Dell OptiPlex 760 Manuale utente

Dell™OptiPlex™760Manualediservizio



Computer minitorre

Computer desktop

Computer con fattore di forma ridotto

Computer con fattore di forma ultraridotto

Torna alla pagina Sommario

 Funzioni avanzate

Dell™OptiPlex™760Manualediservizio

Controllo della tecnologia LegacySelect

Il controllo della tecnologia LegacySelect offre soluzioni con supporto per precedenti versioni completo, parziale o assente basate su piattaforme comuni,

immaginideldiscorigidoeproceduredihelpdesk.L'amministratorepuòesercitaretalecontrolloattraversoilprogrammadiconfigurazionedelsistema,Dell

OpenManage™ITAssistantoDellCustomFactoryIntegration.

LegacySelect consente agli amministratori di attivare o disattivare i connettori e le periferiche di supporto, tra cui i connettori delle porte seriali e USB, un

connettoredellaportaparallela,un'unitàdiscofloppy,glislotPCIeunmousePS/2.Disattivandoiconnettorieleperiferichedisupportosirendonodisponibili

risorse.Ènecessarioriavviareilcomputerperrendereeffettivelemodifiche.

Gestibilità



DASH

DASH(DesktopandmobileArchitectureforSystemHardware)èun'iniziativadigestionedellaDesktop Management Task Force (DMTF) che ha l'obiettivo di

standardizzareleinterfaccedigestibilitàperl'hardwaremobileedesktop.L'architetturaDASHsiproponediconsentirelagestioneremotadellerisorsedi

elaborazione desktop e mobili in un modo standard che sia indipendente dallo stato operativo. Il computer supporta alcune prime versioni dell'iniziativa DASH,

tra cui i seguenti profili di gestione:

l  Base Desktop Mobile

l  Gestione dello stato di alimentazione

l  Controllo dell'avvio

l  CPU

l  Memoria di sistema

l  Ventola

l  Alimentatore

l  Sensore

l  Risorsa fisica

l  Inventario software



Active Management Technology

Intel Active Management Technology (iAMT) fornisce delle funzioni di gestione sistemi protette che riducono i costi IT e consentono un livello migliore di

individuazione,riparazioneeprotezionedellerisorsedielaborazioneinrete.ConiAMT,èpossibilegestireicomputeraprescinderedalfattochesianoaccesio

spenti o che il sistema operativo sia bloccato.

I vantaggi principali offerti da iAMT sono:

l Riduzione delle visite desk-side

l Automazione di un numero superiore di funzioni di gestione attraverso l'abilitazione di console software di gestione dei sistemi

l Miglioramento della sicurezza



Caratteristiche di iAMT

Controllo della tecnologia LegacySelect

Gestibilità

Sicurezza fisica

Trusted Platform Module (TPM)

Software di gestione della protezione

Software di localizzazione del computer

Informazionisullesmartcardesuilettoridiimpronte

digitali

Tecnologie Hyperthreading e Multi-Core

Gestione del risparmio di energia in Windows XP e

Windows Vista

N.B.: sesièsceltodinonutilizzarelagestibilitàodiutilizzareASF,nonèpossibilesfruttarelefunzionieiprofiliDASH.

N.B.: iAMTpuòessereconfiguratomedianteDellClientManager(DCM)2.1.1oversionesuccessiva.Perinformazionicompletesullaconfigurazionedi

iAMT, consultare la documentazione di Dell Client Manager 2.1.1 (o versione successiva) all'indirizzo www.dell.com\openmanage. Per maggiori

informazioni sull'implementazione di iAMT di Dell, consultare il documento Client Systems Management Administrator's Guide (Guida dell'amministratore

della gestione dei sistemi client) disponibile sul sito Web del supporto tecnico di Dell all'indirizzo support.dell.com.



Funzionalitàdibase

l Capacitàdiindividuare,monitorareeinventariarelerisorseinpresenzaoinassenzadeisistemioperativi.Ilcomputerdeveavereilcavodi

alimentazione collegato e deve essere connesso alla rete.

l Capacitàdiaccendereespegnereilcomputerinremoto,aprescinderedallostatodelsistemaoperativo.



Funzionalitàavanzata

l Capacitàdirisolvereproblemiinremoto(1-to-1) attraverso il reindirizzamento della console basato su testo (Serial-over-LAN) e il reindirizzamento IDE.

l Rafforzamento delle protezione attraverso la presenza di un agente (consente il rilevamento degli agenti rimossi), del controllo degli accessi alla rete

(Circuit breaker) e del controllo delle versioni software.

Il computer aiuta iAMT nella risoluzione dei problemi fornendo i seguenti messaggi di errore correlati con iAMT:



Gestione "out of band"

Iltermine"outofband"indicalacapacitàdigestireilcomputerinassenzadiunsistemaoperativo,conilsistemaoperativoinunostatoinutilizzabileoconil

computerspento.L'unicorequisitopergestireuncomputerdiquestotipoèl'abilitazionediAMTeilcollegamentodiuncavodiretenell'adattatoredirete

integrato.



Accesso alla configurazione di iAMT

L'interfaccia Management Engine BIOS Extension (MEBx) di Intel controlla le caratteristiche di iAMT e le opzioni per la sua installazione sul computer. MEBx

viene utilizzato per:

l Accendere o spegnere iAMT

l ImpostarelemodalitàdiiAMT

l ImpostarelemodalitàdiconfigurazionediiAMT

Per visualizzare la schermata di configurazione di MEBx, premere <Ctrl><p> durante il processo di avvio del computer all'accensione. La password MEBx

predefinitaèadmin.



Spegnimento di iAMT

iAMTvieneabilitatonelfirmwareManagementEngine(ME)perimpostazionepredefinita.Tuttavia,èpossibiledecideredidisabilitarelafunzioneiAMT.

Per disabilitare iAMT:



1. Premere <Ctrl-P> per accedere alla configurazione di MEBx e immettere la password.



2. Selezionare Intel® ME Configuration ® Intel ME Features Control ® Manageability Feature Selection.



3. Selezionare None (Nessuna).



4. Selezionare Return to Previous Menu (Torna al menu precedente) due volte.

Le modifiche vengono applicate e il computer viene riavviato.



Provisioning USB

IlprovisioningdiiAMTpuòessereeffettuatomedianteunachiavettaUSBeDellClientManager.LachiavettaUSBdeve:

N.B.: per alcune delle caratteristiche seguenti sono richieste delle opzioni software di gestione supplementari.



Messaggio di errore



Descrizione

SERVICE_MODE jumper: The service mode jumper

is installed

NonoccupareilponticelloSERVICE_MODE.AMTnonfunzioneràcorrettamente.Questoponticelloviene

utilizzato solo in sede di produzione.

MEMORY: Unsupported memory configuration.

Populate DIMM1.

ImpossibileeseguireME.LafunzionalitàAMTvieneinterrottaseDIMM1nonèoccupato.

N.B.: l'alimentazione viene fornita ai DIMM anche a computer spento.

N.B.: perapportaredellemodifichealleimpostazionidiconfigurazione,ènecessariomodificarelapasswordMEBxpredefinita.

l Essere formattata con il file system FAT16 e privo di file di sistema

l Contenere solo il file setup.bin.

Per effettuare il provisioning di AMT mediante una chiave USB, inserire la chiavetta USB in una porta USB prima dell'avvio. Durante la verifica POST, il BIOS

visualizzaunmessaggiocheindicacheèincorsoilprovisioningdelcomputer.



Formato standard di avviso (ASF)

ASF(AlertStandardFormat)èunostandarddigestioneDMTFchedefiniscetecnichedigenerazionedegliavvisiprimadell'avviodelsistemaoperativoein

assenza di esso. Questo standard consente di generare avvisi relativi a condizioni di errore o di possibile compromissione della sicurezza quando il sistema

operativoèinunamodalitàdisospensioneoilcomputerèspentoedèstatosviluppatoinmododasostituireeventualialtretecnologiedigenerazionedi

avvisi in assenza del sistema operativo.

IlcomputersupportalefunzionalitàremoteediavvisoASFversione1.03e2.0riportatenellaseguentetabella:

ASF consente lo scambio dei messaggi Remote Management and Control Protocol (RMCP) tra una console di gestione remota e un computer client in stato

"pre-sistema operativo" o "sistema operativo assente". I messaggi RMCP possono essere inviati per ordinare a un computer client di accendersi, arrestarsi o

riavvarsi.

Per ulteriori informazioni sull'implementazione del formato ASF di Dell, consultare i manuali ASF User's Guide e ASF Administrator's Guide, disponibili sul sito Web

del supporto tecnico di Dell all'indirizzo support.dell.com.



ApplicazioniDellOpenManage™

IlcomputerpuòesseregestitoattraversoITAssistanteDellOpenManageClientInstrumentation(OMCI).

ITAssistantconsentediconfigurare,gestireemonitorarecomputerealtreperiferichepresentisuunareteaziendale.MedianteITAssistantèpossibilegestire

beni, configurazioni, eventi (avvisi) e protezione per computer forniti di software di gestione standard. IT Assistant supporta infatti strumenti conformi agli

standard industriali SNMP e CIM.

Per informazioni su IT Assistant, consultare il manuale Dell OpenManage IT Assistant User's Guide, disponibile sul sito Web del supporto tecnico di Dell

all'indirizzo support.dell.com.

DellOpenManageClientInstrumentationèunsoftwarecheconsenteaprogrammidigestioneremotaqualiITAssistantdisvolgereleseguentioperazioni:

l Accedereainformazionirelativealcomputer,qualiilnumerodiprocessorichehaequalesistemaoperativoèinesecuzione.

l Monitorare lo stato del computer, ad esempio rilevando avvisi relativi alla temperatura emessi da sonde termiche o avvisi di errore del disco rigido inviati

da periferiche di memorizzazione.

UncomputerpercuièstatoconfiguratoDellOpenManageClientInstrumentationsuunaretecheutilizzaITAssistantsidefinisce"gestito".Perinformazionisu

Dell OpenManage Client Instrumentation, consultare il manuale Dell OpenManage Client Instrumentation User's Guide, disponibile sul sito Web del supporto

tecnico di Dell all'indirizzo support.dell.com.



Dell Client Manager (DCM)



Dell Client Manager (DCM)

La console Dell Client Manager (DCM) consente di configurare, gestire e monitorare i computer Dell in una rete aziendale attraverso una semplice interfaccia

utente.MediantelaconsoleDCMèpossibilegestirerisorse,configurazioni,eventi(avvisi),statoesicurezzadeicomputerdotatidisoftwaredigestionedi

standard di settore. Per informazioni sugli standard supportati da DCM, visitare www.altiris.com.

N.B.: la chiavetta non deve essere di avvio.



Avviso



Descrizione

Chassis: Chassis Intrusion – Physical Security

Violation/Chassis Intrusion – Physical Security Violation

Event Cleared

Il telaio del computer, con installata e abilitata la funzione di apertura telaio

(opzionalesualcunisistemi),èstatoapertool'avvisodiaperturadeltelaioèstato

cancellato.

CPU: Emergency Shutdown Event

Latemperaturadelprocessoreètroppoaltael'alimentatoresièspento.

Cooling Device: Generic Critical Fan Failure/Generic Critical

Fan Failure Cleared

Questiduemessaggiindicano,rispettivamente,chelavelocitàdellaventola(giri/min)

èfuoridailimitioilproblemarelativoallavelocitàdellaventola(giri/min)èstato

risolto.

Temperature: Generic Critical Temperature Problem/Generic

Critical Temperature Problem Cleared

Questiduemessaggiindicano,rispettivamente,chelatemperaturadelcomputerè

fuoridailimitioilproblemarelativoallatemperaturadelcomputerèstatorisolto.

Battery Low

La batteria del computer ha raggiunto una tensione di 2,2 V o inferiore.

N.B.: sialeapplicazioniDellOpenManage™cheDell™ClientManager(DCM)sonodisponibiliperassisterelagestionedelsistema.Perinformazionisu

DCM, consultare Dell Client Manager (DCM).

N.B.: sialeapplicazioniDellOpenManage™cheDellOpenManage™sonodisponibiliperassisterelagestionedelsistema.Perinformazionisuiprodotti

Dell OpenManage, consultare ApplicazioniDellOpenManage™.

Per informazioni sulla console DCM, visitare www.altiris.com o il sito Web del supporto tecnico di Dell all'indirizzo support.dell.com.

La console DCM consente anche di:

l Accedereainformazionirelativealcomputer,qualiilnumerodiprocessoridicuièdotatoequalesistemaoperativoèinesecuzione.

l Monitorare lo stato del computer, ad esempio rilevando avvisi relativi alla temperatura emessi da sonde termiche o avvisi di errore del disco rigido inviati

da periferiche di memorizzazione.

l Modificare lo stato del computer aggiornandone il BIOS, configurando le impostazioni del BIOS o arrestandolo in remoto.

Con Dell Client Manager installato su una console e il relativo software client installato sui computer client, si ottiene un computer "gestito". Per informazioni su

DCM, visitare il sito Web del supporto tecnico di Dell all'indirizzo support.dell.com.

Sicurezza fisica



Rivelatore di apertura telaio

Se installata e abilitata, questa funzione (opzionale su alcuni computer) avvisa l'utente se il telaio viene aperto. Per modificare l'impostazione Chassis

Intrusion, attenersi alla procedura riportata di seguito.



1. Accedere al programma di configurazione del sistema (consultare Accessoalprogrammadiconfigurazionedelsistema).



2. Selezionare Security ® Chassis Intrusion.



3. Fare clic per selezionare l'impostazione di un'opzione.



4. Uscire dal programma di configurazione del sistema salvando le modifiche.



Impostazioni delle opzioni

l On (Attivato): se il coperchio del computer viene aperto, l'opzione viene impostata su Detected (Rilevata) e al successivo avvio del computer, durante la

sequenza di avvio, viene visualizzato il messaggio di avviso:

Alert!Coverwaspreviouslyremoved(Attenzione:Ilcoperchioèstatorimosso).

Per reimpostare l'impostazione Detected:

a. Accedere al programma di configurazione del sistema (vedere Accessoalprogrammadiconfigurazionedelsistema).

b. Selezionare Security ® Chassis Intrusion, quindi selezionare l'opzione Clear Intrusion Warning (Cancella avviso di apertura) per reimpostare il

rilevatore di apertura del telaio. Modificare l'impostazione su On (Attiva), On-Silent (Attiva senza avvisi) o Disabled (Disattivata).

c. Salvare le impostazioni del BIOS e uscire dal programma di configurazione del sistema.

l On-Silent (Attiva senza avvisi, impostazione predefinita): se il coperchio del computer viene aperto, l'opzione viene impostata su Detected (Rilevata). Al

successivo avvio, durante la sequenza di avvio, non viene visualizzato alcun messaggio di avviso.

l Off (Disattivata): l'apertura non viene monitorata e non viene visualizzato alcun messaggio.



Anello del lucchetto e slot per il cavo di sicurezza

Per proteggere il computer, adottare uno dei seguenti metodi.

l Usare soltanto un lucchetto oppure un lucchetto e un cavo di sicurezza passante nell'anello del lucchetto.

Il lucchetto impedisce l'apertura del computer.

L'uso combinato di un cavo di sicurezza passato intorno a una struttura fissa e di un lucchetto impedisce la rimozione non autorizzata del computer.

l Fissare un dispositivo antifurto reperibile in commercio allo slot per il cavo di sicurezza sul retro del computer.

N.B.: seèstataattivatalapassworddell'amministratore,perreimpostarelafunzioneChassis Intrusion(Aperturatelaio)ènecessarioconosceretale

password.

N.B.: l'impostazionepredefinitaèOn-Silent.

Ingenere,idispositiviantifurtosonodotatidiunsegmentodicavometallicoacuiècollegatounlucchettoconchiave.Ladocumentazionefornitaconil

dispositivo contiene le istruzioni per l'installazione.

Trusted Platform Module (TPM)

IlmoduloTPMèunafunzionediprotezionebasatasuhardwarechepuòessereutilizzatapercreareegestirechiavidicrittografiageneratedalcomputer.

Quandoècombinatoconilsoftwarediprotezione,ilmoduloTPMmiglioralareteelaprotezionedelcomputeresistentiabilitandofunzioni,qualifunzionalitàdi

protezionedeifileepostaelettronicaprotetta.LafunzionalitàTPMvieneattivatamedianteun'opzionedelprogrammadiconfigurazionedelsistema.



Attivazione della funzione TPM



1. Attivare il software TPM:

a. Accedere al programma di configurazione del sistema (vedere Accessoalprogrammadiconfigurazionedelsistema).

b. Selezionare Security ® TPM Security e premere <Invio>.

c. In TPM Security, selezionare On (Attivata).

d. Salvare e uscire dal programma di configurazione del sistema.



2. Attivare il programma di configurazione TPM:

a. Accedere al programma di configurazione del sistema (vedere Accessoalprogrammadiconfigurazionedelsistema).

b. Selezionare Security ® TPM Activation e premere <Invio>.

c. In TPM Activation, selezionare Activate (Attiva) e premere Invio.

d. Una volta completato il processo, il computer si riavvia automaticamente o richiede il riavvio del sistema.

Software di gestione della protezione

Ilsoftwaredigestionedellaprotezioneèconcepitoperutilizzarequattrodiversefunzionipercontribuireaproteggereilcomputer:

l Gestione dell'accesso

l Autenticazione preavvio (mediante un lettore di impronte digitali, una smart card o una password)

l Crittografia

l Gestione delle informazioni private

Perinformazionisucomeutilizzareilsoftwareelediversefunzionalitàdiprotezione,consultareildocumentoGetting Started Guide (Guida introduttiva) del

software:

Fare clic su Start ® Tutti i programmi ® Wave Systems Corp ® Getting Started Guide.

N.B.: nei computer con fattore di forma ultraridotto, lo slot per il cavo di sicurezza si trova sul retro del computer (per maggiori informazioni.

consultare la Guida all'installazione e alla consultazione rapida fornita con il computer).

N.B.: prima di acquistare un dispositivo antifurto, accertarsi che sia compatibile con lo slot per il cavo di sicurezza del computer.

N.B.: i computer spediti in Cina non sono dotati di TPM.

N.B.: lacrittografiaèsupportatadallafunzioneTPMsoloseilsistemaoperativosupportailTPM.Permaggioriinformazioni,consultarela

documentazione del software TPM e i file della guida forniti con il software.

ATTENZIONE: per proteggere i dati TPM e le chiavi di crittografia, seguire le procedure di backup documentate nella sezione Archiviazione e

ripristinodelfiledellaguidadiEMBASSYSecurityCenter.Setalibackupnonsonocompleti,siperdonoosonodanneggiati,saràimpossibileper

Dell assistere gli utenti nelle operazioni di ripristino dei dati cifrati.

N.B.: èsufficienteattivareTPMunasolavolta.

Software di localizzazione del computer

Ilsoftwaredilocalizzazionedelcomputerpuòconsentiredilocalizzareilcomputerincasodismarrimentoodifurto.Ilsoftwareèopzionaleepuòessere

acquistatoall'attodell'ordinediuncomputerDell™;inalternativaèpossibilecontattareilrappresentantecommercialeDellperinformazionisuquestafunzione

di protezione.

Informazionisullesmartcardesuilettoridiimprontedigitali

Le smart card sono dispositivi a forma di carta di credito con circuiti integrati interni. La superficie superiore della smart card di solito contiene un processore

incorporato sotto la striscia di contatto dorata. Grazie alle dimensioni ridotte e ai circuiti integrati, le smart card sono strumenti utili per la protezione e

l'archiviazionedidatiealcuniprogrammispeciali.Conlesmartcardèpossibilemigliorarelaprotezionedelsistemacombinandociòdicuidisponeunutente(la

smartcard)conqualcosachesolol'utenteconosce(uncodicePIN)efornirequindiunsistemadiautenticazioneutentepiùsicurodellesemplicipassword.

IllettorediimprontedigitalièunaperifericacheèpossibileutilizzarepercontribuireamantenereprotettoilcomputerDell™.Sitrattadiunsensorepresente

suunaperifericadelcomputer.Quandosifascorrereilditosullettore,questoutilizzal'improntadigitaleunivocaperautenticarel'identitàdell'utente.

Tecnologie Hyperthreading e Multi-Core

Hyper-ThreadingèunatecnologiaIntelingradodimigliorareleprestazionicomplessivedelcomputerconsentendoaunsingolomicroprocessorefisicodi

operarecomedueprocessorilogici,ingradodieseguiredeterminateattivitàsimultaneamente.IprocessoriMulti-Corecontengonodueopiùunitafisichedi

elaborazioneall'internodiun'unicaCPU,cheaumentanol'efficienzadell'elaborazioneelefunzionalitàmulti-tasking. Intel ha implementato questa tecnologia

nei processori Dual-Core e Quad-Core.Questiprocessorisonorispettivamentedotatididueequattrounitàdielaborazione.Siconsigliadiutilizzareilsistema

operativoMicrosoftWindowsXPServicePack1(SP1)osuccessivooppureWindowsVista,poichésonoottimizzatipersfruttarequestetecnologie.

Sebbene molti programmi possano beneficiare della tecnologia HyperThreading e Multi-Core,perottimizzarnel'usoinalcunicasiènecessarioinstallareun

aggiornamento fornito dal produttore del software. Rivolgersi al produttore del software per ottenere aggiornamenti e informazioni sull'impiego della

tecnologia HyperThreading o Multi-Core con il software. Per determinare se il computer utilizza la tecnologia HyperThreading, controllare la relativa opzione nel

programma di configurazione del sistema (consultare Programmadiconfigurazionedelsistema).

Gestione del risparmio di energia in Windows XP e Windows Vista



Opzioni in Windows XP

LefunzionalitàdelrisparmiodienergiadiMicrosoftWindowsXPconsentonodiridurreilconsumodicorrentequandoilcomputerèacceso,manoninuso.È

possibileridurresolol'alimentazioneutilizzatadalmonitorodaldiscorigido,oppureusarelamodalitàstandbyodisospensioneperridurrel'alimentazione

assorbitadall'interocomputer.Quandoilcomputerescedaunamodalitàdirisparmioenergetico,vieneriportatoallostatooperativoincuisitrovavaprima

dell'attivazionedellamodalità.



Modalitàstandby

Lamodalitàstandbyconsentedirisparmiareenergiaspegnendoloschermoeildiscorigidodopoundeterminatoperiododiinattività,dettoanche"timeout".

Alripristinodelnormalefunzionamento,ilcomputerverràriportatonellostatooperativoincuisitrovavaalmomentodell'attivazionedellamodalitàstandby.



Perimpostareautomaticamentelamodalitàstandbydopoundeterminatoperiododiinattività,seguirelaproceduradescritta.



1. Fare clic su Start ® Pannello di controllo ® Scegliere una categoria ® Prestazioni e manutenzione.



2. Nella sezione o un'icona del Pannello di controllo fare clic su Opzioni risparmio energia.

Perattivareimmediatamentelamodalitàstandbysenzaattendereunperiododiinattività,fareclicsuStart ® Spegni computer ® Standby.

Perusciredallamodalitàstandby,premereuntastoomuovereilmouse.

N.B.: il software di localizzazione del computer potrebbe non essere disponibile in alcuni Paesi.

N.B.: sesidisponedelsoftwaredilocalizzazionedelcomputereilcomputerèstatosmarritoorubato,ènecessariocontattarelasocietàchefornisceil

servizio di rilevamento per rintracciare il computer perso.

N.B.: la funzione smart card o il lettore di impronte digitali potrebbe non essere disponibile sul computer.

N.B.: WindowsXPProfessionalincludefunzionalitàdiprotezioneediretenondisponibiliinWindowsXPHomeEdition.SeuncomputerconWindowsXP

Professionalècollegatoaunarete,indeterminatefinestredidialogorelativeallasicurezzaeallagestionedellaretesarannovisualizzateopzioni

diverse.

N.B.: leprocedurediattivazionedellamodalitàstandbyesospensionepossonovariareasecondadelsistemaoperativoinuso.

ATTENZIONE: un'interruzionedell'alimentazionedurantelamodalitàstandbypuòprovocarelaperditadidati.



Modalitàdisospensione

Lamodalitàdisospensioneconsentedirisparmiareenergiacopiandoidatidisistemainun'areariservatadeldiscorigido,quindispegnendocompletamenteil

computer. Al ripristino del normale funzionamento del sistema, il desktop viene riportato nello stato incuisitrovavaalmomentodell'attivazionedellamodalità

di sospensione.

Perattivarelamodalitàdisospensione,attenersiallaproceduradescrittadiseguito:



1. Fare clic su Start ® Pannello di controllo ® Scegliere una categoria ® Prestazioni e manutenzione.



2. Nella sezione o un'icona del Pannello di controllo fare clic su Opzioni risparmio energia.



3. DefinireleimpostazioniperlamodalitàdisospensionenelleschedeCombinazioni risparmio energia , Avanzate ,e Sospensione.

Perusciredallamodalitàdisospensione, premere il pulsante di accensione. L'operazione potrebbe richiedere qualche secondo. La pressione di un tasto sulla

tastieraolospostamentodelmousenonprovocaladisattivazionedellamodalitàdisospensione,inquantolatastieraeilmousenonfunzionanoquandoè

attivatatalemodalità.

Poichélamodalitàdisospensionerichiedeunfilespecificoneldiscorigidoconspaziosufficienteperarchiviareilcontenutodellamemoriadelcomputer,prima

della spedizione del computer Dell crea nel computer un file di sospensione della dimensione appropriata. Se il disco rigido del computer risulta danneggiato,

Windows XP ricrea automaticamente il file di sospensione.



FinestraProprietà- Opzioni risparmio energia

La finestra Proprietà- Opzioni risparmio energiaconsentedispecificareleimpostazioniperlamodalitàstandby,lamodalitàdisospensioneealtreopzioni

relative al risparmio energia. Per accedere alla finestra Proprietà- Opzioni risparmio energia, seguire la procedura descritta:



1. Fare clic su Start ® Pannello di controllo ® Scegliere una categoria ® Prestazioni e manutenzione.



2. Nella sezione o un'icona del Pannello di controllo fare clic su Opzioni risparmio energia.



3. Definire le impostazioni di risparmio di energia nelle schede Combinazioni risparmio energia, Avanzate e Sospensione come descritto nelle sezioni

seguenti.



Scheda Combinazioni risparmio energia

Ciascunaimpostazionedirisparmioenergiastandardèdettacombinazione.PerselezionareunadellecombinazionistandarddiWindowsinstallatesul

computer, sceglierne una dalla casella di riepilogo a discesa Combinazioni risparmio energia. Le impostazioni di ciascuna combinazione sono visualizzate nei

campisottoilnomedellacombinazione.Aciascunacombinazionecorrispondonoimpostazionidiverseperl'attivazionedellamodalitàstandbyodisospensione,

per lo spegnimento del monitor e la disattivazione del disco rigido.



La casella di riepilogo a discesa Combinazioni risparmio energia contiene le seguenti combinazioni:

l Sempre attivo (opzione predefinita), se non si desidera attivare le funzioni di risparmio energia.

l Casa/Ufficio,seperilcomputerutilizzatoacasaoinufficiononèrichiestounconsistenterisparmiodienergia.

l Portatile/Laptop,seilcomputerinusoèuncomputerportatileutilizzatoperviaggiare.

l Presentazione, se si desidera che il computer resti in esecuzione ininterrottamente (non utilizzando alcun risparmio di energia).

l Gestione min. risparmio energia, se si desidera impostare un risparmio energia minimo per il computer.

l Batteria max.,seilcomputerutilizzatoèunportatilealimentatoabatteriaperperiodiprolungati.

Per modificare le impostazioni predefinite di una combinazione, fare clic sulla casella di riepilogo a discesa nei campi Spegni il monitor, Disattiva i dischi rigidi,

Standby o Sospensione,quindiselezionareunperiododiinattivitàdaglielenchicorrispondenti.Lamodificadelperiododiinattivitàperuncampodella

combinazioneèpermanente,ossiailvaloreimpostatodiventaquellopredefinitoperlacombinazioneamenochenonsiselezioniilpulsanteSalva con nome e

si immetta un nuovo nome per la combinazione modificata.



Impostazioni avanzate

La scheda Avanzate consente di eseguire le operazioni descritte di seguito:

l Inserimento dell'icona delle opzioni risparmio energia nella barra delle applicazioni di Windows per l'accesso rapido.

l ConfigurazionedelcomputerinmodocherichiedalapassworddiWindowsprimadiusciredallamodalitàstandbyodisospensione.

l Programmazionedelpulsantediaccensioneperattivarelamodalitàstandbyodisospensione,oppureperlospegnimentodelcomputer.

ATTENZIONE: sesiimpostaunperiododiinattivitàperildiscorigidoinferioreaquellodelmonitor,ilcomputerpotrebbesembrarebloccato.Per

sbloccarlo,premereuntastodellatastieraofareclicconilmouse.Perevitarequestoinconveniente,impostaresempreilperiododiinattivitàdel

monitor su un valore superiore rispetto a quello del disco rigido.

Per impostare queste funzioni, selezionare un'opzione dal menu a discesa corrispondente, quindi fare clic su OK.



Scheda Sospensione

La scheda Sospensioneconsentediattivarelamodalitàdisospensione.Sesidesiderautilizzareleimpostazionidellamodalitàdisospensionedefinitenella

scheda Combinazioni risparmio energia, fare clic sulla casella di controllo Abilita supporto per sospensione nella scheda Sospensione.

Per ulteriori informazioni sulle opzioni di risparmio energia, seguire la procedura descritta:



1. Fare clic su Start ® Guida in linea e supporto tecnico ® Prestazioni e manutenzione.



2. Nella finestra Prestazioni e manutenzione, fare clic su Gestione del risparmio di energia per il computer.



Opzioni in Windows Vista

LefunzionalitàdelrisparmiodienergiadiMicrosoftWindowsVistaconsentonodiridurreilconsumodicorrentequandoilcomputerèacceso,manoninuso.È

possibileridurresolol'alimentazioneutilizzatadalmonitorodaldiscorigido,oppureusarelamodalitàstandbyolamodalitàdiibernazioneperridurre

l'alimentazioneassorbitadall'interocomputer.Quandoilcomputerescedaunamodalitàdirisparmioenergetico,vieneriportatoallostatooperativoincuisi

trovavaprimadell'attivazionedellamodalità.



SleepMode(Modalitàsospensione)

Lamodalitàdisospensioneconsentedirisparmiareenergiaspegnendoloschermoeildiscorigidodopoundeterminatoperiododiinattività(timeout).Al

ripristinodelnormalefunzionamento,ilsistemavieneriportatoallostatooperativoincuisitrovavaprimadell'attivazionedellamodalitàdisospensione.

PeraccedereallamodalitàdisospensioneinWindowsVista,fareclicsuStart , fare clic sulla freccia nell'angolo inferiore destro del menu Start, quindi fare

clic su Sospendi.

Perusciredallamodalitàdisospensione,premereuntastosullatastieraomuovereilmouse.



Modalitàdiibernazione

Lamodalitàdiibernazioneconsentedirisparmiareenergiacopiandoidatidisistemainun'areariservataneldiscorigido,quindispegnendocompletamenteil

computer.Alripristinodelnormalefunzionamento,ilcomputervieneriportatonellostatooperativoincuisitrovavaprimadell'accessoallamodalitàdi

ibernazione.

PeraccederemanualmenteallamodalitàdiibernazioneinWindowsVista,fareclicsuStart , fare clic sulla freccia nell'angolo inferiore destro del menu

Start, quindi fare clic su Ibernazione.



Configurazione delle impostazioni della gestione del risparmio di energia

ÈpossibileutilizzareProprietà- Opzioni risparmio energia di Windows per configurare le impostazioni della gestione del risparmio di energia nel computer.

PeraccedereallafinestraPowerOptionsProperties(Proprietà- Opzioni risparmio energia), fare clic sul pulsante Start ® Pannello di controllo ®

Prestazioni e manutenzione ® Opzioni risparmio energia.

Torna alla pagina Sommario



Torna alla pagina Sommario

 Batteria

Dell™OptiPlex™760Manualediservizio

Sostituzione della batteria



Unabatteriapulsanteconservaleinformazionirelativeallaconfigurazione,alladataeall'oradelcomputer.Questabatteriaèprogettataperdurarediversi

anni.

Èpossibilechesianecessariosostituirelabatteriasedurantelaproceduradiavviovienevisualizzataun'oraounadatanoncorrettainsiemealmessaggio:

Time-of-day not set - please run SETUP program (Ora non impostata: eseguire il programma di installazione del sistema)

oppure

Invalid configuration information -

please run SETUP program (Informazioni di configurazione non valide - eseguire il programma di installazione)

oppure

Strike the F1 key to continue,

F2torunthesetuputility(PremereF1percontinuare,F2pereseguirel'utilitàdiinstallazione)

Per stabilire se sia necessario sostituire la batteria, reimmettere data e ora nel programma di installazione del sistema, quindi uscire dal programma per

salvare le informazioni. Spegnere il computer e scollegarlo dalla presa elettrica per qualche ora. Ricollegare il computer, accenderlo ed accedere al programma

di configurazione del sistema (consultare Accessoalprogrammadiconfigurazionedelsistema). Se nel programma di configurazione del sistema la data e l'ora

non risultano corrette, sostituire la batteria.

Ilcomputerèingradodifunzionareanchesenzabatteria.Tuttavia,inquestasituazione,seilcomputervienespentooscollegatodallapresaelettrica,le

informazioni di configurazione vengono cancellate. In tal caso, accedere al programma di configurazione del sistema (consultare Accesso al programma di

configurazionedelsistema) e reimpostare le opzioni di configurazione.



Per rimuovere la batteria:



1. Senonsiègiàprovveduto,eseguireunacopiadelleinformazionidiconfigurazioneriportatenelprogrammadiconfigurazionedelsistema.



2. Seguire le procedure descritte in Operazioni con il computer.



3. Rimuovere il coperchio del computer.



4. Individuare la presa della batteria.



5. Rimuovere la batteria di sistema.

a. Tenere fermo il connettore della batteria premendo con decisione sul lato positivo del connettore.

b. Mentre si supporta il connettore della batteria, premere la linguetta della batteria per allontanarla dal lato positivo del connettore ed estrarre la

batteria dalle linguette di fissaggio situate sul lato negativo del connettore.

AVVERTENZA: prima di effettuare interventi sui componenti interni del computer, leggere le informazioni sulla sicurezza fornite con il computer.

Perulterioriinformazionisulleprotezioniottimali,consultarel'homepagesullaconformitànormativaall'indirizzo

www.dell.com/regulatory_compliance.

ATTENZIONE: perevitarepossibilidanniaicomponentiinternidelcomputer,scaricarel'elettricitàstaticadalpropriocorpoprimaditoccare

qualsiasicomponenteelettronicodelcomputer.Atalescopoèsufficientetoccareunasuperficiemetallicanonverniciatasultelaiodelcomputer.

AVVERTENZA: l'installazionenoncorrettadiunanuovabatteriapuòprovocarnel'esplosione.Sostituirelabatteriasoloconunadellostessotipoo

di tipo equivalente consigliato dal costruttore. Smaltire le batterie usate secondo le istruzioni del costruttore.

ATTENZIONE: se si estrae la batteria dallo zoccolo con un oggetto smussato, fare attenzione a non toccare la scheda di sistema con tale oggetto.

Prima di tentare di estrarre la batteria, accertarsi che l'oggetto sia inserito tra la batteria e lo zoccolo, Per evitare di danneggiare la scheda di

sistema facendo leva sullo zoccolo o rompendo i circuiti sulla scheda.

ATTENZIONE: per evitare di danneggiare il connettore della batteria, supportare il connettore mentre si rimuove la batteria.



6. Installare la nuova batteria di sistema.

a. Tenere fermo il connettore della batteria premendo con decisione sul lato positivo del connettore.

b. Afferrare la batteria con il segno "+" rivolto verso l'alto e farla scorrere sotto le linguette di fissaggio nel lato positivo del connettore.

c. Premerelabatterianelconnettorefinchéscattanellaposizionecorretta.



7. Ricollocare il coperchio del computer (consultare Ricollocamentodelcoperchiodelcomputer).



8. Accedere al programma di configurazione del sistema (vedere Accessoalprogrammadiconfigurazionedelsistema) e ripristinare le impostazioni

annotate al punto1.



9. Smaltire la vecchia batteria in modo corretto, come descritto nella istruzioni sulla sicurezza fornite con il prodotto.

Torna alla pagina Sommario



1

Batteria di sistema

2

Lato positivo del connettore della batteria

3

Linguetta dello zoccolo della batteria

4

Zoccolo della batteria

Torna alla pagina Sommario

 Operazioni con il computer

Dell™OptiPlex™760Manualediservizio

Strumenti consigliati

Interventi preliminari sul computer

Dopo gli interventi preliminari

Il presente documento illustra le procedure per la rimozione e l'installazione dei componenti nel computer. Salvo diversamente indicato, ciascuna procedura

presuppone che:

l Sia stata eseguita la procedura nella presente sezione.

l Siano state lette le informazioni sulla sicurezza fornite con il computer.

l Quandosisostituisceuncomponente,siastatogiàrimossol'originale,seinstallato.

Strumenti consigliati

Le procedure in questo documento possono richiedere gli strumenti seguenti:

l Cacciavite a lama piatta piccolo

l Giravite a croce

l Graffietto piccolo in plastica

l Aggiornamento del BIOS flash (consultare il sito Web del supporto tecnico di Dell all'indirizzo support.dell.com).

Interventi preliminari sul computer

Per proteggere il computer da eventuali danni e per la sicurezza personale, attenersi alle indicazioni sulla sicurezza riportate di seguito.



1. Assicurarsi che la superficie di lavoro sia piana e pulita per prevenire eventuali graffi al coperchio del computer.



2. Spegnere il computer (consultare Spegnimento del computer).



3. Scollegare dal computer eventuali cavi telefonici o di rete.



4. Scollegare il computer e tutte le periferiche collegate dalle rispettive prese elettriche.



5. Tenerepremutoilpulsantediaccensionementreilsistemaèscollegatopermettereaterralaschedadisistema.



Spegnimento del computer



N.B.: il colore del computer e di alcuni componenti potrebbe apparire diverso da quello mostrato in questo documento.

AVVERTENZA: prima di effettuare interventi sui componenti interni del computer, leggere le informazioni sulla sicurezza fornite con il computer.

Perulterioriinformazionisulleprotezioniottimali,consultarel'homepagesullaconformitànormativaall'indirizzo

www.dell.com/regulatory_compliance.

ATTENZIONE: solo un tecnico di assistenza qualificato dovrebbe eseguire le riparazioni del computer. Eventuali danni dovuti a manutenzione non

autorizzata da Dell non sono coperti dalla garanzia.

ATTENZIONE: per scollegare un cavo, afferrare il connettore o la linguetta di estrazione, non il cavo stesso. Alcuni cavi dispongono di connettori

con linguette di blocco; se si scollega questo tipo di cavo, premere sulle linguette di blocco prima di scollegare il cavo. Nel separare i connettori,

mantenerli uniformemente allineati per evitare di piegare eventuali piedini. Inoltre, prima di collegare un cavo, accertarsi che entrambi i

connettori siano allineati e orientati correttamente.

ATTENZIONE: per evitare di danneggiare il computer, eseguire la seguente procedura prima di cominciare a intervenire sui componenti interni del

computer.

ATTENZIONE: per scollegare un cavo di rete, scollegarlo prima dal computer e successivamente dal dispositivo di rete.

ATTENZIONE: primaditoccarequalsiasicomponenteinternodelcomputer,scaricareaterral'elettricitàstaticadelcorpotoccandounasuperficie

metallica non verniciata, ad esempio sul retro del computer. Nel corso delle varie operazioni, toccare periodicamente una superficie metallica non

verniciataperdissiparel'elettricitàstatica,chepotrebbedanneggiareicomponentiinterni.



1. Arrestare il sistema operativo:



2. Assicurarsi che il computer e gli eventuali dispositivi collegati siano spenti. Se il computer e i dispositivi collegati non si sono spenti automaticamente, al

termine della procedura di arresto del sistema operativo tenere premuto il pulsante di accensione per 4 secondi per spegnerli.

Dopo gli interventi preliminari

Unavoltacompletateleproceduredisostituzioneeprimadiaccendereilcomputer,accertarsidicollegareperifericheesterne,schede,caviecosìvia.



1. Ricollocare il coperchio del computer (consultare Ricollocamentodelcoperchiodelcomputer).



2. Collegare al computer tutti i cavi telefonici o di rete.



3. Collegare il computer e tutte le periferiche alle rispettive prese elettriche.



4. Accendere il computer.



5. Verificare il corretto funzionamento del computer eseguendo il programma Dell Diagnostics (vedere Dell Diagnostics).

Torna alla pagina Sommario



ATTENZIONE: Per evitare la perdita di dati, salvare e chiudere i file aperti e uscire da tutti i programmi in esecuzione prima di spegnere il

computer.

ATTENZIONE: per collegare un cavo di rete, inserirlo prima nella periferica di rete, quindi collegarlo al computer.

Dell™OptiPlex™760Manualediservizio

N.B., messaggi di attenzione e avvertenze

SeilcomputerèunDell™Serien,qualsiasiriferimentocontenutoinquestodocumentoaisistemioperativiMicrosoft

®

Windows

®

nonèapplicabile.

Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modifiche senza preavviso.

Èseveramentevietatalariproduzione,conqualsiasistrumento,senzal'autorizzazione scritta di Dell Inc.

Marchi commerciali utilizzati in questo documento: Dell, il logo DELL, OptiPlex, TravelLite, OpenManage e StrikeZone sono marchi commerciali di Dell Inc.; Intel e SpeedStep sono

marchi registrati di Intel Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi; Microsoft, Windows, Windows Vista, e il pulsante Start di Windows sono marchi registrati o marchi commerciali di

Microsoft Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi;Computrace èunmarchioregistratodiAbsoluteSoftwareCorp.; Citrix èunmarchioregistratodiCitrixSystems,Inc.e/odiuna

opiùsuesussidiarieepotrebbeessereregistratopressol'ufficiobrevettiemarchicommercialinegliStatiUnitieinaltripaesi;Bluetoothèunmarchiocommercialediproprietàdi

BluetoothSIG,Inc.edèstatoconcessoinlicenzaaDell;ENERGY STARèunmarchioregistratodellaU.S.EnvironmentalProtectionAgency.DellInc.,inqualitàdipartnerdiENERGY

STAR,hadeterminatochequestoprodottoèconformeallespecificheENERGYSTARperilrisparmioenergetico.

Modelli: DCTR, DCNE, DCSM e DCCY

Febbraio2009Rev.A01

Torna alla pagina Sommario

Computer desktop



Informazioni sul computer

Esplorazione dell'interno del computer

Programma di configurazione del sistema

Funzioni avanzate

Risoluzione dei problemi

Come ottenere assistenza

Glossario

Rimozione e sostituzione di componenti

Operazioni con il computer

Rimozione del coperchio del computer

Interruttore di apertura del telaio

Schede

Unità

Dissipatore di calore

Processore

Ventola di sistema

Pannello d'I/O

Alimentatore

Altoparlanti

Memoria

Batteria

Scheda di sistema

Ricollocamento del coperchio del computer

N.B .: Un N.B. (Nota Bene) indica informazioni importanti che contribuiscono a migliorare l'utilizzo del computer.

ATTENZIONE: un messaggio di ATTENZIONE indica un potenziale danno all'hardware o una perdita di dati nel caso in cui non vengano seguite le

istruzioni.

AVVERTENZA UnmessaggiodiAVVERTENZAindicaunrischiodidanniallaproprietà,lesionipersonalio

morte.

Torna alla pagina Sommario

Schede

Dell™OptiPlex™760Manualediservizio



IlcomputerDell™fornisceiseguenticonnettorisullaschedadisistemaperleschedePCIePCIExpress:

l Due connettori per le schede PCI a sagoma piatta

l Un connettore per una scheda PCI Express x16 a sagoma piatta.



Schede PCI



Installazione di una scheda PCI

Se si sta sostituendo una scheda PCI, rimuovere il driver corrente della scheda dal sistema operativo. Vedere la documentazione fornita con la scheda per

informazioni.



1. Seguire le procedure descritte in Operazioni con il computer.



2. Rimuovere il coperchio del computer (vedere Rimozione del coperchio del computer).



3. Sollevaredelicatamenteeilpiùpossibilelalinguettadiscattosuldispositivodichiusuradellascheda.



4. Se si sta installando una scheda in un connettore vuoto della scheda di sistema, rimuovere la staffa di copertura per aprire uno slot per schede sul retro

del computer. Passare quindi al punto 6.

AVVERTENZA: prima di effettuare interventi sui componenti interni del computer, leggere le informazioni sulla sicurezza fornite con il computer.

Perulterioriinformazionisulleprotezioniottimali,consultarel'homepagesullaconformitànormativaall'indirizzo

www.dell.com/regulatory_compliance.

ATTENZIONE: perevitarepossibilidanniaicomponentiinternidelcomputer,scaricarel'elettricitàstaticadalcorpoprimaditoccarequalsiasi

componente elettronico del computer. A tale scopo, toccare una superficie metallica non verniciata sul telaio del computer.

ATTENZIONE: l'installazionediunastaffadicoperturasuun'aperturaliberadelloslotdelleschedeènecessariapermantenerelacertificazione

FCC del computer. Le staffe impediscono che la polvere e la sporcizia penetrino nel computer e mantengono il flusso d'aria che raffredda il

sistema.

N.B.: ilcomputerDellèdotatosolodeiconnettoriperschedePCIePCI.LeschedeISAnonsonosupportate.

1

Scheda

2

Dispositivo di chiusura

3

Connettoredellaschedadisistema

4

Linguetta di scatto



5. Sesistainstallandounaschedapersostituirneunagiàinstallatanelcomputer,rimuoverelaschedainstallata(consultareRimozione di una scheda

PCI).



6. Preparare la scheda per l'installazione.



7. Se si sta installando una scheda PCI Express x16, allontanare la leva di sblocco dal connettore della scheda mentre si inserisce la nuova scheda nello

slot del connettore.



8. Inserire la scheda nel connettore e premere con decisione. Seguendo l'illustrazione, assicurarsi che la scheda sia inserita completamente nello slot.



9. Ruotare delicatamente la linguetta di scatto per inserire il dispositivo di chiusura della scheda e fissare le schede.



10. Collegare altri eventuali cavi alla scheda.

N.B.: per informazioni sulla configurazione della scheda, sui collegamenti interni o sulla personalizzazione delle impostazioni per il computer in uso,

consultare la documentazione fornita con la scheda.

1

Linguetta di scatto sul dispositivo di chiusura

della scheda

2

Scheda

3

Connettore del bordo schede

4

Connettore della

scheda

AVVERTENZA: alcune schede di rete avviano automaticamente il computer quando vengono connesse a una rete. Per proteggersi da scosse

elettriche, assicurarsi di aver scollegato il computer dalla presa elettrica prima di installare eventuali schede.

1

Scheda inserita completamente

2

Scheda non inserita completamente

3

Staffa dentro lo slot

4

Staffa rimasta fuori dallo slot

N.B.: se si sta installando una scheda PCI Express x16, assicurarsi che la linguetta di scatto sulla leva di sblocco del connettore si inserisca nella

taccasull'estremitàanterioredellascheda.

ATTENZIONE: non far passare i cavi della scheda sopra o dietro le schede. I cavi che passano sulle schede potrebbero impedire la corretta

chiusura del coperchio del computer o causare danni all'apparecchiatura.



11. Ricollocare il coperchio del computer (vedere Ricollocamentodelcoperchiodelcomputer), quindi collegare il computer e le periferiche alle prese elettriche

e accenderli.



12. Sesièinstallataunaschedaaudio:

a. Accedere al programma di configurazione del sistema, selezionare System Configuration ® Miscellaneous Devices e modificare l'impostazione

Audio su Disabled. (Consultare Accessoalprogrammadiconfigurazionedelsistema).

b. Collegare le periferiche audio esterne ai connettori della scheda audio. Non collegare le periferiche audio esterne a microfoni, altoparlanti/cuffie o

connettori della linea di ingresso sul pannello posteriore del computer.



13. Seèstatainstallataunaschedadireteesidesideradisattivarequellaintegratanelcomputer:

a. Accedere al programma di configurazione del sistema, selezionare System Configuration ® Integrated NIC e modificare l'imposatzione su

Disabled (consultare Accessoalprogrammadiconfigurazionedelsistema).

b. Collegare il cavo di rete ai connettori della scheda di rete. Non collegare il cavo di rete al connettore di rete integrato sul pannello posteriore del

computer.



14. Installare i driver richiesti dalla scheda, come descritto nella documentazione della scheda.



Rimozione di una scheda PCI



1. Seguire le procedure descritte in Operazioni con il computer.



2. Rimuovere il coperchio del computer (vedere Rimozione del coperchio del computer).



3. Ruotare delicatamente la linguetta di scatto sul dispositivo di chiusura della scheda.



4. Se necessario, scollegare i cavi collegati alla scheda.



5. Se si sta sostituendo una scheda PCI Express x16, rimuovere la scheda installata tirando delicatamente la leva di sblocco dalla scheda fino a liberare la

linguetta di scatto dalla tacca sulla scheda.

ATTENZIONE: per collegare un cavo di rete, inserire prima il cavo nella presa di rete a muro quindi collegarlo al computer.

ATTENZIONE: sesidisabilitaunaschedadireteintegrata,lafunzionalitàAMTnonèdisponibile.

1

Scheda

2

Dispositivo di chiusura della

scheda

3

Connettore della scheda di

sistema

4

Inserto della scheda

5

Linguetta di scatto



6. Afferrare la scheda dagli angoli superiori ed estrarla delicatamente dal relativo connettore.



7. Se si rimuove la scheda definitivamente, installare una staffa di copertura nello slot vuoto.



8. Ruotare la linguetta di scatto verso il basso per agganciare il dispositivo di chiusura della scheda.



9. Ricollocare il coperchio del computer (vedere Ricollocamentodelcoperchiodelcomputer), quindi collegare il computer e le periferiche alle prese elettriche

e accenderli.



10. Disinstallare il driver della scheda. Per ulteriori informazioni, consultare la documentazione fornita con la scheda.



11. Sesièrimossaunaschedaaudio:

a. Accedere al programma di configurazione del sistema, selezionare System Configuration ® Miscellaneous Devices e modificare l'impostazione

Audio su Enabled (consultare Accessoalprogrammadiconfigurazionedelsistema).

b. Collegare le periferiche audio esterne ai connettori della scheda audio. Non collegare le periferiche audio esterne a microfoni, altoparlanti/cuffie o

connettori della linea di ingresso sul pannello posteriore del computer.



12. Seèstatarimossaunaschedadireteesidesideraattivarequellaintegratanelcomputer:

a. Accedere al programma di configurazione del sistema, selezionare System Configuration ® Integrated NIC e modificare l'impostazione su

Enabled (consultare Accessoalprogrammadiconfigurazionedelsistema).

b. Collegare il cavo di rete al connettore integrato sul pannello posteriore del computer.



Rimozione di una scheda PCI dalla gabbia delle schede di montaggio



1. Seguire le procedure descritte in Operazioni con il computer.



2. Rimuovere il coperchio del computer (vedere Rimozione del coperchio del computer).



3. Rimuovere la gabbia delle schede di montaggio:

a. Controllare i cavi collegati alle schede attraverso le aperture del pannello posteriore. Scollegare tutti i cavi troppo corti per rimanere collegati alla

gabbiadelleschededimontaggioquandoquestaverràrimossadalcomputer.

b. Sollevare ed estrarre la gabbia delle schede di montaggio dal computer afferrandola per la maniglia e tirando delicatamente.

1

Scheda PCI Express x16

2

Leva di sblocco

3

Slot di fissaggio (non per tutte le schede)

4

Linguetta di fissaggio

5

Connettore della scheda PCI Express x16



N.B.: l'installazionediunastaffadicoperturasuun'aperturaliberadelloslotdelleschedeènecessariapermantenerelacertificazioneFCCdel

computer. Le staffe impediscono che la polvere e la sporcizia penetrino nel computer e mantengono il flusso d'aria che raffredda il sistema.

ATTENZIONE: per collegare un cavo di rete, prima inserire il cavo nella presa di rete a muro quindi collegarlo al computer.



4. Premere verso l'interno sulla linguetta per sollevare il dispositivo di chiusura della scheda.



5. Se necessario, scollegare i cavi collegati alla scheda.



6. Afferrare la scheda dagli angoli superiori ed estrarla delicatamente dal relativo connettore.



7. Se si rimuove la scheda definitivamente, installare una staffa di copertura nello slot vuoto.



8. Abbassare il dispositivo di chiusura della scheda e premerla per bloccarla in posizione.



9. Rimontare la gabbia delle schede di montaggio:

a. Allineare le linguette sui lati della gabbia delle schede di montaggio con gli slot sul lato interno del computer e fare scorrere la gabbia delle

schede di montaggio in posizione.

b. Accertarsi che le schede di montaggio siano inserite a fondo nei connettori sulla scheda di sistema.



10. Ricollocare il coperchio del computer (vedere Ricollocamentodelcoperchiodelcomputer), quindi collegare il computer e le periferiche alle prese elettriche

e accenderli.



11. Disinstallare il driver della scheda. Per ulteriori informazioni, consultare la documentazione fornita con la scheda.



12. Sesièrimossaunaschedaaudio:

a. Accedere al programma di configurazione del sistema, selezionare System Configuration ® Miscellaneous Devices e modificare l'impostazione

Audio su Enabled. (Consultare Accessoalprogrammadiconfigurazionedelsistema).

b. Collegare le periferiche audio esterne ai connettori della scheda audio. Non collegare le periferiche audio esterne a microfoni, altoparlanti/cuffie o

1

Gabbiadelleschededimontaggio

2

Maniglia

N.B.: l'installazionediunastaffadicoperturasuun'aperturaliberadelloslotdelleschedeènecessariapermantenerelacertificazioneFCCdel

computer. Le staffe impediscono che la polvere e la sporcizia penetrino nel computer e mantengono il flusso d'aria che raffredda il sistema.

1

Gabbiadelleschededimontaggio

2

Slot

3

Schede di montaggio

4

Connettorisullaschedadisistema:

connettori della linea di ingresso sul pannello posteriore del computer.



13. Seèstatarimossaunaschedadireteesidesideraattivarequellaintegratanelcomputer:

a. Accedere al programma di configurazione del sistema, selezionare System Configuration ® Integrated NIC e modificare l'impostazione su

Enabled. (Consultare Accessoalprogrammadiconfigurazionedelsistema).

b. Collegare il cavo di rete al connettore integrato sul pannello posteriore del computer.



Installazione di una scheda PCI nella gabbia delle schede di montaggio



1. Seguire le procedure descritte in Operazioni con il computer.



2. Rimuovere il coperchio del computer (vedere Rimozione del coperchio del computer).



3. Se possibile, rimuovere la scheda installata nel connettore SLOT2 sulla scheda di sistema.



4. Rimuovere la gabbia delle schede di montaggio:

a. Controllare i cavi collegati alle schede attraverso le aperture del pannello posteriore. Scollegare tutti i cavi troppo corti per rimanere collegati alla

gabbiadelleschededimontaggioquandoquestaverràrimossadalcomputer.

b. Sollevare ed estrarre la gabbia delle schede di montaggio dal computer afferrandola per la maniglia e tirando delicatamente.



5. Per installare una nuova scheda, rimuovere la staffa di copertura per creare un'apertura dello slot schede.

Se si sta procedendo alla sostituzione di una scheda, rimuovere la scheda precedentemente installata nel computer. Se necessario, scollegare i cavi

collegati alla scheda. Afferrare la scheda dagli angoli ed estrarla delicatamente dal relativo connettore.



6. Preparare la nuova scheda per l'installazione.



7. Premere verso l'interno sulla linguetta per sollevare il dispositivo di chiusura della scheda.

1

Gabbia delle schede di montaggio

2

Maniglia

N.B.: per informazioni sulla configurazione della scheda, sui collegamenti interni o sulla personalizzazione delle impostazioni per il computer in uso,

consultare la documentazione fornita con la scheda.

AVVERTENZA: alcune schede di rete avviano automaticamente il computer quando vengono connesse a una rete. Per proteggersi da scosse

elettriche, assicurarsi di aver scollegato il computer dalla presa elettrica prima di installare eventuali schede.

La pagina sta caricando ...

Dell OptiPlex 760 Manuale utente

Dell OptiPlex 760 Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti