Digicom MU3150-B01 Manuale utente

Digicom
Marca
Digicom
Modello
MU3150-B01
Categoria
Cellulari
Tipo
Manuale utente
visita il sito www.digicom.it
Connettiti ad Internet ovunque
MU3150-B01
Guida Rapida
rev. 1.1 del 10/2011
3G
3G
Pocket ROUTER
1
MU3150-B01 Guida Rapida
1. INTRODUZIONE
Gentile Cliente,
la ringraziamo per la fiducia accordataci nell’acquistare un prodotto
Digicom.
Questa Guida Rapida la assisterà nella installazione minimale del suo 3G
Pocket Router.
Una volta terminata l’installazione, se necessario, potrà consultare il Manuale
Operativo completo in formato PDF disponibile dopo l’installazione.
1.1. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
• MU3150-B01
• Batteria
• Alimentatore
• CavoUSB
• GuidaRapida
1.2. DESCRIZIONE LED E PULSANTI
NOME DESCRIZIONE
1 USB ConnettoreMiniUSB,permettediricaricareil3GPocketRouteroppurecollegarloal
PCperutilizzarlocomemodemUSB
2 3G Connessione3G
Accesoverde,Rete3Gpronta,connessionenonattiva
Lampeggianteverde,connessione3Gattivaetrasferimentodati
Lampeggianterosso/verde,inizializzazionerete3G
Lampeggianterosso,erroreUSIMoassenzarete3G
3 Power Accesoverde,3GPocketRouteracceso
4 Batteria Accesoverde,statocaricadellabatteriabuono
Lampeggianteverde,incarica
Lampeggianterosso,batteriascarica
1
4
3 2
5
6
7
8
9
10
2
MU3150-B01 Guida Rapida
5 Wireless Accesoverde,sezionewirelessattiva
6 ON/OFF Pulsantediaccensione/spegnimento
7 MicroSD AlloggiamentopermemorycardMicroSD/T.Flash
8 Connessione Pulsanteperlaconnessione/sconnessionemanuale3G
9 Riservato Per uso futuro
10 Reset Tenerepremutoper5secondiperripristinarelacongurazionedifabbrica
2. UTILIZZO E CONFIGURAZIONE
Perpoterutilizzareil3GPocketRouterènecessarioinserireunaUSIMabilitataaltrafcoInternetedotatadi
abbonamentoocreditoresiduosufcienteallaoperativitàInternet.
2.1. INSERIMENTO SIM E MEMORY CARD
• PerinserirelaUSIMrimuovere
il coperchio poster iore
facendolo scorrere come in
gura1.
L’alloggiamento della SIM
è dello stesso tipo di molti
telefoni cellulari comuni.
• Rimuoverelabatteriafacendo
levasull’angolocomemostrato
ingura2.
• Far scorrere lo sportellino
dell’alloggiamentoportaSIM
comemostrato ingura 3e
sollevarlo.
• InserirelaSIM,conicontatti
rivolti verso il basso, abbassare
lo sportellino e riposizionarlo
facendolo scorrere come in
gura3noalblocco.
• Riposizionare la batteria
inserendolacomeingura4
e poi abbassandola.
• Riposizionareilcoperchioposteriorefacendoloscorrerecomein
gura5.
• Sedesiderateinserireunamemory card,apritelosportellino
lateraleedinseritelamemorycardconi contattirivoltiverso
l’altocomemostratoingura6.
Spingeteladelicatamentenoinfondo,noalcompletoarrestoindicatodaun‘click’.
Riposizionatelosportellinodichiusuradell’alloggiamento.
3
MU3150-B01 Guida Rapida
2.2. COLLEGAMENTO DEL CAVO USB
PER LA RICARICA O CONNESSIONE
AL COMPUTER
•
InserireilcavoUSBnelconnettoreminiUSBdel3GPocketRouterda
unlatoenellaportaUSBdell’alimentatoreocomputerdall’altro.
2.3. INSTALLAZIONE ZEROCD
2.3.1. Utility USB Modem 3G Connect e Manuale d’uso
All’attodellaprimaconnessionealcomputerildispositivosipresentacomeunCDROMinmodalitàZeroCD.
Daquièpossibileavviarel’installazionedell’utility3GConnect,chepermettediutilizzareildispositivocome
unaInternetKeyUSB,edelmanualecompleto.
• CollegareilcavettoUSBaldispositivodaunlatoealcomputerdall’altro.
• SuWindows XP,annullarel’eventualerichiestadifornireundrivercliccandosuAnnulla.
• Senoneseguitoautomaticamente,avviarel’installazionedelprogrammaStartModem.exeeseguirele
istruzioniavideonoalcompletamentodellaproceduradiinstallazione.
• Peravviarel’utility 3G Connectfaredoppioclicksull’icona
presentesulDesktop.
• IlManualeOperativocompleto,informatoPDF,èdisponibiledopol’installazionedazeronelmenudei
programmiosulDesktop.
2.3.2. Connessione al 3G Pocket Router via Wireless
Il3GPocketRouterèaccessibiledaconnessioneWirelesssiaperlanavigazioneInternetcheperl’eventuale
congurazionedawebbrowser.
Le impostazioni di fabbrica della sezione Wireless sono le seguenti:
NomedellareteWireless(SSID): Digicom_Pocket_Router
Password/Chiavedisicurezzawireless: pocketrouter
Security: WPA2-PSK, TKIP/AES
Per connettere il computer al 3G Pocket Router via Wireless effettuare le seguenti operazioni:
• Scollegare il 3G Pocket RouterdallaportaUSBdelcomputer.
• Vericarecheilled Wireless siaacceso,incasocontrariopremereilpulsante Wirelesssuldispositivo
edattenderecheilledWirelesssiaccenda.
• AttivarelasezioneWirelessdelcomputer.
• Cliccaresull’icona delle connessioni nel traydelcomputerefaredoppioclicksullareteDigicom_
Pocket_Router.
2.3.3. Modalità di funzionamento
Il 3G Pocket Router supporta due diverse modalità di funzionamento:
• 3GPocketRouterwireless,quandoNON CONNESSOallaportaUSBdelcomputer
• 3GInternetKey,quandoCONNESSOallaportaUSBdelcomputer.Inquestamodalitàlafunzionalità
wirelessnonèdisponibileeildispositivosicomportacomeunacomuneInternetKey(ModemUSB).
4
MU3150-B01 Guida Rapida
NOTA: Le configurazioni delle due modalità sono separate e indipendenti. E' necessario
effettuare entrambe le configurazioni per poter utilizzare il Pocket Router sia come USB
Modem che come Router wireless.
• Allarichiestadellachiavedisicurezzadigitare pocketrouter
• CliccaresuOK.
• Dopoqualchesecondolaconnessionewirelesssaràstabilitaedilcomputeringradodinavigare,appena
illed3Ginizieràalampeggiare.
• SaràsufcienteavviareunbrowseredigitareunURL,adesempiowww.digicom.itpervericaredi
essere online.
Nota: affinchè la navigazione possa avvenire correttamente, il supporto di rete
TCP/IP della scheda di rete wireless deve avere impostazioni “Ottieni indirizzo IP
automaticamente”. Per maggiori dettagli consultate il Manuale Operativo completo al
capitolo “Impostazioni scheda di rete”.
5
MU3150-B01 Guida Rapida
2.3.4. Accesso alla congurazione da browser
• Peraccedereal3GPocketRouterdabrowserWeb,digitarel’indirizzohttp://192.168.1.1 ed inserire il
nome utente admin e password adminallarichiestadilogin.
2.3.5. Verica impostazioni 3G
Il3GPocketRouterè ingradodirilevareleimpostazioni3G(operatore,APNe numeroda chiamare)
automaticamenteleggendoledalprolodellaUSIMinserita.Seciònonavviene,ènecessarioimpostarle
manualmentedalmenuInternetSettings,WAN,selezionandoAccount: User Custom.
NOTA: I parametri sono solitamente forniti dall’operatore e possono variare in base al
profilo tariffario associato alla USIM. In caso di dubbi contattale il vostro operatore e
fatevele indicare.
APN, inserire l’APN relativo al vostro piano tariffario, ad esempio
Operatore APN*
TIM ibox.tim.it
Vodafone web.omnitel.itoppuremobile.vodafone.it
3 tre.it oppure datacard.tre.it
WIND internet.windoppureinternet.wind.biz
* ATTENZIONE: Usare un APN errato può portare ad una mancata connessione oppure ad
una errata tariffazione.
• Dial Number,inserireilnumeroperlaconnessione3G,adesempio*99***1#oppure*99#
• User name e password, inserire le credenziali di accesso per la connessione 3G, se previste, altrimenti
lasciare questi campi vuoti.
• CliccaresuApply per salvare le impostazioni.
• Selezionareilprofilo desiderato e cliccare su "Default"perrenderlopredenito(*).
Per la descrizione dettagliata delle impostazioni da interfaccia web e delle funzionalità
del 3G Pocket Router fate riferimento al Manuale Operativo completo.
6
MU3150-B01 Guida Rapida
2.4. BATTERIA
ATTENZIONE: questo apparato è dotato di batteria.
La batteria può incendiarsi, esplodere o causare serie bruciature. Evitare di smontarla, saldarla, bruciarla
o gettarla in acqua. Tenere lontano dai bambini.
La batteria non è compresa nella Garanzia.
La batteria è posizionata all'interno del prodotto.
Labatteriahaleseguenticaratteristiche:V-W800/Li-ion/3.7V,1500mAh
Perunacorrettaecompletacaricadellabatteria,occorrecollegareildispositivoall’alimentazioneperalmeno
2ore.
A temperatura ambiente e con batterie nuove i tempi di autonomia sono:
Instandby:7orecirca(*)
Innavigazione:1orae20minuticirca(*)
(*)laduratadellabatteriaèinuenzatadavarifattoriqualiadesempiolatemperaturadiutilizzodeldispositivo
elaqualitàdelsegnaleGSM.
2.4.1. Rimozione della batteria
Sostituiresoloconunabatteriadellostessomodello.L’usodiunadiversabatteriapuòprovocarerischidi
incendiooesplosione.Lebatterie,inItalia,sonoconsiderateriutiurbanipericolosievannosmaltitesecondo
lanormativainvigore(DPR915/82edisposizionilocali).
Perrimuoverela batteria occorreràspegnereildispositivotramiteilpulsantediaccensione(ON-OFF).
Capovolgerel’apparatoefarscorrereilcoperchiettonoarimuoverlo,comemostratoingura.Individuarela
batteriaedestrarla.Unavoltasostituita,riposizionareilcoperchiettonoarichiuderloconunoscatto.
7
MU3150-B01 Guida Rapida
INFORmAZIONI RELATIvE ALL’UTILIZZO DI
qUEsTO AppARATO WIRELEss (RADIO LAN)
QuestoapparatoèconformeairequisitiessenzialiedaglialtriprincipisancitidallaDirettiva1999/5/CE.
Pertanto,inaccordoconquantoprevistodall’art.6.3del D.Lgs.9.5.01n.269,siinformache l’usodiquestoapparatoè
regolamentatoda:
D.Lgs1.8.2003,n.259,art.104(attivitàsoggetteadautorizzazionegenerale)eart.105(liberouso),perusoprivato.
D.M.28/5/03,perlafornituraalpubblicodell’accessoR-LANalleretieserviziditelecomunicazione.
Marcatura
Ilprodottoriportasull’apparato,sullaconfezioneesullibrettodiistruzioni,ilsimbolodiallarme
in quanto esiste una
restrizioneall’usodell’apparecchiatura.
Restrizioni Nazionali
Questo prodotto è soggetto a restrizioni nazionali per l’utilizzo all’interno della comunità europea ed altri paesi
extracomunitari.
NellamaggiorpartedeipaesiappartenentiallaComunitàEuropealabandadifrequenza2400-2483,5MHzèstataliberalizzata
perl’utilizzodiWirelessLAN.
Tuttaviainalcunipaesivigonodellerestrizionisull’usodifrequenze,canali,potenzaemessaoutilizzoinareepubbliche.
Diseguitounalistadirestrizioniesistentialmomentodellaredazionediquestodocumento.Lalistapotrebbemodicarsied
evolvereneltempo,perciòconsigliamol’utilizzatoreadinformarsipressogliorganieleautoritàcompetentiinambitolocalesullo
statoultimodellaregolamentazioneperl’utilizzodellefrequenzeWirelessLAN2.4GHz.
Note
PurnonappartenendoallaComunitàEuropea,ipaesi:Norvegia,SvizzeraeLiechtensteinapplicanoladirettivaeuropea
1999/5/EC.
Ilimitimassimiperlapotenzairradiatasonodi100mWspecicatiinEIRP(EffectiveIsotropicRadiatedPower)adeccezione
deipaesidovesonoprevistedellelimitazionisullapotenzairradiata.IllivelloEIRPdiundispositivopuòesserecalcolato
sommandoilguadagnodell’antennautilizzata(specicatoindBi)alvaloredellapotenzaemessadisponibilealconnettore
d’antenna(specicatoindBm).
Italia
QuestoprodottoèconformeallaspecichediInterfacciaRadioNazionalierispettailPianoNazionalediripartizionedelle
frequenzeinItalia.Senonviene installatoall’interno delpropriofondo,l’utilizzodi prodottiWireless LANrichiedeuna
“AutorizzazioneGenerale”.
Consultareilsitohttp://www.comunicazioni.it/itpermaggioriinformazioni.
Belgio
IlBelgianInstituteforPostalServicesandTelecommunications(BIPT)deveessereinformatodiqualsiasilinkWirelessinOutdoor
cheraggiungaunraggiosuperioreai300metri.
Consultareilsitohttp://www.bipt.bepermaggioridettagli.
Francia
Nellabandadifrequenza2400-2483,5MHzlapotenzadiemissioneèlimitataa10mWEIRPquandoilprodottoèutilizzatoin
esterno(Outdoor).Noncisonorestrizioniperl’utilizzonellarestantepartedellabanda2.4Ghzonell’utilizzoininterni(Indoor).
Consultareilsitohttp://www.arcep.frpermaggioriinformazioni.
Uso di antenne esterne
Ilprodottoèconformeallenormeelimitidellanormativavigentequandoutilizzatoconl’antennafornitaacorredo.Nelcasodi
rimozionedell’antennaoriginaleedutilizzodiunaantennadiversa,l’utilizzatoredeveassicurarsidinoninfrangereosuperarei
limitiolerestrizioniimposteinambitointernoedesternodallenormativevigentinelpaese.
Impostazione del Regulatory Domain (canali utilizzabili)
Iprodottivengonoforniticonl’impostazionedelRegulatoryDomainperlaComunitàEuropea(ETSI).IlRegulatoryDomain
deniscequalicanalisonoammessiall’usoinquelspecicocontestolocale(Paeseolistadipaesi).
Pergliapparatichepermettonolamodicaditaleimpostazione,l’utilizzatoredeveassicurarsidinoninfrangerelelimitazioni
impostesull’usodeicanali(erelativepotenze)vigentinelpaese.
visita il sito www.digicom.it
WPE300-P01
Manuale Operativo
rev. 1.0 del 06/2011
Italy 21010 Cardano al Campo VA
via Alessandro Volta 39
http://www.digicom.it
8
MU3150-B01 Guida Rapida
Èvietatalariproduzionediqualsiasipartediquestomanuale,inqualsiasiforma,senzaesplicitoconsensoscrittodellaDigicomS.p.A.Ilcontenuto
diquestomanualepuòesseremodicatosenzapreavviso.Ognicuraèstatapostanellaraccoltaenellavericadelladocumentazionecontenutain
questomanuale,tuttavialaDigicomnonpuòassumersialcunaresponsabilitàderivantedall’utilizzodellastessa.Tuttelealtremarche,prodottiemarchi
appartengonoailororispettiviproprietari.
PRECAUZIONI
Alnedisalvaguardarelasicurezza,l’incolumitàdell’operatoreeilfunzionamentodell’apparato,devonoessererispettatele
seguentinormeperl’installazione.Ilsistema,compresiicavi,devevenireinstallatoinunluogoprivoodistanteda:
• Polvere,umidità,caloreelevatoedesposizionedirettaallalucedelsole.
• Oggetticheirradianocalore.Questipotrebberocausaredannialcontenitoreoaltriproblemi.
• Oggetticheproduconounfortecampoelettromagnetico(altoparlantiHi-Fi,ecc.)
• Liquidiosostanzechimichecorrosive.
CONDIZIONI AMBIENTALI
Temperaturaambienteda0a+45°C Umiditàrelativada20a80%n.c.
Sidovràevitareognicambiamentorapidoditemperaturaeumidità.
PULIZIA DELL’APPARATO
Usateunpannosofceasciuttosenzal’ausiliodisolventi.
VIBRAZIONI O URTI
Attenzioneanoncausarevibrazioniourti.
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA'
Noi,DigicomS.p.A.ViaVolta39,21010CardanoalCampo(VA)Italydichiariamosottolanostraesclusivaresponsabilità,che
il prodotto a nome MU3150-B01alqualequestadichiarazionesiriferisce,soddisfairequisitiessenzialidellasottoindicata
Direttiva:
- 1999/5/CE del 9 marzo 1999, R&TTE, (riguardante le apparecchiature radio e le apparecchiature terminali di
telecomunicazioneeilreciprocoriconoscimentodellaloroconformità),DecretoLegislativodel9maggio2001,n.269,(G.U.
n.156del7-7-2001).
- 2009/125/CEdel21ottobre2009,ErP,relativaall’istituzionediunquadroperl’elaborazionedispecicheperlaprogettazione
ecocompatibiledeiprodotticonnessiall’energia.RegolamentoCEn°278/2009eRegolamentoCEn°1275/2008.
ComedesignatoinconformitàallerichiestedeiseguentiStandarddiRiferimentooadaltridocumentinormativi:
EN301489-1 EN301489-3 EN301489-7 EN301511 EN60950-1
Questaapparecchiaturapuòessereutilizzataneiseguentipaesi:IT,DE,ES,PT,BE,NL,GB,IE,DK,GR,CH
ASSISTENZA E CONTATTI
LamaggiorpartedeiproblemipuòessererisoltaconsultandolasezioneSupporto>F.A.Q.presentesulnostrositowww.digicom.it.
Se,dopoun’attentaletturadelleprocedureividescritte,nonriuscistecomunquearisolvereilproblema,viinvitiamoacontattare
l’assistenzaDigicom.
E-mail: [email protected]
È possibile stampare il modulo di “RICHIESTA ASSISTENZA” scaricandolo dal nostro sito Internet www.
digicom.it nella sezione Supporto > Riparazioni e Garanzia, o prelevando il file PDF dal CD-ROM incluso
nella confezione (ove presente).
INFORMAZIONE AGLI UTENTI
aisensidell’art.13delDecretoLegislativo25Luglio2005,n.151“AttuazionedelleDirettive2002/95/CE,2002/96/CEe2003/108/
CE,relativeallariduzionedell’usodisostanzepericolosenelleapparecchiatureelettricheedelettroniche,nonchèallosmaltimento
deiriuti”.Ilsimbolodelcassonettobarratoriportatosull’apparecchiaturaosullasuaconfezioneindicacheilprodottoallane
dellapropriavitautiledeveessereraccoltoseparatamentedaglialtririuti.L’utentedovrà,pertanto,conferirel’apparecchiatura
giuntaanevitaagliidoneicentridiraccoltadifferenziatadeiriutielettroniciedelettrotecnici,oppurericonsegnarla
alrivenditorealmomentodell’acquistodiunanuovaapparecchiaturaditipoequivalente,inragionediunoauno.
L’adeguataraccoltadifferenziataperl’avviosuccessivodell’apparecchiaturadismessaalriciclaggio,altrattamento
eallosmaltimentoambientalmentecompatibilecontribuisceadevitarepossibilieffettinegativisull’ambienteesulla
saluteefavorisceilreimpegnoe/oriciclodeimaterialidicuiècompostal’apparecchiatura.
Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell’utente comporta l’applicazione delle sanzioni amministrative
previstedallanormativavigente.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Digicom MU3150-B01 Manuale utente

Digicom
Marca
Digicom
Modello
MU3150-B01
Categoria
Cellulari
Tipo
Manuale utente
Scarica il pdf
rapporto

Documenti correlati