Kenwood MGX400 Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

U

sare l’accessorio con lama per

t

agliare a cubetti per tagliare una

serie di alimenti come carote, cavolo,

r

apa, mele e prosciutto a cubetti

prima di utilizzare la vostra

apparecchiatura Kenwood

●

Leggere attentamente le presenti

istruzioni e conservarle come futuro

riferimento.

●

Rimuovere la confezione e le

etichette.

sicurezza

●

I dischi per affettare e tagliare a

cubetti sono affilati, maneggiare con

cura durante il montaggio, la

rimozione e la pulizia.

●

Non spingere mai gli alimenti nel

tubo d’alimentazione con le dita.

Servirsi sempre dello spingitore in

dotazione con l’accessorio.

●

Non rimuovere mai il coperchio

dall’accessorio fino a quando il disco

per affettare non si è fermato del

tutto.

●

Non applicare troppa forza per

spingere gli alimenti nel tubo

d’alimentazione – potreste

danneggiare l’accessorio.

●

Mai utilizzare un accessorio

danneggiato. Farlo controllare o

riparare: si rimanda alla sezione

‘pulizia dell’apparecchio e assistenza

tecnica’.

●

Non toccare le parti in movimento.

●

Scollegare l’apparecchio dalla presa

elettrica prima di rimuovere le parti o

prima di pulirlo.

Per ulteriori avvertenze di sicurezza,

si rimanda al manuale d’istruzioni del

robot da cucina principale o del

tritacarne.

●

Questo apparecchio è conforme alla

direttiva 2004/108/CE sulla

Compatibilità Elettromagnetica, ed al

regolamento (EC) No. 1935/2004 del

27/10/2004 sui materiali in contatto

con alimenti.

p

rima di utilizzare la vostra

a

pparecchiatura Kenwood

1 Lavare le parti: si rimanda a ‘Pulizia

d

ell’apparecchio.

legenda

햲 spingitori: grande e piccolo

햳 tubo d’alimentazione

햴 coperchio

햵 alberino

햶 disco per affettare

햷 presa per le dita

햸 griglia per tagliare a cubetti

햹 disco per tagliare a cubetti

햺 fori per le dita

햻 disco d’accompagnamento degli

alimenti

햽 corpo

햾 apertura per alimenti

햿 gruppo trasmissione

헀 dispositivo di pulizia

utilizzo dell’accessorio

per tagliare a cubetti

Tritacarne:-

Rilasciare la vite di blocco sul corpo

motore ruotandola in senso

antiorario  poi far scivolare il

gruppo trasmissione nell’apertura .

Ruotare in entrambi i sensi fino a

fissare, poi ruotare la vite di blocco

in senso orario per bloccare.

Robot da cucina:-

Tirare la serratura a scatto  e

rimuovere il coperchio del dispositivo

per velocità ridotta . Trattenere la

serratura a scatto e inserire il gruppo

trasmissione . Ruotare in entrambi

i sensi fino a fissare. Rilasciare la

serratura a scatto.

1 Montare il corpo motore sul gruppo

trasmissione e ruotare in senso

orario per bloccare in posizione.

2 Collocare il disco

d’accompagnamento degli alimenti

sul corpo motore, con le scanalature

rivolte verso l’alto.

17

Italiano

P

rima di leggere questo manuale si prega di aprire la prima pagina, al

cui interno troverete le illustrazioni

3

Tenere fermo il disco per tagliare a

cubetti dai fori per le dita e montare

s

opra il disco di accompagnamento

d

egli alimenti. (la griglia per tagliare a

cubetti deve essere sul lato opposto

d

ell’apertura per alimenti, con il

s

imbolo sul disco per tagliare a

cubetti allineato con quello sul

c

orpo motore .)

4

Tenere il disco per affettare dalla

presa per le dita e spingere

sull’alberino .

5 Montare il coperchio sul corpo

motore, allineare il ' sul

coperchio con quello del corpo ,

poi ruotare verso il per fissarlo.

6 Collegare l’apparecchio alla presa

elettrica e collocare un recipiente

sotto l’apertura per alimenti.

7 Scegliere il tubo d’alimentazione da

utilizzare. Lo spingitore contiene un

tubo d’alimentazione più piccolo per

lavorare singoli alimenti o ingredienti

più fini.

Per utilizzare il tubo

d’alimentazione piccolo – per

prima cosa inserire lo spingitore più

grande all’interno del tubo

d’alimentazione .

Per utilizzare il tubo

d’alimentazione più grande –

utilizzare entrambi gli spingitori

insieme .

8 Inserire gli alimenti nel tubo

d’alimentazione (si rimanda alla

tabella di utilizzi raccomandati per gli

alimenti e la loro preparazione).

9 Accendere l’apparecchio e, allo

stesso tempo, spingere gli alimenti

all’interno con lo spingitore in modo

uniforme – non inserire mai le dita

nel tubo d’alimentazione, né

applicare troppa forza.

●

Robot da cucina – Quando si

utilizza l’accessorio su un robot da

cucina, utilizzare dalla velocità 4 a

quella massima.

10Spegnere e sconnettere la presa.

18

19

A

limento Preparazione Consigli e trucchi

C

avoli, patate e rape Sbucciare e tagliare in Lavorare a crudo.

gialle pezzi che rientrino nel

tubo d’alimentazione

Carote Sbucciare Per risultati ottimali, lavorare

u

na per volta attraverso il tubo

d’alimentazione piccolo;

l

avorare a crudo.

Rape Sbucciare Inserirle nel tubo

d’alimentazione. Lavorare

cotte o crude.

Melanzane Tagliare a metà per il Lavorare metà alla volta.

lungo e, se necessario,

tagliare in dimensioni

corrette per il tubo

d’alimentazione

Peperoni Tagliare a metà e Inserirli uno sull’altro nel

togliere i semi tubo d’alimentazione.

Cetrioli e zucchine Per risultati ottimali,

sbucciare.

Cipolle Sbucciare e tagliare a Genera pezzi tritati

metà, per inserire nel grossolanamente piuttosto

tubo d’alimentazione che cubetti.

Sedano Tagliare le gambe Inserirle nel tubo

affinché abbiano la d’alimentazione.

stessa lunghezza

Frutta dura- mele, pere Sbucciare se necessario.

Tagliare a metà, togliere

noccioli e semi.

Formaggi a pasta Tagliare in dimensioni Lavorare senza portare prima

dura- Gruviera corrette per il tubo a temperatura ambiente.

d’alimentazione

Uova sode Bollire e lasciare Inserire nel tubo

raffreddare prima di d’alimentazione. Genera pezzi

sgusciare tritati grossolanamente

piuttosto che cubetti.

Prosciutto Disossare. Tagliare a Utilizzare un blocco di

pezzi prosciutto e non delle fette.

Lavorare direttamente

Lavorare senza portare prima

a temperatura ambiente.

Cetrioli sott’olio Scolare Lavorare inserendoli dal tubo

d’alimentazione piccolo.

Tabella di utilizzi raccomandati

c

onsigli

●

Per risultati ottimali, usare frutta e

v

erdura cruda e fresca.

●

P

er lavorare verdure cotta, si

consiglia di conservare in frigorifero

t

utta la notte.

●

N

on tagliare gli alimenti,

semplicemente adattarli al tubo

d

’alimentazione. Riempire tutta la

c

apienza del tubo d’alimentazione. In

questo modo si evita che gli alimenti

scivolino sui lati durante la

lavorazione e si otterranno risultati

ottimali. In alternativa, usare il tubo

d’alimentazione piccolo.

●

Rimuovere sempre semi, noccioli,

ecc., dagli alimenti prima di lavorarli.

NB:

●

A causa delle diverse dimensioni e

forme degli alimenti, la lavorazione a

cubetti produrrà pezzi deformati,

questo è del tutto normale.

●

Si sconsiglia di lavorare con questo

accessorio alcuni alimenti come

salame di tipo chorizo e formaggio

Feta.

pulizia

●

Spegnere e scollegare sempre la

spina elettrica prima di rimuovere

l’accessorio dall’apparecchio.

●

Smontare completamente

l’accessorio prima di pulire.

●

Per pulire più facilmente, lavare

sempre le parti subito dopo l’utilizzo.

●

Maneggiare sempre con cura i dischi

per affettare – sono estremamente

affilati.

●

Utilizzare il dispositivo di pulizia per

togliere eventuali alimenti che siano

rimasti intrappolati nella griglia per

tagliare a cubetti. Spingere gli

alimenti fuori dalla griglia .

●

Non immergere mai il gruppo

trasmissione in acqua, ed evitare che

si bagni.

Tutte le rimanenti parti possono

essere lavate in acqua calda con

detergente, poi asciugate bene. Fare

particolare attenzione ai dischi per

affettare che sono estremamente

affilati. Oppure, lavare in lavastoviglie

(unicamente nel cestello superiore).

manutenzione e

assistenza tecnica

●

In caso il cavo sia danneggiato, per

r

agioni di sicurezza deve esser

sostituito solo dal fabbricante oppure

da un Centro Assistenza

K

ENWOOD autorizzato alle

riparazioni.

Se si ha bisogno di assistenza

riguardo:

●

uso dell’apparecchio o

●

manutenzione o riparazioni

●

Contattare il negozio dove si è

acquistato l’apparecchio.

●

Disegnato e progettato da

Kenwood nel Regno Unito.

●

Prodotto in Cina.

IMPORTANTI AVVERTENZE PER IL

CORRETTO SMALTIMENTO DEL

PRODOTTO AI SENSI DELLA

DIRETTIVA EUROPEA 2002/96/EC.

Alla fine della sua vita utile il prodotto

non deve essere smaltito insieme ai

rifiuti urbani.

Deve essere consegnato presso gli

appositi centri di raccolta differenziata

predisposti dalle amministrazioni

comunali, oppure presso i rivenditori

che offrono questo servizio.

Smaltire separatamente un

elettrodomestico consente di evitare

possibili conseguenze negative per

l’ambiente e per la salute derivanti da

un suo smaltimento inadeguato e

permette di recuperare i materiali di cui

è composto al fine di ottenere notevoli

risparmi in termini di energia e di

risorse.

Per rimarcare l’obbligo di smaltire

separatamente gli elettrodomestici, sul

prodotto è riportato il simbolo del

bidone a rotelle barrato.

20

La pagina sta caricando ...

Kenwood MGX400 Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Kenwood MGX400 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti