Vertiv VR Rack Guida d'installazione

Marca: Vertiv

Modello: VR Rack

Tipo: Guida d'installazione

Vertiv™ VR

Guida installatore/utente

Vertiv | VR Rack - Guida installatore/utente

Sito di assistenza tecnica

Se si riscontrano problemi nell'installazione o nell'utilizzo del prodotto, consultare la sezione

pertinente del presente manuale per trovare l'eventuale soluzione al problema in base alle

procedure delineate.

Visitare https://www.VertivCo.com/en-us/support/ per ulteriore assistenza.

Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a

modifica senza preavviso e potrebbero non essere adatte a tutte le

applicazioni. Pur avendo adottato tutte le precauzioni per garantire la

precisione e la completezza delle informazioni contenute in questo

documento, Vertiv non si assume alcuna responsabilità e declina ogni

obbligo per eventuali errori o omissioni, o in caso di danni derivanti

dall'uso di tali informazioni. Fare riferimento ad altre prassi locali o

normative edilizie applicabili per individuare metodi, strumenti e

materiali corretti da utilizzare nell'esecuzione di procedure non

descritte specificatamente in questo documento.

I prodotti a cui fa riferimento questo manuale sono fabbricati e/o

venduti da Vertiv. Questo documento è di proprietà di Vertiv e contiene

informazioni riservate e proprietarie di cui è titolare Vertiv. La

riproduzione, la divulgazione e l'uso senza autorizzazione scritta da

parte di Vertiv sono vietati.

I nomi di società e prodotti sono marchi o marchi registrati delle relative

società. Per eventuali domande riguardo l'uso di nomi commerciali

rivolgersi al produttore originale.

SOMMARIO

1 Informazioni importanti sulla sicurezza 5

2 Vertiv™ VR 7

2.1 Contenuto della confezione di Vertiv VR 8

3 Preparazione pre-installazione 9

3.1 Ispezione dell'apparecchiatura 9

3.2 Scaricamento dell'unità rack e spostamento nella posizione di installazione 9

3.2.1 Regolazione dei piedini di livellamento 11

3.3 Distanze richieste per le apparecchiature 12

4 Procedure di installazione e assemblaggio 13

4.1 Rimozione e inversione delle porte 13

4.2 Inversione della maniglia della porta 14

4.2.1 Come intervenire sulla maniglia della porta 15

4.3 Rimozione e riposizionamento dei pannelli laterali 15

4.4 Rimozione e riposizionamento del pannello superiore 18

4.5 Installazione del salvabordo 19

4.6 Posizionamento e collegamento dei binari EIA anteriori e posteriori da 48 cm 19

4.7 Montaggio delle unità di distribuzione elettrica (PDU) 23

4.7.1 Installazione e posizionamento di una staffa di gestione di cavi/PDU a tutta altezza 23

4.8 Accoppiamento delle unità rack 25

4.9 Messa a terra del rack 28

4.10 Caricamento dell'attrezzatura nel rack 29

5 Manutenzione periodica 31

Vertiv | VR Rack - Guida installatore/utente | 3

Vertiv | VR Rack - Guida installatore/utente | 4

1 INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA

Conservare queste istruzioni

Questo manuale contiene istruzioni importanti che è necessario seguire scrupolosamente durante

l'installazione dell'unità, in modo da garantire la conformità con le indicazioni dell'agenzia. Leggere tutte le

norme di sicurezza e le istruzioni per l'uso. Attenersi a tutte le avvertenze presenti sull'unità e in questo

manuale. Seguire tutte le istruzioni operative e le istruzioni per l'utente.

ATTENZIONE! Rischio di movimentazione, unità pesante. Potrebbero verificarsi danni

all'apparecchiatura, lesioni o morte. Leggere tutte le istruzioni prima di iniziare.

ATTENZIONE! Rischio di caduta, unità molto pesante. L'utilizzo scorretto può causare danni

all'apparecchiatura, lesioni o morte. Le operazioni di rimozione dell'imballaggio o spostamento,

sollevamento o preparazione dell'unità per l'installazione devono essere eseguite solo da

personale adeguatamente addestrato e qualificato provvisto di dispositivi di protezione

individuale (PPE) appropriati approvati OSHA. Leggere tutte le istruzioni prima di provare a

rimuovere l'imballaggio o spostare, sollevare o preparare l'unità per l'installazione.

Questo prodotto è progettato solo per l'uso commerciale/industriale. Questo prodotto non è destinato

all'uso con dispositivi salvavita o altri dispositivi indicati come “critici” dall'agenzia statunitense FDA. Il

carico massimo non deve superare i valori specificati in questo manuale. La capacità di carico massimo per

l'unità VertivVR è indicata nelle

VertivVRspecifiche della guida

SL-11425GS. Non superare la capacità di

carico statico.

Eseguire l'installazione e utilizzare l'unità in un ambiente pulito, privo di umidità, gas, liquidi infiammabili e

sostanze corrosive. Installare l'unità VertivVR su una superficie piana e orizzontale per garantire il corretto

assemblaggio e funzionamento.

Accertarsi che l'unità rack abbia un’adeguata ventilazione. Non bloccare né inserire oggetti nei fori di

ventilazione o in altre aperture. Mantenere le distanze minime come specificato in questo manuale.

Predisporre lo spazio minimo fra gli accessori/componenti e l'alloggiamento. Mantenere tale distanza per

garantire un buon funzionamento dell'apparecchiatura installata secondo le norme per la sicurezza

elettrica, ANSI/NFPA 70. Secondo il caso, installare tutti i cavi e le apparecchiature secondo le norme

NFPA 70, “Codice Elettrico Nazionale,” e le sezioni applicabili della normativa ANSI C2, “Codice Elettrico

Nazionale."

Si consiglia di utilizzare le rotelle solo per spostare le unità rack vuote.

Vertiv | VR Rack - Guida installatore/utente | 5

Vertiv | VR Rack - Guida installatore/utente | 6

Pagina lasciata vuota di proposito.

2 VERTIV™ VR

Il rack Vertiv VR è un'unità estremamente versatile che offre un ambiente organizzato, sicuro e controllato

per le apparecchiature elettroniche più delicate.

La Tabella 2.1 di seguitoelenca le unità rack descritte in questa guida.

Codice articolo Tipo Altezza, UR Altezza,

Larghezza,

Profondità,

Peso unità,

Peso imballaggio,

VR3100

Server 42 1998 600 1100 127

163

VR3100TAA*

VR3100SP* 186

VR3300

Server 42 1998 600 1200 137

173

VR3300TAA*

VR3300SP* 196

VR3150

Rete 42 1998 800 1100 162

202

VR3150TAA*

VR3150SP* 224

VR3350

Rete 42 1998 800 1200 166

206

VR3350TAA*

VR3350SP* 228

VR3107

Server 48 2265 600 1100 162

199

VR3107TAA*

VR3107SP* 222

VR3307

Server 48 2265 600 1200 166

203

VR3307TAA*

VR3307SP* 225

VR3157

Rete 48 2265 800 1100 175

216

VR3157TAA*

VR3157SP* 238

VR3357

Rete 48 2265 800 1200 180 220

VR3357TAA*

VR3357SP* 242

*Ladisponibilità delle SKU variain base alla regione.

Tabella 2.1 Vertiv VR: modelli, tipi, dimensioni nominali e pesi

Vertiv | VR Rack - Guida installatore/utente | 7

2.1 Contenuto della confezione di Vertiv VR

•Rack assemblato Vertiv VR

•Chiavi della porta e del pannello laterale

•50 dadi ingabbiati M6 e viti M6

•Viti e componenti per accoppiamento

•Occhiello del bordo

•Strumento di fissaggio per dadi ingabbiati

•Guida di estensione T30

Vertiv | VR Rack - Guida installatore/utente | 8

3 PREPARAZIONE PRE-INSTALLAZIONE

3.1 Ispezione dell'apparecchiatura

Al momento della consegna di un'unità VR Rack System, verificare che la confezione non presenti segni di

movimentazione non corretta o danneggiamento. In caso di danneggiamento, informare immediatamente

il rappresentante locale Vertiv e il corriere.

3.2 Scaricamento dell'unità rack e spostamento nella posizione di installazione

Prima di scaricare, controllare il peso del modello nella Tabella 2.1 a pagina 7.

Per rimuovere l'imballaggio e spostare il rack sono necessari i seguenti strumenti/attrezzi:

•transpallet o carrello elevatore

•taglierino o forbici

•Presa da 13 mm e cricchetto o chiave inglese da 13 mm

•Presa da 14 mm e cricchetto o chiave inglese da 14 mm

ATTENZIONE! Per la rimozione del rack dal pallet utilizzare solo personale di servizio

addestrato. Assicurarsi inoltre la presenza di sufficiente personale di servizio. Non tentare di

spostare i rack da soli.

ATTENZIONE! Fare attenzione quando si spostano i rack prima dell'installazione. Arresti e avvii

improvvisi, forza eccessiva, percorsi ostruiti e pavimenti irregolari possono causare la caduta

del rack.

ATTENZIONE: Servirsi almeno di due persone per spostare l'unità.

1. Utilizzare un transpallet o un carrello elevatore e portare il pallet dell'unità rack in posizione di

installazione.

2. Tagliare la pellicola protettiva e rimuovere tutto l'imballaggio.

3. Utilizzare una presa da 13 mm o una chiave inglese da 13 mm per rimuovere le viti delle staffe di

ancoraggio che fissano le 2 staffe di ancoraggio al pallet dell'imballaggio, una sul lato anteriore

e una sul lato posteriore del rack. Ogni staffa è fissata con quattro viti.

•Se le staffe vengono usate per fissare il rack al pavimento, conservarle per utilizzarle

quando il rack si trova nella posizione definitiva.

4. Verificare che i piedini di livellamento siano in posizione sollevata; vedere Regolazione dei

piedini di livellamento a pagina 11.

5. Usare un transpallet o un carrello elevatore per sollevare l'unità rack dal pallet di imballaggio.

6. Far scorrere e rimuovere il pallet dell'imballaggio dalla parte inferiore del rack.

Vertiv | VR Rack - Guida installatore/utente | 9

7. Posizionare l'unità rack nella posizione di installazione utilizzando un carrello elevatore o un

transpallet, oppure richiedendo l'aiuto di 2 o più persone per spostarla sfruttando le rotelle.

•Se si sposta il rack sulle rotelle, prima dello spostamento verificare che i piedini di

livellamento siano sollevati; vedere Regolazione dei piedini di livellamento a pagina 11.

8. Posizionare il rack, abbassare i piedini di livellamento con la chiave Torx T30 o una chiave

inglese da 14 mm e livellare il rack.

•Se si utiilizzano le staffe dell'imballaggio o le staffe di ancoraggio per fissare il rack al

pavimento, accertarsi che l'unità rack sia in posizione orizzontale prima di serrare tutte le

viti di fissaggio della staffa; vedere Regolazione dei piedini di livellamento a pagina 11.

Figura 3.1 Staffe di ancoraggio all'interno del lato anteriore/posteriore del rack

Elemento Descrizione

1 Fori di fissaggio per fissare le staffe di ancoraggio al pallet e/o al pavimento

2 Fori di fissaggio per fissare le staffe di ancoraggio al rack (in genere 3)

Vertiv | VR Rack - Guida installatore/utente | 10

3.2.1 Regolazione dei piedini di livellamento

I piedini di livellamento sono preinstallati in fabbrica. Sono facilmente accessibili sul lato anteriore e

posteriore del telaio del rack.

•Se necessario, utilizzare la chiave Torx T30 o una chiave inglese da 14 mm per

sollevare/abbassare i livellatori.

Figura 3.2 Regolazione dei piedini di livellamento

Elemento Descrizione

1 Rotazione in senso antiorario per sollevare i piedini

2 Rotazione in senso orario per abbassare i piedini

3 Regolazione dei piedini sotto il rack

4 Regolazione dei piedini dall'interno del rack

Vertiv | VR Rack - Guida installatore/utente | 11

3.3 Distanze richieste per le apparecchiature

Quando si sceglie la posizione dell'unità rack, fare riferimento alla Figura 3.3 di seguito per i requisiti di

distanza per l'installazione e la manutenzione del rack e delle apparecchiature installate.

Figura 3.3 Spazio libero richiesto

Elemento

Largh. 600 mm, mm Largh. 800 mm, mm

x 1100mm x 1200 m x 1100mm x 1200mm

1 1992 2092 2280 2393

2 319 421

3 1066 1434

4 1087 1456

5 610 809

6 Apertura porta max. 148°, 3 punti

Tabella 3.1 Distanze e spazio libero

Vertiv | VR Rack - Guida installatore/utente | 12

4 PROCEDURE DI INSTALLAZIONE E ASSEMBLAGGIO

Una volta che l'unità rack è nella posizione definitiva, fare riferimento alle procedure seguenti per

installare gli accessori, regolare i componenti e caricare l'attrezzatura nel rack.

Per l'esecuzione dell'installazione, l'unità rack viene fornita con i seguenti strumenti:

•strumento di fissaggio per dadi ingabbiati

•guida di estensione T30

4.1 Rimozione e inversione delle porte

Le porte dell'unità rack sono rimovibili per una maggiore comodità durante l'installazione o la

manutenzione dell'apparecchiatura. Dato che anche la porta anteriore è reversibile, è possibile aprire più

comodamente la singola porta nel caso in cui il rack si trova vicino a una parete o ad altri apparecchi.

Per rimuovere una porta:

Le porte sono rette da due cardini e tenute in posizione dalla forza di gravità. È possibile asportarle e

reinstallarle senza attrezzi.

NOTA: La rimozione delle porte è più facile se sono aperte a un angolo di 90° rispetto all'unità rack.

Per invertire la porta anteriore:

1. Scollegare il cavo di messa a terra collegato alla porta e al telaio.

2. Sollevare la porta e rimuoverla dall'unità rack, quindi allentare e rimuovere le viti da entrambi i

cardini superiore e inferiore, come mostrato nella Figura 4.1 alla pagina successiva.

3. Rimuovere i cardini e posizionarli sul lato opposto del telaio negli alloggiamenti forniti.

4. Reinserire e serrare le viti.

5. Rimuovere le viti dalla chiusura della porta e installare la chiusura sul lato opposto del telaio.

6. Capovolgere la porta.

I componenti del cardine del perno sono ora nella parte inferiore del relativo punto di attacco.

7. Rimuovere le viti, ruotare il perno del cardine e inserirlo di nuovo nel relativo punto di attacco.

Vertiv | VR Rack - Guida installatore/utente | 13

8. Reinstallare il perno del cardine utilizzando le viti.

9. Montare la porta sui cardini appena installati.

10. Ricollegare il cavo di messa a terra alla porta e al telaio.

Figura 4.1 Rimozione dei cardini e inversione della porta

Elemento Descrizione

1 Collegamento al filo di terra sul telaio, uguale su entrambi i lati

2 Fori per collegare i cardini, uguali su entrambi i lati del telaio

3 Cardine

4 Viti della staffa del perno del cardine nella porta, capovolgere durante l'inversione della porta.

4.2 Inversione della maniglia della porta

1. Rimuovere la vite con testa Phillips dal fermo della maniglia girevole all'interno della porta.

2. Inclinare la maniglia verso l'esterno per rimuoverla dalla porta.

3. Rimuovere la vite della camma con testa Phillips, ruotare la camma di 180° e reinstallare la

relativa vite.

Vertiv | VR Rack - Guida installatore/utente | 14

4. Dopo aver invertito la porta, reinstallare la maniglia girevole facendola scorrere verso il basso

nella porta e inclinandola verso l'interno.

5. Reinstallare il fermo della maniglia girevole e la vite con testa Phillips.

Figura 4.2 Componenti della maniglia della porta

Elemento Descrizione

1 Staffa di fissaggio per maniglia

2 Viti

3 Distanziale del cuscinetto

4 Cuscinetto con supporto

5 Vite del cuscinetto

4.2.1 Come intervenire sulla maniglia della porta

Le maniglie girevoli delle porte sono state installate dal produttore. Non è necessario ulteriore

assemblaggio. Per poter operare sulla maniglia girevole, sollevarla partendo dal basso, quindi girarla verso

destra per aprirla. Mantenere la maniglia in questa posizione per poter chiudere la porta. Riportare la

maniglia nella posizione iniziale e bloccarla utilizzando la chiave fornita. La stessa chiave è utilizzabile per

le serrature nei pannelli laterali.

Le porte e le maniglie girevoli sono reversibili. Vedere Inversione della maniglia della porta.

4.3 Rimozione e riposizionamento dei pannelli laterali

L'unità rack è dotata di due pannelli laterali in lamiera metallica. Entrambi i pannelli sono appoggiati su un

componente del telaio e sono fissati al telaio con una serratura . Il gancio di bloccaggio facilita la rimozione

e il riposizionamento dei pannelli quando si installano apparecchiature e si esegue la manutenzione.

Vertiv | VR Rack - Guida installatore/utente | 15

Per rimuovere un pannello laterale:

1. Per rimuovere un pannello, inserire la chiave nella serratura del pannello laterale e girare in

senso orario per sbloccarlo.

2. Premere sul gancio, staccare il pannello dal telaio, quindi sollevare il pannello, rimuoverlo dal

rack e metterlo da parte; vedere Figura 4.3 nella pagina di fronte.

3. Ripetere i passaggi per gli altri pannelli da rimuovere.

NOTA: non rimuovere la graffa della messa a terra dai pannelli laterali. Se la graffa non è presente,

contattare il rappresentante commerciale Vertiv per richiedere istruzioni.

NOTA: non tenere il pannello laterale fuori dal rack per periodi prolungati. Ispezionare sempre il canale

e rimuovere eventuali residui o impurità prima di installare il pannello laterale. Il percorso di messa a

terra richiede un contatto metallo-metallo solido fra il gancio del pannello e il binario di chiusura.

Vertiv | VR Rack - Guida installatore/utente | 16

Per riposizionare un pannello laterale:

NOTA: prima di reinstallare il pannello laterale, accertarsi che vi siano spazio libero e una distanza

sufficiente per eseguire l'operazione e che la graffa della messa a terra sia inserita correttamente nel

telaio e nel pannello laterale.

1. Posizionare la parte inferiore del pannello sul componente del telaio.

2. Spostare la parte superiore del pannello verso il rack e chiudere la serratura.

3. Girare la chiave in senso antiorario fino ad attivare il meccanismo di aggancio e quindi

bloccare il pannello in posizione.

4. Ripetere i passaggi per gli altri pannelli da riposizionare.

Figura 4.3 Rimozione del pannello laterale

Elemento Descrizione

1 Appoggiare il pannello lontano dal telaio.

2 Sollevare e rimuovere, quindi mettere da parte.

Vertiv | VR Rack - Guida installatore/utente | 17

4.4 Rimozione e riposizionamento del pannello superiore

L'unità rack è dotata di un pannello superiore rimovibile senza necessità di attrezzi, per facilitare la

rimozione e il successivo riposizionamento.

Per rimuovere il pannello superiore:

1. Premere il perno situato sul lato anteriore del rack.

2. Sollevare la parte anteriore del pannello superiore, quindi estrarlo dal componente del telaio e

metterlo da parte.

Figura 4.4 Rimozione del pannello superiore

Elemento Descrizione

1 Sollevare la parte anteriore del pannello.

2 Estrarre il pannello dal telaio e metterlo da parte.

Vertiv | VR Rack - Guida installatore/utente | 18

4.5 Installazione del salvabordo

1. Applicare il salvabordo sulle scanalature del coperchio superiore, premendo lungo il bordo

dell'apertura come illustrato nella figura seguente.

2. Dopo aver applicato il salvabordo attorno all'apertura, tagliare la parte in eccesso con un paio

di forbici.

3. Ripetere i passaggi 1e2per le scanalature rimanenti.

Figura 4.5 Applicazione del salvabordo

Elemento Descrizione

1 salvabordo

2 Linguette staccabili per consentire il passaggio di spine di rack/PDU di diametro ampio

4.6 Posizionamento e collegamento dei binari EIA anteriori e posteriori da 48 cm

I binari EIA anteriori e posteriori da 48 cm sono installati in fabbrica nei rack a 740 mm.Vengono collegati

al telaio dell'unità rack in alto, in basso e al centro con viti Torx M6x12 su una staffa di regolazione binari.

I binari EIA utilizzano dadi ingabbiati universali (M6)e sono contrassegnati con unità di montaggio rack

(UR) sul lato anteriore e posteriore; vedere la Figura 4.6 alla pagina successiva. I binari includono anche

dei fori supplementari per montaggio (AMH), fori per il passaggio di cavi e alloggiamenti per legare i cavi.

Vertiv | VR Rack - Guida installatore/utente | 19

Figura 4.6 Elementi del binario EIA

Elemento Descrizione

1 Posizioni di montaggio dei cavi/accessori

2 Etichetta con contrassegno a U

3 Passacavi e attacco per flusso dell'aria (solo sui modelli da 800mm)

4 Scanalatura per il passaggio dei cavi (solo sui modelli da 800mm)

Vertiv | VR Rack - Guida installatore/utente | 20

La pagina sta caricando ...

Vertiv VR Rack Guida d'installazione

Marca: Vertiv

Modello: VR Rack

Tipo: Guida d'installazione

Scarica il pdf

rapporto

Vertiv VR Rack Guida d'installazione

Vertiv VR Rack Guida d'installazione

Documenti correlati

Altri documenti