Digicom 8E4558 RTR3GW21-T03 Manuale utente

visita il sito www.digicom.it

3G

Internet e Chiamate, ovunque senza linea ADSL

RTR3GW21-T03

Manuale Operativo

rev. 1.2 del 09/2014

ROUTER 3G

MULTIFUNZIONE

PB

RTR3GW21-T03 Indice - Premessa

I

RTR3GW21-T03 Indice - Premessa

INDICE

PRECAUZIONI .................................................................................................................................................II

DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITA' .........................................................................................................II

AssIsTENZA E CONTATTI ..............................................................................................................................II

INFORMAZIONI RElATIvE All’UTIlIZZO DI qUEsTO APPARATO WIRElEss (RADIO lAN) ................... II

1. INTRODUZIONE ............................................................................................................................................ 1.1

1.1. CARATTERIsTICHE .............................................................................................................................1.1

1.2. PREREqUIsITI .....................................................................................................................................1.1

1.3. CONTENUTO DEllA CONFEZIONE ................................................................................................... 1.2

2. INSTALLAZIONE HARDWARE .....................................................................................................................2.1

2.1. PANNEllO FRONTAlE ........................................................................................................................2.2

2.2. PANNEllO POsTERIORE ...................................................................................................................2.2

3. CONFIGURAZIONE .......................................................................................................................................3.1

3.1. UTIlIZZO CON sIM PIN .......................................................................................................................3.1

3.2. CONNEssIONE vIA WIRElEss .......................................................................................................... 3.1

3.3. CONNEssIONE vIA CAvO ETHERNET ..............................................................................................3.2

3.4. ACCEssO AllA CONFIGURAZIONE .................................................................................................. 3.2

3.5. qUICK sETUP ......................................................................................................................................3.3

3.6. CONFIGURAZIONE AvANZATA ...........................................................................................................3.6

3.6.1. ImpostazIonI RouteR ..............................................................................................................................................3.8

3.6.2. ImpostazIonI InteRnet ..........................................................................................................................................3.10

3.7. vERIFICA FUNZIONAlITA' vOCE ....................................................................................................... 3.28

4. CONFIGURAZIONE SCHEDA DI RETE ....................................................................................................... 4.1

4.1. WINDOWs 8 .........................................................................................................................................4.1

4.2. WINDOWs 7 .........................................................................................................................................4.4

4.3. WINDOWs vIsTA ................................................................................................................................. 4.6

4.4. WINDOWs XP .......................................................................................................................................4.8

4.5. MAC Os X ............................................................................................................................................. 4.9

4.6. lINUX - CENTRO DI CONTROllO KDE ...........................................................................................4.10

4.7. lINUX - DEsKTOP ENvIRONMENT GNOME .................................................................................... 4.12

5. ESEMPI APPLICATIVI ................................................................................................................................... 5.1

5.1. CONFIGURAZIONE ClIENT WIRElEss TRAMITE WPs ................................................................... 5.1

5.1.1. ConnessIone wIReless tRamIte pRessIone del tasto wps ......................................................................5.1

5.2. CONFIGURAZIONE PORT FORWARDING (vIRTUAl sERvER) .......................................................5.2

5.2.1. emule ...........................................................................................................................................................................5.2

5.3. REGIsTRAZIONE ACCOUNT DDNs CON NO-IP.ORG .......................................................................5.3

5.4. REGIsTRAZIONE ACCOUNT DDNs CON DYNDNs.ORG ................................................................ 5.7

6. STAMPANTE E STORAGE USB CONDIVISO ..............................................................................................6.1

6.1. INsTAllAZIONE sTAMPANTE ............................................................................................................6.1

6.1.1. wIndows 7/VIsta ........................................................................................................................................................6.1

6.1.2. wIndows Xp ................................................................................................................................................................6.5

6.1.3. utIlIzzo della stampante......................................................................................................................................6.9

6.2. UTIlIZZO sTORAGE UsB CONDIvIsO ............................................................................................6.10

6.2.1. wIndows ....................................................................................................................................................................6.10

6.2.2. maC os X ....................................................................................................................................................................6.12

6.2.3. lInuX ...........................................................................................................................................................................6.12

INFORMAZIONE AGLI UTENTI

ai sensi dell’Art. 26 “Informazione agli utilizzatori” - Decreto Legislativo 14 marzo 2014, n. 49 “Attuazione della direttiva 2012/19/UE

sui riﬁuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE).”.

Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla ﬁne della propria

vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri riﬁuti.

L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura giunta a ﬁne vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei riﬁuti elettronici

ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente,

destinata ad un nucleo domestico, in ragione di uno a uno, ai sensi dell’articolo 11, comma 1 del suddetto Decreto Legislativo.

Inoltre, come previsto dell’articolo 11, comma 3 del suddetto Decreto Legislativo è previsto presso il punto vendita, il conferimento

a titolo gratuito senza alcun obbligo di acquisto per i RAEE di piccolissime dimensioni, provenienti dai nuclei domestici.

L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento

ambientalmente compatibile, contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute umana dovuti alla eventuale presenza

di sostanze pericolose e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura.

Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte detentore, comporta l’applicazione delle sanzioni amministrative previste dalla normativa vigente.

II

RTR3GW21-T03 Indice - Premessa

PB

RTR3GW21-T03 Indice - Premessa

È vietata la riproduzione di qualsiasi parte di questo manuale, in qualsiasi forma, senza esplicito consenso scritto da Digicom S.p.A. Il contenuto

di questo manuale può essere modiﬁcato senza preavviso. Ogni cura è stata posta nella raccolta e nella veriﬁca della documentazione

contenuta in questo manuale, tuttavia Digicom non può assumersi alcuna responsabilità derivante dall’utilizzo della stessa. Tutte le altre

marche, prodotti e marchi appartengono ai loro rispettivi proprietari.

PRECAUZIONI

Al ﬁne di salvaguardare la sicurezza, l’incolumità dell’operatore e il funzionamento dell’apparato, devono essere rispettate le seguenti

norme per l’installazione. Il sistema, compresi i cavi, deve venire installato in un luogo privo o distante da:

• Polvere, umidità, calore elevato ed esposizione diretta alla luce del sole.

• Oggetti che irradiano calore. Questi potrebbero causare danni al contenitore o altri problemi.

• Oggetti che producono un forte campo elettromagnetico (altoparlanti Hi-Fi, ecc.)

• Liquidi o sostanze chimiche corrosive.

CONDIZIONI AMBIENTALI

Temperatura ambiente da 0 a +45°C Umidità relativa da 20 a 80% n.c.

Si dovrà evitare ogni cambiamento rapido di temperatura e umidità.

PULIZIA DELL’APPARATO

Usate un panno sofﬁce asciutto senza l’ausilio di solventi.

VIBRAZIONI O URTI

Attenzione a non causare vibrazioni o urti.

DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITA'

Noi, Digicom S.p.A. Via Volta 39 - 21010 Cardano al Campo (Varese - Italy) dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità, che

il prodotto, Nome: RTR3GW21-T03 Tipo: Router 3G Multifunzione, Categoria: Apparecchiatura per la Tecnologia dell’Informazione,

al quale questa dichiarazione si riferisce, soddisfa i requisiti essenziali della sotto indicate Direttive:

- 1999/5/CE del 9 marzo 1999, R&TTE, (riguardante le apparecchiature radio e le apparecchiature terminali di telecomunicazione

e il reciproco riconoscimento della loro conformità), Decreto Legislativo del 9 maggio 2001, n.269, (G.U. n. 156 del 7-7-2001).

- 2009/125/CE del 21 ottobre 2009, ErP, relativa all’istituzione di un quadro per l’elaborazione di speciche per la progettazione

ecocompatibile dei prodotti connessi all’energia. Regolamento CE n° 278/2009.

Come designato in conformità alle richieste dei seguenti Standard di Riferimento o ad altri documenti normativi:

EN 301 489-1 EN 301 489-7 EN 301 489-17 EN 301 489-24 EN 301 511

EN 300 328 EN 301 908-1 EN 301 908-2 EN 62311 EN 60950-1 +A11 +A12 +A1

ASSISTENZA E CONTATTI

La maggior parte dei problemi può essere risolta consultando la sezione Supporto > F.A.Q. presente sul nostro sito www.digicom.it.

Se, dopo un’attenta lettura delle procedure ivi descritte, non riusciste comunque a risolvere il problema, vi invitiamo a contattare

l’assistenza Digicom.

E-mail: [email protected]

È possibile stampare il modulo di “RICHIESTA ASSISTENZA” scaricandolo dal nostro sito Internet www.

digicom.it nella sezione Supporto > Riparazioni e Garanzia, o prelevando il ﬁle PDF dal CD-ROM incluso

nella confezione (ove presente).

INFORMAZIONI RELATIVE ALL’UTILIZZO DI qUESTO APPARATO WIRELESS

(RADIO LAN)

Questo apparato è conforme ai requisiti essenziali ed agli altri principi sanciti dalla Direttiva 1999/5/CE.

Pertanto, in accordo con quanto previsto dall’art. 6.3 del D.Lgs. 9.5.01 n.269, si informa che l’uso di questo apparato è regolamentato da:

• D.Lgs 1.8.2003, n.259, art. 104 (attività soggette ad autorizzazione generale) e art. 105 (libero uso), per uso privato.

• D.M. 28/5/03, per la fornitura al pubblico dell’accesso R-LAN alle reti e servizi di telecomunicazione.

Impostazione del Regulatory Domain (canali utilizzabili)

I prodotti vengono forniti con l’impostazione del Regulatory Domain per la Comunità Europea (ETSI). Il Regulatory Domain denisce quali

canali sono ammessi all’uso in quel specico contesto locale (Paese o lista di paesi).

Per gli apparati che permettono la modica di tale impostazione, l’utilizzatore deve assicurarsi di non infrangere le limitazioni imposte

sull’uso dei canali (e relative potenze) vigenti nel paese.

PB

RTR3GW21-T03 Introduzione

1.1

RTR3GW21-T03 Introduzione

1. INTRODUZIONE

Gentile Cliente,

grazie per la ﬁducia accordataci nell’acquistare un prodotto Digicom.

RTR3GW21-T03 è un Router 3G Multifunzione che permette l’accesso ad

Internet ovunque ci sia la copertura 3G del tuo operatore, non richiede una

linea ADSL. Collegando un normale telefono o cordless potrai utilizzare la

stessa SIMper effettuare e ricevere chiamate voce.

Semplice e veloce da installare, con menu di conﬁgurazione interamente

in italiano, riconosce dalla SIM inserita i proﬁli 3G dei principali operatori.

La connessione dei dispositiivi wireless si può effettuare con un semplice

tocco del tasto WPS.

Dotato di funzioni avanzate di Firewall e ﬁltering consente una navigazione

Internet sempre protetta e sicura. La porta USB ti permette di condividere

in rete una stampante* oppure i contenuti multimediali di un Hard Disk o

supporto di memoria.

1.1. CARATTERISTICHE

• 3GWirelessRouter

• HSPA+21,6MbpsDownload,5.76MbpsUpload

• UMTS2100MHz,GSM850/900/1800/1900MHz

• Wireless802.11n300Mbpsa2.4GHz

• 4porteLANRJ4510/100Mbps,AutoMDI-X

• 1portaRJ11perlaconnessionediuntelefono

• 1portaUSB2.0HostperHardDiskoStampante

• 1SlotperUSIMdiqualsiasioperatore

• Connessione3Gautomaticaemanuale

• CongurazioneAPNautomaticadaSIM

• SupportoSSIDMultipli

• SecurityWirelessWEP,WPA/WPA2,WPA/WPA2-PSK,802.1x

• ImpostazionesecurityautomaticadatastoWPS

• SupportoPrinterServer*eSambaServer

• SupportoDHCPServereMACreservation

• SupportoDualLANIP,IPv4/IPv6Tunneling

• SupportoDDNS,VirtualServereDMZ

• FirewallSPI,PacketFilter,AccessControl,UPnP,IGMP

• Firmwareaggiornabile

• InterfacciadicongurazioneinitalianoviaBrowser

* Supporto Sistema operativo: Windows

1.2. PREREQUISITI

• ComputerconschedadireteEthernet10/100Mbpse/oconnessioneWireless802.11b/g/n

• Driversoftwareperleschededireteinstallatisuognicomputer

• CavidireteCat5oCat6conconnettoriRJ45suentrambeleestremità

• AbbonamentoperconnessioneadInternetvia3G,preferibilmenteconabbonamentoat(eChiamatesesidesiderautilizzare

la funzione Telefono)

1.2

RTR3GW21-T03 Introduzione

PB

RTR3GW21-T03 Introduzione

1.3. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

• RTR3GW21-T03

• Alimentatore

• CavoEthernetRJ45

• CDROM

• GuidaRapida

PB

RTR3GW21-T03 Installazione Hardware

2.1

RTR3GW21-T03 Installazione Hardware

2. INSTALLAZIONE HARDWARE

Segui questa procedura per installare in modo semplice e rapido il tuo dispositivo:

• Collegare l’antenna 3Gavvitandolaalconnettorepresentesulretrodeldispositivo.

• Inserire la SIMnelloslotpresentesulfondodeldispositivocomemostratoinguraespingeteladelicatamentenoasentire

il‘click’,senecessarioaiutarsiconilbordodiunamonetinaperspingerelaSIMall’interno.

• Collegareun’estremitàdelcavo di rete RJ45fornitoadunadelle4porteLANpresentisulretrodeldispositivoel’altraalla

schedadi rete del computer. Questa operazionenonè necessaria se sidesideracongurare (e utilizzare)ildispositivo

unicamenteinmodalitàWireless.

• SesidesiderautilizzarelefunzionalitàvocecollegareiltelefonoallaportaRJ11tramiteilcavofornito.

• SesidesideracondividereunastampanteoundiscoUSBcollegarloallaportaUSBdeldispositivo.

• Collegareildispositivoallarete elettricatramitel’alimentatore12VDCfornito.

• Accendere il dispositivotramitel’interruttoreedattenderecirca2minutiperl’inizializzazione.

alle schede

di rete dei computer

RJ45

Alimentatore

HDD USB

oppure

Stampante

Telefono

RJ11

2.2

RTR3GW21-T03 Installazione Hardware

PB

RTR3GW21-T03 Installazione Hardware

2.1. PANNELLO FRONTALE

LED STATO DESCRIZIONE

1 Power Acceso Verde Dispositivo acceso

Spento Dispositivo non alimentato

2 3G Acceso Verde Registrato alla rete dell’operatore, modalità 3G/UMTS/HSPA+

Acceso Rosso Registrato alla rete dell’operatore, modalità Edge/GSM

Spento Non registrato alla rete dell’operatore oppure SIM non trovata

3 Internet Acceso La connessione ad Internet è stata stabilita con successo (autenticazione e negoziazione

indirizzi IP)

Spento La connessione ad Internet non è stabilita

4 Ethernet 1-4 Acceso La corrispondente porta Ethernet è connessa a un dispositivo di rete LAN

Lampeggiante I dati vengono trasmessi o ricevuti sulla corrispondente porta Ethernet

5 Telefono Acceso Il telefono è in uso (ricevitore sollevato)

6 Wireless Acceso Interfaccia Wireless attivata

7 WPS Acceso WPS abilitato

Spento WPS disabilitato

8 USB AccesoVerde Un dispositivo USB di memoria è correttamente connessa

Spento Con l’utilizzo della stampante oppure dispositivo USB di memoria non riconosciuto

2.2. PANNELLO POSTERIORE

DESCRIZIONE

A ON-OFF Tasto di accensione

B POWER Connettore per l’alimentatore 12VDC

C USB Connettore USB 2.0 per la connessione di una stampante o dispositivi di memoria di massa

D RJ11 Connettore RJ1 per telefono

E Ethernet 1-4 Porte UTP RJ45 per la connessione di computer o altri dispositivi di rete LAN, tutte Autosensing

10/100Mbps e Auto MDI/MDI-X

F ANTENNA Antenna 3G

Nota: Utilizzare solamente l’alimentatore fornito nella confezione, pena

il possibile danneggiamento del dispositivo e conseguente invalidazione

delle condizioni di garanzia.

Pulsante WPS Premere per 2 secondi per avviare la procedura WPS

Reset Utilizzare una graffetta per ripristinare le impostazioni di fabbrica

Premere il pulsante interno di reset per 10 secondi ed attendere il

riavvio completo del dispositivo

INSERIMENTO SIM

• Assicurarsicheiltagliodiagonale(indicatodallafreccianera)rimangaasinistra,di

conseguenza il chip dorato rimarrà rivolto verso la parte bassa del dispositivo.

• Spingeredelicatamentenoasentireil“click”dell’avvenutoinserimento.

Se necessario aiutarsi con il bordo di una monetina per spingere la SIM a fondo.

1 73 5 64 82

FC D EBA

WPS

SIM

RESET

PB

RTR3GW21-T03 Conﬁgurazione

3.1

RTR3GW21-T03 Conﬁgurazione

3. CONFIGURAZIONE

3.1. UTILIZZO CON SIM PIN

Se la SIM che si intende utilizzare con il Router è protetta da PIN, alla prima accensione del dispositivo sarà necessario impostarlo

nella conﬁgurazione.

Se non si desidera utilizzare la protezione PIN disabilitare il PIN della SIM prima di utilizzarla nel Router, tramite un telefono

cellulare oppure dai menu di gestione del PIN del Router stesso, una volta effettuata l’installazione.

Siete già online?

Se state utilizzando una SIM degli operatori preconﬁgurati ed avete dimestichezza con l’uso di apparati 3G e dispositivi dotati di

Wireless probabilmente avete già realizzato la connessione ad Internet. Vi consigliamo a questo punto di modiﬁcare la Security

Key Wireless deﬁnendone una personalizzata per aumentare il grado di sicurezza e protezione della vostra rete.

Lasciare la chiave di sicurezza wireless al default di fabbrica potrebbe rappresentare un problema di sicurezza della vostra rete

e per la privacy dei dati in essa contenuti.

Una volta terminata la conﬁgurazione del Router e la veriﬁca della connettività Internet, fare riferimento al paragrafo IMPOSTAZIONI

WIRELESS per modiﬁcare la Chiave di sicurezza Wireless.

La conﬁgurazione di RTR3GW21-T03 si effettua tramite un comunissimo Browser come ad esempio Mozilla Firefox, Internet

Explorer, ecc.

Se avete già realizzato con successo la connessione Wireless potete procedere al capitolo Accesso alla conﬁgurazione, altrimenti

seguite le istruzioni riportate di seguito

3.2. CONNESSIONE VIA WIRELESS

Le impostazioni di fabbrica della sezione Wireless sono le seguenti:

Nome della rete Wireless (SSID): Digicom3G_xxxx (ad esempio Digicom3G_8DFA, dove 8DFA corrisponde alle ultime

4 cifre del MAC address del Pocket Router. Ogni Router ha un SSID univoco).

Password/Chiave di sicurezza wireless: digicom3grouter

Security: WPA/WPA2-PSK, TKIP/AES

• AttivarelasezioneWirelessdelcomputer.

• Cliccaresull’icona delle connessioni nel tray del computer e fare doppio click sulla rete Digicom3G_xxxx (ad esempio

Digicom3G_692D).

• Allarichiestadellachiavedisicurezzadigitaredigicom3grouter.

• CliccaresuOK.

• Dopoqualchesecondolaconnessionewirelesssaràstabilita.

Nota: afﬁnchè la navigazione (e l’accesso alla conﬁgurazione) possa avvenire correttamente, il supporto di

rete TCP/IP della scheda di rete wireless deve avere impostazioni “Ottieni indirizzo IP automaticamente”.

Per maggiori dettagli consultate l'apposita FAQ sul sito Internet www.digicom.it nella sezione Supporto >

FAQ > Ricerca per prodotto.

3.2

RTR3GW21-T03 Conﬁgurazione

3.3

RTR3GW21-T03 Conﬁgurazione

3.3. CONNESSIONE VIA CAVO ETHERNET

Prima di accedere al router è necessario impostare la scheda di rete in modo tale che possa comunicare con il dispositivo. Se il

computer non è mai stato utilizzato con altri router le impostazioni della scheda di rete dovrebbero già essere corrette, altrimenti

conﬁgurate la scheda di rete del PC in DHCP Client oppure con un Indirizzo IP compatibile con quello assegnato al router.

Nota: In caso di problemi nella conﬁgurazione della scheda di rete del PC, fate riferimento al capitolo

“Conﬁgurazione scheda di rete” di questo Manuale Operativo.

Nelle impostazioni di fabbrica, RTR3GW21-T03 è così conﬁgurato:

Impostazioni LAN Default

Indirizzo IP di LAN 192.168.123.252

Subnet Mask 255.255.255.0

DHCP Server Attivo, indirizzi da 192.168.123.100 a 192.168.123.200

Login Amministratore

Username admin

Password admin

Login Root (speciale, necessario solo per alcune operazioni di manutenzione)

Username root

Password admin

• Collegateun’estremitàdelcavodireteRJ45fornitoadunadelle4porteLAN(postesulretrodeldispositivo)el’altraalla

scheda di rete del computer.

3.4. ACCESSO ALLA CONFIGURAZIONE

• Avviateilbrowser.

Nella barra degli indirizzi inserite la stringa http://192.168.123.252 e premete il pulsante Invio.

• DigitateadminnelcampoUsername e Password.

Cliccate su Login.

• Verràmostratalaschermatacheriassumelostatoeleimpostazioniattuali.

3.2

RTR3GW21-T03 Conﬁgurazione

3.3

RTR3GW21-T03 Conﬁgurazione

• CliccatesuQuick Setup nel menu a sinistra.

3.5. QUICK SETUP

Il Quick Setup vi permette di modiﬁcare le impostazioni minimali per l’accesso ad Internet.

Per modiﬁcare e personalizzare ulteriormente la conﬁgurazione fate riferimento al capitolo Conﬁgurazione Avavnzata.

• CliccatesuAvanti.

3.4

RTR3GW21-T03 Conﬁgurazione

3.5

RTR3GW21-T03 Conﬁgurazione

Impostazioni WAN 3G

Se la SIM utilizzata è una di quelle preconﬁgurata potete sfruttare l’impostazione Auto APN e lasciare i paramentri 3G invariati,

se necessario modiﬁcate il parametro Modalità connessione (vedi sotto).

Il Router è in grado di riconoscere automaticamente i seguenti operatori e di autoimpostarne i parametri di connessione:

Operatore APN impostato

TIM ibox.tim.it

Noverca web.noverca.it

Fastweb apn.fastweb.it

Vodafone web.omnitel.it

Wind internet.wind

3 Italia tre.it

Alcuni operatori ‘virtuali’ utilizzano la rete di altri partner per fornire la connettività 3G tra cui, ad esempio, Poste Mobile (APN internet.

postemobile.it), Coop Voce (APN web.coopvoce.it) ed ERG Mobile (APN web.noverca.it), Bip Mobile (APN internet.vistream.it).

Per questi operatori è necessario, e possibile, deﬁnirne i proﬁli manualmente come descritto di seguito.

NOTA: I parametri corretti sono solitamente forniti dall’operatore e possono variare in base al proﬁlo

tariffario associato alla USIM. In caso di dubbi contatta il tuo operatore e fattele indicare.

* ATTENZIONE: Usare un APN errato può portare ad una mancata connessione oppure ad una errata tariffazione.

Per creare un nuovo proﬁlo, selezionare uno dei proﬁli esistenti e modiﬁcarlo secondo le proprie esigenze:

AutoAPN: Disabilitato

APN: il nome dell’APN fornito per il proprio piano tariffario.

Numero: *99# oppure *99***1#

Nome Utente: Il nome utente delle credenziali di accesso per la connessione 3G (se previsto) altrimenti lasciare questo

campo vuoto.

Password: La password delle credenziali di accesso per la connessione 3G (se prevista) altrimenti lasciare questo

campo vuoto.

Autenticazione: Se indicata, selezionare la modalità comunicata dall’operatore.

Modalità connessione: selezionare Mantieni connesso per mantenere la connessione sempre attiva (piani tariffari ﬂat) oppure

Manuale per attivare la connessione manualmente (piani tariffari a consumo).

• CliccaresuAvanti.

3.4

RTR3GW21-T03 Conﬁgurazione

3.5

RTR3GW21-T03 Conﬁgurazione

Impostazioni Wireless SSID

Se desiderate modiﬁcare il nome della rete Wireless (SSID) digitare ﬁno a 32 caratteri.

• CliccaresuAvanti.

Impostazioni Wireless Security

• ModicatelaPass Phrase (chiave di sicurezza) inserendone una di vostra scelta, composta da un minimo di 8, massimo 63

caratteri alfanumerici.

NOTA: Per alcuni dispositivi (Tablet, SmartPhone), se questi dovessero evidenziare delle difﬁcolta di

connessione Wireless, potrebbe essere necessario selezionare la Modalità Security: WPA-PSK e Algoritmi

WPA: TKIP.

• CliccaresuAvanti.

• CliccaresuFine per salvare le impostazioni e confermare.

• CliccaresuIndietro per modiﬁcare le impostazioni effettuate.

• CliccaresuAnnulla per tornare all’inizio.

3.6

RTR3GW21-T03 Conﬁgurazione

3.7

RTR3GW21-T03 Conﬁgurazione

• AttendereilriavviodelRouter.

Nota: Se avete modiﬁcato l’SSID oppure la chiave di sicurezza (Pass Phrase) dovrete rieffettuare daccapo

la connessione Wireless dei dispositivi già eventualmente connessi.

Se si stanno effettuando queste modiﬁche alla conﬁgurazione da Wireless, prima di poter utilizzare il

Router o accedere nuovamente alla conﬁgurazione sarà necessario modiﬁcare le impostazioni wireless

del computer o dispositivo mobile inserendo la nuova chiave di Sicurezza.

In alcuni casi potrebbe essere necessario ‘Rimuovere’ il proﬁlo della rete wireless per permettere di digitare

una nuova password. A seconda del tipo di dispositivo e del sistema operativo in uso questa operazione

potrebbe essere denominata Rimuovi Rete Wireless, Dimentica Rete, Scollega Rete, ecc.

Veriﬁca della connessione Internet

Se il led 3G, Internet sono accesi di colore verde potere veriﬁcare la corretta connessione ad Internet.

Dal browser digitate, ad esempio, www.digicom.it

Se la navigazione non va a buon ﬁne, veriﬁcate le impostazioni 3G effettuate oppure fate riferimento al capitolo Risoluzione Problemi.

3.6. CONFIGURAZIONE AVANZATA

La conﬁgurazione avanzata permette di accedere a tutte le impostazioni e parametri del Router. Sarà chiesto di effettuare un login

ed di inserire una password, a protezione della conﬁgurazione del dispositivo.

• Avviate il browser. Nella barra degli indirizzi inserite la stringa http://192.168.123.252 e premete il pulsante Invio.

• Digitateadmin nel campo Username e Password.

Cliccate su Login.

3.6

RTR3GW21-T03 Conﬁgurazione

3.7

RTR3GW21-T03 Conﬁgurazione

Qui di seguito viene mostrato un riassunto dei menu di conﬁgurazione avanzata accessibili dal menu a sinistra:

Impostazioni Router

Informazioni sulla versione di ﬁrmware e dell’hardware

Informazioni sulla connessione alla rete 3G

Informazioni sulla connessione WAN e relativi indirizzi IP

Informazioni sulla sezione LAN, DHCP e relativi indirizzi IP

Informazioni sulla sezione Wireless e relativi indirizzi IP

Statistiche sui dati trasmessi e ricevuti sulle varie interfacce

Impostazioni Internet

Impostazioni WAN

Route statiche

Impostazioni LAN

Impostazioni indirizzi IP di LAN

DHCP Server

DNS Proxy

Impostazioni Wireless

Impostazioni Wireless SSID, Canali, Modalità

Security e MAC ﬁltering

WPS

Firewall

Port Forwarding/Virtual Server, DMZ

IP e MAC ﬁltering per il blocco del trafﬁco

URL Filtering, Firewall SPI

Management Remoto

Applicazioni

Printer Server, gestione serivizio di stampa integrato

Samba Server, servizio di File sharing

Conﬁgurazione servizio Dynamic DNS e NTP

Gestione SIM PIN e PUK (richiede accesso root)

Amministrazione

Salvataggio e Ripristino delle impostazioni del Router

Reset al default di fabbrica

Aggiornamento del Firmware (richiede accesso root)

Riavvio del dispositivo

Gestione password di accesso alla conﬁgurazione

Log di sistema

Salva/Riavvia

Gestione salvataggio parametri e riavvio del router

3.8

RTR3GW21-T03 Conﬁgurazione

3.9

RTR3GW21-T03 Conﬁgurazione

3.6.1. Impostazioni Router

Stato Porte

Questa pagina riassume lo stato, versioni, indirizzi IP e le impostazioni delle varie interfacce e porte del Router.

Informazioni 3G

Questa pagina riassume lo stato della connessione , SIM, segnale e Rete 3G.

3.8

RTR3GW21-T03 Conﬁgurazione

3.9

RTR3GW21-T03 Conﬁgurazione

Statistiche

Memoria Totale: spazio di memoria totale disponibile per le varie funzioni e conﬁgurazioni

Memoria libera: spazio di memoria ancora disponibile per funzioni e conﬁgurazioni

LAN, WIFI, PPP/3G: numero di pacchetti trasmessi, ricevuti, scartati o in errore sulle varie interfacce.

Aggiorna: cliccare per aggiornare le statistiche

Azzera: cliccare per azzerare le statistiche

Client DHCP

Questa pagina riassume lo stato delle assegnazioni di indirizzi IP ai client di rete da parte del DHCP Server del Router.

3.10

RTR3GW21-T03 Conﬁgurazione

3.11

RTR3GW21-T03 Conﬁgurazione

3.6.2. Impostazioni Internet

Impostazioni WAN 3G

Modalità rete: Selezione della modalità di rete 2G (GSM)/3G (UMTS/HSPA+).

Impostare 2G per forzare l’uso della rete 2G (se disponibile) e ovviare a situazioni di continuo passaggio

da una modalità all’altra.

Impostare 3G per forzare l’uso della rete 3G (se disponibile) e ovviare a situazioni di continuo passaggio

da una modalità all’altra.

Impostare Auto per permettere l’uso della rete 3G preferenziale, oppure 2G secondo la disponibilità.

Stato connessione: mostra lo stato attuale della connessione 3G

Auto APN: quando è abilitato viene utilizzato un proﬁlo predeﬁnito per la connessione ad Internet, in base alla SIM

inserita e all’operatore di rete rilevato.

Il Router è in grado di riconoscere automaticamente i seguenti operatori e di autoimpostarne i parametri di connessione:

Operatore APN impostato

TIM ibox.tim.it

Noverca web.noverca.it

Fastweb apn.fastweb.it

Vodafone web.omnitel.it

Wind internet.wind

3 Italia tre.it

Alcuni operatori ‘virtuali’ utilizzano la rete di altri partner per fornire la connettività 3G tra cui, ad esempio, Poste Mobile (APN internet.

postemobile.it), Coop Voce (APN web.coopvoce.it) ed ERG Mobile (APN web.noverca.it), Bip Mobile (APN internet.vistream.it).

Per questi operatori è necessario, e possibile, deﬁnirne i proﬁli manualmente come descritto di seguito.

NOTA: I parametri corretti sono solitamente forniti dall’operatore e possono variare in base al proﬁlo

tariffario associato alla USIM. In caso di dubbi contatta il tuo operatore e fattele indicare.

* ATTENZIONE: Usare un APN errato può portare ad una mancata connessione oppure ad una errata tariffazione.

3.10

RTR3GW21-T03 Conﬁgurazione

3.11

RTR3GW21-T03 Conﬁgurazione

Per creare un nuovo proﬁlo, selezionare uno dei proﬁli esistenti e modiﬁcarlo secondo le proprie esigenze:

AutoAPN: Disabilitato

APN: il nome dell’APN fornito per il proprio piano tariffario.

Contesto PDP: selezionare IP. Utilizzare IPV4/IPV6 solamente se indicato dall’operatore.

Numero: solitamente *99# oppure *99***1#

Nome Utente: Il nome utente delle credenziali di accesso per la connessione 3G (se previsto) altrimenti lasciare questo

campo vuoto.

Password: La password delle credenziali di accesso per la connessione 3G (se prevista) altrimenti lasciare questo

campo vuoto.

Autenticazione: Se indicata, selezionare la modalità comunicata dall’operatore.

Modalità connessione: deﬁnisce il modo di connessione alla rete 3G. Selezionare

Maniteni connesso, per impostare la connessione ad Internet in modo automatico all’accensione ed il

mantenimento della connessione (piani tariffari ﬂat).

Manuale, la connessione e disconnessione da Internet avviene in modo manuale e controllato dall’utente

tramite il pulsante Connetti/Disconnetti di questa pagina (piani tariffari a consumo).

On Demand, la connessione viene attivata in modo automatico alla richiesta di connessione da parte

dei client di rete LAN e Wireless. La connessione viene terminata automaticamente dopo il tempo di

inattività dati deﬁnita in Tempo inattività (piani tariffari ﬂat o a consumo).

Attenzione, programmi e applicazioni in background sui vari client potrebbero mantenere la

connessione sempre attiva, all’insapute degli utenti.

Tempo inattività: deﬁnisce dopo quanti minuti di inattività dati da parte dei client terminare la connessione 3G (On demand)

Attesa Richiamata: deﬁnisce quanti secondi attendere prima di ripristinare automaticamente la connessione 3G terminata

accidentalmente (Mantieni connesso)

• CliccaresuApplica per salvare le impostazioni.

Route statiche

Per uso esperto, contattare [email protected] in caso di necessità di questa funzione, solitamente non necessaria per un uso

domestico o di ufﬁcio.

3.12

RTR3GW21-T03 Conﬁgurazione

3.13

RTR3GW21-T03 Conﬁgurazione

Impostazioni LAN

In questo menu è possibile modiﬁcare l’indirizzo IP di ‘LAN’ del Pocket Router ed i range di assegnazione degli indirizzi IP del

DHCP Server.

Indirizzo IP: l’indirizzo IP che si desidera assegnare al Router, di default 192.168.23.252

Subnet Mask: la Subnet Mask per il Router, di default 255.255.255.0

LAN2 selezionare per assegnare un indirizzo IP e Subnet Mask secondario per il Router

Abilita DHCP Server: se selezionato (default), il Router assegnerà automaticamente gli indirizzi IP, Subnet Mask, DNS e

Gateway ai vari client (wirelesse non) che ne faranno richiesta.

Se non selezionato il Router non assegnerà indirizzi IP.

Indirizzo IP di inizio/ﬁne: Digitare un indirizzo IP di partenza e uno di ﬁne appartenenti alla stessa subnet dell’indirizzo IP

assegnato al Router, ad esempio 192.168.123.50/192.168.123.60.

DHCP Lease Time: Deﬁnisce il periodo di validità (in secondi) degli indirizzi IP assegnati dal DHCP server.

DNS primario/secondario: inserire gli indirizzi IP dei DNS da assegnare ai client.

Assegnato staticamente 1-3: permette di deﬁnire (riservare) in modo ﬁsso ﬁno a 3 indirizzi IP da assegnare ai client basandosi

sul loro MAC address. A questi client verranno assegnati sempre gli stessi indirizzi IP quando ne

faranno richiesta.

DNS Proxy: se abilitato il router fungerà da server DNS per i client, se disabilitato inoltrerà le richieste DNS direttamente

ai server DNS conﬁgurati.

• CliccaresuApplica per salvare le impostazioni.

La pagina si sta caricando...

Digicom 8E4558 RTR3GW21-T03 Manuale utente

Digicom 8E4558 RTR3GW21-T03 Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti