Mobilex Mobiglide 240701 Manuale utente

Mobilex
Marca
Mobilex
Modello
Mobiglide 240701
Tipo
Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per



 !
"#
$
%&'



 
Mobiglide curved transfer board
Model 240507
Made from polypropylene
Mobiglide transfer board
Model 240505
Made from PVC
Mobiglide patient transfer board Model 240701
for easy transfer from one surface to another e.g.
between beds or from wheel chair to sitting chair
Made from polypropylene
Mobiglide transfer board
Model 240502
Made from polypropylene



 
(!"' !
(!
 
( 
 ! !"
)*$+,-
"# 
).+/
$ #
*.0(+-
%&' $%
(0(.1
) ,&2 %%
)1,
&''"'% '%' ('"%#%()*+,''"''%-



 
*
./.01./.-23--/.31033.
3/.-3-.4-35/.323-3/.-601-
3/.5--.3/.23--304-3/.5/.---
37/..-.308-73 /.3
3.0-9-823-834.-
34 5&&
*0--- 53-860 *0-8:4/.83'"%7
'"'7'"#3'"#%-.32;<<;3'"32=>
5?83 23-/.--+.64-
6+


4 
*0@ A"#$!'''
*0@ A"#$!%###
9@ 0B 
+ !!!4
●53-823-30 -/./. C3-
●?/.5/.43?. 23-D7----381/.
+.64
●5/.-30 23-30
5--3-823-301.9-8/.-/./.-304-9 
 <0.*0--3/..933/.8/.?/. 833-89
/.- <0.*0.605-3833/.
 /.-53-80/.-1/.--210 3/.
5--8/.=/.E30-53-85--/.-7/.4-/.4/.-
/.-/.-305---3/.3:-7-0&3 8/.
-8:4/.F85&-3.35--G0/.-HE'/ 
74
2-95--3- H<53-83930C:4/.
I<107-8/.-8:4/./.- .'/ -4-3<-
5--7H</.-4.*03--1-8---J:4/.
5-- - /. - 01 *0  - 2 5 3- 2  
6-3/.15---
8 !
1963!:
C3.H-3-/.-007(--5--/.-H3 
K-83.
;
=3.1/.3-&3 --)H3/.3 --
&''"'% !%' ('"%#%()*+,''"''%-
)*$+,-



 
 ! !)
29 !
Abbildung des Typenschildes (nicht originales Beispiel)
<=>
=/. 3-83H& -*3/. - 03/.--/.
&3 --  ..- 23- - /.- -  3 -0 51- 3 /.0
-4-/.-83&3-8-
23--&-307- 4E-3-87
 ?/. 3/.01.-5/.I<103 <0.7?83<103
3/.8301.@
✔&330-23-
✔&. 23-30=0 338/.53/.<10
*&9!.'?L %M./.=3
<
5--/.-7 /.23-23-/.-
-073-3/.- 3
<"4
23--83K3-=K37353-823-
1. 7 323- 4E<10-
*=5
23-0/.- - 63 1--7 3831-3-/.-


--'M.-30/.473/.23-0.-0.3/.-
-/.-/.-- 3 4E&<-37K-3=3 23-* -
  =/.E 3- /.-  4.-3 5 23-437 . 3 /.0-/.
C3- 37/.->98/.33323-.0-3+ ?23-/.473/.
-/-7/./.---+.64--/-
*<--3/.-84.&<-332/.-
-/-/./.-30=-83/.4730L/.-9.-33/.3
831/8301.
&''"'% "%' ('"%#%()*+,''"''%-
-.N!/ 
%
-N
J5+)9O


*@A"#$!'''
 
9 &
*@A
+- 
001
23/

2020.11.12
MD
8     
Maße (L x B x H) '" '" '" !" %#
Material 22 22 2=> 22 22
Gewicht 7# 7$ %7" 7$ "7
Max. Belastung % % %! % '



 
(
30<3-- -.0--
?3-----P33- -P----P
..0
=3<3-70.0--3-P<3-
A&B5"
*0P-3---.P<P.P -< 0:;-0
<--'"%7'"'7'"#'"#%-0<;<<; '"
02=>
=< Q. -0.--
6+


 
2.@ A"#$!'''
*0@ A"#$!%###
9@ 0B 
+55!C!"
●5;-3<3--00--
●6< 0<Q<3-----.-0.
●=P< P <Q<;<Q-;<--7</-0 -
●5;-3<3----<;-0 Q
5;-33<3-- --<;- 0 Q *P  <<Q <3--- 0  -;--
-0P--3--P30<0-<3-)0--0
-:;--<3.P<0-<3-*0P--;----:;--P-3
-- 3P-5P--.-0-035;-P--7.-P
<P0=P<Q-P--</--70-- P-0-  -
:;--<-F00--G QP-'/ 
85"
(5"#
0P--33<7.3:;--.
0-0- '/ P--Q-3---303<P-3:;-
--: --0<QP-<?:;-00P-3  0
-.QP0-<Q0 
!D
- 0Q -.7 0-<Q30P---0-0. -0
7!
L -   0  - P    3  Q  -P- 
 
&''"'% %' ('"%#%()*+,''"''%-
).+/



 
55
295
Billede af de typeskiltet (ikke original)
7!9#
 -0- 3  -P Q-P-
 ..<3---<--

23-- -.0-7  P- Q-70-0
;=Q-0-0-30@
✔&D/0<3--
✔& <3--0P.-<Q3
"?L -%Q0.P-03
"
7E9&E5&9B!"95D#!&B9555"
&55
"
23----?7.;3-<3--7<3--
P--..--Q
85F95
--<3-7Q-P7:<Q 33<

;-<Q'Q  -<3-0=//<-07
;Q.0<3--7 000-30-<-7;
 -60--3- PP<Q<3--30-//<-7
-0>9 P<3-6-- -<3-07
-----0.0<3-----P
-<- - 0----0< ;--0<3--3
<-;--07;-30
&''"'% %' ('"%#%()*+,''"''%-
-.N!/ 
%
-N
J5+)9O


*@A"#$!'''
 
9 &
*@A
+- 
001
23/

2020.11.12
MD
E     
Mål (L x B x H) '" '" '" !" %#
Materiale 22 22 2=> 22 22
Vægt 7# 7$ %7" 7$ "7
Max. belastning % % %! % '



 
( 
*.3 3/-/<-0-. // <--3/-3//-
030-.<3/-+- <--<-3--. 3/03;+-</; <---
-.0-;R3 -0-.
K/-33;<3<3/--..--.3-03-.-/-/.-.</D/-
03/-0<3/-
(!" 
*.*0 -.<<-.-.-00 --30/-
-.*. '"%7'"'7'"#'"#% 0<;<<;-. '"0
2=>
5;R3-<-/-/--;3/-;-
6+


 
2.@ A"#$!'''
*0@ A"#$!%###
9@ 0B 
+2G&
●3-.--.3 3;<3-./30/-3S--;
<-;0 37/3;-.0/--.--.3 3.-0
●J;3-.<3/-:/-
●+00/--/-;3 3- -;/-/--.
●?-.0 --.<3/-
●J;3-.<3/-0-./<3<
J;3-.<3/-0-.-<3<--<3<-./+--/ -3-.
-0-.3-<3-;.-./<0-- <--0-.3--.--/
0 <0-/ *..3-3-3<<- -.-. 3
.-2-3;</--.00-3-.0-<<53 
-./3;</0<3--.--*.<</--.---30/F0
./.-G ;--.'/ 
) 9
( 
2-0-.3-.3T;-.-.-.--30/>./-.--.
-/--.---30/- -.'/ <--.-.--3<<--.03
;.-3-.-0*. -.30/0-.-3-0/-.-0?
-0-/</-.0 -.-0
 
L -/ -.-/-0-/-.-3-
 
-<-<//7././--/.--.30-.-<--
0 ;
&''"'% #%' ('"%#%()*+,''"''%-
*.0(+-



 
 ! 
= 
Image of the product label (not original)
,& 
L -/ -.-/-<0->./-.</D/<3/-
0 -3;/ //<3/-./.3-0/0/-F-3
/./-<3/--G
*.//;- -/<--./-3/--.30-- -
-.<3/-3/--+--.0/ -/./-.<3/--3-;
<0/K/ -.0-/./@
✔>0/-0-.<3/-
✔? <3/-.3/./0-.-7 7/
; &&" ?L ;%;<3
<
2--.-0-.<3/--7-.<3/- 3--/;/3- 3-</
;
*.<3/-3-0/;/50/;/7.3---.<3/-7-.<3/-
3-/.///- -/
)9!9 
*.<3/-/-<0-..3.-3- 3-3.---.//;//-
&
U';0-;0 /3;<3/- -*.-;
-;--<30-.<3/-2-3/-- -/;-.
-;73/3; 30/-303-+0<3/-/. -.3-3--
//<-/-.>9 <3/--;-+-.-0<3/- /;-.
-;7<-0;;3/-;*.-;-/-<-/--
/3/ <-0<330-.<3/-3<*.-;-/
 3--.3 3-0
&''"'% %' ('"%#%()*+,''"''%-
-.N!/ 
%
-N
J5+)9O


*@A"#$!'''
 
9 &
*@A
+- 
001
23/

2020.11.12
MD
     
Dimension (L x W x H) '" '" '" !" %#
Material 22 22 2=> 22 22
Weight 7# 7$ %7" 7$ "7
Max. user weight % % %! % '



 
('
./R3--3<--R3-V <-/ -0/W3- 3/-3
/8---<--/.X0 8 <--<3/--3-882 3-88
<--<--- -R3- 3/3< --3---38
/-3-7<-/--/388<<-- <33/3Y/-
<--
L-@LT-- 3<< /-3 --<--<--/ --
D/<--83-<
)'%
) <-  < -<-</-</883<
/8T3--8<) << --</---T33
/887-3/D//.<-/.---/.F<G7< --/Z
3< -2/ -0/-<-<<-3-3 -T3-<-
R3-) <--S3--
+/3- )<. 3--- -@
6+


 /
*0@ A"#$!'''
*0@ A"#$!%###
9@ 0B //
""9 ''
●3-88-<--<0----
●<--<-3R30--/---- - -=--
D3/
●-0 83T-/.--<--
●3-88<--<T3/--
●  - - </.03V<<-/--8
/.//--<-/<
(-88--0 -</<<-L3-// 3-88
-  -0 -  < T-38  <-  3 <0- - L [ /
--3-0 -8T3-3--)-3-88-<-<\
</--2 3-7/- </.<-33L3-88
-<<-/3/.- < -<8-< ///
<)<8-33<D/3-F <-/88--G3<'
/ 
) '
$
283T- -V---/<T3--T-- -V33<D/-8
=D//.-8-33<D/3-[<\'/ <8- /.<
--3--</<3--0 -)3<D//-[<-/ ---
-0 -<--2-0 -<--/<83T
/3 3T
='
L </8<3] /3< ---L3-
&''"'% $%' ('"%#%()*+,''"''%-
(0(.1



 
)  
!H '
immagine dell'etichetta (esempio non originale)
='&'
)</ <3] /---3<33-// >-
0 8 </D/.  <-- 3-88  <--  <38 / / --  <38 
08F3-88<--/--/3-G
+<-0 - -. 3-87 --/-38T3
---7<--[--33// R30/-<---
38<0&//  /-R3-3@
✔23808<--
✔>-<--[--<-7-733-/
7 ?  %/T3
'
<--[<---7<--<3]//- --3-
;''
+<--[-- 3-882  3-887333--</<--7
<--/--/R3-/--R3<
+&&9
+<--<3] -- D3- -/<--T8/ 3<
-D3-
'
U'8</3-<38 -)8[
<<83-88-8<--)<--- 33/<-
87 /.T33/3-30--0/8+/ D/.<<--
<--83-<<8/--7 /.>98<--<\+
/<--/<-R3-87<0 --- -
)8/<<-<-/ </ -<</ -<
/-3-88<--3-<8)8/<3- /-<--
3T3
&''"'% %%' ('"%#%()*+,''"''%-
-.N!/ 
%
-N
J5+)9O


*@A"#$!'''
 
9 &
*@A
+- 
001
23/

2020.11.12
MD
    
Misure (L x P x A) '" '" '" !" %#
Materiale 22 22 2=> 22 22
Peso 7# 7$ %7" 7$ "7
Portata massima % % %! % '
"
&



 
) ,&2I,*J
F0 -4-430 --P/.8/0 -VG
777 7
!2 !!
F4-. -723-P. 7-/./.G

(& 
F-L7=7>/G
9   4!! !  &! G&
!?
F+I- 3 --/./.3 ---03.--330
30301-
Er designet og produceret i overensstemmelse med den tekniske dokumentation og i henhold til de grundlæggende
krav i/
è stato progettato e costruito in conformità alla documentazione tecnica ed alla seguente normativa CEE)
(  9  !9 !
6+&  6
=3--.P.0  7-07- <3--
0.--
53/.--=04 3--?.73040-23- 364
---
+//--7<--3-7 038 -0--<--7[//---
-
*$6 *G9&
F18<3-0 /<3->93<G
Thomas Nygaard Christensen
Managing Director/Geschäftsführer/
Adm. Direktør/Amministratore unico
Mobilex A/S
7''"'% 
Signature/Unterschrift/Underskrift/5rma
Serial number:
&''"'% %%%' ('"%#%()*+,''"''%-
),



 
&''"'% %'%' ('"%#%()*+,''"''%-
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Mobilex Mobiglide 240701 Manuale utente

Mobilex
Marca
Mobilex
Modello
Mobiglide 240701
Tipo
Manuale utente
Questo manuale è adatto anche per
Scarica il pdf
rapporto

in altre lingue

Documenti correlati