Oregon Scientific MSR939A Manuale utente

La pagina sta caricando ...

Sensore Remoto Senza Fili per

la Rilevazione dei Movimenti

Modello : MSR939

Manuale dell'utente

MSR939 Italian Cover R1 7/24/04, 6:35 PM1

IT

1

INDICE

Indice ......................................................................... 1

Introduzione ............................................................. 2

Panoramica del Prodotto ........................................ 3

Lato Anteriore ........................................................ 3

Lato Posteriore ...................................................... 4

Istruzioni di Sicurezza e Avvertenze per L'uso ..... 5

Istruzioni di Sicurezza ............................................ 5

Avvertenze Sull'uso del Prodotto ........................... 5

Operazioni Preliminari ............................................. 5

Contenuto della Confezione .................................. 5

Batterie .................................................................. 6

Adattatore CA ........................................................ 6

Sensore per la rilevazione dei Movimenti .............. 6

Configurazione del Sensore .................................. 7

Avvertenze ................................................................ 8

Risoluzione dei Problemi ........................................ 8

Specifiche Tecniche ................................................. 9

Dimensioni Sensore Remoto dei Movimenti .......... 9

Unità Remota ......................................................... 9

Alimentazione ........................................................ 9

Note ......................................................................... 10

Dichiarazione di Responsabilità .......................... 10

Informazioni su Oregon Scientific ........................ 10

Dichiarazione di Conformitá ................................. 11

MSR939 Italian R1 7/24/04, 6:34 PM1

IT

2

INTRODUZIONE

Grazie per avere scelto il sensore per la rilevazione remoto

dei movimenti Oregon Scientific

TM

. Questo dispositivo di

monitoraggio / sicurezza è stato progettato come

accessorio dell'orologio RF con proiezione (RMR939P).

Il sensore remoto per la rilevazione dei movimenti può

essere utilizzato per:

• Attivare l'allarme o la retroilluminazione del display

dell'orologio al rilevamento di un movimento,

secondo le seguenti modalità;

- allarme per la rilevazione dei movimenti per

5 minuti

- allarme per la rilevazione sensore dei

movimenti per 20 secondi sul sensore

- retroilluminazione dell'orologio per 10 secondi

Le altre funzioni includono:

• Indicatore LED per mostrare la trasmissione dei

dati e l'esaurimento della batteria

• Sensore per la rilevazione dei movimenti girevole

per orientare il sensore verso la posizione

desiderata

• Intervallo di trasmissione: fino a 30 metri

(ambiente aperto)

• Fissaggio a muro o da tavolo

• Utilizzo di 3 batterie UM-3 o AA da 1,5 V oppure

di un adattatore CA da 4,5 V per le operazioni

continue (non incluso)

Durante l'utilizzo del nuovo prodotto, tenere a portata di

mano il presente manuale, che contiene pratiche

istruzioni dettagliate, specifiche tecniche e avvertenze

importanti.

MSR939 Italian R1 7/24/04, 6:34 PM2

IT

3

PANORAMICA DEL PRODOTTO

LATO ANTERIORE

1. Sensore dei movimenti girevole

• Rileva il movimento e attiva gli allarmi nel sensore

remoto dei movimenti e nell'orologio principale,

nel rispetto delle impostazioni specificate.

• Scorrere la manopola per orientare il sensore

verso la posizione desiderata.

2. Interruttore ALARM SOUND ON / OFF

• Posizionare l'interruttore su ON: il sensore attiverà

l'allarme quando viene rilevato un movimento.

• Posizionare l'interruttore su OFF: la funzione di

suono dell'allarme verrà disattivata.

3. POWER ON / OFF

• Posizionare il sensore dei movimenti su ON o

OFF.

4. Presa per adattatore da 4,5 V

(adattatore non incluso)

5. Altoparlanti allarme dei movimenti

6. Indicatore LED

1

2

3

5

6

4

MSR939 Italian R1 7/24/04, 6:34 PM3

IT

4

Channel

Code

Reset

43

1

2

3

4

5

LATO POSTERIOR

1. Fissaggio a parete

2. Vano batterie (con coperchio)

• Accoglie 3 batterie UM-3 o AA da 1,5 V.

3. CHANNEL 1 / 2

• Utilizzare questo pulsante per impostare il Canale 1

o il Canale 2.

4. Interruttore CODE

• Scorrere per modificare il codice.

5. Foro RESET

• Inserire un oggetto leggermente appuntito per

ripristinare tutti i valori predefiniti delle

impostazioni.

MSR939 Italian R1 7/24/04, 6:34 PM4

IT

5

• Se, nonostante gli sforzi effettuati per soddisfare i

più rigidi standard di affidabilità, l'orologio con

sensore remoto dei movimenti dovesse presentare

dei problemi, non riparalo personalmente ma

contattare il proprio rivenditore.

• Non utilizzare il prodotto in ambienti esterni in caso

di pioggia e non maneggiarlo con le mani bagnate:

l'acqua può danneggiare i componenti elettrici.

OPERAZIONI PRELIMIARI

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

Conservare il materiale d'imballaggio dell'orologio con

sensore remoto dei movimenti in un posto sicuro, per

poterlo riutilizzare qualora fosse necessario trasportare

l'unità o restituirla per la riparazione.

Contenuto della confezione:

• Sensore remoto per la rilevazione dei movimenti

• 3 batterie UM-3 o AA da 1,5 V

ISTRUZIONI DI SICUREZZA E AVVERTENZE

PER L'USO

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Durante l'installazione e l'utilizzo del prodotto, osservare

le precauzioni di sicurezza seguenti.

• Fonti di calore: tenere il prodotto lontano da fonti

di calore, ad esempio radiatori, stufe, caloriferi e

altri prodotti che generano calore.

• Acqua e umidità: non utilizzare il prodotto

nell'acqua o accanto all'acqua oppure in ambienti

molto umidi, come ad esempio i bagni.

• Fonti di energia: il prodotto potrebbe essere

sensibile alle fonti di energia. Scollegarlo in caso

di temporali o assenze prolungate. Utilizzare solo

il tipo di alimentazione specificato nel presente

manuale. Non sovraccaricare ciabatte e

prolunghe per evitare pericoli d'incendio.

AVVERTENZE SULL'USO DEL PRODOTTO

Per ottenere prestazioni ottimali dal prodotto, seguire le

istruzioni seguenti.

• Non pulire il prodotto e suoi componenti con

benzene, diluenti o altri solventi chimici: ciò

potrebbe provocare danni permanenti non coperti

da garanzia. Pulire l'unità con un panno umido.

• Tenere il prodotto lontano da ambienti caldi o

umidi o dai raggi diretti del sole.

MSR939 Italian R1 7/24/04, 6:34 PM5

IT

6

Inserire la spina del sensore remoto nella presa, come

illustrato nella figura seguente:

il sensore dei movimenti dispone di un

interruttore Power ON / OFF per il risparmio energetico.

Se il sensore dei movimenti dovrà essere utilizzato per

lunghi periodi, utilizzare l'adattatore CA per alimentarlo.

Le batterie sono indicate solo come riserva.

SENSORE PER LA RILEVAZIONE DEI

MOVIMENTI

Il sensore per la rilevazione dei movimenti dispone di

una funzione di monitoraggio / sicurezza. Consente di

attivare l'allarme sull'orologio per 5 minuti e di accendere

la retroilluminazione per 10 secondi al rilevamento di

un movimento.

NOTA

• Dopo ogni sostituzione delle batterie premere

RESET.

• Quando le batterie stanno per esaurirsi,

l'indicatore LED del sensore remoto lampeggerà

in rosso.

non utilizzare batterie ricaricabili per l'orologio

o il sensore remoto.

per ottenere prestazioni prolungate, si consiglia

di utilizzare batterie alcaline per il prodotto.

NOTA

ADATTATORE CA

Il sensore remoto per la rilevazione dei movimenti utilizza

un adattatore CA / CC da 4,5 (non incluso).

BATTERIE

Il sensore per la rilevazione dei movimenti utilizza:

• 3 batterie UM-3 o AA da 1,5 V.

Per installare le batterie, è sufficiente inserirle

controllando che le polarità corrispondano correttamente

(+ e -).

MSR939 Italian R1 7/24/04, 6:34 PM6

IT

7

CONFIGURAZIONE DEL SENSORE

1. Installare le batterie.

2. Impostare il canale posizionando l'interruttore

CHANNEL su 1 o 2. L'interruttore è ubicato nel vano

batterie.

3. Impostare il codice posizionando gli interruttori di

CODE sullo stesso valore di quelli visualizzati sul

display dell'orologio. Ciò consente all'orologio e al

sensore per la rilevazione dei movimenti di interagire

tra di loro.

4. Premere il pulsante RESET. Chiudere il vano batterie

del sensore.

5. Posizionare il sensore nella posizione desiderata

utilizzando i fissaggi a muro o da tavolo.

6. Ruotare la manopola del sensore dei movimenti

girevole per orientare il sensore verso la posizione

desiderata.

7. Utilizzare l'interruttore POWER ON / OFF per

accendere o spegnere il sensore.

8. Posizionare l'interruttore ALARM SOUND ON / OFF su

ON per attivare la funzione di suono dell'allarme.

L'allarme del sensore per la rilevazione dei movimenti

suonerà per 20 secondi al rilevamento di un movimento.

Per disattivare questa funzione, posizionare l'interruttore

su OFF.

INTER-

RUTTORE

OPZIONE

Channel Canale 1-2. Se si utilizzano più sensori,

selezionare un canale diverso per ogni

sensore.

dopo aver acceso il sensore per la rilevazione

dei movimenti è necessario attendere 2 minuti per la

messa in funzione.

Per ottenere risultati ottimali:

• Inserire le batterie e selezionare il canale prima

di fissare il sensore.

• Collocare il sensore lontano dai raggi diretti del

sole o da ambienti umidi.

• Non collocare il sensore a una distanza superiore

a 30 metri (98 piedi) dall'unità principale (ambienti

interni).

• Posizionare il sensore di fronte all'unità principale

(ambienti interni) evitando ostacoli, quali porte,

pareti e mobili.

• Collocare il sensore lontano da oggetti di metallo

o elettronici, accanto al cielo aperto.

Prima di individuare la collocazione ottimale, potrebbe

essere necessario effettuare delle prove.

NOTA

MSR939 Italian R1 7/24/04, 6:34 PM7

IT

8

AVVERTENZE

Il prodotto è stato progettato per durare degli anni se

utilizzato correttamente. Oregon Scientific non è

responsabile in caso di un uso del dispositivo diverso

da quelli specificati nel manuale utente o di modifiche o

riparazioni non approvate apportate all'unità. Osservare

le istruzioni seguenti:

• Non immergere mai il prodotto nell'acqua, per

evitare shock elettrici e danni all'unità.

• Non sottoporre il prodotto a condizioni estreme,

shock o sbalzi continui di temperatura o umidità.

• Non manomettere i componenti interni.

• Non mescolare batterie vecchie e nuove o batterie

di diversi tipi.

• Non utilizzare batterie ricaricabili con questo

prodotto.

• Rimuovere le batterie in caso di inattività del

prodotto per un periodo prolungato.

le specifiche tecniche del prodotto e il contenuto

del manuale utente sono soggetti a modiche senza

preavviso. Le immagini non sono in scala.

NOTA

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

PROBLEMA MANIFEST-

AZIONE

Sensore

per la

rilevazione

dei

movimenti

L'allarme

dei

movimenti

non si attiva

sull'orologio

SOLUZIONE

1. Installare le

batterie e / o

l'adattatore CA.

2. Controllare che

l'interruttore

POWER sia

impostato su ON.

3. Controllare che i

valori

dell'interruttore

CODE sul sensore

per la rilevazione

dei movimenti

corrispondano a

quelli del codice

visualizzati sul

display

dell'orologio.

MSR939 Italian R1 7/24/04, 6:34 PM8

IT

9

SPECIFICHE TECNICHE

TIPO DESCRIZIONE

Dimensioni sensore remoto dei movimenti

B x A x P

88 x 43 x 112 mm

(3,46 x 1,69 x 4,41 pollici)

Peso (senza batterie)

140 g (0,31 libbre)

Unità remota

Distanza di copertura

sensore per la

rilevazione dei

movimenti

5 metri circa

PROBLEMA MANIFEST-

AZIONE

SOLUZIONE

Sensore

per la

rilevazione

dei

movimenti

Il suono

dell'allarme

non viene

emesso

1. Installare le

batterie e / o

l'adattatore CA.

2. Controllare che

l'interruttore

ALARM SOUND

sia impostato su

ON.

3. Check the CODE

switch on the

motion sensor

matches the clock

code display.

TIPO DESCRIZIONE

Tempo di messa in

funzione del sensore

per la rilevazione dei

movimenti

Circa due minuti dopo

l'accensione

Alimentazione

Unità sensore remoto

per la rilevazione dei

movimenti

3 batterie UM-3 o AA da

1,5 V oppure adattatore

CA da 4,5 V (adattatore

non incluso)

Corrente uscita adattatore

>=50mA

per ottenere prestazioni ottimali si consiglia di

utilizzare batterie alcaline.

le illustrazioni e le specifiche sono soggette a

modifiche senza preavviso.

NOTA

MSR939 Italian R1 7/24/04, 6:34 PM9

IT

10

INFORMAZIONI SU OREGON SCIENTIFIC

Per avere maggiori informazioni sui nuovi prodotti

Oregon Scientific, come le fotocamere digitali, il lettori

MP3, i computer didattici per ragazzi, gli orologi con

proiezione dell’ora, le stazioni barometriche, gli orologi

da polso multifunzione, gli strumenti per la cura della

persona ed il fitness, ed altro ancora, visita il nostro sito

internet www.oregonscientific.com. Puoi trovare anche

le informazioni necessarie per contattare il nostro

servizio clienti, le risposte ad alcune domande più

frequenti (FAQ) o i software da scaricare gratuitamente.

Sul nostro sito internet potrai trovare tutte le informazioni

di cui hai bisogno, ma se desideri contattare direttamente

il nostro Servizio Consumatori puoi visitare il sito

www2.oregonscientific.com/service/support

oppure

chiamare al 949-608-2848

(numero valido esclusivamente per gli USA)

Per ricerche di tipo internazionale potete visitare invece

il sito

www2.oregonscientific.com/about/international/

default.asp.

NOTE

DICHIARAZIONE DI RESPONSABILITÀ

Oregon Scientific non è responsabile di alcuna lesione

fisica, morte, danni a cose o altri reclami di qualsiasi

natura derivanti dall'uso improprio o da negligenza

nell'uso del prodotto, intenzionale o non intenzionale

Oregon Scientific non è responsabili di eventuali utilizzi

del prodotto diversi da quelli specificati nel manuale

utente o di modifiche o riparazione non approvate al

prodotto.

MSR939 Italian R1 7/24/04, 6:34 PM10

IT

11

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÁ

Questo prodotto contiene il modulo di trasmissione

approvato ed è conforme ai requisiti essenziali

dell'articolo 3 della Direttiva 1999 / 5 / CE di R&TTE se

utilizzato per l'uso previsto e se vengono applicati i

seguenti standard:

Requisiti essenziali sulla sicurezza dell'apparecchio

(Articolo 3.1.a della direttiva R&TTE)

Standard applicati EN 60950 : 2000

Compatibilità Elettromagnetica

(Articolo 3.1.b della direttiva R&TTE)

Standard applicati

ETSI EN 301 489-1-3 (Ver.1.4.1) : 2002-08

Uso corretto delle spettro delle radiofrequenze

(Articolo 3.2 della direttiva R&TTE)

Standard applicati

ETSI EN 300 220-3 (Ver1.1.1) : 2000-09

Informazioni aggiuntive:

L'apparecchio è inoltre conforme alla Direttiva sulla Bassa

Tensione 73 / 23 / EC, alla Direttiva sulla Compatibilità

Elettromagnetica 89 / 336 / EC, alla Direttiva R&TTE

1999 / 5 / EC (appendice II) e recante i rispettivi marchi CE.

Carmelo Cubito

Agrate Brianza (MI) / Italia January 2004

Rappresentante EU del Produttore per la R&TTE

CH

N

PAESI CONFORMI ALLA DIRETTIVA R&TTE

Tutti i Paesi Europei, Svizzera

e Norvegia

MSR939 Italian R1 7/24/04, 6:34 PM11

La pagina sta caricando ...

Oregon Scientific MSR939A Manuale utente

Oregon Scientific MSR939A Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti