I s t r u z i o n i U s o E M a n u t e n z i o n e
E c o n o miz z a t o r e E 8 T 1 6 C a n a l i
I n Mn E E 8T
i t R e v . 0 2
T U R B O s . r . l . D u s t F i l t e r C o m p o n e n t s
V i a C e n t r o I n d u s t r i a l e E u r o p e o , 3 3 – T u r a t e ( C O ) I t a l y
T e l + + 3 9 0 3 6 2 5 7 4 0 2 4 F a x + + 3 9 0 3 6 2 5 7 4 0 9 2
1
Economizzatore E8T 16 Canali
Istr uzioni Uso E Manutenz ione
I s t r u z i o n i U s o E M a n u t e n z i o n e
E c o n o m i z z a t o r e E 8 T 1 6 C a n a l i
I n Mn E E 8T
i t R e v . 0 2
T U R B O s . r . l . D u s t F i l t e r C o m p o n e n t s
V i a C e n t r o I n d u s t r i a l e E u r o p e o , 3 3 – T u r a t e ( C O ) I t a l y
T e l + + 3 9 0 3 6 2 5 7 4 0 2 4 F a x + + 3 9 0 3 6 2 5 7 4 0 9 2
2
Descrizione ____________________________________________________________________ 3
Specifiche Tecniche ____________________________________________________________ 4
Dimensioni E Ingombri _________________________________________________________ 5
Simboli Di Avvertenza Utilizzati Nel Manuale ___________________________________ 6
Norme Di Installazione Ed Avvertenze __________________________________________ 6
Schema Connessione Scheda Di Controllo ______________________________________ 8
Configurazione Ponticelli Alimentazione _______________________________________ 9
Configurazione Ponticelli Tensione Uscita ______________________________________ 9
Tastiera E Schermo ____________________________________________________________ 10
Schema Dei Menu ______________________________________________________________ 11
Configurazione Base _________________________________________________________________ 11
Configurazione Avanzata ____________________________________________________________ 12
Allarmi ______________________________________________________________________________ 13
Taratura / Test ______________________________________________________________________ 14
Contatori ____________________________________________________________________________ 15
Sonda Tribo Elettrica ________________________________________________________________ 16
Descrizione Del Funzionamento ________________________________________________17
Modalità Operativa Manuale ________________________________________________________ 17
Modalità Operativa Automatica _____________________________________________________ 17
Modalità Operativa Proporzionale ___________________________________________________ 17
Modalità Operativa Manuale Speciale _______________________________________________ 18
Descrizione Altre Funzioni ____________________________________________________ 18
Allarmi ______________________________________________________________________________ 18
Funzione Pulizia Con Ventilatore Spento Post Lavaggio _____________________________ 19
Selezione Numero Di Uscite _________________________________________________________ 19
Funzione Precoating ________________________________________________________________ 19
Funzione Di Abilitazione Lavaggio Da Comando Remoto ____________________________ 19
Funzione 4-20mA Out _______________________________________________________________ 20
Funzione 4-20mA In _________________________________________________________________ 20
Risoluzione Problemi FAQ _____________________________________________________ 21
Valori Impostazione Di Fabbrica _______________________________________________ 22
Manutenzione _________________________________________________________________ 22
Dismissione ___________________________________________________________________ 22
Garanzia ______________________________________________________________________ 23
Esclusioni Dalla Garanzia ______________________________________________________ 23
I s t r u z i o n i U s o E M a n u t e n z i o n e
E c o n o m i z z a t o r e E 8 T 1 6 C a n a l i
I n Mn E E 8T
i t R e v . 0 2
T U R B O s . r . l . D u s t F i l t e r C o m p o n e n t s
V i a C e n t r o I n d u s t r i a l e E u r o p e o , 3 3 – T u r a t e ( C O ) I t a l y
T e l + + 3 9 0 3 6 2 5 7 4 0 2 4 F a x + + 3 9 0 3 6 2 5 7 4 0 9 2
3
Descrizione
Economizzatore per il comando della pulizia pneumatica degli impianti di
depolverazione industriale.
Controllo digitale della pressione differenziale da trasduttore interno che
consente una precisa analisi dello stato di intasamento del filtro di depurazione.
Ingressi digitali da contatti privi di tensione, contatti a relè in entrata ed uscita.
Visualizzatore display LCD grafico retroilluminato bianco e nero, in ogni momento
è possibile leggere:
lo stato di intasamento del filtro valore dP
le elettrovalvole attive
il tempo rimanente per il comando del successivo getto d’aria
il valore di emissione
Menu di gestione utilizzabile in cinque lingue.
Modalità di funzionamento
manuale, automatico, proporzionale, manuale speciale.
Unità di misura della pressione selezionabili
kPa, millibar, mm H2O, Inch w.c.
Attivazione manuale elettrovalvola.
Tempi operativi espressi in secondi e minuti con valori selezionabili per qualsiasi
applicazione.
Funzione lavaggio con ventilatore spento (post-pulizia) per mezzo della soglia
“dP ventilatore” nelle modalità automatica / proporzionale e per mezzo del
contatto nelle modalità manuale / manuale speciale, con numero di cicli
selezionabili fino a 100.
Con il funzionamento in automatico, si attiva al raggiungimento del valore dP
Inizio Pulizia, si disattiva al raggiungimento della soglia bassa dP Fine Pulizia.
Conta ore e conta impulsi.
Allarme dP minimo “manica rotta” (con possibilità di inclusione / esclusione).
Allarme dP massimo (filtro intasato).
Allarme elettrovalvola non operativa.
Allarme manutenzione elementi filtranti (con possibilità di inclusione /
esclusione).
Attivazione pulizia da contatto esterno.
Ingresso di consenso presenza aria compressa.
Funzione precoating.
I s t r u z i o n i U s o E M a n u t e n z i o n e
E c o n o m i z z a t o r e E 8 T 1 6 C a n a l i
I n Mn E E 8T
i t R e v . 0 2
T U R B O s . r . l . D u s t F i l t e r C o m p o n e n t s
V i a C e n t r o I n d u s t r i a l e E u r o p e o , 3 3 – T u r a t e ( C O ) I t a l y
T e l + + 3 9 0 3 6 2 5 7 4 0 2 4 F a x + + 3 9 0 3 6 2 5 7 4 0 9 2
4
Specifiche Tecniche
Tensione Di Alimentazione
115 Vac 50-60 Hz ± 10 %
230 Vac 50-60 Hz ± 10 %
Tensione Di Alimentazione
In Alternativa A Richiesta
24 Vac ± 10 %
24 Vdc ± 10 %
Tensione Uscita Per Elettrovalvole
115 Vac 50-60 Hz ± 10 %
230 Vac 50-60 Hz ± 10 %
24 Vac ± 10 %
24 Vdc ± 10 %
Ingressi
da 4 a 20 mA x 1
Uscite Proporzionali Al Valore Di dP
Per Lettura Remota Di Pressione
da 4 a 20 mA x 1
Consumo Elettrico
28 Watt A Massimo Carico
Relè Di Allarme
3 Normalmente Chiusi
Schermo
LCD Grafico Mono Cromatico
B/N 128 x 64 Pixel Retro Illuminato.
Fusibile In Vetro 5 x 20 mm
115 o 230 Vac 1 x 1 A
24 Vac o 24 Vdc 1 x 3 A
Temperatura Di Esercizio
-10 °C ÷ 55 °C
Temperatura Di Stoccaggio
-20 °C ÷ 60 °C
Umidità Ambiente
0 ÷ 95% Relativa
Non Condensata
Tempo Impulso Di Apertura Valvole
50 msec. ÷ 10 s
Tempo Pausa Intervallo Tra Aperture
Valvole
1 sec. ÷ 7200 sec.
Pressione Misurabile
0 ÷ 10 kPa
Pressione Massima Applicabile
Al Misuratore
50 kPa – 0,5 bar
Pressioni Maggiori
Danneggiano il Dispositivo
Custodia
Base in ABS
Coperchio In Policarbonato
Grado Di Protezione Dall’acqua E Dalla
Polvere
IP65 DIN EN 60529
Resistenza Agli Urti
IK07 2 Joule (EN62262)
I s t r u z i o n i U s o E M a n u t e n z i o n e
E c o n o m i z z a t o r e E 8 T 1 6 C a n a l i
I n Mn E E 8T
i t R e v . 0 2
T U R B O s . r . l . D u s t F i l t e r C o m p o n e n t s
V i a C e n t r o I n d u s t r i a l e E u r o p e o , 3 3 – T u r a t e ( C O ) I t a l y
T e l + + 3 9 0 3 6 2 5 7 4 0 2 4 F a x + + 3 9 0 3 6 2 5 7 4 0 9 2
5
Dimensioni E Ingombri
Fissaggio
Peso 2.1 Kg
Per aprire il coperchio trasparente, premere sul lato
destro e sollevare.
I s t r u z i o n i U s o E M a n u t e n z i o n e
E c o n o m i z z a t o r e E 8 T 1 6 C a n a l i
I n Mn E E 8T
i t R e v . 0 2
T U R B O s . r . l . D u s t F i l t e r C o m p o n e n t s
V i a C e n t r o I n d u s t r i a l e E u r o p e o , 3 3 – T u r a t e ( C O ) I t a l y
T e l + + 3 9 0 3 6 2 5 7 4 0 2 4 F a x + + 3 9 0 3 6 2 5 7 4 0 9 2
6
Simboli Di Avvertenza Utilizzati Nel Manuale
Le indicazioni riguardanti la sicurezza sono evidenziate utilizzando i simboli:
Attenzione - Pericolo
Avvertenza - Generico
Rischio – Pericolo
Corrente Elettrica
Smaltire secondo le norme per apparecchiature
elettriche ed elettroniche RAAE
Norme Di Installazione Ed Avvertenze
Proteggere l'apparecchiatura dall'esposizione diretta dei raggi solari.
Posizionare l'apparecchiatura non in prossimità di fonti di calore e campi
elettromagnetici.
Fissare l'apparecchiatura a parete ad almeno 60 cm dal pavimento.
In luogo ben visibile facilmente raggiungibile.
Collegare l'apparecchiatura a linee di alimentazione diverse da quelle usate per
azionamenti di motori o altri dispositivi di grande potenza che possono creare
disturbi di rete o instabilità.
L’alimentazione elettrica dell’apparato deve essere protetta da un interruttore
differenziale da 230 Vac~ 30 mA e da un magnetotermico bipolare da 230 Vac~
10 A, posizionati in luogo facilmente raggiungibile.
Prima di intervenire sull'apparecchiatura per effettuare qualunque
operazione disattivare l’interruttore differenziale magnetotermico.
Per operazioni di natura elettrica togliere sempre tensione, attendere 30
secondi per la scarica dei condensatori interni prima di aprire il contenitore.
Terminate le operazioni richiudere l'apparecchiatura prima di dare tensione.
Prima di intervenire sull'apparecchiatura per effettuare qualunque operazione
verificare di essere in condizioni di atmosfera sicura.
Per il collegamento della tensione d'alimentazione utilizzare cavi antifiamma di
sezione minima 0.75 mm² certificati e conformi alla norma IEC60227 oppure alla
IEC60245.
Per i tutti segnali di controllo in ingresso utilizzare cavi antifiamma di sezione
minima 0.75 mm².
Per i contatti dei relè di segnalazione usare cavi antifiamma di sezione minima
0.75 mm².
Per i tutti segnali di controllo elettro valvole utilizzare cavi antifiamma di sezione
minima 0.5 mm2.
Il cavo conduttore di terra di protezione deve essere di colore giallo/verde.
Il cavo conduttore di terra di protezione deve essere collegato per primo.
Il cavo di colore giallo/verde deve essere utilizzato solo per il conduttore di terra.
I s t r u z i o n i U s o E M a n u t e n z i o n e
E c o n o m i z z a t o r e E 8 T 1 6 C a n a l i
I n Mn E E 8T
i t R e v . 0 2
T U R B O s . r . l . D u s t F i l t e r C o m p o n e n t s
V i a C e n t r o I n d u s t r i a l e E u r o p e o , 3 3 – T u r a t e ( C O ) I t a l y
T e l + + 3 9 0 3 6 2 5 7 4 0 2 4 F a x + + 3 9 0 3 6 2 5 7 4 0 9 2
7
I pressa cavi vanno scelti in relazione al diametro del cavo da utilizzare.
La tenuta del pressa cavo è garantita dalla compressione della guarnizione in
gomma che stringe sul diametro esterno del cavo.
Le dimensioni del cavo e del pressa cavo devono garantire che una trazione del
cavo di alimentazione non agisca sui morsetti.
La morsettiera non deve essere punto di ancoraggio meccanico dei conduttori.
Il pressa cavo PG9 fornito su richiesta, ha diametro di cavo minimo di 4mm e
massimo di 8mm, con dado di serraggio da 19mm.
L’uso non previsto da questo manuale utente e l’utilizzo non corretto del
dispositivo può causare danno allo stesso e ad eventuali apparecchi connessi ad
esso.
In oltre l’uso scorretto o la manomissione dell’apparecchiatura può causare danni
alle persone.
L’impermeabilità del contenitore è garantita a sportello chiuso.
Se si utilizzano canaline rigide o flessibili per effettuare i cablaggi evitare che
queste si riempiano di acqua o altri liquidi.
Non effettuare fori sul contenitore non protetti, o protetti da accessori con grado
di protezione inferiore a quello dell’unità di controllo.
Se all’interno del contenitore viene rilevata dell’acqua sospendere
immediatamente l’erogazione della tensione di alimentazione.
Qualora l’unità di controllo venga utilizzata in modi non specificati dal costruttore,
la protezione prevista dall’apparecchio potrebbe essere compromessa.
L’Unità Di Controllo non rilascia sostanze potenzialmente velenose o dannose per
la salute e per l’ambiente.
Nessuna parte con tensione pericolosa è normalmente accessibile.
Se non si è compreso o letto questo manuale non utilizzare l’unità di controllo.
I s t r u z i o n i U s o E M a n u t e n z i o n e
E c o n o m i z z a t o r e E 8 T 1 6 C a n a l i
I n Mn E E 8T
i t R e v . 0 2
T U R B O s . r . l . D u s t F i l t e r C o m p o n e n t s
V i a C e n t r o I n d u s t r i a l e E u r o p e o , 3 3 – T u r a t e ( C O ) I t a l y
T e l + + 3 9 0 3 6 2 5 7 4 0 2 4 F a x + + 3 9 0 3 6 2 5 7 4 0 9 2
8
Schema Connessione Scheda Di Controllo
Per collegare i cavi alla centralina E8T è necessario
rimuovere il pannello di copertura che permette
l’accesso alla morsettiera, svitando le due viti.
I s t r u z i o n i U s o E M a n u t e n z i o n e
E c o n o m i z z a t o r e E 8 T 1 6 C a n a l i
I n Mn E E 8T
i t R e v . 0 2
T U R B O s . r . l . D u s t F i l t e r C o m p o n e n t s
V i a C e n t r o I n d u s t r i a l e E u r o p e o , 3 3 – T u r a t e ( C O ) I t a l y
T e l + + 3 9 0 3 6 2 5 7 4 0 2 4 F a x + + 3 9 0 3 6 2 5 7 4 0 9 2
9
Configurazione Ponticelli Alimentazione
115 VAC ~
230 VAC ~
Nelle versioni alimentate 24 Vac e 24 Vdc i ponticelli J3 e J4 non sono utilizzati.
Configurazione Ponticelli Tensione Uscita
24 VAC ~
115 VAC ~
230 VAC ~
24 VDC
Nelle versioni alimentate a 24Vac e 24Vdc non sono disponibili le tensioni in uscita a
115Vac o 230Vac e tutti i ponticelli, ad esclusione di W7, non sono montati.
I s t r u z i o n i U s o E M a n u t e n z i o n e
E c o n o m i z z a t o r e E 8 T 1 6 C a n a l i
I n Mn E E 8T
i t R e v . 0 2
T U R B O s . r . l . D u s t F i l t e r C o m p o n e n t s
V i a C e n t r o I n d u s t r i a l e E u r o p e o , 3 3 – T u r a t e ( C O ) I t a l y
T e l + + 3 9 0 3 6 2 5 7 4 0 2 4 F a x + + 3 9 0 3 6 2 5 7 4 0 9 2
10
Tastiera E Schermo
Nel pannello frontale ci sono i 5 tasti circolari per il controllo dello strumento e la
selezione delle funzioni.
All’accensione durante la verifica di inizializzazione la
prima schermata che viene mostrata indica la
versione di firmware.
La schermata successiva è quella sempre visibile
durante il regolare funzionamento:
Menu
consente di accedere alla configurazione
in caso di Allarme si utilizza come RESET
I tasti
Incrementano e decrementare i valori
attivano manualmente le valvole nella modalità Test
consentono di scorrere le voci di eventuali allarmi
Il tasto S consente di dare lo start / stop
all’attivazione delle elettrovalvole nelle modalità
manuale / manuale speciale nelle modalità
automatico / proporzionale non è presente.
Il tasto L permette la selezione di una delle 5 lingue
disponibili Italiano, Inglese, Francese, Tedesco,
Spagnolo.
Nella schermata principale, quando un allarme è attivo la lettera L cambia di stato
diventa A, premendo si fanno scorrere gli allarmi, premendo A si torna alla
schermata con la lettura di dP.
Nelle versioni con sonda tribo elettrica il quadratino nero fra i due tasti da
indicazione che la sonda è installata.
Con la sonda installata i tasti cambiano la schermata per visualizzare i
valori di lettura delle emissioni con quella dei valori di dP.
Senza sonda installata è disponibile solo la schermata con i valori di dP.
I s t r u z i o n i U s o E M a n u t e n z i o n e
E c o n o m i z z a t o r e E 8 T 1 6 C a n a l i
I n Mn E E 8T
i t R e v . 0 2
T U R B O s . r . l . D u s t F i l t e r C o m p o n e n t s
V i a C e n t r o I n d u s t r i a l e E u r o p e o , 3 3 – T u r a t e ( C O ) I t a l y
T e l + + 3 9 0 3 6 2 5 7 4 0 2 4 F a x + + 3 9 0 3 6 2 5 7 4 0 9 2
11
Schema Dei Menu
Configurazione Base
Premere tasto Menu dalla schermata di avvio.
Con le frecce selezionare la voce Configurazione Base.
Premere il tasto OK.
Con le frecce selezionare la voce da configurare.
Con i tasti incrementare o decrementare il valore e cambiare la condizione
di una voce. Premere il tasto exit per uscire e salvare.
Impostare Funzionamento
Parametri Selezionabili
Modo Operativo
Manuale
Automatico
Proporzionale
Speciale
Tempo Impulso Apertura Valvola
50 mSecondi ÷ 10 Secondi
Tempo Ciclo Intervallo Tra Aperture
1 Secondo ÷ 7200 Secondi
Numero Valvole Collegate
1 ÷ 16
Unità Di Misura dP
mm H2O – mBar - Kpa - Inch WC
dP Inizio Pulizia
Inserire valore dP di avvio
solo per modalità
Automatico E Proporzionale
dP Fine Pulizia
Inserire valore dP di fine attività
solo per modalità
automatico e proporzionale
I s t r u z i o n i U s o E M a n u t e n z i o n e
E c o n o m i z z a t o r e E 8 T 1 6 C a n a l i
I n Mn E E 8T
i t R e v . 0 2
T U R B O s . r . l . D u s t F i l t e r C o m p o n e n t s
V i a C e n t r o I n d u s t r i a l e E u r o p e o , 3 3 – T u r a t e ( C O ) I t a l y
T e l + + 3 9 0 3 6 2 5 7 4 0 2 4 F a x + + 3 9 0 3 6 2 5 7 4 0 9 2
12
Configurazione Avanzata
Premere tasto Menu dalla schermata di avvio.
Con le frecce selezionare la voce Configurazione Avanzata.
Premere il tasto OK.
Con le frecce selezionare la voce da configurare.
Con i tasti incrementare o decrementare il valore e cambiare la condizione
di una voce. Premere il tasto exit per uscire e salvare.
Impostare Funzionamento
Parametri Selezionabili
dP Ventilatore Acceso / Spento
E’ il valore impostato in cui lo strumento
riconosce che il ventilatore è acceso ed
attiva i cicli di pulizia. Ad impianto fermo i
cicli di Post Pulizia
Pulizie Ventilatore Spento
Numero lavaggi completi a ventilatore
spento per il numero delle elettrovalvole
collegate
Tempo Di Impulso
Tempo apertura valvola nei cicli con
ventilatore spento
50 mSecondi ÷ 10 Secondi
Tempo Ciclo
Tempo d’intervallo tra aperture valvola nei
cicli con ventilatore spento
1 Secondo ÷ 7200 Secondi
Precoating
Abilita la funzione di Precoating
Per stendere lo strato di polvere protettivo
sui media filtranti
dP Precoating
Inserimento valore dP per cui si desidera
tenere abilitata la funzione precoating, al
superamento lo strumento tornerà nella
modalità operativa impostata in origine
Cicli Man. Speciale
Se nella configurazione di base si è scelto il
modo operativo Speciale inserire il numero
di cicli completi per il numero di
elettrovalvole collegate che si vuole far fare
Pausa Cicli Man. Speciale
Se nella configurazione di base si è scelto il
modo operativo Speciale inserire la pausa
voluta tra il numero di cicli
I s t r u z i o n i U s o E M a n u t e n z i o n e
E c o n o m i z z a t o r e E 8 T 1 6 C a n a l i
I n Mn E E 8T
i t R e v . 0 2
T U R B O s . r . l . D u s t F i l t e r C o m p o n e n t s
V i a C e n t r o I n d u s t r i a l e E u r o p e o , 3 3 – T u r a t e ( C O ) I t a l y
T e l + + 3 9 0 3 6 2 5 7 4 0 2 4 F a x + + 3 9 0 3 6 2 5 7 4 0 9 2
13
Allarmi
Premere tasto Menu dalla schermata di avvio.
Con le frecce selezionare la voce Allarmi.
Premere il tasto OK.
Con le frecce selezionare la voce da configurare.
Con i tasti incrementare o decrementare il valore e cambiare la condizione
di una voce. Premere il tasto exit per uscire e salvare.
Impostare Funzionamento
Parametri Selezionabili
dP Filtro Sporco
Inserimento della soglia di dP per fare
intervenire l’allarme di filtro intasato
Abilitazione dP Minimo
Abilitazione dell’ allarme di dP minimo,
riconoscimento manica rotta
Soglia dP Allarme Minimo
Inserimento della soglia di dP per fare
intervenire l’allarme di Minimo dP
Conta ore Ventilatore
Abilitazione conta ore ventilatore.
Collegando il teleruttore del ventilatore
filtro ai morsetti 18_19 connettore P9,
vengono conteggiate le effettive ore di
funzionamento dell’aspirazione
Sostituzione Filtri
Inserimento del numero delle ore lavoro per
fare intervenire l’allarme per la sostituzione
degli elementi filtranti. L’allarme viene
generato solo se è abilitato il conta ore
ventilatore ed è collegato il teleruttore del
ventilatore ai morsetti 18_19 connettore P9
I s t r u z i o n i U s o E M a n u t e n z i o n e
E c o n o m i z z a t o r e E 8 T 1 6 C a n a l i
I n Mn E E 8T
i t R e v . 0 2
T U R B O s . r . l . D u s t F i l t e r C o m p o n e n t s
V i a C e n t r o I n d u s t r i a l e E u r o p e o , 3 3 – T u r a t e ( C O ) I t a l y
T e l + + 3 9 0 3 6 2 5 7 4 0 2 4 F a x + + 3 9 0 3 6 2 5 7 4 0 9 2
14
Taratura / Test
Premere tasto Menu dalla schermata di avvio.
Con le frecce selezionare la voce Taratura / Test.
Premere il tasto OK.
Con le frecce selezionare la voce da configurare.
Con i tasti incrementare o decrementare il valore e cambiare la condizione
di una voce. Premere il tasto exit per uscire e salvare.
Impostare Funzionamento
Parametri Selezionabili
Nr. Valvola(+/- = ON) Attivazione
Premendo i pulsanti si attivano
manualmente in maniera sequenziale le
elettrovalvole collegate alla centralina
elettronica
Calibrazione Zero dP =
Premere i pulsanti per calibrare
lo zero dP.
Eseguire questa operazione con ventilatore
filtro spento.
4 mA in Uscita
Premendo i pulsanti si calibra il
4mA in uscita che coincide con lo zero dP
20 mA in Uscita
Premendo i pulsanti si calibra il
20mA in uscita che corrisponde al fondo
scala dP
I s t r u z i o n i U s o E M a n u t e n z i o n e
E c o n o m i z z a t o r e E 8 T 1 6 C a n a l i
I n Mn E E 8T
i t R e v . 0 2
T U R B O s . r . l . D u s t F i l t e r C o m p o n e n t s
V i a C e n t r o I n d u s t r i a l e E u r o p e o , 3 3 – T u r a t e ( C O ) I t a l y
T e l + + 3 9 0 3 6 2 5 7 4 0 2 4 F a x + + 3 9 0 3 6 2 5 7 4 0 9 2
15
Contatori
Premere tasto Menu dalla schermata di avvio.
Con le frecce selezionare la voce Contatori.
Premere il tasto OK.
Con le frecce selezionare la voce da configurare.
Con i tasti incrementare o decrementare il valore e cambiare la condizione
di una voce. Premere il tasto exit per uscire e salvare.
Impostare Funzionamento
Parametri Selezionabili
Ore Accensione
Conteggio delle ore di accensione della
centralina elettronica.
Conta Impulsi
Conteggio del numero di attivazioni
delle valvole collegate alla centralina
elettronica.
Conta Ore Ventilatore
Conteggio delle ore di accensione del
ventilatore filtro.
Questo contatore è attivo solo se si e
collegato il teleruttore del ventilatore
filtro ai morsetti 18_19 connettore P9 e
abilitata la funzione conta ore
ventilatore nel menu Allarmi.
I s t r u z i o n i U s o E M a n u t e n z i o n e
E c o n o m i z z a t o r e E 8 T 1 6 C a n a l i
I n Mn E E 8T
i t R e v . 0 2
T U R B O s . r . l . D u s t F i l t e r C o m p o n e n t s
V i a C e n t r o I n d u s t r i a l e E u r o p e o , 3 3 – T u r a t e ( C O ) I t a l y
T e l + + 3 9 0 3 6 2 5 7 4 0 2 4 F a x + + 3 9 0 3 6 2 5 7 4 0 9 2
16
Sonda Tribo Elettrica
Per le versioni di E8T che lo prevedono.
Premere tasto Menu dalla schermata di avvio.
Con le frecce selezionare la voce Tribo.
Premere il tasto OK.
Con le frecce selezionare la voce da configurare.
Con i tasti incrementare o decrementare il valore e cambiare la condizione
di una voce. Premere il tasto exit per uscire e salvare.
Allarmi Sonda Tribo
Parametri
Impostazioni
di F.
Soglia di Preallarme
Imposta il valore di allarme della prima soglia critica che
segnala che la quantità di emissioni tollerata è stata
superata.
0.01 mg/m³
00800
Tempo Riconoscimento Preallarme
Si imposta il tempo di durata dell’intervallo in cui le
emissioni della prima soglia critica devono restare prima
di essere segnalate.
Multiplo di
0.5 Sec.
00300
Soglia di Allarme
Si imposta il valore di allarme della seconda soglia critica
che segnala che la quantità massima di emissioni
tollerate è stata superata.
0.01 mg/m³
01500
Tempo Riconoscimento Allarme
Si imposta il tempo di durata dell’intervallo in cui le
emissioni della seconda soglia critica devono restare
prima di essere segnalate.
Multiplo di
0.5 Sec.
00060
Soglia di Picco
Si imposta il valore della soglia di allarme che indica la
rottura della manica o della cartuccia, la concentrazione
di polveri è molto alta, l’emissione di polveri
nell’ambiente è massima.
0.01 mg/m³
03000
Tempo Riconoscimento Picco
Si imposta il tempo di durata dell’intervallo in cui le
emissioni che segnalano la rottura della manica o della
cartuccia devono restare prima di essere segnalate.
Multiplo di
0.5 Sec.
00010
Riferimento Emissioni
0.01 mg/m³
5000
Riferimento µ Ampere
0.001 mA
20000
Gli allarmi generati dalla sonda tribo elettrica attivano il relè K3 ai morsetti 8_9
del connettore P4.
I relè è normalmente chiuso, si apre in caso di allarmi, si apre a scheda spenta in
assenza di alimentazione.
I s t r u z i o n i U s o E M a n u t e n z i o n e
E c o n o m i z z a t o r e E 8 T 1 6 C a n a l i
I n Mn E E 8T
i t R e v . 0 2
T U R B O s . r . l . D u s t F i l t e r C o m p o n e n t s
V i a C e n t r o I n d u s t r i a l e E u r o p e o , 3 3 – T u r a t e ( C O ) I t a l y
T e l + + 3 9 0 3 6 2 5 7 4 0 2 4 F a x + + 3 9 0 3 6 2 5 7 4 0 9 2
17
Descrizione Del Funzionamento
Le informazioni visualizzate sono:
la modalità di funzionamento
la pressione interna del depolveratore
le uscite attive
il tempo necessario all’attivazione della prossima
uscita
Modalità Operativa Manuale
Impostando la modalità Manuale l’economizzatore funzionerà come un
sequenziatore ciclico programmabile. Le uscite collegate verranno atti vate ad
intervalli di tempo programmati. L’attivazione della funzione Manuale è possibile
accedendo al menu Configurazione Base, prima voce del menu.
La programmazione degli intervalli avviene sempre nello stesso menu in cui
vengono impostati il tempo di attivazione, il tempo di pausa e il numero di
elettrovalvole collegate al dispositivo.
Modalità Operativa Automatica
Selezionando la modalità Automatica nel menu configurazione base, prima voce
del menu, l’economizatore funzionerà in autonomia eseguendo il lavaggio
pneumatico solo se necessario. Il dispositivo se rileva che l’intasamento è
superiore alla soglia dP Inizio Pulizia avvia il lavaggio.
Se l’intasamento scende al di sotto del livello dP Fine Pulizia il lavaggio viene
sospeso, il lavaggio riprende quando la pressione sale nuovamente ad un valore
superiore al dP Inizio Pulizia.
Quando il lavaggio è attivo, i tempi con cui l’economizzatore esegue il lavaggio,
sono impostabili sempre nel menu Configurazione Base.
Modalità Operativa Proporzionale
Selezionando la modalità Proporzionale nella configurazione base
l’economizzatore funzionerà in completa autonomia impostando inizialmente la
soglia di Inizio Pulizia, tempo impulso e tempo pausa.
Automaticamente quando viene superata la soglia di Inizio Pulizia le
elettrovalvole vengono attivate sequenzialmente, se la soglia dP si abbassa del
15% alla fine di un intero ciclo di impulsi delle elettrovalvole collegate il lavaggio
viene sospeso fino a che la pressione salga nuovamente ad un valore superior e al
dP Inizio Pulizia.
Se invece il valore del dP non scende al di sotto del 15% della soglia d’inizio
lavaggio la frequenza del tempo pausa viene automaticamente ridotta in modo
proporzionale ad ogni ciclo completo di impulsi delle elettrovalvole collega te, fino
al raggiungimento di un tempo pausa tra elettrovalvole minimo pari a 10
secondi. E’ stata scelta la soglia minima dei 10 secondi in modo da non mettere
in crisi l’erogazione d’aria del compressore collegato al filtro.
I s t r u z i o n i U s o E M a n u t e n z i o n e
E c o n o m i z z a t o r e E 8 T 1 6 C a n a l i
I n Mn E E 8T
i t R e v . 0 2
T U R B O s . r . l . D u s t F i l t e r C o m p o n e n t s
V i a C e n t r o I n d u s t r i a l e E u r o p e o , 3 3 – T u r a t e ( C O ) I t a l y
T e l + + 3 9 0 3 6 2 5 7 4 0 2 4 F a x + + 3 9 0 3 6 2 5 7 4 0 9 2
18
Modalità Operativa Manuale Speciale
Nel menu configurazione base, prima voce del menu, selezionare la modalità
Speciale, inserire il tempo impulso ed il tempo pausa voluto. Passare al menu
configurazione avanzata, seconda voce del menu, inserire il numero cicli completi
ed il tempo pausa tra questi cicli delle elettrovalvole collegate.
Con questa modalità a differenza della modalità manuale il dispositivo farà
lavorare le elettrovalvole solo per il numero dei cicli impostato e rimarrà in
stand-by fino a che un operatore prema il tasto S (start / stop) dal menu
principale per ripetere i cicli. Questa modalità è particolarmente adatta a filtri di
piccola dimensione o a filtri in cui il dP non ha valori elevati o l’inverter mantiene
pressioni costanti ed è difficile lavorare con le modalità automatica e
proporzionale.
Descrizione Altre Funzioni
Allarmi
Questa funzione permette di collegare un dispositivo di allarme. Il dispositivo di
allarme può essere collegato ai tre relè di allarme che vengono aperti quando
viene superata la soglia programmabile nel menu Allarmi. Per dettagli vedere la
terza voce menu e la spiegazione nella sezione Menu Allarmi.
Quando un allarme è attivo viene segnalato sul display con un lampeggio nella
riga che normalmente viene occupata dalla modalità operativa il pulsante menu
si utilizza per il Reset e con i tasti è possibile in oltre scorrere le
eventuali voci d’allarme che possono essere:
Relè 1
Morsetti 8-9 Conn. P4
Relè 2
Morsetti 6-7 Conn. P4
Relè 3
Morsetti 4-5 Conn. P4
dP Minimo
se attivato dal menu
Mancata Attivazione
Valvola Attuatore
Preallarme Sonda
Triboelettrica
dP Filtro Sporco
Allarme Sonda
Triboelettrica
Sostituzione Filtri
se attivato dal menu
Picco Sonda Triboelettrica
PP Open viene segnalato sullo schermo se non è chiuso il contatto oppure non è
collegato il ventilatore ai morsetti 12_13 connettori P9.
Remote Open viene segnalato sullo schermo se non è chiuso il contatto oppure
non è collegato il controllo remoto ai morsetti 14_ 15 connettore P9.
I s t r u z i o n i U s o E M a n u t e n z i o n e
E c o n o m i z z a t o r e E 8 T 1 6 C a n a l i
I n Mn E E 8T
i t R e v . 0 2
T U R B O s . r . l . D u s t F i l t e r C o m p o n e n t s
V i a C e n t r o I n d u s t r i a l e E u r o p e o , 3 3 – T u r a t e ( C O ) I t a l y
T e l + + 3 9 0 3 6 2 5 7 4 0 2 4 F a x + + 3 9 0 3 6 2 5 7 4 0 9 2
19
Funzione Pulizia Con Ventilatore Spento Post Lavaggio
Questa funzione permette di effettuare un ciclo di pulizia quando il ventilatore è
spento.
L’attivazione del post-lavaggio è automatica nella modalità operativa Automatica
e Proporzionale e avviene quando la pressione differenziale scende al di sotto di
una soglia programmabile dal menu configurazione avanzata, seconda voce del
menu.
Mentre nella modalità Manuale e Manuale Speciale avviene tramite contatto
collegando il ventilatore ai morsetti 12_13 connettori P9 vedere schema elettrico.
Nel menu configurazione avanzata i parametri legati al post-lavaggio che si
possono settare sono i seguenti:
Attivazione pulizie con ventilatore spento (Enable / Disable)
Pressione di attivazione (soglia dP ventilatore ON / OFF)
Numero di cicli (cicli eseguiti)
Tempo di pausa (durata della pausa tra un’attivazione delle elettrovalvole e
la successiva durante il post-lavaggio).
Tempo d’impulso (durata dell’impulso di lavaggio indipendente dal tempo di
lavoro a ventilatore acceso).
Selezione Numero Di Uscite
E’ possibile selezionare il numero di uscite le elettrovalvole su cui
l’economizzatore eseguirà il ciclo di lavaggio. Il lavaggio verrà effettuato in
ordine dalla prima elettrovalvola fino all’ultima. La regolazione delle valvole è
possibile dal menu Configurazione Base.
Funzione Precoating
Questa funzione permette di effettuare il precoating. Il precoating è un
trattamento degli elementi filtranti che si effettua con una polvere protettiva.
Durante la fase di precoating il lavaggio è sospeso fino al raggiungimento della
soglia di dP di precoating.
Nel menu Configurazione Avanzata i parametri legati al precoating che si possono
settare sono i seguenti:
Attivazione precoating: Enable attivo / Disable disattivo .
Pressione di disattivazione dP Precoating.
Funzione Di Abilitazione Lavaggio Da Comando Remoto
Questa funzione permette di effettuare il lavaggio pneumatico solo dopo aver
ricevuto un consenso esterno. Il consenso esterno può essere collegato in modo
da prevenire il lavaggio in assenza della pressione nel circuito ad alta pressione
o nel serbatoio dell’aria compressa.
Il contatto proveniente dall’esterno deve essere libero da tensione, deve essere
normalmente aperto e collegato ai morsetti 14_15 connettore P9.
I s t r u z i o n i U s o E M a n u t e n z i o n e
E c o n o m i z z a t o r e E 8 T 1 6 C a n a l i
I n Mn E E 8T
i t R e v . 0 2
T U R B O s . r . l . D u s t F i l t e r C o m p o n e n t s
V i a C e n t r o I n d u s t r i a l e E u r o p e o , 3 3 – T u r a t e ( C O ) I t a l y
T e l + + 3 9 0 3 6 2 5 7 4 0 2 4 F a x + + 3 9 0 3 6 2 5 7 4 0 9 2
20
Funzione 4-20mA Out
Questa funzione permette di effettuare il controllo a distanza della misura di
pressione tramite trasmettitore 4 ÷ 20mA.
Collegare il segnale da destinarsi al dispositivo remoto ai morsetti 10_11 connettore P8.
La scala del guadagno è impostabile dal menu Taratura / Test, vedi sezione Menu
Taratura E Test.
Funzione 4-20mA In
Nei morsetti 22_23 connettore P7 è possibile collegare una sonda tribo elettrica,
nelle versioni che generano un segnale in corrente che varia da 4 ÷ 20 mA in uscita.
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
Documenti correlati
-
Turbo STD Manuale del proprietario
-
Turbo E9Trb Manuale del proprietario
-
Turbo E6T Manuale del proprietario
-
Turbo EIT Manuale del proprietario
-
Turbo E8T Manuale del proprietario
-
Turbo E4T Manuale del proprietario
-
Turbo EC++LS Manuale del proprietario
-
Turbo EC+PLS Manuale del proprietario
-
Turbo E2T Manuale del proprietario
-
Turbo E2T Manuale del proprietario
