Digicom Wavegate 150 3G Manuale utente

Digicom
Marca
Digicom
Modello
Wavegate 150 3G
Categoria
Cellulari
Tipo
Manuale utente
WaveGate 150 3G
Guida Rapida
rev. 1.0 del 12/2009
Wireless 3G Router
Accesso ad Internet via 3G fino a 7.2Mbps
Supporto Internet Key più comuni
Wireless 1T1R a 150 Mbps
Backup automatico WAN/3G
Alimentatore Eco-Design
WAN 3G + Ethernet
I
WaveGate 150 3G Indice - Premessa
INDICE
PRECAUZIONI .................................................................................................................................................II
DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITA'.......................................................................................................... II
AssIsTENZA E CONTATTI ..............................................................................................................................II
Informazioni relative all’utilizzo di questo apparato Wireless (Radio LAN) ..................................................... III
1. INTRODUZIONE ...............................................................................................................................................1
1.1. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE .......................................................................................................1
1.2. DEsCRIZIONE PANNELLO FRONTALE ..................................................................................................1
1.3. DEsCRIZIONE PANNELLO POsTERIORE..............................................................................................2
2. INSTALLAZIONE ..............................................................................................................................................2
2.1. IMPOsTAZIONI DI FABBRICA ..................................................................................................................2
2.2. INsTALLAZIONE HARDWARE .................................................................................................................3
2.3. CONFIGURAZIONE DI WAvEGATE 150 3G ............................................................................................4
3. VERIFICA DELLA CONNESSIONE AD INTERNET ........................................................................................ 6
II
WaveGate 150 3G Indice - Premessa
È vietata la riproduzione di qualsiasi parte di questo manuale, in qualsiasi forma, senza esplicito consenso scritto della Digicom S.p.A.
Il contenuto di questo manuale può essere modificato senza preavviso. Ogni cura è stata posta nella raccolta e nella verifica della
documentazione contenuta in questo manuale, tuttavia la Digicom non può assumersi alcuna responsabilità derivante dall’utilizzo della
stessa. Tutte le altre marche, prodotti e marchi appartengono ai loro rispettivi proprietari.
PRECAUZIONI
Al fine di salvaguardare la sicurezza, l’incolumità dell’operatore e il funzionamento dell’apparato, devono essere rispettate le seguenti
norme per l’installazione. Il sistema, compresi i cavi, deve venire installato in un luogo privo o distante da:
Polvere, umidità, calore elevato ed esposizione diretta alla luce del sole.
Oggetti che irradiano calore. Questi potrebbero causare danni al contenitore o altri problemi.
Oggetti che producono un forte campo elettromagnetico (altoparlanti Hi-Fi, ecc.)
Liquidi o sostanze chimiche corrosive.
CONDIZIONI AMBIENTALI
Temperatura ambiente da 0 a +50°C Umidità relativa da 20 a 80% n.c.
Si dovrà evitare ogni cambiamento rapido di temperatura e umidità.
PULIZIA DELL’APPARATO
Usate un panno soffice asciutto senza l’ausilio di solventi.
VIBRAZIONI O URTI
Attenzione a non causare vibrazioni o urti.
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA'
Noi, Digicom S.p.A. Via Volta 39, 21010 Cardano al Campo (VA) Italy dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità, che il
prodotto a nome WaveGate 150 3G al quale questa dichiarazione si riferisce, soddisfa i requisiti essenziali della sotto indicata
Direttiva:
- 1999/5/CE del 9 marzo 1999, R&TTE, (riguardante le apparecchiature radio e le apparecchiature terminali di telecomunicazione e
il reciproco riconoscimento della loro conformità), Decreto Legislativo del 9 maggio 2001, n.269, (G.U. n. 156 del 7-7-2001).
Come designato in conformità alle richieste dei seguenti Standard di Riferimento o ad altri documenti normativi:
EN 301 489-01 EN 301 489-17 EN 300 328 EN 60950-1
Questa apparecchiatura può essere utilizzata nei seguenti paesi: IT, DE, ES, PT, BE, NL, GB, IE, DK, GR, CH
ASSISTENZA E CONTATTI
La maggior parte dei problemi può essere risolta facendo riferimento alla sezione Supporto > F.A.Q. presente sul nostro sito
www.digicom.it.
Se, dopo un’attenta lettura delle procedure ivi descritte, non riusciste comunque a risolvere il problema, vi invitiamo a contattare
l’assistenza Digicom.
E-mail: suppor[email protected]
È possibile stampare il modulo di “RICHIESTA ASSISTENZA” scaricandolo dal nostro sito Internet www.
digicom.it nella sezione Supporto > Riparazioni e Garanzia, o prelevando il file PDF dal CD-ROM incluso
nella confezione (ove presente).
III
WaveGate 150 3G Indice - Premessa
INformazIoNI rElatIvE all’utIlIzzo DI quEsto
apparato WIrElEss (raDIo laN)
Questo apparato è conforme ai requisiti essenziali ed agli altri principi sanciti dalla Direttiva 1999/5/CE.
Pertanto, in accordo con quanto previsto dall’art. 6.3 del D.Lgs. 9.5.01 n.269, si informa che l’uso di questo apparato è regolamentato da:
D.Lgs 1.8.2003, n.259, art. 104 (attività soggette ad autorizzazione generale) e art. 105 (libero uso), per uso privato.
D.M. 28/5/03, per la fornitura al pubblico dell’accesso R-LAN alle reti e servizi di telecomunicazione.
Marcatura
Il prodotto riporta sull’apparato, sulla confezione e sul libretto di istruzioni, il simbolo di allarme in quanto esiste una restrizione
all’uso dell’apparecchiatura.
Restrizioni Nazionali
Questo prodotto è soggetto a restrizioni nazionali per l’utilizzo all’interno della comunità europea ed altri paesi extracomunitari.
Nella maggior parte dei paesi appartenenti alla Comunità Europea la banda di frequenza 2400-2483,5 MHz è stata liberalizzata per
l’utilizzo di Wireless LAN.
Tuttavia in alcuni paesi vigono delle restrizioni sull’uso di frequenze, canali, potenza emessa o utilizzo in aree pubbliche.
Di seguito una lista di restrizioni esistenti al momento della redazione di questo documento. La lista potrebbe modificarsi ed evolvere nel
tempo, perciò consigliamo l’utilizzatore ad informarsi presso gli organi e le autorità competenti in ambito locale sullo stato ultimo della
regolamentazione per l’utilizzo delle frequenze Wireless LAN 2.4GHz.
Note
Pur non appartenendo alla Comunità Europea, i paesi: Norvegia, Svizzera e Liechtenstein applicano la direttiva europea 1999/5/EC.
I limiti massimi per la potenza irradiata sono di 100mW specificati in EIRP (Effective Isotropic Radiated Power) ad eccezione dei paesi
dove sono previste delle limitazioni sulla potenza irradiata. Il livello EIRP di un dispositivo può essere calcolato sommando il guadagno
dell’antenna utilizzata (specificato in dBi) al valore della potenza emessa disponibile al connettore d’antenna (specificato in dBm).
Italia
Questo prodotto è conforme alla specifiche di Interfaccia Radio Nazionali e rispetta il Piano Nazionale di ripartizione delle frequenze in Italia.
Se non viene installato all’interno del proprio fondo, l’utilizzo di prodotti Wireless LAN richiede una “Autorizzazione Generale”.
Consultare il sito http://www.comunicazioni.it/it per maggiori informazioni.
Belgio
Il Belgian Institute for Postal Services and Telecommunications (BIPT) deve essere informato di qualsiasi link Wireless in Outdoor che
raggiunga un raggio superiore ai 300 metri.
Consultare il sito http://www.bipt.be per maggiori dettagli.
Francia
Nella banda di frequenza 2400-2483,5 MHz la potenza di emissione è limitata a 10 mW EIRP quando il prodotto è utilizzato in esterno
(Outdoor). Non ci sono restrizioni per l’utilizzo nella restante parte della banda 2.4Ghz o nell’utilizzo in interni (Indoor).
Consultare il sito http://www.arcep.fr per maggiori informazioni.
Uso di antenne esterne
Il prodotto è conforme alle norme e limiti della normativa vigente quando utilizzato con l’antenna fornita a corredo. Nel caso di rimozione
dell’antenna originale ed utilizzo di una antenna diversa, l’utilizzatore deve assicurarsi di non infrangere o superare i limiti o le restrizioni
imposte in ambito interno ed esterno dalle normative vigenti nel paese.
Impostazione del Regulatory Domain (canali utilizzabili)
I prodotti vengono forniti con l’impostazione del Regulatory Domain per la Comunità Europea (ETSI). Il Regulatory Domain definisce quali
canali sono ammessi all’uso in quel specifico contesto locale (Paese o lista di paesi).
Per gli apparati che permettono la modifica di tale impostazione, l’utilizzatore deve assicurarsi di non infrangere le limitazioni imposte sull’uso
dei canali (e relative potenze) vigenti nel paese.
IV
WaveGate 150 3G Indice - Premessa
INFORMAZIONE AGLI UTENTI
ai sensi dell’art. 13 del Decreto Legislativo 25 Luglio 2005, n.151 “Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/
CE, relative alla riduzione dell’uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonchè allo smaltimento
dei rifiuti”.
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine
della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti.
L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti
elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura
di tipo equivalente, in ragione di uno a uno.
L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo
smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il
reimpegno e/o riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura.
Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell’utente comporta l’applicazione delle sanzioni amministrative previste dalla
normativa vigente.
1
WaveGate 150 3G Guida Rapida
1. INTRODUZIONE
Grazie per la fiducia accordataci nell’acquistare un prodotto Digicom!
WaveGate 150 3G riunisce in un unico dispositivo tutte le funzionalità e le
caratteristiche necessarie a realizzare un efficiente accesso ad internet. Tramite
la porta ethernet WAN è possibile collegare un modem* ADSL, xDSL o Cable
Modem, mentre tramite la porta USB è possibile collegare un modem HSPA
permettendo la connessione ad internet in qualsiasi istante.
Con la modalità 3G Auto-FailOver (backup su linea HSPA), WaveGate 150
3G, consentirà di mantenere sempre attiva la connessione ad Internet della
rete LAN, in caso di problemi tecnici momentanei sulla linea ADSL. Grazie alla
funzionalità Auto-FailBack nativa, WaveGate 150 3G sarà in grado di riattivare la connessione principale quando questa torna ad
essere agibile, chiudendo la connessione HSPA.
WaveGate 150 3G dispone di un’interfaccia Wireless che gestisce la modalità 802.11n Lite, derivata dallo standard 802.11N, che
supporta la velocità di collegamento fino a 150 Mbps.
La rete LAN sarà inoltre protetta dai più comuni attacchi di hacker che potenzialmente possono provenire da Internet (Denial Of
Service) grazie al firewall integrato. WaveGate 150 3G supporta trasparentemente i protocolli L2TP, PPTP e IPSEC per il VPN
passthrough.
E' possibile inoltre sfruttare le funzionalità avanzate di WaveGate 150 3G per gestire in modo efficiente l’accesso ad Internet dei
computer, realizzando esportazioni di servizi, bloccare protocolli o applicazioni e molto altro.
1.1. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
• 1WaveGate1503G
• 1Alimentatore5Vdceminimo2000mA
• 1CD-ROMcompletodimanuali
• 1Manualedicongurazionerapida
• 1cavodireteRJ45-RJ45dritto
1.2. DESCRIZIONE PANNELLO FRONTALE
LED STATO DESCRIZIONE
1 3G Spento WaveGate 150 3G è configurato per utilizzare l’interfaccia USB come WAN principale
Lampeggiante WaveGate 150 3G è configurato per non utilizzare l’interfaccia USB
Lampeggiante Veloce connessione ad internet attivata tramite interfaccia USB (3G)
2 LAN Acceso quando un dispositivo di rete è collegato alla porta LAN.
Lampeggiante quando dei dati vengono trasmessi o ricevuti sulla porta Ethernet.
Spento quando nessun dispositivo di rete è collegato alla porta LAN
3 WAN Acceso quandoWaveGate1503GècollegatoadunModem/RouterxDSL.
Lampeggiante quando dei dati vengono trasmessi o ricevuti porta WAN.
Spento quandonessunModem/RouterxDSLècollegatoallaportaWAN
4 WIFI Acceso Interfaccia Wireless attivata
Lampeggiante quando dei dati vengono trasmessi o ricevuti sull’interfaccia Wireless
Spento Interfaccia Wireless disabilitata
1 2 3 4
2
WaveGate 150 3G Guida Rapida
1.3. DESCRIZIONE PANNELLO POSTERIORE
DESCRIZIONE
1 ANTENNA Antenna della sezione wireless LAN. Posizionate il router possibilmente in una area centrale rispetto
alla copertura che volete realizzare
2 WAN ConnettoreRJ11perlalineaADSL
3 LAN PorteUTPRJ45perlaconnessionediuncomputerounoswitchdireteLAN;èunaportaAutosensing
10/ 100Mbps e Auto MDI/MDI-X
4 USB Porta USB 2.0 per la connessione della scheda 3G
5 RESET Pulsante di reset. Una volta acceso il dispositivo, tenerlo premuto:
-da0a3secondi:pereffettuareunresetdeldispositivo;
- più di 6 secondi: per ripristinare le impostazioni di fabbrica del dispositivo (inclusa la password di
accesso alla configurazione)
6 POWER Connettore per l’alimentatore 5Vdc
7 PULSANTE WPS Pulsante per avvio procedura WPS
Utilizzare solamente l’alimentatore fornito nella confezione, pena il possibile danneggiamento del dispositivo
e conseguente invalidazione delle condizioni di garanzia.
2. INSTALLAZIONE
In questa guida rapida viene descritto la configurazione di WaveGate 150 3G come router/firewall. L’interfaccia WAN sarà la chiavetta
3G connessa tramite porta USB mentre la porta LAN e l’interfaccia Wireless consentiranno la connessione delle stazioni di rete.
2.1. IMPOSTAZIONI DI FABBRICA
Per accedere alla configurazione di WaveGate 150 3G è necessario configurare la scheda di rete delle stazioni di rete con un indirizzo
congruo all’indirizzo IP assegnato al router. In alternativa è possibile configurare la scheda di rete del computer in DHCP Client.
Nota: In caso di problemi nella configurazione della scheda di rete con IP fisso e in DHCP Client, fate
riferimento al capitolo Configurazione stazioni di rete del Manuale Operativo completo presente nel Cd-
Rom fornito con la confezione.
Nelle impostazioni di fabbrica, WaveGate 150 3G è configurato con le seguenti impostazioni:
Indirizzo IP di LAN: 192.168.123.254
Subnet Mask: 255.255.255.0
Dhcp Server: on
Login Password: admin
Wireless: on
SSID: 3G_Ethernet
Canale: 4
WPA-PSK: 3gethernet
1
2 3
4
5
6
7
3
WaveGate 150 3G Guida Rapida
Nota: in questa guida rapida faremo riferimento alla configurazione di WaveGate 150 3G per l’utilizzo
come router 3G. Per la configurazione del dispositivo come router ethernet o per la funzionalità FailOver
/ Failback fare riferimento al Manuale Operativo completo presente nel cd-rom.
2.2. INSTALLAZIONE HARDWARE
Posizione
• Scegliereunalocazionechesiavicina:
• allareteelettrica220V
• adunoswitchopresadireteRJ4510BaseTo100BaseT
• inunaposizionecentralerispettoallareteWirelesschevoletecreare.
Alimentazione
• Collegareildispositivoall’alimentatorefornitonellaconfezione(5Vdc).
Verificare che dopo una trentina di secondi sia acceso il leds WiFi e lampeggiante il led 3G.
Connessione LAN
• CollegareuncomputerdirettamenteallaportaLANpresentenelpannelloposteriore.
• Sesidisponediunaretepreesistente,collegarelaportaLANdiWaveGate1503GadunaportaLANdelvostroHUBoSwitch
direte,tramiteuncavoRJ45-RJ45dritto(funzionalitàMDI/MDI-Xautomaticaeffettuatadalrouter).
Connessione USB
• CollegarelachiavettaUMTSoiltelefonocellulareUMTSallaportaUSB2.0presentesulpannelloposteriorediWaveGate
150 3G.
Alimentatore
HUB/Switch
RJ45
Chiavetta
USB 3G
4
WaveGate 150 3G Guida Rapida
2.3. CONFIGURAZIONE DI WAVEGATE 150 3G
• DaunastazionediretecollegatatramitecavooWirelessaWaveGate1503G,avviareilbrowserinternet(esempioInternet
Explorer7,MozillaFirefox,Opera,ect)einserirenelcampoindirizzolastringahttp://192.168.123.254
Alla richiesta di login, inserire la password ‘admin’.
• SelezionarelavoceWizard e successivamente cliccare il pulsante Enter per avviare la procedura di configurazione rapida.
• Nellanestrainiziale,cheriepilogalacongurazionechepermetteràdieseguireilWizard,cliccareilpulsanteNext.
Nella finestra successiva viene richiesto di modificare la password di accesso al menù di configurazione di WaveGate 150 3G.
Inserire la vecchia password nel campo Old Password e inserire la nuova password nei campi New Password e ReConfirm.
Cliccare il pulsante Next per proseguire.
• Nellanestrasuccessivaselezionareiltimezonerelativoallazonaepaeseincuicisitrova.Perl’Italia,selezionareGMT+01.00
(Roma) e cliccare il pulsante Next.
• NellanestraseguenteselezionarelavoceSetup WAN Type Manually e cliccare il pulsante Next.
• Nellanestrasuccessivaèpossibilemodicarel’indirizzoIPdiLANdiWaveGate1503G.Perutilizzarlocomerouter3G,
selezionare nel campo Wan Interface la voce Wireless Wan e nel campo WAN Type la voce 3G. Cliccare il pulsante Next
per proseguire.
5
WaveGate 150 3G Guida Rapida
• TramitelanestraseguentevengonoconguratiiparametriperlaconnessioneadinternettramitelaSIM.
Selezionare come Country la voce Italy, e nel campo Telecom selezionare l’operatore telefonico che fornisce la connessione
HSPA. Automaticamente, verrà configurato il campo APN.
Verificare che il parametro APN inserito corrisponda a quanto indicato dall’’operatore.
Se la SIM lo richiede, specificare il PIN Code.
Inserire nel campo Dialed Number la stringa *99***1#
Se necessario, inserire Account (user name) e Password e cliccare il pulsante Next.
• Nellenestresuccessive,èpossibilemodicareiparametridell’interfacciaWirelessqualil’SSID(nomedellareteWireless)e
il canale utilizzato.
e personalizzare la password (Preshare Key) di crittografia WPA/WPA2.
• L’ultimanestradicongurazioneriepilogalacongurazioneappenaeffettuata.Vericarelacorrettezzadiquestaecliccareil
pulsante Apply Settings per attivare e salvare la configurazione.
WaveGate 150 3G effettuerà un riavvio. Al termine di questo, la configurazione di WaveGate 150 3G è terminata.
Nota: la configurazione tramite Setup wizard, configura la connessione ad Internet sempre attiva (always
on). Ad oggi i contratti con gli operatori mobili non prevedono (se non in rari casi) una connessione FLAT
(senza limiti di tempo o di dati scambiati). Mantenendo la connessione Always on si potrebbe facilmente
superare il limite di traffico o di tempo imposto dal provider. In questi tipi di abbonamenti è altamente
consigliato configurare WaveGate 150 3G per gestire manualmente la connessione ad Internet (tramite il
menù Advanced -> Network Setup -> Connection Control -> Manually).
Per maggiori informazioni fare riferimento al paragrafo " Avvertenze sulla connessione dati tramite rete
mobile 3G" sul manuale Operativo presente nel Cd-Rom.
6
WaveGate 150 3G Guida Rapida
3. VERIFICA DELLA CONNESSIONE AD INTERNET
WaveGate 150 3G è ora configurato per connettersi ad internet tramite chiavetta 3G.
Avviate il Browser Internet predefinito e verificate la corretta navigazione.
L’installazione e configurazione di WaveGate 150 3G è terminata.
Nota: In caso di problemi nel seguire questa guida vi invitiamo a consultare il Manuale Operativo in versione
completa presente nel Cd-rom presente all’interno della confezione.
Italy 21010 Cardano al Campo VA
via Alessandro Volta 39
http://www.digicom.it
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14

Digicom Wavegate 150 3G Manuale utente

Digicom
Marca
Digicom
Modello
Wavegate 150 3G
Categoria
Cellulari
Tipo
Manuale utente
Scarica il pdf
rapporto

Documenti correlati