Rollei Actioncam 560 Touch Manuale utente

La pagina sta caricando ...

1. Principali caratteristiche

Risoluzione video: 4K@60FPS, 4K@30FPS, 1440P@30FPS, 1080P@120FPS,

1080P@60FPS, 720P@240FPS, 720P@120FPS

Risoluzione immagine: 20MP

Schermo tattile 2” TFT

Batteria agli ioni di litio rimovibile 3,8V/1100mAh

Supporto connessione Wi-Fi

Supporto telecomando 2.4G RF

Supporto schede micro SD fino a 64 GB.

IT

2. Descrizione della fotocamera

IT

La pagina sta caricando ...

3.2 Inserire una scheda di memoria

Inserire una scheda micro SD nella fessura per schede SD.

NOTA:

1. Si consiglia di utilizzare schede Micro SD di classe 10 (o superiore) per una

registrazione fluida. Classi inferiori delle schede Micro SD possono provocare

sfocatura o perdita di fotogrammi nei video.

2. C’è una sola direzione corretta di inserimento della scheda SD nella fessura. Non

forzare la scheda nella fessura, in quanto ciò potrebbe danneggiare sia la scheda

SD che la fotocamera.

3. Una nuova scheda Micro SD deve essere formattata prima dell'uso.

3.3 Ricaricare la batteria

Prima di utilizzare la AC 560 TOUCH per la prima volta, bisogna ricaricare

completamente la batteria.

1. Collegare la AC 560 TOUCH con un caricabatterie USB o un dispositivo USB

tramite il cavo USB Mini.

2. La spia di carica B diventa rossa durante la carica.

3. Una batteria completamente scarica impiegherà circa 2,5 ore a ricaricarsi.

Le spie rosse si spegneranno quando la batteria è completamente carica.

4. Quando la batteria si sta scaricando, la spia rossa B lampeggia 2 volte al secondo.

5. Alcune funzioni, come il Wi-Fi, non sono disponibili se la batteria è quasi scarica.

3.4 Inserire la fotocamera nella custodia impermeabile

1. Accertarsi che la custodia sia asciutta e pulita.

2. Inserire la fotocamera e assicurarsi che l’obiettivo si adatti alla relativa cavità.

3. Chiudere i morsetti di bloccaggio.

4. La custodia impermeabile può essere montata utilizzando gli accessori nella

scatola.

3.5 Registrare un video

IT

Premere il tasto di scatto (B) quando acceso, il LED B diventa verde e inizia a

lampeggiare 2 volte al secondo; premere di nuovo il pulsante di scatto (B) per

arrestarlo e il LED B si spegne.

3.6 Scattare una foto singola

Premere il tasto di scatto (B) una volta per scattare una foto singola, il LED B

lampeggia in verde.

3.7 Cambio di modalità

1. Passaggio alla modalità principale (A)

Quando è accesa, premere brevemente il tasto A per passare tra registrazione video

- scatto ci foto - riproduzione - impostazione, pausa per confermare la modalità

corrente.

Si può accedere facilmente a questo menu con il funzionamento toccando la freccia a

sinistra.

2. Passaggio alla modalità principale (B)

Quando è accesa, premere a lungo il tasto B per 3 secondi per entrare nel menu di

impostazione: Video - Foto - Effetto - Generale.

IT

4. Impostare la fotocamera

Premere a lungo il tasto B per entrare in impostazione “Video - Foto - Effetto -

Generale", premere il tasto A per navigare e premere il tasto B per confermare.

Premere nuovamente a lungo il tasto B per uscire.

4.1 IMPOSTAZIONE video

Premere il tasto di accensione (A) una volta per navigare, premere il tasto di scatto

(B) per invio/conferma selezione.

Risoluzione video

Impostare la risoluzione video.

Stabilizzazione dell'immagine

Attivare/disattivare la stabilizzazione dell’immagine digitale. La stabilizzazione

dell’immagine non può essere attivata su 4K@60FPS, 1080P@120FPS, 720P@240FPS,

720P@120FPS.

Lunghezza File Video

Questo consente di registrare continuamente utilizzando intervalli di metraggio di

illimitati/1/3/5 minuti. La fotocamera eliminerà il file di registrazione loop più vecchio

e lo sostituirà con la versione più recente di registrazione quando la scheda MicroSD

è piena.

Interv.Time Lapse

IT

Questo consente di registrare un fotogramma durante l'intervallo di tempo impostato

a spento/0,5 Sec/1 Sec/3 Sec/5 Sec/10 Sec/30 Sec/60 Sec. Il file video finale verrà

memorizzato.

Lasso di tempo

Per determinare la durata del tempo trascorso del video a "Illimitato/5 Min/10 Min/15

Min/20 Min/30 Min/60 Min, disponibile solo quando l’intervallo foto tempo trascorso è

attivo.

Film Rallentato

Consente di registrare l'azione a un ritmo più veloce del solito o riprodurla ad un

ritmo più lento del solito. Questa funzione è disponibile solo su 1280x 720p@120fps.

Film Accelerato

Consente di registrare l'azione a un ritmo più lento del solito o riprodurla ad un ritmo

più veloce del solito. Questa funzionalità non è disponibile quando viene attivato il

tempo trascorso.

Riduzione Rumore

Per ridurre il rumore del vento durante la registrazione video.

Modalità scena

Per impostare varie modalità di scena: Manuale, Acqua, Guida, Inverno, Immersione,

Notte.

Si può accedere facilmente a questa modalità con il funzionamento toccando la

freccia a destra.

IT

Indicazione della data

Per stabilire se il contrassegno Data/Ora viene visualizzato in cima al video.

Auto Low Light

Da utilizzare per la registrazione in condizioni di scarsa illuminazione.

4.2 Impostazione foto

Premere il tasto di accensione (A) una volta per navigare, premere il tasto di scatto

(B) per invio/conferma selezione.

Risoluzione

Per impostare la risoluzione video.

Interv. Time Lapse

Questo consente di registrare una sequenza continua di foto con i seguenti intervalli

spento/0,5 Sec/1 Sec/3 Sec/5 Sec/10 Sec/30 Sec/60 Sec.

IT

Lasso di tempo

Per determinare la durata del tempo trascorso della foto a "Illimitato/5 Min/10

Min/15 Min/20 Min/30 Min/60 Min (disponibile solo quando l’intervallo foto tempo

trascorso è attivo).

Foto in Sequenza

Consente di effettuare 3 scatti/1s, 7 scatti/2s, 15 scatti/4s, 30 scatti/8s.

Timer Scatto

Quando questa modalità è attivata, consente di impostare gli intervalli di 3 Sec, 5 Sec,

10 Sec quando viene scattata una foto singola dopo aver fatto clic sul pulsante

Registra.

Timbro Data

Per stabilire se il contrassegno Data/Ora viene visualizzato in cima alla foto.

Modalità scena

Per impostare varie modalità di scena: Manuale, Esterno, Interno, Verticale,

Orizzontale, Notte.

Si può accedere facilmente a queste modalità con il funzionamento toccando la

freccia a destra.

Qualità immagine

Per impostare la qualità dell’immagine.

Esposizione lunga

IT

Per utilizzare una velocità dell'otturatore di lunga durata per catturare nitidamente gli

elementi stazionari delle immagini.

4.3 Impostazione effett

Premere il tasto di accensione (A) una volta per navigare, premere il tasto di scatto

(B) per invio/conferma selezione.

Esposimetro

Per definire quali aree dell’immagine vengono utilizzate per calcolare l'esposizione

corretta.

Filtro

Per filtrare la luce naturale per cambiare gli effetti dell’immagine.

Bilanciamento Bianco

L’impostazione predefinita di fabbrica è Auto. Se si passa a Auto OFF, regolare il

bilanciamento del bianco quando cambiano le condizioni di illuminazione.

EV

Questo permette all’utente di impostare il valore di esposizine alla luce

ISO

Questa è la misura della sensibilità del sensore alla luce.

IT

4.4 IMPOSTAZIONE GENERALE

Controlla

Consente all'utente di impostare il volume del microfono, il volume dell'altoparlante,

la luminosità LCD.

Suoni

Attiva o disattiva il suono di scatto, avvio, bip.

CDL

Per correggere la distorsione dell’obiettivo grandangolare.

FOV

Per impostare l'obiettivo grandangolare, Super largo, largo, medio, stretto.

Frequenza di Rete

La selezione della corretta frequenza luminosa eviterà la possibilità di effetto

storboscopico.

WIFI

Selezionare se attivare o disattivare la funzione Wi-Fi.

RF

Attiva o disattiva la funzione di telecomando.

Data & Ora

IT

Questo permette all’utente di regolare la data e l‘ora.

Salvaschermo

Determinerà se il display LCD si spegne dopo 1 min, 3 min, 5 min. Premere un tasto

per accendere lo schermo.

Selezionare OFF per tenere lo schermo sempre ON.

Spegnimento automatico

La fotocamera si spegne quando non in uso dopo un periodo di tempo specificato.

Disco

La fotocamera registra automaticamente una volta accesa.

USB.

MSDC

Utilizzare il cavo USB per collegare la fotocamera al computer, la fotocamera si

accende automaticamente. Entrando in modalità archiviazione la fotocamera viene

utilizzata come dispositivo di archiviazione esterno. In alternativa è possibile

rimuovere la scheda Micro SD e usare un lettore di schede (non incluso) per ottenere

lo stesso risultato.

1. Selezionale i file che si desidera trasferire sul computer evidenziandoli.

2. Trascinare i file sul computer nel posto desiderato (questo creerà una copia del file

sul computer) OPPURE fare clic col pulsante destro sul file, selezionare "Copia" e

fare clic col pulsante destro sul computer nel luogo desiderato e selezionare

"Incolla".

Nota: Si possono anche trasferire sul computer intere cartelle di immagini / video.

UVCMJPG

La fotocamera può anche essere usata come fotocamera per PC (webcam).

Resetta Wifi

IT

Per ripristinare il WiFi alle impostazioni di fabbrica.

Lingua

Per selezionare la lingua del dispositivo.

Formatta Scheda

Serve per formattare la scheda MicroSD. Scegliendo di formattare la card, verranno

definitivamente cancellati tutti i dati sulla scheda stessa.

Sistema

Reset di fabbrica

Per ripristinare la fotocamera alle impostazioni di fabbrica.

Info di sistema

Per visualizzare le informazioni del sistema.

Info sulla scheda

Per visualizzare la capacità e lo spazio libero della scheda MicroSD.

Nota: Si può facilmente accedere ad alcune impostazioni come Beep, Mic, Corno, RF

e Wi-Fi con funzionamento touch toccando la freccia in alto.

5. Modalità Riproduzione

Premere il pulsante di accensione (A) per navigare, premere a lungo il pulsante di

scatto (B) per inserire la selezione, premere brevemente il pulsante di scatto (B) per

riprodurre, premere di nuovo brevemente il pulsante di scatto (B) per uscire dal

pannello di controllo riproduzione.

IT

Frequenza radio del telecomando: 2.400GHz - 2.4835 GHz; Potenza di trasmissione: 1.6mW

IT

Premere una volta il tasto video per avviare la registrazione, anche la spia LED

lampeggia due volte,

premere di nuovo il tasto Video per interrompere.

Scattare una foto

Premere una volta il tasto Foto per scattare una foto singola, la spia a LED del

telecomando

lampeggia due volte.

6.3 Sostituire la batteria a pastiglia

Come qualsiasi batteria, quella nel telecomando della 550 AC Touch si scarica.

Quando accade, la spia a LED rossa lampeggia una volta al secondo. È necessario

sostituirla con una nuova batteria.

Come sostituire una batteria a pastiglia?

Fase 1  Fase 2  Fase 3

1. Acquistare una batteria a pastiglia Cod. CR2032.

2. Svitare il tappo rotondo nella parte inferiore del telecomando, vedere le immagini

riportate sopra per riferimento.

3. Estrarre la vecchia batteria.

4. Inserire la nuova batteria nello slot con la superficie piatta rivolta verso l'alto.

7. Impostazione Wi-Fi

La AC 560 TOUCH consente il controllo totale della fotocamera, anteprima dal vivo e

riproduzione di foto/video sulla maggior parte di Smartphone e Tablet.

Frequenza: 2.400GHz - 2.4835 GHz; Potenza di trasmissione: 17mW

IT

a. Scaricare l’App “Rollei AC550/560 Touch” da "Google Play" o dall’"App Store" di

Apple.

b. Attivare il Wi-Fi nel MENU IMPOSTAZIONE GENERALE.

Nota: È possibile accedere facilmente all'impostazione Wi-Fi con operazione touch

scorrendo verso l’alto

c. Andare alle impostazioni Wi-Fi del Telefono, nella lista delle reti wireless

disponibili si troverà “AC 560 TOUCH -XXXXXX”. "XXXXX" è un segnaposto per il

numero specifico della fotocamera.

Nota: È possibile cambiare il nome Wi-Fi nel menu impostazioni.

d. Collegare il telefono alla “AC 560 TOUCH -XXXXXX” tramite Wi-Fi. La Password

Wi-Fi di default per la AC 560 TOUCH è: 1234567890.

Nota: È possibile cambiare la password Wi-Fi nel menu impostazioni.

e. Aprire l’App “Rollei AC550/560 Touch”!

Importante: Prima di collegare la fotocamera tramite Wi-Fi, è necessario scaricare

l’App “Rollei AC550/560 Touch” sul proprio smartphone o tablet .

8. Salvare e visualizzare le Opzioni

Connessione al Televisore

È possibile visualizzare lo schermo LCD della fotocamera su uno schermo televisivo.

Nota: Sarà necessario un cavo supplementare da Micro HDMI a HDMI, che non è

incluso nel pacchetto standard.

 Accendere la fotocamera;

 Collegare l’estremità Mini HDMI alla porta della fotocamera e l’altra estremità alla

porta HDMI del televisore.

 Selezionare sul televisore la sorgente corretta.

IT

Attenzione

 Non lasciar cadere la fotocamera.

 Non appoggiare oggetti pesanti sulla fotocamera.

 Tenere la fotocamera lontano da acqua e liquidi (a meno che non sia dotata di

custodia impermeabile). Ciò potrebbe causare malfunzionamenti.

 Ricaricare la batteria utilizzando il cavo USB.

 La fotocamera non deve essere esposta a calore superiore a 55° C.

 Non utilizzare la fotocamera quando è scarica.

 Non utilizzare la fotocamera mentre è in carica.

 Non cercare di aprire la custodia della fotocamera o di modificarla in alcun modo.

Se la fotocamera viene aperta, la garanzia non avrà più valore.

Smaltimento

Smaltimento degli imballaggi: Per lo smaltimento, separare gli imballaggi

nei diversi tipi. Cartone e carta devono essere smaltiti come carta e la

stagnola deve essere riciclata.

Smaltimento dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche

e/o della batteria da parte di utenti privati nell'Unione Europea.

Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che non deve essere

smaltito insieme ai rifiuti domestici. È necessario smaltire l’apparecchiatura di

scarto e/o la batteria gestendola secondo lo schema di ritiro applicabile per il

riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche e/o delle batterie. Per

ulteriori informazioni sul riciclaggio di questa apparecchiatura e/o della

batteria, contattare l'ufficio della città, il negozio dove è stato acquistato

l'apparecchio o il servizio di smaltimento per i rifiuti domestici. I riciclaggio dei

materiali aiuta a preservare le risorse naturali, assicurando che vengano

riciclate in maniera tale da salvaguardare la salute umana e l'ambiente.

Avvertenza sulla batteria

 Mai smontare, schiacciare o perforare la batteria, o lasciare la batteria in

corto circuito. Non esporre la batteria in un ambiente a temperatura elevata,

se la batteria perde o si gonfia, smettere di utilizzarla.

 Mettere sempre in carica utilizzando il caricabatterie. Rischio di esplosione se

la batteria viene sostituita con un tipo non corretto.

 Tenere la batteria fuori dalla portata dei bambini.

IT

La Rollei GmbH & Co. KG dichiara che la action camera "Rollei Actioncam 560 Touch"

è conforme alla direttiva 2014/53/UE:

Il testo completo della dichiarazione di conformità UE può essere scaricato al seguente

indirizzo Internet: www.rollei.com/EGK/ac560Touch

2011/65/CE Direttiva RoHs

2014/53/EU Direttiva RED

IT

La pagina sta caricando ...

Rollei Actioncam 560 Touch Manuale utente

Rollei Actioncam 560 Touch Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti