattere insieme lo zucchero e il burro. Aggiungere le uova uno alla volta no a quando saranno ben

combinate.

2. Setacciare la farina, il cacao in polvere e il lievito in polvere. Incorporare nella miscela di zucchero e

burro. Aggiungere il latte e mescolare bene.

3. Montare le piastre per cake pops e preriscaldare la piastra per snack.

4. Imburrare leggermente gli incavi utilizzando un pennello e riempire delicatamente gli incavi inferiori

no a quando sono pieni per metà. Chiudere il coperchio e cuocere per 3-4 minuti.

5. Una volta cotti, rimuovere i dolcetti e lasciarli rareddare su una griglia. Passare delicatamente della

carta da cucina nelle formine.

6. Ripetere no a consumare tutta la miscela.

17

GB

DE

FR

NL

IT

ES

PT

DK

SE

NO

FI

RU

CZ

SK

PL

HR

SI

GR

HU

TR

RO

BG

AE

CURA E MANUTENZIONE

1. Disconnettere il tostapane e lasciarlo rareddare prima di pulirlo e di conservarlo.

2. Pulire le piastre e le superci esterne con un panno umido.

3. Poista pinttynyt lika talouspaperilla, jonka olet kostuttanut kasviöljyllä.

• Non immergere il tostapane in acqua o altro liquido.

• Non utilizzare prodotti forti, abrasivi o solventi.

• Non utilizzare pagliette, lana d’acciaio o pagliette saponate.

Nei punti in cui le piastre superiore ed inferiore sono a contatto, le superci antiaderenti possono

presentare segni d’usura. Si tratta di un aspetto puramente estetico che non interesserà il funzionamento

della piastra.

RICICLO

W

Per evitare problemi di salute ed ambientali dovuti a sostanze pericolose, gli

apparecchi e le batterie ricaricabili e non ricaricabili contrassegnati con uno di questi

simboli non devono essere smaltiti con i riuti urbani indierenziati. Smaltire i

prodotti elettrici ed elettronici e, quando possibile, le batterie ricaricabili e non

ricaricabili, in un punto di raccolta autorizzato per il riciclo/la raccolta.

La pagina si sta caricando...

Russell Hobbs 25490-56 Manuale utente

Russell Hobbs 25490-56 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti