JVC Compact Component System NX-PS2 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

G-4

Waarschuwing

• Bewaar de batterij op een plaats buiten bereik van kinderen. Wanneer een kind per ongeluk een

batterij inslikt, onmiddellijk een arts raadplegen.

• Batterij niet opladen, kortsluiten, demonteren of verwarmen of in het vuur gooien. Door

bovengenoemde handelingen kan de batterij verhit raken, scheuren of een brand veroorzaken.

• Houd de batterij uit de buurt van andere metalen materialen. Hierdoor kan de batterij verhit raken,

scheuren of een brand veroorzaken.

• Wanneer de batterij wordt weggegooid of opgeborgen, dient u de batterij in plakband te wikkelen

en te isoleren; anders kan de batterij verhit raken, scheuren of een brand veroorzaken.

• Niet in de batterij prikken met een pincet of soortgelijke gereedschappen. Hierdoor kan de batterij

verhit raken, scheuren of een brand veroorzaken.

• Verwijder de batterij op de juiste manier, overeenkomstig nationale of plaatselijke voorschriften.

• De batterijen (geïnstalleerde accu of batterijen) mogen niet worden blootgesteld aan extreme

warmtebronnen, zoals zonlicht, vuur of dergelijke.

LET OP:

• Gevaar voor explosie wanneer de batterij onjuist wordt teruggeplaatst.

• Alleen vervangen door hetzelfde of een gelijkwaardig type.

Attenzione

• Conservare la batteria fuori dalla portata dei bambini. Qualora un bambino dovesse ingerire

accidentalmente la batteria, rivolgersi immediatamente a un medico.

• Non ricaricare o smontare la batteria né esporla al rischio di cortocircuito o surriscaldamento; non

gettare la batteria nel fuoco. Ciò può causare il surriscaldamento, la rottura o l’incendio della

batteria.

• Non tenere la batteria insieme ad altri oggetti metallici. Ciò può causare il surriscaldamento, la

rottura o l’incendio della batteria.

• Quando si getta via o si ripone la batteria, isolarla con del nastro adesivo; in caso contrario,

potrebbe verificarsi il surriscaldamento, la rottura o l’incendio della batteria.

• Non forare la batteria con pinzette o altri oggetti analoghi. Ciò può causare il surriscaldamento, la

rottura o l’incendio della batteria.

• Smaltire la batteria in modo appropriato secondo quanto disposto dalle normative nazionali o locali.

• Le batterie (sia la confezione sia le batterie installate) non devono essere esposte a sorgenti di

calore eccessivo, ad esempio al sole, in prossimità del fuoco o in luoghi analoghi.

AVVERTENZA:

• Pericolo di esplosione in caso di sostituzione errata della batteria.

• Sostituire solo con una batteria di tipo uguale o equivalente.

Per l’Italia:

“Si dichiara che il questo prodotto di marca JVC è conforme alle prescrizioni del Decreto

Ministeriale n.548 del 28/08/95 pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana n.301

del 28/12/95.”

SAFTY[E].FM Page 4 Friday, March 30, 2007 7:29 PM

La pagina sta caricando ...

G-6

Voorzichtig: Goede ventilatie vereist

Om brand, elektrische schokken en beschadiging te voorkomen, moet u het toestel als volgt opstel-

len:

1 Voorkant:

Geen belemmeringen en voldoende ruimte.

2 Zijkanten/boven-/onderkant:

Geen belemmeringen plaatsen in de hieronder aangegeven zones.

3 Onderkant:

Op vlakke ondergrond plaatsen. Voldoende ventilatieruimte voorzien door het toestel op een

onderstel met een hoogte van 10 cm of meer te plaatsen.

Attenzione: Per una corretta ventilazione

Per prevenire il rischio di scosse elettriche e di incendio ed evitare possibili danni, collocare le

apparecchiature nel modo seguente:

1 Parte anteriore:

Nessun ostacolo e spazio libero.

2 Lati/Parte superiore/Retro:

Lasciare libere le zone indicate dalle dimensioni di seguito.

3 Base:

Collocare su una superficie piana. Consentire un’adeguata ventilazione dell’impianto appoggian-

dolo su un tavolinetto alto almeno 10 cm.

10 cm

15 cm

2 cm 2 cm

15 cm

2 cm

Vooraanzicht

Vista frontale

Zijaanzicht

Vista laterale

SAFTY[E].FM Page 6 Friday, March 30, 2007 7:29 PM

La pagina sta caricando ...

G-8

Informatie voor gebruikers over het weggooien van oude

apparatuur

NEDERLANDS

[Europese Unie]

Let op:

Dit symbool is alleen

geldig in de

Europese Unie.

Deze markering geeft aan dat de elektrische en elektronische apparatuur bij het

einde van de gebruiksduur niet bij het huishoudelijk afval mag worden gegooid.

Het product moet in plaats daarvan worden ingeleverd bij het relevante

inzamelingspunt voor hergebruik van elektrische en elektronische apparatuur,

voor juiste verwerking, terugwinning en hergebruik in overeenstemming met uw

nationale wetgeving.

Door dit product naar het inzamelingspunt te brengen, werkt u mee aan het

behoud van natuurlijke hulpbronnen en met het voorkomen van potentiële

negatieve effecten op het milieu en de volksgezondheid, die anders veroorzaakt

zouden kunnen worden door onjuiste afvalverwerking van dit product. Neem voor

meer informatie over inzamelingspunten en hergebruik van dit product contact op

met de gemeente in uw woonplaats, het afvalverwerkingsbedrijf of de winkel waar

u het product hebt aangeschaft.

Er kunnen boetes gelden voor een onjuiste verwijdering van dit afval, in

overeenstemming met de nationale wetgeving.

(Zakelijke gebruikers)

Bezoek als u dit product wilt weggooien onze website www.jvc-europe.com

voor

informatie over het terugnemen van het product.

[Landen buiten de Europese Unie]

Wanneer u dit product wilt verwijderen, houdt u dan aan de geldende nationale

wetgeving of andere regels in uw land voor de verwerking van oude elektrische

en elektronische apparatuur.

Informazioni per gli utenti sullo smaltimento delle

apparecchiature obsolete

ITALIANO

[Unione Europea]

Attenzione:

Questo simbolo è

valido solo

nell'Unione

Europea.

Questo simbolo indica che l’apparecchiatura elettrica ed elettronica a cui è

relativo non deve essere smaltita tra i rifiuti domestici generici alla fine della sua

vita utile. Il prodotto, invece, va consegnato a un punto di raccolta appropriato per

il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche, per il trattamento, il

recupero e il riciclaggio corretti, in conformità alle proprie normative nazionali.

Mediante lo smaltimento corretto di questo prodotto, si contribuirà a preservare le

risorse naturali e a prevenire potenziali effetti negativi sull'ambiente e sulla salute

umana che potrebbero essere provocati, altrimenti, da uno smaltimento

inappropriato del prodotto. Per ulteriori informazioni sul punto di raccolta e il

riciclaggio di questo prodotto, contattare la sede comunale locale, il servizio di

smaltimento rifiuti domestici o il negozio in cui si è acquistato il prodotto.

L’utente è responsabile del conferimento dell’apparecchio a fina vita alle

appropriate strutture di raccolta, pena le sanzioni previste dalla vigente

legislazione sui rifiuti.

(Per gli utenti aziendali)

Qualora si desideri smaltire questo prodotto, visitare la nostra pagina web

www.jvc-europe.com

per ottenere informazioni sul ritiro del prodotto.

[Per altre nazioni al di fuori dell'Unione Europea]

Qualora si desideri smaltire questo prodotto, effettuare lo smaltimento in

conformità alla normativa nazionale applicabile o alle altre leggi della propria

nazione relative al trattamento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche

obsolete.

SAFTY[E].FM Page 8 Friday, March 30, 2007 7:29 PM

La pagina sta caricando ...

1

Italiano

Indice

Introduzione.............................................. 2

Precauzioni ............................................................. 2

Operazioni preliminari ........................... 3

Collegamento ......................................................... 4

Operazioni di base ................................... 6

Unità principale ...................................................... 6

Telecomando .......................................................... 8

Regolazione dell’orologio e del timer

giornaliero ........................................... 11

Regolazione dell’orologio..................................... 11

Regolazione del timer giornaliero ........................ 11

Riproduzione da iPod ............................ 13

Collegamento dell’iPod ........................................ 14

Operazioni di base ................................................ 14

Riproduzione da un’unità USB

di memoria di massa ......................... 16

Collegamento dell’unità USB di memoria di

massa ................................................................ 16

Operazioni di base ................................................ 16

Ascolto delle stazioni FM ....................... 19

Operazioni di base................................................. 19

Riproduzione da altra

apparecchiatura................................... 24

Collegamento di altra apparecchiatura ................. 24

Localizzazione dei guasti ....................... 25

Specifiche ................................................ 26

IT-NX-PS2[E]_TOC.fm Page 1 Monday, April 2, 2007 12:44 PM

2

Italiano

Introduzione

Grazie per aver acquistato un prodotto JVC.

Prima di utilizzare il prodotto, leggere attentamente tutte le istruzioni fornite, in modo da

comprendere le modalità di funzionamento e ottenere le migliori prestazioni dall’unità.

Precauzioni

Installazione

• Installare l’unità in una posizione piana e in un ambiente asciutto non esposto ad estremi di

temperatura, che deve essere compresa tra 5°C e 35°C.

• Per evitare il surriscaldamento interno del sistema, installarlo in una posizione adeguatamente

ventilata.

• Lasciare spazio sufficiente tra il sistema e il televisore.

• Per evitare interferenze con il televisore, lasciare spazio sufficiente tra i diffusori e il televisore.

Sorgenti di alimentazione

• Per scollegare il sistema dalla presa elettrica, scollegare la spina senza tirare il cavo dell’adattatore

CA.

Calore interno

Varie

• Qualora un oggetto metallico oppure del liquido dovessero penetrare nel sistema, scollegare

l’adattatore CA e consultare il rivenditore senza effettuare alcuna operazione.

• Qualora si preveda un lungo periodo di inattività del sistema, scollegare l’adattatore CA dalla

presa elettrica.

Qualora si noti un funzionamento anomalo, scollegare l’adattatore CA e consultare il rivenditore.

NON installare il sistema vicino a sorgenti di calore o in una posizione esposta a luce

solare diretta, polvere o vibrazioni eccessive.

NON toccare l’adattatore CA con le mani bagnate.

Per motivi di sicurezza, osservare scrupolosamente le seguenti norme:

• Controllare che tutto attorno il sistema l’aria circoli bene. Una scarsa ventilazione

può provocare il surriscaldamento con conseguenti danni al sistema.

• NON ostruire le aperture o i fori di ventilazione. Se fossero bloccati da giornali,

stoffa, ecc., il calore potrebbe non venire disperso.

NON smontare il sistema, in quanto non sono presenti componenti interni per i quali

la manutenzione può essere effettuata dall’utente.

IT-BASIC.fm Page 2 Monday, April 2, 2007 12:43 PM

3

Italiano

Accessori in dotazione

Dopo l’apertura della confezione, verificare che siano presenti tutti i seguenti elementi. Il numero

tra parentesi indica la quantità di pezzi in dotazione.

• Telecomando (1)

• Batteria a bottone al litio CR2025 (1) (La batteria è installata dal produttore.)

• Cavi da 1,5 m per diffusori (2)

• Cavo da 2,5 m per diffusore (1)

• Cavo di alimentazione CA (1)

• Adattatore CA (AA-R2401) (1)

• Antenna FM (1)

• Base di supporto per l’iPod (1)

Qualora vi siano dei componenti mancanti si raccomanda di rivolgersi immediatamente al

proprio rivenditore.

ATTENZIONE:

Per evitare rischi di incendi e danni.

• Non usare adattatori CA diversi da quello fornito con l’unità.

• Non usare l’adattatore CA in dotazione per altre apparecchiature.

Preparazione del telecomando

Al primo utilizzo del telecomando è necessario estrarre innanzi tutto la pellicola isolante.

Sostituzione della batteria del telecomando

Inserire la batteria nel telecomando abbinando la polarità (+ e –) in modo corretto.

Pellicola isolante

(Lato anteriore)

Batteria a bottone al litio

(numero di articolo: CR2025)

(Lato posteriore)

Operazioni preliminari

IT-BASIC.fm Page 3 Wednesday, April 4, 2007 3:21 PM

4

Italiano

Collegamento

NOTA

• È importante che l’antenna FM non tocchi altri terminali, i cavi di collegamento né il cavo di

alimentazione. Tenere l’antenna lontana dalle parti metalliche del sistema, dai cavi di

collegamento e dal cavo di alimentazione CA. Ciò potrebbe provocare una cattiva ricezione.

Collegare il cavo di alimentazione CA solo dopo aver eseguito tutti gli altri collegamenti.

i Pod

DC IN

SPEAKERS

RIGHT LEFT WOOFER

6-16 8-16

23V 2.5A

INPUT

SPEAKERS

RIGHT LEFT WOOFER

6-16 8-16

Subwoofer

Unità

principale

Alla presa di corrente

Collegare il cavo di

alimentazione CA solo una volta

terminati tutti gli altri

collegamenti.

Presa VIDEO OUT

Terminale

iPod

DC IN

23 V 2,5 A

Diffusore principale (destra)

Cavo per diffusore (1,5m) Cavo per diffusore (1,5m)

Adattatore CA

Cavo di

alimentazione

CA

Diffusore principale

(sinistra)

Cavo per diffusore

(2,5 m)

Terminale COAXIAL

FM 75Ω

Antenna FM (in dotazione):

Estenderla in modo da ottenere la

ricezione migliore.

Per vedere sul televisore i filmati o le immagini contenute nell’iPod è innanzi tutto

necessario collegare fra loro la presa VIDEO OUT del sistema e l’ingresso video composito

del televisore stesso usando il cavo per video composito (non in dotazione).

IT-BASIC.fm Page 4 Monday, April 2, 2007 12:43 PM

5

Italiano

Per collegare i cavi per i diffusori:

Accertarsi che l’unità principale, i diffusori principali e il subwoofer siano collegati

correttamente e saldamente.

Quando vengono collegati i cavi dei diffusori, abbinare la polarità dei terminali dei diffusori

come segue: collegare il cavo bianco a (+) e il cavo bianco con striscia nera a (–).

NOTE

• NON collegare più di un diffusore a ciascun terminale.

• Il conduttore dei cavi dei diffusori NON deve venire a contatto con parti metalliche del sistema.

Es. Diffusore

2 Inserire

1 Mantenere premuto

3 Rilasciare

Es. Unità

1 Sbloccare

2 Inserire

3 Bloccare

Per una migliore ricezione FM

Scollegare l’antenna FM fornita e collegarla a un’antenna FM esterna utilizzando un cavo da 75

Ω

con un connettore di tipo coassiale (IEC o DIN45325).

Terminale COAXIAL FM

75Ω (pannello posteriore)

Antenna FM per esterni (non in dotazione)

IT-BASIC.fm Page 5 Monday, April 2, 2007 12:43 PM

6

Italiano

Operazioni di base

Unità principale

Modalità d'uso dell'unità principale

Pulsanti Funzioni

Regolazione del livello del volume: VOLUME MIN / da 1 a 29 / VOLUME MAX.

Selezione della sorgente. iPod (Pag.14)

USB MEMORY (Pag.16)

FM (Pag.19)

AUX (Pag.24)

Accensione o spegnimento (standby) dell’unità.

Riproduce i file video e quelli musicali. / Sintonizza una stazione FM.

• iPod (Pag.15)

• USB MEMORY (Pag.16)

• FM (Pag.19)

Display

Spia STANDBY

Sensore del

telecomando

Pulsanti

operativi

Regolare il volume

Selezionare una sorgente

Pulsante STANDBY/ON

Presa AUX

Presa PHONES

Terminale USB MEMORY

Apertura del coperchio del

pannello anteriore

S

TA

N

D

B

Y

FUNCTION

AUX

PHONES

USB

MEMORY

Uso delle cuffie

Accertarsi di abbassare il volume prima

di collegare o indossare le cuffie.

• Il collegamento delle cuffie determina

la disattivazione dei diffusori.

VOLUME

1

FUNCTION

2

iPod USB MEMORY

AUX

FM

3

4

IT-BASIC.fm Page 6 Monday, April 2, 2007 12:43 PM

7

Italiano

Informazioni visualizzate sul display

Mentre è scelto iPod:

Quando si seleziona USB MEMORY:

Mentre è scelto FM:

Mentre è scelto AUX:

Livello del volume

Nome della sorgente

Stato attuale

⇔

Orologio

Tempo di riproduzione trascorso

Numero traccia attuale

Numero gruppo in riproduzione

Informazioni sul file ⇔ Orologio

Livello del volume

Numero del canale

Frequenza

→

Orologio

→

PS

→

PTY

→

RT

→

(torna

all’inizio)

Modalità di ricezione

Livello del volume

Nome della sorgente

Nessuna informazione ⇔

Orologio

Simboli Descrizione

RND Si illumina quando in modalità USB MEMORY viene attivata la modalità di

Riproduzione casuale. (Pag.18)

TA/News/Info Nella modalità FM visualizza il tipo di programma relativo alla funzione

Enhanced Other Networks. (Pag.23)

1/ ALL/ GR Si illumina quando in modalità USB MEMORY viene attivata la modalità di

Ripetizione dei brani. (Pag.18)

FLAT/ROCK/POP/

JAZZ/CLAS

(CLASSICA)

Visualizza l’impostazione di equalizzazione (EQ) selezionata. (Pag.10)

Si illumina quando viene collegato un'unità USB di memoria di massa e viene

selezionata la modalità USB MEMORY.

SLEEP S’illumina quando è attivo il timer di autospegnimento. (Pag.9)

Si illumina quando viene impostata la funzione Timer giornaliero. (Pag.11

– 12)

Nella modalità FM visualizza

altresì il tipo di programma relativo

alla funzione Enhanced Other

Networks (TA/News/Info).

IT-BASIC.fm Page 7 Wednesday, April 4, 2007 3:23 PM

8

Italiano

Telecomando

Funzionamento tramite telecomando

Pulsanti Funzioni

Accensione o spegnimento (standby) dell’unità.

Per cambiare le informazioni visualizzate sul display.

Modalità iPod: Orologio ⇔ Stato attuale

Modalità USB MEMORY: Orologio ⇔ Informazioni sul file

Modalità FM: Fare riferimento a “Modifica delle informazioni del Radio Data System” a

pagina 21.

Modalità AUX: Orologio ⇔ Nessuna informazione

Attivazione di iPod come sorgente. (Pag.14)

Avvia la riproduzione e si pone in pausa in attesa dell’iPod. (Pag.15)

Attivazione di USB MEMORY come sorgente. (Pag.16)

Avvia la riproduzione e si pone in pausa in attesa della USB MEMORY. (Pag.16

– 18)

Attivazione di FM o AUX come sorgente.

FM (Pag.19)

AUX (Pag.24)

Regolazione del livello del volume: VOLUME MIN / da 1 a 29 / VOLUME MAX.

Esclusione immediata del volume.

Per ripristinare il volume, premere nuovamente il pulsante o regolare il livello del volume.

4

3

9

2

1

5

6

7

10

8

Timer di autospegnimento (Pag.9)

Regolare il volume

Pulsante STANDBY/ON

Per cambiare le informazioni

visualizzate sul display

Selezionare una sorgente

Modalità DIMMER/ECO (Pag.9)

Regolazione della tonalità (Pag.10)

Pulsante FADE MUTING

1

2

3

4

5

IT-BASIC.fm Page 8 Wednesday, April 4, 2007 3:23 PM

9

Italiano

Varie

Riduzione dell’intensità luminosa del display—DIMMER

• Per annullare la funzione, premere nuovamente DIMMER/ECO. Viene visualizzata l’indicazione

“DIMMER OFF”.

Impostazione della modalità ECO.

In modalità ECO, il display si spegne in modo da risparmiare energia.

• Per annullare la funzione, premere nuovamente DIMMER/ECO.

Viene visualizzata nuovamente l’indicazione “ECO OFF” e quindi appare l’orologio.

Spegnimento del sistema dopo un determinato intervallo di tempo—Sleep

Timer

• Per controllare il tempo residuo prima dello spegnimento, premere una volta il pulsante SLEEP.

Premendo più volte il pulsante, è possibile cambiare il tempo di spegnimento.

Pulsanti Pagine di riferimento

Impostazione CLOCK/TIMER

(Pag.11

– 12)

Impostazione CLOCK/TIMER

(Pag.11

– 12)

USB MEMORY (Pag.17)

FM (Pag.20)

AUX (Pag.24)

Impostazione CLOCK/TIMER

(Pag.11

– 12)

USB MEMORY (Pag.17)

6

7

8

Pulsanti Pagine di riferimento

Impostazione CLOCK/

TIMER (Pag.11)

iPod (Pag.15)

USB MEMORY (Pag.16)

FM (Pag.19

–

21)

USB MEMORY

(Pag.16

–

18)

FM (Pag.19 – 23)

9

10

Premere il pulsante mentre il sistema è acceso. Viene visualizzata l’indicazione “DIMMER ON”.

Premere il pulsante mentre il sistema è spento. Il display visualizza l’indicazione “ECO ON”, poi si

spegne.

1

Premere ripetutamente il pulsante per specificare il tempo (in minuti) come indicato di seguito:

2

Attendere finché il valore impostato scompare.

10 20 30 60 90 120

OFF (funzione annullata)

IT-BASIC.fm Page 9 Monday, April 2, 2007 12:43 PM

10

Italiano

Per regolare il tono

1

Selezionare una delle opzioni, come indicato di seguito:

2

• Il livello delle tonalità basse e alte può essere regolato da −5 a +5 con il pulsante

VOLUME

+/−

• Selezionare un’impostazione EQ usando il pulsante VOLUME +/− come indicato di seguito:

Quando si regola il livello delle tonalità basse o alte, la funzione EQ non è attiva e il simbolo EQ scompare.

La regolazione di BASS e TREBLE non può essere eseguita contemporaneamente alla funzione EQ. Si

applicherà quindi l'ultima modalità impostata.

Impostazione della funzione EQ (FLAT/ROCK/POP/JAZZ/CLAS)

TREBLE

BASS

FLAT

CLAS JAZZ

ROCK

ROCK POP

FLAT Suono normale

ROCK Potenzia i bassi e gli acuti. Buono per musica acustica.

POP Buono per canzoni.

JAZZ Buono per musica jazz.

CLAS

(CLASSICA)

Buono per musica classica.

IT-BASIC.fm Page 10 Monday, April 2, 2007 12:43 PM

11

Italiano

Regolazione dell’orologio

• Per tornare al punto precedente, premere CANCEL.

• In caso di caduta di tensione, l’orologio perde le regolazioni e viene riportato alle ore “0:00”. È

necessario impostare nuovamente l’orario.

Regolazione del timer giornaliero

Per utilizzare il timer giornaliero è necessario prima impostare l’orologio incorporato.

Grazie al timer giornaliero, è possibile svegliarsi ascoltando la propria musica preferita.

Per usare l’iPod, l’unità USB di memoria di massa o qualsiasi altro apparecchio come sorgente di

riproduzione è innanzi tutto necessario collegarlo al sistema. (Pag.14, Pag.16, Pag.24)

1

Attivare la modalità di regolazione dell’orologio (viene visualizzata

l’indicazione “Clock Adjust”).

La cifra delle ore lampeggia sul display.

• Se l’orologio è già stato impostato in precedenza, premere ripetutamente il

pulsante finché non viene visualizzata l’indicazione “Clock Adjust”.

Se l’orologio non è ancora stato regolato, la voce “Clock Adjust” appare per

prima.

2

1 Regolare l’ora.

Le cifre dei minuti lampeggiano sul display.

2 Regolare i minuti.

L’orologio incorporato inizia a funzionare.

1

Selezionare la modalità di regolazione del timer.

2

1 Impostare l’ora e i minuti relativi all’orario di attivazione del timer giornaliero.

2 Impostare l’ora e i minuti relativi all’orario di spegnimento del timer giornaliero.

• L’orario di attivazione e di spegnimento del timer giornaliero non possono essere

uguali.

3 Selezionare una sorgente di riproduzione —“iPod”, “USB MEMORY”, “FM” o “AUX”.

• Se è stata selezionata l’opzione “USB MEMORY”, selezionare il numero del gruppo

(GROUP) (da “001” a “500” e “---”), quindi selezionare il numero della traccia

(TRACK) (da “001” a “999” e “---”).

Selezionando “---” viene impostato il primo brano del primo gruppo (TRACK1 -

GROUP1).

(Fare riferimento a “Riproduzione da un’unità USB di memoria di massa” a

pagina 16.)

• Se è selezionato “FM” è possibile specificare un numero predefinito da assegnare alla

stazione da memorizzare.

Se è selezionato “---” s’imposta la stazione preselezionata più recentemente

sintonizzata.

(Fare riferimento a “Ascolto delle stazioni FM” a pagina 19.)

4 Selezionare il livello del volume (“VOLUME MIN / da 1 a 29 / VOLUME MAX”).

Viene visualizzata brevemente l’indicazione “SET OK”, seguita dalle informazioni

relative alle regolazioni, quindi sul display appare l’icona .

Impostazioni attuali

timer

Disattivato

Impostazione

timer

Clock Adjust

oppure

(Premere

due volte)

Impostazioni attuali timer

Impostazione timer

Disattivato

Clock Adjust

oppure

Regolazione dell’orologio e del timer giornaliero

IT-BASIC.fm Page 11 Wednesday, April 4, 2007 3:37 PM

12

Italiano

• Per uscire dall’impostazione del timer, premere CLOCK/TIMER secondo necessità.

• Per correggere un errore di regolazione, premere CANCEL. Sarà quindi possibile tornare al punto

precedente.

• La modalità ECO non deve essere impostata dopo avere impostato il timer giornaliero.

Disattivazione del timer giornaliero

Riattivazione del timer (Attivazione di una regolazione del timer effettuata

in precedenza.)

3

Spegnere il sistema (in standby).

1

Selezionare la modalità di regolazione attuale del timer.

2

L’icona scompare.

1

Selezionare la modalità di regolazione attuale del timer.

2

Sul display appare l’icona .

IT-BASIC.fm Page 12 Wednesday, April 4, 2007 3:23 PM

13

Italiano

Il sistema è dotato di un terminale per iPod, situato sul pannello posteriore. A questo terminale è

possibile collegare l’iPod ed ascoltarne così le tracce audio e i filmati in esso contenuti.

Tipi di iPod compatibili:

∗

Esclusivamente con le immagini fisse.

Se iPod non viene riprodotto correttamente, aggiornare il software iPod alla versione più recente.

• Per maggiori informazioni sull’aggiornamento del software dell’iPod s’invita a vedere il sito

Internet di Apple <http://www.apple.com>.

ATTENZIONE:

Prima di selezionare la sorgente video da riprodurre è necessario eseguire

sull’iPod le necessarie regolazioni relative all’uscita video.

Modello di iPod AUDIO VIDEO

iPod nano 1GB/2GB/4GB

√

iPod nano (seconda generazione) 2GB/4GB/8GB √

iPod mini 4GB/6GB √

iPod (quarta generazione) 20GB/40GB √

iPod photo (quarta generazione) 20GB/30GB/40GB/60GB √

√

∗

iPod video (quinta generazione) 30GB/60GB/80GB √√

iPod è un marchio di fabbrica di Apple Inc. registrato negli USA e in altri paesi.

Riproduzione da iPod

IT-BASIC.fm Page 13 Monday, April 2, 2007 12:43 PM

14

Italiano

Collegamento dell’iPod

Collegare l’iPod al sistema usando la relativa base di supporto (in dotazione).

Accertarsi che il sistema sia spento quando si esegue il collegamento.

Come usare la base di supporto

1 Fissare alla base di supporto il relativo adattatore.

NOTA

• Se il cavo della spina di connessione alla base di supporto è protetto da un cappuccio, prima di

inserirlo nell’adattatore della base stessa è necessario rimuoverlo.

2 Collegare la base di supporto.

NOTE

• Si raccomanda di scollegare la base di supporto dal sistema prima di installare/rimuovere

l’adattatore della base.

• Durante l’installazione/rimozione dell'adattatore della base di supporto è necessario fare

attenzione a non danneggiarla.

Operazioni di base

Per selezionare iPod come sorgente

Prima di avviarne la riproduzione, quale sorgente è necessario selezionare iPod.

• La funzione iPod può essere selezionata anche mediante il pulsante FUNCTION dell’unità

principale.

Per separare l’adattatore dalla base di supporto:

Premere nell'alloggiamento e quindi estrarre l’adattatore.

Adattatore per la base di

supporto (in dotazione all'iPod

o venduto a parte)

Base di supporto

per l’iPod (in

dotazione)

Allineare la freccia della spina del cavo alla freccia ubicata sul terminale dell’iPod.

Freccia sulla spina del cavo

Freccia sul terminale

dell’iPod

IT-BASIC.fm Page 14 Wednesday, April 4, 2007 3:24 PM

15

Italiano

Operazioni fondamentali con l’iPod

NOTE

• La batteria dell’iPod viene ricaricata quando il sistema è acceso o in modalità standby (salvo che

non sia attiva la modalità ECO). Per la ricarica della batteria, consultare il manuale di istruzioni

dell’iPod.

• Se si collega un iPod al terminale iPod e un’unità USB di memoria di massa al terminale USB

MEMORY, il sistema potrebbe subire un sovraccarico.

• La riproduzione di sorgenti audio registrate con un alto livello di uscita può causare distorsione.

In tal caso si suggerisce di disattivare l’equalizzatore dell’iPod. Per maggiori informazioni

sull’uso dell’iPod si rimanda al relativo manuale.

• JVC non è responsabile di eventuali perdite di dati o danni all’iPod causati dall’utilizzo del

sistema.

• Durante il collegamento dell’iPod alla base di supporto si deve verificare che il connettore di

quest’ultima sia completamente inserito nell’apparecchio.

• Non trasportare il sistema con l’iPod collegato. Il connettore potrebbe danneggiarsi o iPod

potrebbe cadere.

• Prestare attenzione a non toccare né colpire i contatti della base di supporto e dell’iPod. In caso

contrario essi si potrebbero danneggiare.

• Quando non s’intende usare l’iPod si raccomanda di rimuoverlo dalla base di supporto.

• Prima di collegare o scollegare l’iPod si suggerisce di regolare il volume al minimo.

Pulsante

Funzione

Sull’impianto

Sul

telecomando

Avvio della riproduzione / Pausa

Premere e mantenere premuto: iPod in modalità sleep

Passa a un numero di traccia successivo.

Premere e mantenere premuto: Ricerca veloce in avanti

Passa a un numero di traccia precedente.

Premere e mantenere premuto: Ricerca veloce all’indietro

(Premere il pulsante durante la riproduzione per tornare all’inizio della

traccia.)

IT-BASIC.fm Page 15 Wednesday, April 4, 2007 3:24 PM

16

Italiano

Riproduzione da un’unità USB di memoria di massa

Il sistema è dotato di un terminale USB MEMORY sul pannello anteriore. È possibile collegare al

sistema un’unità USB di memoria di massa (ad esempio una memoria flash USB), un lettore audio

digitale (DAP), ecc.

Il sistema non è in grado di riconoscere i dispositivi di archiviazione USB il cui assorbimento è

superiore a 5V/500mA.

Collegamento dell’unità USB di memoria di massa

Prima di collegare l’unità USB di memoria di massa si raccomanda di consultarne il manuale.

• Quando si scollega l’unità USB di memoria di massa, accertarsi che il sistema sia in condizione di arresto.

Operazioni di base

Per selezionare USB MEMORY come sorgente

Modalità di utilizzo della USB MEMORY

Prima di avviarne la riproduzione, quale sorgente è necessario selezionare USB MEMORY.

• La funzione USB MEMORY può essere selezionata anche mediante il pulsante FUNCTION

dell’unità principale.

Pulsante

Funzione

Sull’impianto

Sul

telecomando

Avvio della riproduzione / Pausa

Interruzione della riproduzione

Passa a un numero di traccia successivo.

Premere e mantenere premuto: Ricerca veloce in avanti

Passa a un numero di traccia precedente.

Premere e mantenere premuto: Ricerca veloce all’indietro

(Premere il pulsante durante la riproduzione per tornare all’inizio

della traccia.)

S

TA

N

D

B

Y

AUX

PHONES

USB

MEMOR

Y

DAP

oppure

IT-BASIC.fm Page 16 Wednesday, April 4, 2007 3:24 PM

17

Italiano

Riproduzione MP3/WMA

• Per uscire dalla modalità di selezione dei numeri, premere CANCEL.

NOTE

• Non è possibile inviare dati dal sistema all’unità USB di memoria di massa.

• Si raccomanda di ridurre il volume al minimo quando si collega o scollega un’unità USB di memoria

di massa.

• Collegare l’unità USB di memoria di massa direttamente al sistema. L’uso di un hub USB può causare

problemi di funzionamento.

• Non è possibile riprodurre i brani codificati o crittografati con metodi particolari.

• La batteria dell’unità USB di memoria di massa viene ricaricata quando il sistema è acceso o in modalità

standby (salvo che non sia attiva la modalità ECO).

• L’iPod non opera attraverso il terminale USB MEMORY. Se si collega un iPod al terminale USB

MEMORY quando “USB MEMORY” è selezionato come sorgente, sul display viene visualizzata

l’indicazione “RESTRICT”.

• Il sistema potrebbe non riprodurre i brani contenuti su determinati dispositivi di archiviazione USB e

non supporta la tecnologia DRM (Digital Rights Management).

• Alcuni file MP3/WMA di cui non è possibile la riproduzione verranno ignorati.

Ciò è dovuto al loro processo di registrazione e alle condizioni di registrazione.

• Il sistema consente la riproduzione di file MP3/WMA con estensione <.mp3> o <.wma>

(indipendentemente dall’utilizzo di lettere maiuscole o minuscole).

• Alcuni caratteri o simboli non appariranno correttamente sul display.

Il numero di caratteri massimo visualizzato sul display corrisponde a 32 (esclusa l’estensione) per i file

e a 30 per il tag ID3.

• Per la creazione di file MP3, si consigliano la frequenza di campionamento 44,1 kHz e la velocità 128

kbps. Analogamente, per i file WMA si consigliano la frequenza di campionamento di 44,1 kHz e la

velocità di 96 kbps.

• L’ordine di riproduzione delle tracce MP3/WMA può differire da quello desiderato per la registrazione.

Il sistema ignora le cartelle che non contengono tracce MP3/WMA.

•

Impossibile collegare un computer alla porta USB MEMORY del sistema.

1

Impostare la modalità di selezione dei numeri.

2

Inserire il numero del

gruppo, quindi il numero

della traccia.

3

Iniziare la riproduzione.

oppure

Numero traccia

Numero del gruppo

Microsoft e Windows Media sono marchi registrati o marchi di fabbrica

di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi.

IT-BASIC.fm Page 17 Wednesday, April 4, 2007 3:24 PM

La pagina sta caricando ...

JVC Compact Component System NX-PS2 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

JVC Compact Component System NX-PS2 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti