ECX ECX13008 Manuale del proprietario

Tipo
Manuale del proprietario
13
IT
• Primadiusareilmodelloaccertarsisemprechelebatteriesiano
correttamentecaricate.
• Teneresempreunadistanzadisicurezzaintutteledirezioniintornoal
modelloperevitarecollisioniolesioni.Questomodelloècontrollato
conunsegnaleradiochepuòesseresoggettoainterferenze
provenientidavariefontinoncontrollabili.L’interferenzapuòcausare
unaperditadicontrollomomentanea.
• Nonusareilmodelloincondizioniclimaticheavverse.Lascarsa
visibilitàpuòcausaredisorientamentoeperditadicontrollodel
modello.
• Nonpuntaremail’antennadirettamenteversoilmodelloperché
l’irraggiamentoattraversolapuntaèmoltoscarso.
• Sedurantel’utilizzodelmodellosinotanodeimovimentoanormalio
errati,bisognasmettereimmediatamenteenonriutilizzarlofinchéla
causanonvieneindividuataerisolta.
• Nonmontarebatteriedanneggiate.
• Nonmontareinsieme,neltrasmettitore,
batterieditipodiversoodietàdiverse.
• Toglieresemprelebatteriescariche.
• Toglieresemprelebatterieprimadiriporreiltrasmettitore.
• LebatteriescarichepossonocausarelaperditadicontrollodelveicoloRC.
PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA DELLE BATTERIE DEL TRASMETTITORE
PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA
INSTALLAZIONE DELLE BATTERIE DEL TRASMETTITORE
AVVISO
Tutteleistruzioni,legaranzieeglialtridocumentipertinentisonosoggettiacambiamentiatotalediscrezionediHorizonHobby,LLC.Peruna
documentazioneaggiornatasulprodotto,visitareilsitohorizonhobby.comefareclicsullasezioneSupportdelprodotto.
TERMINOLOGIA
Nelladocumentazionerelativaalprodottovengonoutilizzatiiseguentiterminiperindicareivarilivellidipericolopotenzialedurantel’usodelprodotto:
AVVERTENZA:indicaprocedureche,senondebitamenteseguite,determinanoilrischiodidanniallecose,dannicollateraliegravilesionialle
personeOilrischioelevatodilesionisupercialiallepersone.
ATTENZIONE:indicaprocedureche,senondebitamenteseguite,determinanoilrischiodidanniallecoseEdigravilesioniallepersone.
AVVISO:indicaprocedureche,senondebitamenteseguite,possonodeterminareilrischiodidanniallecoseEilrischiominimoonullodilesioniallepersone.
AVVERTENZA:leggereTUTTOilmanualediistruzioniefamiliarizzareconlecaratteristichedelprodottoprimadifarlofunzionare.Unuso
impropriodelprodottopuòcausaredannialprodottostessoeallealtrecoseegravilesioniallepersone.
Questoèunprodottososticatoperappassionati.Deveessereazionatoinmanieraattentaeresponsabileerichiedealcuneconoscenzebasilaridi
meccanica.L’usoimpropriooirresponsabilediquestoprodottopuòcausarelesioniallepersoneedannialprodottostessooallealtrecose.Questo
prodottonondeveessereutilizzatodaibambinisenzaladirettasupervisionediunadulto.Nonusarecomponentinoncompatibilioalterareilprodottoin
nessunamanieraaldifuoridelleistruzionifornitedaHorizonHobby,LLC.Questomanualecontieneleistruzioniperlasicurezza,l’usoelamanutenzione
delprodotto.Èfondamentaleleggereeseguiretutteleistruzionieleavvertenzedelmanualeprimadimontare,impostareoutilizzareilprodotto,alne
diutilizzarlocorrettamenteedievitaredicausaredanniallecoseogravilesioniallepersone.
Almeno 14 anni. Non è un giocattolo.
SOSTITUZIONE MANUALE TRASMETTITORE ECX13008
Perquestotrasmettitoreservono4pileAA.
1. Togliereilcoperchiodelportapiledaltrasmettitore.
2. Inserirelepilecomeillustrato.
3. Rimettereapostoilcoperchiodelportapile.
ATTENZIONE: sesiusanobatteriericaricabili,siraccomanda
diricaricaresoloqueste.Sesitentadiricaricarepilenon
ricaricabili,sipotrebbeprovocarneloscoppioconconseguenti
feriteallepersoneedanniallecose.
ATTENZIONE: selebatterievengonosostituitecontipinon
adatti,potrebberoesplodere.Lebatteriesidevonosmaltirenel
modocorrettosecondoledisposizionilocali.
CARATTERISTICHE
• Peso:242g(377gconbatterie4xAA)
• Frequenza: 2,4GHz
• Tensione / capacità:6VDC
• Potenza in uscita:120metri
• Ricevitori compatibili:ECX13009
14
IT
CONTROLLI DEL TRASMETTITORE
1. Accendereprimailtrasmettitoreepoiilricevitore.
2. Inserireilconnettoredibindingneipernidifailsafe.
IlLEDlampeggiarapidamenteper2secondiper
poirimanereaccesounavoltaconfiguratoilfailsafe.
3. Rimuovereilconnettoredibinding.
CONNESSIONE (BINDING)
FAILSAFE
L’operazionediconnessione(binding)serveaprogrammareilricevitorea
riconoscereilnumerodicodiceunico(GUID)diunospecicotrasmettitore.
1. Spegnerericevitoreetrasmettitore.
2. Collegareunabatteriacompletamentecaricaalricevitore.
3. Inserireilconnettoredibindingneipernidibinding
delricevitoreeaccendereilricevitore.IlLEDlampeggia.
4. Accendereiltrasmettitore.
5. IlLEDrimaneaccesoperpoispegnersiquandoilbindingècompleto.
Bisognarifarequestaproceduraquandosicollegailricevitoreadunaltro
trasmettitore.
AVVISO:Nontentarediconnetteretrasmettitoreericevitoreseci
sonoaltriradiocomandinellastessamodalitàentrounraggiodi120
metri.Inquestocasosipotrebbeavereunaconnessionenonvoluta.
Interruttore di accensione
Accendeospegneiltrasmettitore
Interruttore Reverse
Permettedicambiareilversodimovimento
dellosterzo(ST.REV)odelmotore(TH.REV).
(Vericarechetuttosiacorrettofacendountest
conilradiocomando)
Volantino
Regolalaster-
zataaDESTRA
eaSINISTRA
Rossosso:latensionedella
batteriaèbuona(soprai4V)
Rossolampeggiante:la
tensionedellabatteriaè
troppobassa(inferiorea4
V).Sostituirelebatteriedel
trasmettitore.
Indicatore livello batteria
Riduttore corsa sterzo
Regolal’ampiezzadel
movimentodelleruoteanteriori
quandoilvolantinovienegirato
Riduttore corsa motore
Regolalaquantitàmassimadi
acceleratorechepuòessere
Regolailpuntoneutrodel
regolatoreelettronicodi
velocità
Trim motore
Regolareinmodoche
loscafoprocedadiritto
senzacorrezioniconil
volantino
Trim sterzo
Grilletto motore
Controllalapotenza
delmotoreinavanti
eindietro
Stop IndietroAvanti
15
IT
Problema Possibile causa Soluzione
Ilsistemanonsiconnette
Trasmettitoreericevitoresonotroppovicini Allontanareiltrasmettitoredalricevitore
Trasmettitoreoricevitoresonotroppoviciniagrossi
oggettimetallicioasorgentidisegnaliRFWiFi
Spostarsiinunaltropostoerifarelaconnessione(binding)
Iltrasmettitoreèstatopostoaccidentalmentein
modalità“bind”enonèpiùconnessoalricevitore
Rifarelaconnessionefratrasmettitoreericevitore
Scarsaportata
Batteriedeltrasmettitorescariche Sostituire/Caricare
Antennadeltrasmettitoredanneggiataoallentata Vericare/Stringere
Antennadelricevitoredanneggiata Vericare/Riparare/Sostituire
Ilricevitoresmettedi
funzionaredurantel’uso
Batteriedeltrasmettitorescariche Sostituire/Caricare
Collegamentitrabatteriaericevitoreallentatioli
danneggiati
Vericareicollegamentitrabatteriaericevitore.Riparareo
sostituirelepartidanneggiate
GUIDA ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
GARANZIA
Periodo di garanzia—Garanziaesclusiva-HorizonHobby,LLC(Horizon)
garantiscecheilprodottoacquistato(il“Prodotto”)saràprivodidifetti
relativiaimaterialiedieventualierroridimontaggioalladatadiacquisto.
Ilperiodo digaranzia èconforme alledisposizioni legalidel paesenel
qualeilprodottoèstatoacquistato.Taleperiododigaranziaammontaa6
mesiesiestendeadaltri18mesidopotaletermine.
Limiti della garanzia—(a)Lagaranziaèlimitataall’acquirenteoriginale
(Acquirente) e non è cedibile a terzi. L’acquirente ha il diritto a far
riparareoafarsostituirelamerceduranteilperiododiquestagaranzia.
La garanzia copre solo quei prodotti acquistati presso un rivenditore
autorizzatoHorizon.Altretransazioniditerzepartinonsonocoperteda
questagaranzia.Laprovadiacquistoènecessariaperfarvalereildiritto
digaranzia.Inoltre,Horizonsiriservaildirittodicambiareomodificarei
terminidiquestagaranziasenzaalcunpreavvisoediescluderetuttele
altregaranziegiàesistenti.
(b) Horizon non si assume alcuna garanzia per la disponibilità del
prodotto,perl’adeguatezzaol’idoneitàdelprodottoaparticolariprevisti
dall’utente.Èsolaresponsabilitàdell’acquirenteilfattodiverificareseil
prodottoèadattoagliscopidaluiprevisti.
(c) Richiesta dell’acquirente – spetta soltanto a Horizon, a propria
discrezioneriparareosostituirequalsiasiprodottoconsideratodifettoso
echerientraneiterminidigaranzia.Questesonoleunicherivalseacui
l’acquirentesipuòappellare,seunprodottoèdifettoso.
Horizonsiriservaildirittodicontrollarequalsiasicomponenteutilizzato
che viene coinvolto nella rivalsa di garanzia. Le decisioni relative alla
sostituzione o alla riparazione sono a discrezione di Horizon. Questa
garanzia non copre dei danni superficiali o danni per cause di forza
maggiore,usoerrato delprodotto,unutilizzocheviolaqualsiasi legge,
regolamentazione o disposizione applicabile, negligenza, uso ai fini
commerciali,ounaqualsiasimodificaaqualsiasipartedelprodotto.
Questagaranzianoncopredannidovutiadun’installazioneerrata,adun
funzionamentoerrato,adunamanutenzioneountentativodiriparazione
non idonei a cura di soggetti diversi da Horizon. La restituzione del
prodottoacuradell’acquirente,odaunsuorappresentante,deveessere
approvataperiscrittodallaHorizon.
Limiti di danno—
Horizonnonsiriterràresponsabileperdannispeciali,
diretti,indirettioconsequenziali;perditadiprofittoodiproduzione;perdita
commerciale connessa al prodotto, indipendentemente dal fatto che la
richiestasibasasuuncontrattoosullagaranzia.Inoltrelaresponsabilità
diHorizonnonsuperamaiinnessuncasoilprezzodiacquistodelprodotto
perilqualesichiedelaresponsabilità.Horizonnonhaalcuncontrollosul
montaggio,sull’utilizzoosullamanutenzionedelprodottoodicombinazioni
di vari prodotti. Quindi Horizon non accetta nessuna responsabilità per
danniolesioniderivantidatalicircostanze.Conl’utilizzoeilmontaggiodel
prodottol’utenteacconsenteatuttelecondizioni,limitazionieriservedi
garanziacitateinquestasede.
Qualora l’utente non fosse pronto ad assumersi tale responsabilità
associataall’usodelprodotto,sisuggeriscedirestituireilprodottointatto,
maiusatoeimmediatamentepressoilvenditore.
Indicazioni di sicurezza—Questoèunprodottosofisticatodihobbistica
e non è un giocattolo. Esso deve essere manipolato con cautela, con
giudizioerichiededelleconoscenzebasilaridimeccanicaedellefacoltà
mentalidibase.Seilprodottononverràmanipolatoinmanierasicurae
responsabilepotrebberorisultaredellelesioni,deigravidanniapersone,
alprodottooall’ambientecircostante.Questoprodottononèconcepito
peressereusatodaibambinisenzaunadirettasupervisionediunadulto.Il
manualedelprodottocontieneleistruzionidisicurezza,difunzionamento
edimanutenzionedelprodottostesso.Èfondamentaleleggereeseguire
tutteleistruzionieleavvertenzenelmanualeprimadimettereinfunzione
ilprodotto.Solocosìsieviteràunutilizzoerratoesipreverrannoincidenti,
lesioniodanni.
Domande, assistenza e riparazioni—Il vostro negozio locale e/o
luogodiacquistononpossonoforniregaranziediassistenzaoriparazione
senzapreviocolloquioconHorizon.Questovaleancheperleriparazioni
ingaranzia.Quindiintalecasibisognainterpellareunrivenditore,chesi
metteràincontattosubitoconHorizonperprendereunadecisionechevi
possaaiutarenelpiùbrevetempopossibile.
Manutenzione e riparazione—Seilprodottodeveessereispezionatoo
riparato,sipregadirivolgersiadunrivenditorespecializzatoodirettamente
adHorizon.Ilprodottodeveessereimballatoconcura.Bisognafarnotare
che i box originali solitamente non sono adatti per effettuare una
spedizionesenzasubirealcundanno.Bisognaeffettuareunaspedizione
viacorriere che fornisceuna tracciabilitàe un’assicurazione, inquanto
Horizonnonsiassumealcunaresponsabilitàinrelazioneallaspedizione
delprodotto.Inserireilprodottoinunabustaassiemeadunadescrizione
dettagliatadeglierrorieadunalistadituttiisingolicomponentispediti.
Inoltreabbiamobisognodiunindirizzocompleto,diunnumeroditelefono
perchiedereulterioridomandeediunindirizzoe-mail.
Garanzia a riparazione—Le richieste in garanzia verranno elaborate
soloseèpresenteunaprovad’acquistoinoriginaleprovenientedaun
rivenditorespecializzatoautorizzato,nellaqualeèbenvisibileladatadi
acquisto.Selagaranziavieneconfermata,allorailprodottoverràriparato
osostituito.QuestadecisionespettaesclusivamenteaHorizonHobby.
16
IT
GARANZIA E ASSISTENZA - INFORMAZIONI PER I CONTATTI
INFORMAZIONI SULLA CONFORMITÀ PER L’UNIONE EUROPEA
©2017HorizonHobby,LLC.ECX,andtheECXlogoaretrademarksorregisteredtrademarksofHorizonHobby,LLC. Created11/2017|57511
Dichiarazione di Conformità EU:HorizonHobby,LLCcon
lapresentedichiaracheilprodottoèconformeairequisiti
essenziazlieadaltredisposizionirilevantidelladirettivaRED.
Unacopiadelladichiarazionediconformitàperl’UnioneEuropeaè
disponibilea:
http://www.horizonhobby.com/content/support-render-compliance
Smaltimento all’interno dell’Unione Europea
Questo prodotto non deve essere smaltito assieme ai rifiuti
domestici. Invece è responsabilità dell’utente lo smaltimento
ditalirifiuti,chedevonoessereportatiinuncentrodiraccolta
designatoperilriciclaggiodirifiutielettronici.Contaleprocedimentosi
aiuteràpreservarel’ambienteelerisorsenonverrannosprecate.Inquesto
modosiproteggeràilbenesseredell’umanità.Permaggioriinformazioni
suipuntidiriciclaggiosipregadicontattareilproprioufficiolocaleoil
serviziodismaltimentorifiuti.
Paese di
acquisto
Horizon Hobby
Indirizzo e-mail/
Telefono
Indirizzo
EU
HorizonTechnischerService service@horizonhobby.eu
Hanskampring9
D22885Barsbüttel,Germany
Sales:HorizonHobbyGmbH +49(0)41212655100
Riparazioni a pagamento—Se bisogna effettuare una riparazione
a pagamento, effettueremo un preventivo che verrà inoltrato al vostro
rivenditore.Lariparazioneverràeffettuatadopol’autorizzazionedaparte
delvostrorivenditore.Lasommaperlariparazionedovràesserepagata
alvostrorivenditore.Leriparazioniapagamentoavrannouncostominimo
di30minutidilavoroeinfatturaincluderannolespesedirestituzione.
Qualsiasi riparazione non pagata e non richiesta entro 90 giorni verrà
considerataabbandonataeverràgestitadiconseguenza.
ATTENZIONE: Le riparazioni a pagamento sono disponibili solo
sull’elettronica e sui motori. Le riparazioni a livello meccanico,
soprattuttoperglielicotterielevettureRC,sonomoltocostosee
devonoessereeffettuateautonomamentedall’acquirente.
10/15
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

ECX ECX13008 Manuale del proprietario

Tipo
Manuale del proprietario