Sony CPD-17F03 Manuale utente

3-856-943-12 (1)

Color Computer Display

ES

F

EN

D

I

Operating Instructions

Mode d’emploi

Bedienungsanleitung

Manual de instrucciones

Istruzioni per l’uso

CPD-17F03

(15.9” viewing image)

La pagina sta caricando ...

27

I

Indice

Installazione

• Consentire un’adeguata circolazione d’aria per prevenire

il surriscaldamento interno dell’apparecchio. Non

collocare l’apparecchio su superfici (come tappeti e

coperte) o vicino a tessuti (tende, drappeggi, ecc.) che

possano ostruire le prese di ventilazione.

• Non installare l’apparecchio in prossimità di fonti di

calore, come termosifoni o condotti d’aria calda, oppure

in luoghi esposti alla luce diretta del sole, eccessivamente

polverosi o soggetti a vibrazioni meccaniche o scosse.

• Non collocare l’apparecchio in prossimità di dispositivi

che generano campi magnetici, come ad esempio

adattatori o linee di alta tensione.

Manutenzione

Pulire il rivestimento, il pannello di vetro ed i comandi con

un panno morbido leggermente inumidito con una blanda

soluzione detergente. Non usare alcun tipo di straccio

graffiante, polvere abrasiva o solventi come alcool o

benzina.

Avvertenza sui collegamenti

per l’alimentazione

• Usare il cavo di alimentazione in dotazione.

Precauzioni

• Prima di scollegare il cavo di alimentazione, attendere

almeno 30 secondi dallo spegnimento dell’apparecchio

per consentire la dispersione dell’elettricità statica sulla

superficie del tubo catodico.

• Appena l’apparecchio viene acceso, il tubo catodico viene

smagnetizzato per cinque secondi circa. Questa

operazione determina un forte campo magnetico attorno

alla lunetta che può danneggiare i dati di dischi o nastri

magnetici situati nelle immediate vicinanze. Allontanare

l’apparecchio di registrazione magnetica e i nastri/dischi

da questo monitor.

La presa di rete deve essere situata in prossimità

dell’apparecchio e deve essere facilmente accessibile.

per CA da 220-240 Vper CA da 100-120 V

Prima di usare questo monitor, verificare che la confezione

contenga i seguenti elementi: monitor, cavo di alimentazione

e manuale di istruzioni (il presente manuale).

Questo monitor può sincronizzarsi con sistemi di piattaforme

diverse a frequenze orizzontali comprese tra 31,5 e 64 kHz.

Collegamento al computer

Punto 1: con il monitor spento, collegare il cavo di

alimentazione al monitor e l’altro capo alla presa

di rete.

Punto 2: con il computer spento, collegare il cavo del

segnale video all’uscita video.

all’uscita video

Punto 3: accendere il monitor e il computer.

Punto 4: se occorre, regolare i controlli dell’utente secondo

le proprie esigenze.

L’installazione è così completata.

Computer

Per iniziare

Cavo di alimentazione (in dotazione)

alla presa di rete

Cavi di smorzamento ............................................................30

Uso del sistema di orientamento .........................................30

Specifiche .................................................................................30

Soluzione dei problemi .........................................................31

Precauzioni ............................................................................. 27

Per iniziare .............................................................................. 27

Regolazioni ............................................................................. 28

Funzione di risparmio energetico ....................................... 29

Uso immediato del monitor ................................................. 30

28

Regolazioni

L’apparecchio è dotato di vari comandi digitali che

permettono di ottimizzare i parametri di visualizzazione

secondo le proprie preferenze.

É possibile regolare l’immagine secondo le proprie

preferenze con il procedimento sotto indicato.

Tutte le voci possono essere regolate usando l’OSD

(visualizzazione sullo schermo).

POWER

SAVING

Premere qui per aprire il pannello di controllo anteriore.

p Quando il valore estremo viene raggiunto, l’indicatore

POWER SAVING inizia a lampeggiare.

p Tutte le regolazioni vengono memorizzate

automaticamente.

p Il controllo OSD scompare 2 secondi dopo il rilascio del

tasto.

Pannello di controllo

Contrasto

I dati della regolazione diventano l’impostazione comune di

tutti i segnali d’ingresso.

1 Premere il tasto >+/–.

Il controllo > OSD appare.

Centratura orizzontale

I dati della regolazione diventano l’unica impostazione per

il segnale di ingresso ricevuto.

1 Premere il tasto S∫/ı.

Il controllo S OSD appare.

POWER

SAVING

RESET

2 Premere il tasto S∫/ı.

∫ ...per spostare l’immagine a destra

ı ...per spostare l’immagine a sinistra

2 Premere il tasto >+/– per regolare il contrasto

dell’immagine.

+ ...per aumentare il contrasto

– ...per ridurre il contrasto

Luminosità

I dati della regolazione diventano l’impostazione comune di

tutti i segnali d’ingresso.

1 Premere il tasto ¨+/–.

Il controllo ¨ OSD appare.

2 Premere il tasto ¨+/– per regolare la luminosità

dell’immagine.

+ ...per aumentare la luminosità

– ...per ridurre la luminosità

Centratura verticale

I dati della regolazione diventano l’unica impostazione per

il segnale di ingresso ricevuto.

1 Premere il tasto s◊/√.

Il controllo s OSD appare.

2 Premere il tasto s◊/√.

◊ ...per alzare l’immagine

√ ...per abbassare l’immagine

29

I

Dimensioni orizzontali

I dati della regolazione diventano l’unica impostazione per

il segnale di ingresso ricevuto.

1 Premere il tasto Å+/–.

Il controllo Å OSD appare.

2 Premere il tasto Å+/–.

+ ...per ingrandire

– ...per diminuire

Dimensioni verticali

I dati della regolazione diventano l’unica impostazione per

il segnale di ingresso ricevuto.

1 Premere il tasto +/–.

Il controllo

OSD appare.

2 Premere il tasto +/–.

+ ...per ingrandire

– ...per diminuire

Distorsione a cuscino

I dati della regolazione diventano l’unica impostazione per

il segnale di ingresso ricevuto.

1 Premere il tasto d+/–.

Il controllo d OSD appare.

2 Premere il tasto d+/–.

+ ...per espandere i bordi dell’immagine

– ...per restringere i bordi dell’immagine

Rotazione

I dati della regolazione diventano l’impostazione comune

per tutti i segnali di ingresso.

1 Premere il tasto +/–.

Il controllo

OSD appare.

2 Premere il tasto +/–.

+ ...per una rotazione in senso orario

– ...per una rotazione in senso antiorario

Ripristino

• Premere il tasto RESET per ripristinare

le impostazioni di fabbrica relative a

luminosità, contrasto, dimensioni

orizzontali e verticali, centratura e

distorsione a cuscino del modo

correntemente utilizzato.

• Tenere premuto per 2 secondi il tasto

RESET per ripristinare le impostazioni

di fabbrica per tutti i modi.

Funzione di

risparmio energetico

Questo monitor è conforme alle direttive dell’EPA (Energy

Star program), nonché alle più rigorose direttive NUTEK

803299 (TCO92). È in grado di ridurre il consumo di energia

elettrica se utilizzato con un computer dotato di DPMS

(Display Power Management Signalling). Rilevando

l’assenza del segnale di sincronizzazione proveniente dal

computer, il monitor riduce il consumo di energia elettrica

nel seguente modo:

ATTENZIONE: la funzione di risparmio energetico

determina automaticamente lo stato

attivo-spento del monitor qualora

l’interruttore di accensione sia attivato e non

vi sia alcun ingresso di segnale video.

Appena vengono rilevate sincronizzazioni

orizzontali e verticali, il monitor ritornerà

automaticamente allo stato di

funzionamento normale.

RESET

1

2

3

Stato

Funzionamento

normale

Interruzione

(prima fase

del risparmio)

Attivo-spento

(seconda fase

del risparmio)

Consumo

100%

circa 10%

circa 7%

Tempi di

ripresa

necessari

—

circa 3 secondi

circa 10 secondi

u

Indicatore

POWER

verde acceso

spento

Indicatore

POWER

SAVING

spento

arancione

acceso

arancione

acceso

30

Uso immediato del monitor

Il presente monitor è conforme agli standard DDC™1 e

DDC2B (Display Data Channel) del marchio VESA.

Quando un sistema ospite DDC1 viene collegato, il monitor

si sincronizza con il V, CLK secondo gli standard VESA ed

emette EDID (Extended Display Identification) sulla riga di

dati.

Quando viene collegato un sistema ospite DDC2B, il

monitor opera automaticamente in modo di comunicazione

DDC2B.

DDC™ è un marchio registrato di un’organizzazione non a

scopo di lucro, la Video Electronics Standards Association.

Cavi di smorzamento

Se si utilizza uno sfondo bianco, sullo schermo sono visibili

strisce orizzontali molto sottili, mostrate nell’illustrazione a

destra. Tali strisce sono cavi di smorzamento; questi cavi

sono collegati alla griglia di apertura all’interno del tubo

Trinitron ed hanno la funzione di smorzare le vibrazioni

della griglia di apertura per impedire che queste influenzino

la qualità dell’immagine.

Cavi di smorzamento

Circa 6 cm

Uso del sistema di orientamento

5°

45°

15°

Il monitor è dotato di un sistema che consente il suo

orientamento entro un massimo di 90° orizzontalmente e

20° verticalmente.

Durante l’orientamento in senso verticale e orizzontale,

afferrare l’apparecchio dalla parte inferiore con entrambe le

mani.

45°

Frequenza di deviazione

Orizzontale: da 31,5 a 64 kHz

Verticale: da 50 a 120 Hz

Tensione/corrente di ingresso CA

100 – 120 V, 50/60 Hz, 1,8 A

220 – 240 V, 50 – 60 Hz, 1 A

Dimensioni 406 × 426,5 × 451 mm (l/a/p)

Peso Circa 19 kg

Il disegno e le specifiche sono soggetti a modifica senza

preavviso.

Specifiche

Cinescopio 0,25 mm griglia di apertura

17 pollici misurati diagonalmente

deviazione da 90 gradi

Dimensione dell’immagine visibile

Circa 327 × 241 mm (l/a)

Immagine visibile 15,9”

Risoluzione Orizzontale: Max. 1280 punti

Verticale: Max. 1024 linee

Dimensioni dell’immagine visualizzata

Circa 300 × 225 mm (l/a)

31

I

Soluzione dei problemi

Questa sezione può rivelarsi utile per identificare un problema e di conseguenza eliminare la necessità di rivolgersi a un centro

di assistenza tecnica, senza quindi dover interrompere la produttività.

Sintomo

Non si vede alcuna

immagine

Se l’indicatore u

(accensione) e l’indicatore

POWER SAVING non si

illuminano

Se l’indicatore POWER

SAVING è illuminato

Se gli indicatori u

(accensione) e POWER

SAVING lampeggiano

contemporaneamente

Se il messaggio “OUT OF

SCAN RANGE” appare sullo

schermo

L’immagine è confusa

Il colore non è uniforme

L’immagine sullo schermo

non è centrata o non è

proporzionata correttamente

L’immagine è sfocata

L’immagine salta o ondeggia

È visibile una piccola riga

orizzontale

L’immagine è inclinata

L’immagine presenta una

distorsione a cuscino

L’immagine è disturbata da

strisce ondeggianti o

ellittiche (effetto moire)

Controllare quantro segue:

• Verificare che il cavo di alimentazione sia saldamente collegato.

• Verificare che l’interruttore principale sia nella posizione “ON”.

• Verificare che l’interruttore principale del computer sia nella posizione “ON”.

• Il monitor riprenderà a funzionare premendo qualsiasi tasto sulla tastiera.

• Verificare che il cavo del segnale video sia correttamente collegato.

• Controllare che nel connettore HD15 del cavo non vi siano terminali piegati.

• Controllare che la scheda video sia installata a fondo nell’apposito alloggiamento del

bus.

• Verificare che il segnale di sincronizzazione video sia compreso tra quelli specificati per

il monitor.

• Accendere e spegnere il monitor. Se l’indicatore è spento, il monitor è nella posizione

normale.

• Si tratta di un potenziale guasto del monitor. Rivolgersi al rivenditore.

• Controllare che il segnale di sincronizzazione video sia quello specificato per il monitor.

• Consultare il manuale della scheda grafica per vedere la corretta impostazione per il

monitor.

• Consultare questo manuale per sapere con certezza se il modo grafico e la frequenza

impostati possano essere utilizzati. Talvolta, anche all’interno della corretta gamma

alcune schede video potrebbero avere un impulso di sincronizzazione troppo stretto

affinché il monitor possa sincronizzarsi correttamente.

• Spegnere una volta l’interruttore per attivare il ciclo di autosmagnetizzazione*.

• Regolare la centratura e le dimensioni. (pagine 28, 29)

• Alcuni modi video non riempiono lo schermo per tutta la grandezza del monitor. Per

risolvere questo problema, le soluzioni sono molteplici. Questo problema tende a

verificarsi con i tempi di rinfresco immagine più alti.

• Regolare il contrasto e la luminosità (pagina 28). Ci sono varie marche di schede SVGA

che determinano un eccessivo livello di uscita che crea immagini sfocate con il massimo

contrasto.

• Spegnere una volta l’interruttore per attivare il ciclo di autosmagnetizzazione*.

• Allontanare dal monitor eventuali dispositivi elettrici (magnetici) che possono creare

interferenze elettriche.

• Se vi è un altro monitor in prossimità di questo monitor, aumentare la distanza tra i due

apparecchi per ridurre l’interferenza.

• Se i cavi dell’elettricità sono posti dietro alla parete, allontanare il monitor dalla parete.

• Questa riga stabilizza la griglia di apertura verticale. Questa apertura consente l’accesso

di più luce attraverso lo schermo conferendo al tubo catodico Trinitron



** più colore e

luminosità.

• Spegnere una volta l’interruttore per attivare il ciclo di autosmagnetizzazione*.

Regolare quindi la rotazione (pagina 29).

• Regolare la distorsione a cuscino (pagina 29).

• A causa del rapporto tra la risoluzione, la distanza tra i punti luminosi del monitor e

quella di alcuni tipi di immagini, certi sfondi dello schermo (soprattutto il grigio)

determinano talvolta l’effetto moiré. Questo problema può essere eliminato modificando

il motivo del desktop.

* La funzione di autosmagnetizzazione consente di smagnetizzare il telaio metallico del

tubo catodico in modo da ottenere un campo neutrale per la riproduzione uniforme dei

colori. Se occorre un secondo ciclo, attendere almeno 20 minuti prima di procedere.

** Trinitron



è un marchio registrato Sony Corporation.

• Se il problema persiste, rivolgersi ad un rivenditore autorizzato.

• Prendere nota del nome del modello e del numero di serie del monitor, nonché del nome del computer e della scheda video.

La pagina sta caricando ...

Sony CPD-17F03 Manuale utente

Sony CPD-17F03 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti