Aastra Dialog 3214 Manuale utente

Cover Page Graphic

Place the graphic directly on the page, do not care about

putting it in the text flow. Select Graphics > Properties

and make the following settings:

• Width: 15,4 cm (Important!)

• Height: 11,2 cm (May be smaller)

• Top: 5,3 cm (Important!)

• Left: -0,3 cm (Important!)

This text should then be hidden.

Dialog 4224 Operator / Dialog 3214

BusinessPhone Communication Platform

User Guide

BusinessPhone – Dialog 4224 Operator / Dialog 32142

EN/LZTBS 170 340 R2A

3BusinessPhone – Dialog 4224 Operator / Dialog 3214

Table of Contents

page

Welcome .......................................................... 4

Description ....................................................... 6

Attendance .................................................... 19

Incoming Calls ............................................... 21

Outgoing Calls ............................................... 23

Phone Book ................................................... 34

During Calls .................................................... 35

Call Ordering .................................................. 42

Call Metering .................................................. 45

Call Forwarding .............................................. 54

Absence Information ...................................... 57

Messages ...................................................... 62

Security .......................................................... 73

Group Features .............................................. 76

ISDN Facilities ................................................ 81

Other Useful Features ..................................... 86

Write Text ....................................................... 92

Accessories ................................................... 94

Useful Hints .................................................. 100

Installation .................................................... 101

Glossary ....................................................... 112

Index ............................................................ 116

Welcome

BusinessPhone – Dialog 4224 Operator / Dialog 32144

Welcome

Welcome to the User Guide for the Dialog 4224 Operator /

Dialog 3214 in the BusinessPhone Communication Platform from

Aastra. The BusinessPhone Communication Platform consists of

BusinessPhone Compact, BusinessPhone 50,

BusinessPhone 128i and BusinessPhone 250.

The features described in this User Guide are related to version 7.0

or higher of the BusinessPhone Communication Platform. Some

might not work in earlier versions of the system and/or might be

protected by a licensethat has to be bought separately.

The User Guide describes the facilities of the BusinessPhone

Communication Platform and the Dialog 4224 Operator /

Dialog 3214 with a default programming. There may be some

differences in the way your phone is programmed. Please consult

your system administrator if you need further information.

This guide will demonstrate how the Operator’s Console helps

operators handle the functions of the BusinessPhone

Communication Platform. The Dual-Function keys allow two

functions to be combined on the same keys.

The latest version of this User Guide can also be downloaded from:

http://www.aastra.com

Note: Dialog 4224 Operator / Dialog 3214 is a system

telephone, i.e. it can only be used for an Aastra private

branch exchange that supports this type of telephone.

5BusinessPhone – Dialog 4224 Operator / Dialog 3214

Welcome

Copyright

stored in retrieval systems, or transmitted in any form or by any

means, electronic, mechanical, photocopying, recording or

otherwise, without prior written permission of the publisher except

in accordance with the following terms.

If this publication is made available on Aastra media, Aastra gives

its consent to downloading and printing copies of the content

provided in this file only for private use and not for redistribution. No

parts of this publication may be subject to alteration, modification

or commercial use. Aastra will not be liable for any damages arising

from use of an illegal modified or altered publication.

Aastra is a registered trademark of Aastra Technologies Limited. All

other trademarks mentioned herein are the property of their

respective owners.

Warranty

AASTRA MAKES NO WARRANTY OF ANY KIND WITH REGARD

TO THIS MATERIAL, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE

IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS

FOR A PARTICULAR PURPOSE. Aastra shall not be liable for

errors contained herein nor for incidental or consequential

damages in connection with the furnishing, performance or use of

this material.

Declaration of Conformity

Hereby, Aastra Telecom Sweden AB, SE-126 37 Hägersten,

declares that this telephone is in conformity with the essential

requirements and other relevant provisions of the R&TTE

directive 1999/5/EC.

Details to be found at: http://www.aastra.com/sdoc

Description

BusinessPhone – Dialog 4224 Operator / Dialog 32146

Description

Dialog 4224 Operator

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

19

19 19

13

14

15

16

17

18

21

20

7BusinessPhone – Dialog 4224 Operator / Dialog 3214

Description

1Display

5x40 characters. See section “Display info” on page 14.

2 Menu Function keys

The functions depend on the traffic state and will be shown on the

last line of the display. When you are requested to (see display),

press the required key to access the function.

3 2nd

Key for access to secondary key functions (These functions are

stated on the second line of the corresponding key).

4 Message

To send and receive messages. See section “Messages” on

page 62.

5 Info

To enter information. See section “Absence Information” on

page 57.

6 Dual-Function programmable keys

Storing numbers, program functions.

7 Clear key left / Clear key right

To disconnect the left or right call, see section “Incoming Calls” on

page 21.

8 Speech left / Speech right

To have speech connection with the left or right displayed caller.

Also used to intrude on a busy extension. See sections “Incoming

Calls” on page 21 and “Outgoing Calls” on page 23.

9 Off Duty

Sets the console in Off Duty state. See section “Attendance” on

page 19.

10 Monitor

To monitor a call on hold. See sections “Supervise long distance

calls” on page 32 and “Individual Hold and monitor” on page 39.

11 Loop 1 / 2 / 3

To put calls on hold or camp-on calls. See sections “Outgoing

Calls” on page 23 and “During Calls” on page 35.

12 Notify

To reserve an extension or external line when you receive busy

extension or external line. See section “Outgoing Calls” on

page 23.

Description

BusinessPhone – Dialog 4224 Operator / Dialog 32148

13 Mute

To switch the microphone on or off. See section “During Calls” on

page 35.

14 Loudspeaker on/off

To switch the loudspeaker on or off. See section “During Calls” on

page 35.

15 Headset key

See section “Headset - Dialog 4224 Operator” on page 96.

16 Answer/Extend / Enter

a. To answer/extend calls. See sections “Incoming Calls” on

page 21, “Outgoing Calls” on page 23, “Call Metering” on

page 45, “Group Features” on page 76 and “Other Useful

Features” on page 86.

b. To enter/select information. See sections “Attendance” on

page 19 and “Messages” on page 62.

17 Volume control

18 Microphone

19 Optional key panel

17 Dual-Function programmable keys per key panel.

Four panels can be connected.

Note: Use only optional key panels of type DBY 419 01.

20 Loudspeaker

21 Handset with hearing aid function

Please note: The handset may attract and retain small

metal objects in the earcap region.

9BusinessPhone – Dialog 4224 Operator / Dialog 3214

Description

Dialog 3214

1Display

5x40 characters. See section “Display info” on page 14.

2 Menu Function keys

The functions depend on the traffic state and will be shown on the

last line of the display. When you are requested to (see display),

press the required key to access the function.

3 2nd

Key for access to secondary key functions (These functions are

stated on the second line of the corresponding key).

4 Message

To send and receive messages. See section “Messages” on

page 62.

1

2

21

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

8

9

14

15

16

17

18

19 19 19 19

6

20

Description

BusinessPhone – Dialog 4224 Operator / Dialog 321410

5 Info

Enter information. See section “Absence Information” on page 57.

6 Dual-Function programmable keys (A-C)

Storing numbers, program functions.

7 Dual-Function programmable key (B) / Headset key

a. Storing numbers and program functions.

b. The Headset function is only available with option unit

(DBY 410 02) installed. The Headset key is programmed by the

system administrator. See section “Accessories” on page 94.

8 Clear key left / Clear key right

To disconnect the left or right call, see section “Incoming Calls” on

page 21.

9 Speech left / Speech right

To have speech connection with the left or right displayed caller.

Also used to intrude on a busy extension. See sections “Incoming

Calls” on page 21 and “Outgoing Calls” on page 23.

10 Off Duty

Sets the console in Off Duty state. See section “Attendance” on

page 19.

11 Monitor

To monitor a call on hold. See sections “Supervise long distance

calls” on page 32 and “Individual Hold and monitor” on page 39.

12 Loop 1 / 2 / 3

To put calls on hold or camp-on calls. See sections “Outgoing

Calls” on page 23 and “During Calls” on page 35.

13 Notify

To reserve an extension or external line when you receive busy

extension or external line. See section “Outgoing Calls” on

page 23.

14 Volume control

15 Mute

To switch the microphone on or off. See section “During Calls” on

page 35.

16 Loudspeaker on/off

To switch the loudspeaker on or off. See section “During Calls” on

page 35.

11BusinessPhone – Dialog 4224 Operator / Dialog 3214

Description

17 Answer/Extend / Enter

a. To answer/extend calls. See sections “Incoming Calls” on

page 21, “Outgoing Calls” on page 23, “Call Metering” on

page 45, “Group Features” on page 76 and “Other Useful

Features” on page 86.

b. Enter/select information. See sections “Attendance” on

page 19 and “Messages” on page 62.

18 Microphone

19 Optional key panel (A-Q)

17 Dual-Function programmable keys per key panel.

Four panels can be connected.

Note: If one or two key panels are used, the optional key

panel DBY 409 01 may be used. However, if three or four

key panels are used, all optional key panels must be of type

DBY 409 02.

20 Loudspeaker

21 Handset with hearing aid function

Please note: The handset may retain small metal objects

in the earcap region.

Description

BusinessPhone – Dialog 4224 Operator / Dialog 321412

Phone keys Dialog 4224 / Dialog 3214

This table gives you an overview of the different key design of the

Dialog 4224 Operator and the Dialog 3214. In this user guide you

will only find illustrations of the Dialog 4224 keys.

If you are using the Dialog 3214, please refer to the table below to

find out the appropriate key combination.

Key Dialog 4224 Dialog 3214

Answer/extend

ê Y

Clear left

Speech left

é k

Clear right

Speech right

è j

Headset

Ì

Headset h

Loudspeaker

À s

Mute

È m

Programmable

Function key

Ô g

Volume

ì V

13BusinessPhone – Dialog 4224 Operator / Dialog 3214

Description

Lamp indications

The key lamps on your telephone indicate with different signals the

traffic state of the ongoing call or function.

Ô

Extinguished lamp The function is not active.

ÕÔ

Steady light The function is active.

ÖÔ

Slowly flashing lamp The line (or function) is put on hold.

ÖÔ

Rapidly flashing lamp An incoming call or message waiting.

ÕÔ

Light with short breaks Ongoing call.

Description

BusinessPhone – Dialog 4224 Operator / Dialog 321414

Display info

The display assists your actions on the phone with step-by-step

instructions.

The tiltable display consist of 5 rows, with space for 40 characters

on each row. The fields in the display consists of the following

information.

When your phone is idle, the first (upper) line shows date, time,

temperature, name and extension number. The second line

presents queue information. The lower line presents the available

menu key functions.

During an external outgoing call the third line will show the directory

number of the external line and dialled/connected telephone

number. The fourth line displays the call type.

During an internal call the third line will show the extension number

and traffic state. The fourth line displays the caller’s name.

DATE, TIME & TEMP.|| SPECIAL INFO

QUEUE INFO ||

INCOMING CALLS || OUTGOING CALLS

CALLER INFO || CALLER INFO

menu1 menu2 menu3 menu4

12 May 10:35 +15°^|| OPERATOR 200

C= 0 I= 0 ||

||

directory redial prog

12 May 10:35 +15°^||

C= 0 I= 0 ||

|| 701 1234567890

|| EXTERNAL

save meter

12 May 10:35 +15°^||

C= 0 I= 0 ||

|| 1207 BUSY 0

|| SMITH

info

15BusinessPhone – Dialog 4224 Operator / Dialog 3214

Description

If you make an internal call to someone who has activated a

diversion, the first and second line shows the name and extension

number of the person you called and the third and fourth line

shows where the call is diverted.

During an external incoming call the third line will show the directory

number of the external line and traffic state. The fourth line displays

the caller’s telephone number and call type.

12 May 10:35 +15°^|| 203

C= 0 I= 0 || CHAMBERS DAVID

|| 201 FREE 1

|| BURNES BOBBY

bypass

12 May 10:35 +15°^||

C= 0 I= 0 ||

> 701 SPEECH<||

>123456 NEW<||

directory redial

Description

BusinessPhone – Dialog 4224 Operator / Dialog 321416

Status information

The status information of incoming and outgoing calls is sometimes

given as an abbreviation and sometimes as a complete word:

ABSENT

Radio Paging receiver not in use.

BLOCKED

Number or function blocked.

BUSY

Extension is busy (queue situation is displayed).

COMPLETE

Ordered Paging is completed.

CONGEST.

Congestion in the system, call cannot be put through.

C= 0

Number of calls waiting in the common queue.

DIVERSION, DIV

Call redirected.

FREE 1

Line 1 on called extension is free.

FREE 2

Line 1 on called extension is busy, but Line 2 is free.

I= 0

Number of calls waiting in the individual queue.

ICM

Intercom call.

INCOMPL.

The number was incomplete.

INF%

Voice information activated.

INF&

Text information activated.

INFO

The called extension has text or Voice info stored.

INQUIRY, INQ

Inquiry call.

INTRUSION

Intrusion into ongoing call.

MCID ACCEPTED

Malicious Call Identification accepted.

MCID REJECTED

Malicious Call Identification rejected.

METER, MET

Call charging.

NEWCALL, NEW

Call not previously answered.

RECALL

Recall of previously answered call.

RERO

An external incoming call was rerouted to the operator.

RESTR., REST

Restricted extension, calls cannot be handled.

RING

Ring to announce call.

SERIAL, SER

Serial calls.

SPEECH

Speech connection.

TRF

Transferred call.

VACANT, NU

Non assigned number.

WAIT

Radio Paging waiting.

+15°^

Indicates outside temperature and tendency (up or down) if your

telephone system is equipped with optional temperature sensor.

17BusinessPhone – Dialog 4224 Operator / Dialog 3214

Description

Ton e s

Tones are audible in the handset.

Dial tone

(System ready to accept digits)

Special dial tone

(System ready to accept digits,

active diversion on telephone)

Ringing tone

(Ringing signal to called party)

- repeated after 4 s

Special ringing tone

(Ringing signal to Line 2)

- repeated after 4 s

Busy tone

(Called party is busy)

Number unobtainable tone

(Called number not accessible or vacant)

Blocking tone

(Call cannot be executed due to congestion

or called party blocked)

Verification tone

(Verification that ordered function is

accessed)

Intrusion tone

(Sent to all parties during Intrusion)

Conference tone

(Sent to all participants in a Conference)

- repeated after 15 s

Description

BusinessPhone – Dialog 4224 Operator / Dialog 321418

Signals

Ringing signals are emitted from the phone.

Note: The tones and ringing signals in this guide refer to the

standard system but may vary between countries.

Internal ringing signal - repeated after 4 s

External ringing signal - repeated after 4 s

Automatic Callback signal

19BusinessPhone – Dialog 4224 Operator / Dialog 3214

Attendance

These features are for re-routing your incoming external calls to an

alternative answering position.

Off Duty

When you activate Off Duty, all incoming external calls to the

operator queue will be routed to an alternative answering position.

Activate

Off Duty Ô Press to activate.

The lamp lights. Console is off duty.

Temporary change of alternative answering position is possible:

temp Press (see display).

z Type in the new alternative answering position.

Note: This procedure can only be performed by the last

active operator.

ê Press to confirm.

12 May 10:35 +15°^|| OFFDUTY ACTIVATED

C= 0 I= 0 || ANSW.ADDR: 1210

||

directory redial temp prog

Attendance

BusinessPhone – Dialog 4224 Operator / Dialog 321420

Deactivate

Off Duty ÕÔ Press again to deactivate.

The lamp extinguishes. Console attended.

Night Switch

This function switches the whole system to the Night Switch mode.

The Night Switch mode routes all incoming external calls to a

defined night answering position e.g. an answering machine.

Night Ô Press to activate (pre-programmed)

The lamp lights. Night Switch active.

Night ÕÔ Press again to deactivate (pre-programmed).

The light extinguishes. Night Switch passive.

La pagina si sta caricando...

Aastra Dialog 3214 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Aastra Dialog 3214 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti