Philips CT6508/00WBASIA Manuale utente

!"#$%&

!"#$%&'()*+,-./012!"#

3456"789:;<=>?@ABCD2E

&FGHI/!"#J KLMNOPQR;<

=>?2S8TULVWXYZ2[\]^_

`abc@d;<=>?e-.fg&hijN

A&kl]^m]/

!"

#$%

&'

(1)

(

,

!

MMS

!

c

)*

!

(

+,!

)

-.(/

01!

2!

3

456

78

s

9:(;4!

(1)

<=>?@A&'!BCDEFGHIJK

<

/

>

LAM

+

/

-

DN

'(

...

nop>q

OP

)

N

rs

PINPIN

t

QR!"ST

UAV

WO

,

X

#

YZ[N

uvwx

QR!"ST\]GUA

VWO

(

!^_GUN

yz{w

`>abcdefAO

(

N

|}Hx

O

)

N

g+h\

g+h\g+h\

g+h\

O

)

AXOPMXD

2! 3if>ajkl

m1M6N

PhilipsXC650_00_DiscoverYourPhone_APMEA_GB_Ind1.fm Page 0 Friday, July 16, 2004 1:05 PM

1

дޞ፟ሀё˭޷ҝ

,

Ξซˢ͹ϫᐂĄଋΞϡ

ጱᜓᔣᕱᜓϫᐂĂ֭޷

,

Ᏼፄ˘ีΑਕٕ˘

࣎ᏴีĂٕ޷

c

ͽפঐᏴፄĄତ඾ܮົ΍ன

Ω˘࣎̄ϫᐂٕЕܑĄ

޷

+

ٕ

-

ᔣΞд׌࣎Ᏼี̝ม̷ೱĂּт

ୁજƝᙯౕăฟƝᙯăᆧΐƝഴ͌˘࣎ࣃඈඈĄ

༊ଋд˘࣎Еܑ̚ᕱᜓொજॡĂᏈ၌Πᙝ۞ଡજ

Е૟ពϯ΍ଋϫ݈дЕܑ̚۞ٙдҜཉĄ൒ޢĂ

ଋӈΞӀϡጱᜓᔣֶ໰ώ͘Ί̚Чౢ༼ٙୃࢗ

۞͞ڱֽᏴፄٕአፋ፟͘۞ٙѣΑਕĄ

ѣֱېڶົԼតޞ፟൪ࢬ ĞтϏତֽ࿪ăາੈ

िඈğĄ޷

,

ซˢ࠹ᙯ۞ϫᐂĂٕ޷

c

ͽ

ܔаޞ፟൪ࢬĄ

నؠ࿚ᓏࢰณ

дޞ፟ሀё˭ͷ፟̏͘ฟ

̝፟ޢĂ޷ҝ˯ٕ˭઎ᔣĄ

ତזֽ࿪ॡᅅ޷˭઎ᔣĂ

Ξ૟࿚ᓏঐࢰĄ

నؠ఼ྖ

ࢰณ

д఼ྖഇม޷˯ٕ˭઎

ᔣĄ

ซˢ͹ϫᐂ

дޞ፟ሀё˭޷

,

Ą

ซˢ࿪ྖᘨ

дޞ፟ሀё˭޷

-

Ą

ֹϡ࿪ྖᘨ

ொજ

+

ٕ

-

ᖙዦᕱ

ᜓ࿪ྖᘨ୻ಏĂ൒ޢ޷

(

ᇥ࿪ගଋٙᏴፄ۞

ؖЩĄ

ซˢ఼ੈ੃ᐂܑ

дޞ፟ሀё˭޷

+

ٕ

(

Ą

ܔа݈˘࣎ϫᐂ

޷

c

Ą

ᕱᜓϫᐂॡ

ԣిܔаޞ፟ሀё

޷ҝ

c

ٕ޷

)

Ą

ୁજ˘࣎࿰న۞

ᓏଠ޽΄

޷ҝ

,

ᔣĄ

ԣిฟୁ

кಫវᖎੈ

ϫᐂ

дޞ፟ሀё˭޷MMSᔣĄ

ԣిฟୁ

ᖎੈΑਕϫᐂ

дޞ፟ሀё˭޷

s

Ą

ՀԼֹϡ۞ᄬ֏

޷ҝ

0

Ą

ซˢ

ࢍზ፟

дޞ፟ሀё˭޷

<

Ą

ซˢ

੃ְώ

дޞ፟ሀё˭޷

>

Ą

ֹϡϫᐂ

ڦຍְี

QijmjqtYD761`11`EjtdpwfsZpvsQipof`BQNFB`HC`Joe2/gn!!Qbhf!2!!Gsjebz-!Kvmz!27-!3115!!8;26!QN

2

A/

"!#

?@EF

....................................................... 6

GH

$%&

I

..................................................... 6

J&

.................................................................... 7

KLMNOPQ

.............................................. 7

RS

$%&

I)*+

........................................ 7

T)UV)

....................................................... 8

'!#

WX9:

....................................................... 9

YHOZ[)*+

......................................... 9

\])*

........................................................... 9

^_`)Oab,*

.................................... 9

@cd,*

....................................................... 9

efg1

......................................................... 10

hijklm

................................................ 10

hi`)ni9:

....................................... 10

op#$%&qr

....................................... 10

stu&kv

................................................ 10

wxyz{k

................................................ 10

|}xyz1k

............................................ 10

/~•*

......................................................... 11

€•,-./0

............................................ 11

€•8-./0

............................................ 11

€•)*+‚ƒ

............................................ 11

(!##

A/„…

................................................... 12

)!#

†H‡ˆ‰Šˆ

................................... 15

*+

®

‹Œ•‡ˆ†HŽ

............................. 15

•>‡ˆ†HŽ

........................................... 16

•‘†HŽ

.................................................... 17

•>Bk†HŽ

........................................... 18

,!#

)*+

.......................................................... 20

)*+KL

.................................................... 20

qrÃQR

........................................... 20

ÄÑqrÃ

........................................... 20

ÒÓÔ@*

........................................... 20

gÕÖ»¼

........................................... 20

’)*+“”H•–

.................................. 20

SIM

×qrÃ

...................................... 20

@*qrÃ

........................................... 21

ØÙIj

............................................... 21

ÚÛIj

............................................... 21

`)—˜™š_›œ[›`)•

........... 21

žŸO ¡•–

........................................... 22

SIM

×qrÃ

...................................... 22

@*qrÃ

........................................... 22

-!#

%&KL

..................................................... 24

k¢KL

......................................................... 24

Ü6

........................................................ 24

vw67

............................................... 24

!"#$#%&'()*+,-!./-,01,234567889::!;<=:D::>=43=&4;?@:AB$?:5C@:D++C::EF5):!.

3

vwQR

............................................... 24

;<vw

............................................... 24

6ÝÞß

............................................... 24

d!6

.................................................... 24

àK6á

............................................... 24

|qâ—

............................................... 25

‘£

.................................................................. 25

—±

......................................................... 25

ãäå

.................................................... 25

æ²çè

............................................... 25

éêëì

............................................... 25

9:¤¥

......................................................... 25

Ëí!

.................................................... 25

wîïð

............................................... 26

wîsI

............................................... 26

¦§9:

......................................................... 27

ñgqrÃ

........................................... 27

¾<òó

............................................... 27

Í¯ôj

............................................... 27

jõö

............................................ 28

„…

.................................................................. 28

GPRS

÷=QR

................................... 28

ø¶ùA

............................................... 28

úûüýÄÅ

...................................... 28

Oþ»ž

............................................... 28

MN¨PQ

..................................................... 29

zÿšK!„

...................................... 29

"¿»¼

............................................... 29

"¿#„

............................................... 29

?$z%

............................................... 29

Îg&ðzÀ

...................................... 29

zÀ»¼

............................................... 30

©iJ&Oª&

........................................... 30

'—1*

............................................... 30

'—3*

............................................... 30

«¬-®

......................................................... 30

8¯KL

......................................................... 30

.!#

-°9:

..................................................... 32

8-9:

......................................................... 32

();<

............................................... 32

Â*;<

............................................... 33

;<»¼

............................................... 33

;<+,-

........................................... 34

)±²³

......................................................... 34

»¼

........................................................ 35

)t.X

............................................... 36

1É/0

............................................... 37

8-´µ

......................................................... 39

¶P-°

......................................................... 40

5678-

.................................................... 40

¶W

MMS

<·

.................................. 40

123;<WQ‹

............................. 41

4)123;<

.................................. 41

-5123;<

.................................. 42

6789-

........................................... 42

»¼

........................................................ 43

!"#$#%&'()*+,-!./-,01,234567889::!;<=:G::>=43=&4;?@:AB$?:5C@:D++C::EF5):!.

4

/!#

·¸¹

........................................................... 45

·¸¹º»$¼»

....................................... 45

½¾¿À

......................................................... 45

^Á¿À

......................................................... 45

É—:;<

........................................... 45

=>5ÔW89

.................................. 46

D@*u?@A*Îg

.................... 46

+!#

567

........................................................... 47

k¢+

.............................................................. 47

ÂÃ+

.............................................................. 47

)ÄÅÆÃµÇ

............................................ 49

.È7ÉÊ

..................................................... 50

ËÌÍµÇ

..................................................... 50

Î&

.................................................................. 50

"0!#

ÏÐ

............................................................. 51

ÑÒÓÔ

......................................................... 51

1232

................................................................ 51

üý

......................................................... 51

'—É—

................................................ 52

“‡Õ9:

..................................................... 52

BC

......................................................... 52

DEFG

................................................ 52

BC¤H

................................................ 52

""!#

Ö×

............................................................. 53

;<&

.............................................................. 53

ØÙPÚ

......................................................... 53

IJzÿ±²

...................................... 53

?$»¼

............................................... 53

;I»¼

............................................... 54

ÛÚ

.................................................................. 54

øxƒ„

............................................... 54

.=>

.............................................................. 54

KLZŽ¶MN

.................................. 54

OPQMN

........................................... 55

67MN

............................................... 55

MNšK#„

...................................... 55

/k

.................................................................. 55

"'!#

,*9:

................................................. 56

,*KL

......................................................... 56

R~-.

............................................... 56

|qS-

............................................... 56

Ï6/0

............................................... 56

'—øs

............................................... 56

TU!-.

........................................... 57

|q¸V

............................................... 57

()?*Ij

...................................... 57

,-./0

.................................................... 57

,-;PÜ

.................................................... 58

GSM

WzX

......................................... 58

GPRS

W7X

....................................... 59

"(!#

”ÝÞ×

................................................. 60

425

................................................................. 60

YZ

........................................................ 60

[\

........................................................ 60

!"#$#%&'()*+,-!./-,01,234567889::!;<=:C::>=43=&4;?@:AB$?:5C@:D++C::EF5):!.

5

hiþ]

............................................... 61

»¼

......................................................... 61

Push

5X^

.......................................... 62

Q‹

......................................................... 62

6$&

ˆß

....................................................... 62

7*&8

k

......................................................... 62

^_àá,`)

........................................... 63

\âàá,)*

........................................... 63

^_àã,`)

........................................... 63

äå,*

......................................................... 63

æ^çè

......................................................... 64

")!#

éê

............................................................. 65

'(

!!!

............................................................. 65

êÃë˜

......................................................... 65

Ê'ƒ„»¼

...................................... 65

_Z`¡è

........................................... 66

Îg¼zXŒ•

.................................. 67

Foto Talk

LÎgabƒ„

................ 67

|qcdeŒ•LffgV|qh

67

ij¡è

............................................... 67

-.(skqr

.................................. 67

KL

.................................................................. 68

ZlS»¼

........................................... 68

ámƒ„

............................................... 68

noƒ„

............................................... 68

¼zX

.................................................... 68

ÂËOìq

..................................................... 69

íîïðñò

............................................... 70

BC=D

........................................................... 73

óôõö÷ø³

.......................................... 77

ùú¦ûÞ×

............................................... 78

!"#$#%&'()*+,-!./-,01,234567889::!;<=:*::>=43=&4;?@:AB$?:5C@:D++C::EF5):!.

6

?@EF

"#9

?@EF

€<=œ2¥G¦§ K¨©F„P•ª«¬-

®<=¯°/

‰•€ûpiZ`E‰W

GSM

üýqrsm@

*tbsœàuW«á

SIM

×Cv•Îg‰W

@*P

SIM

×Bw«‰Wxy89µ@*Ijn

(ZŽ…u‰=>qrIj(<·WMz3

5{|qrÃ}~

20

Z8P

¥±²€³Tw´fœµGA>qpq/

1.

•e@*ã€\D•‚FCklàynD•

–PP

2.

³çœKCfgƒ„W…†‡N˜àyq

ˆCnD•–PP

3.

D

SIM

×E×^•+tCkl‰i@*×†

BCŠÔ•‹Œ•—ŽŒPy•UC

SIM

×

W•‘•ž•€’oP

4.

piqˆLYûDqˆWN4 5-“”F8

••@*WN4Ckl•FŠÔ•–iŽŒP

GH

$%&

I

!"#$#%&'()*+,-!./-,01,234567889::!;<=:)::>=43=&4;?@:AB$?:5C@:D++C::EF5):!.

?@EF

7

5.

Dqˆ~‰iqˆ†BCŠÔ•‹Œ•—Ž

ŒP>Îg@*Y›CyûDõö—˜PP

1.

™1*zCyd

)

!P

2.

³«•™zhi

j5Ÿ

4

š

8

•@W

SIM

×ôj8P‰Wüýqrsm@*tb

s•Êû»¼Z›

j\‘œ•‰Pž™

»¼Ÿ ‰ŽÙW

jCy¡Â~

27

ZP

d

,

m

#

nop5ž‰hi¢£Cd

c

8P

ˆ¶·%¸¹rs_`¬

t2º»¬

SIM

¼A½¾¿/»ÀÁÂÃÄÅÆÇ

PUK

tÈÉ

Ê¾/

>‰~Z¤1*zCu@*àK‰Cyd¥uW

@¦!»¼"¿5ž™ÄPZŽ@¦Cyd

c

8Ckl»¼zÀP

MpËÌÍ8g¬ÎÏƒ„2¥Ð¦Ñ

29

Ò/

ˆ¶»€Ñ•¹nq8ÓMÔÕ

SIM

wxÖ2

¥Ð¦ ×wxÖƒØÙÑ

20

Ò/

@*‘§¨t•BwÇÈ89W

SIM

×C\t

’<·©‰Vª™D

SIM

qrÃÒÓÔ@*B

KW q r ÃPd

c

n + ,Cm d

,

n-«P

@*qrÃV‰WÊ»qrÃP³m™•¬º

SIM

qrÃCy¡Â |qrÃQR}~

20

ZP

J&

KLMNOPQ

RS

$%&

I)*+

!"#$#%&'()*+,-!./-,01,234567889::!;<=:E::>=43=&4;?@:AB$?:5C@:D++C::EF5):!.

8

!"#$

!"#$%&'(()*+(,-.()/01

'2(34()(56783#$9:!;<=

>-?@()ABCD(3()EFGH'( 2

I 3 JKLMN9O.<P-

!"#$%&'&()*+,-#./0123

456789:;

1.

Q()R()STU#$M3Q'(VWX

#$+Y"Z[\]^"_`aU#$bc

de""af3gMh&eaU&ijkl

m"no(,ap-

2.

()qrstF'("uvw

- H'(xy34 z({tFqr9|}~

•€•&z‚ƒ„ 25% "({-…#$G

BC'2({†G‡„ 1.45 ˆ8-

- 4 4 itFz‰Š‹Œ683ƒF()A

BC'2(wQ'(V•Ž-••‘’“

”mu•–‹3/—8ys˜™ 2 I 8.5

ˆ83–š$8ys˜™&i›-

<+,=>?+@ABC%&DEF>+GH

I8JK%&;LMNO>+G0PQRSTU

*-.VWXYMZ[\]Y0^_+`ab;

#6S>+GDEcMZ IT +`deG fgh

ij@k;

%&'(&

PhilipsXC650_01_GettingStarted_GB_Ind1.fm Page 8 Friday, July 16, 2004 1:08 PM

WX9:

9

'#9

WX9:

>‚*ƒ„FCd

-

PÏAœQ

RWqrÃ`¼5

SIM

qrÃm@

*qrÃ8Ct’>9:OWB¼

D«œ•ÒL{|qrÃ}~

20

ZWÓÔÕéP

³mÖ™>¾r¿À×ÂqrÃCyd

,

C

QR

[)*ü0

CØd

,

Ckld

-

m

+

>qrÃM=Y•ÁÂPdÙ¤

c

…¹º¾

r•±²P

~

#

2rs»Yüý¬þÿfÑ•‚ÿ!2

"Ú#~

,

J$y%’&þÿ/

1.

>‚*ƒ„FCfg!"hiqrIjP™

Ú’ZŽ¢£zCd

c

P

2.

d

(

nstIjC\d

)

/0qrP

Yuv'(wx82»3~)

*

rsK

+

Ph

*2Jð+•,¬'(œt/

>-Ô|qzC|qhWIj…•‘šK>9:

OP³mÛIj•=>>œQRWqrÃBC9

:ODšK)3WÇÈC`•VqrIjP

1.

ž™-.|qCyd

(

Cmhž•

Jh

ýþ^_

Q‹CÜŠ-R1@*-.5{~

56

Z8P

2.

³™{-|qCd

)

P³m‰•É—|q

S-5{~

56

Z8C|q‘ÝS-šZŽ

IjmÏ6/0P

3.

ž™/0qrCyd

)

m3O@*P

ˆ¶-.\

ÿ1

¤O”2>qA&ß/0–—÷1

J”23û/4µƒØ

!C"^_

÷1Ñ

57

Òû2

»3~]^•‚•÷T5

)

f6ûyz{w/

75»¬89e-®2¥±4:$z;Hx8A

>q³<n»¬=>2?,á»Q@™A8/

1.

³m‰QR

SIM

qrÃLQRZÞM=C

dÙ¤

,

n†iFZŽˆ=CklQR

@cd,*

CØd

,

nstIjP

2.

³m‰QR@*OWqrÃCy )Òßà

skÊ»WIjP³m‰>ZŽÇÈF=>

á1ŽIjCd

<

m

>

QRGJ•W

“ZŽIjCkld

,

\QR

@cd,*

P

YHOZ[)*+

\])*

)*+

^_`)Oab,*

@cd,*

!"#$#%&'()*+,-!./-,01,234567889::!;<=:I::>=43=&4;?@:AB$?:5C@:D++C::EF5):!.

10

WX9:

ˆ¶»µ€Hx«2B~)

(

3…†æ:$

Hx¤O2#~)C3…†D{/

QR

%&KL

>

k¢KL

>

g1«¬

Ck l d

,

\–—

+

m

-

QRGJ•WZŽvwPd

,

nop‰WQRP

³m‰•Ö@*>-Ô|qz(t

vwC‰…QR

%&KL

>

k¢KL

>

jk

3âvwŒ•Pd

-

ŠÔ6

7»Ž

J

P

»D3J€yzwx8~)••A–—˜™/

³m‰ãä>-Ô|qzC@*‘

â—C‰…QR

%&KL

>

k¢KL

>

`)ni

CklQR

J

m

ª

P

‰Š5{wEŠè&ß<–—˜™/ˆ¶»YA

–—˜™2S84${wEŠ¬

hi

FG2¥H

œIJK‰Š

jk

¤O/

á»ôsâwç82{wEŠßLŠÞ7

ª

/

³™*+‰'åW@*IjC>‚*ƒ„Fd

-

CklQR

#$qr

>

%Ë

P³ m‰W

SIM

×

B•æw‰W@*IjC9:OŸ‘šK}I

jPžçCyQR

&

Ckld¡9:OWïK†èP

ˆ¶»¬ÜÝ*tµMN€wxÖO2»3€

Hx8§ð&*t/1 ×šsPQRwxÖÙ

Ñ

9

Ò/

>¾r¿ÀC–—O4!…àé67C–—F4

!Ü…ê±67P

‰…nD#$%,6CÎ‰W¾r

ë§ç¨.Ô‰œÕWrP>¾r

•d

,

CQR

ÿ1

CØd

,

P

³™ëì#$%Ww6Cy>¾r

•d

,

CQ R

|}1k

CØd

,

opP

efg1

hijklm

hi`)ni9:

jk

`)ni

op#$%&qr

stu&kv

wxyz{k

|}xyz1k

ÿ1

|}1k

!"#$#%&'()*+,-!./-,01,234567889::!;<=:5+::>=43=&4;?@:AB$?:5C@:D++C::EF5):!.

WX9:

11

€STU'VO2Hxž™ÁWW

XYZ/[\]^»ˆ¶_Yž”

e{w`¬[x2abÉcIdè

e€dS©”Ènfž™/162»Dö&A]

^ž™4g/

1

hid3îj¬aB3kž™8

g÷1 ×ž™ÙÑ

55

Òû/

³m™>¾rz=FërCyd

,

CQR

,*

/k

CØd

,

opP™íî=6Cyd

c

C

,

Cm/ 0qrLZ Žïb±²Dð‰ŽÛ=

6ñÈC·Ÿ‰…>

567

>

k¢+

Wˆ=•ò

Ôóô=6P

4»GƒØ

ÿ1

2"ÚƒØ

,*/k

2øM{w

`¬—™ß½ž”{/

€£q¤O”B~

s

•2Dßn‰Kž™qP

•ž/

™ÄÑ‰W¾<M= JCd

,

Ck

lQR

,*9:

>

,-./0

>

'(

P

d

,

D¾<M=JõöP

ž™Z¤ÄÑªŽ;<M=JCd

,

Ckl

QR

8-9:

>

8-

>

)o8-

>

*+,-

PdÙ

¤

,

D;<M=JõöP

»D3Jl

8-./0

•žmTÛMno/mT

»¬nopžq3r0pstug2å » MNv

¬no/

ž™Z¤ÄPqrÃBœ«B¼Cyd

,

C

ØQR

)*+

>

)*+KL

>

€•)*+

Pd

,

…DqrÃB¼õöP

1ƒ„ø9=\>qwxÖ2w&9=\

SIM

wxÖ/

,*/k

€•,-./0

/~•*

'(

€•8-./0

€•)*+‚ƒ

!"#$#%&'()*+,-!./-,01,234567889::!;<=:55::>=43=&4;?@:AB$?:5C@:D++C::EF5):!.

12

A/„…

(#9#

A/„…

FJœKŽ‰Wè—qrY³ªˆ=üýCn(

™×÷¢‹Œ•m»¼YÓÔ8<z¸¡ÂW

ZjP

%&KL

#')

k¢KL

#')

Ü6

/

vw67

/

vwQR

/

;<vw

/

6ÝÞß

/

d!6

/

àK6á

/

|qâ—

‘£

#',

—±

/

ãäå

/

æ²çè

/

éêëì

9:¤¥

#',

Ëí!

/

wîïð

/

wîsI

¦§9:

#'.

ñgqrÃ

/

¾<òó

/

Í¯ôj

/

jõö

„…

#'/

GPRS

÷=QR

/

ø¶ùA

/

úûüýÄÅ

/

Oþ»ž

MN¨PQ

#'+

zÿšK!„

/

"¿»¼

/

"¿#„

/

?$z%

/

Îg&ðzÀ

/

zÀ»¼

«¬-®

#(0

’«ÏÐWGJ

©iJ&Oª&

#(0

8¯KL

#(0

-°9:

#('

8-9:

#('

();<

/

Â*;<

/

;<»¼

/

;<+,-

)±²³

#()

øë’«W¢Ž/0L

»¼

/

1É/0

/

)t.X

8-´µ

#(+

-5ùú

/

ùú‡û

/

$%j

!"#$#%&'()*+,-!./-,01,234567889::!;<=:5D::>=43=&4;?@:AB$?:5C@:D++C::EF5):!.

A/„…

13

¶P-°

#)0

5678-

#)0

¶W

MMS

<·

/

5X^

/

üý

/

þ?

/

ÿX^

/

»¼

)*+

#'0

[)*ü0

+

)*+KL

#'0

ÄÑqrÃ

/

qrÃQR

/

gÕÖ»¼

/

ÒÓÔ@*

ÏÐ

#,"

ÑÒÓÔ

#,"

1232#,"

Ö×

#,(

;<&

#,(

ØÙPÚ

#,(

?$»¼

/

;I»¼

/

IJzÿ±²

ÛÚ

#,)

.=>

#,)

/k

#,,

,*9:

#,-

,*KL

#,-

R~-.

/

|qS-

/

Ï6/0

/

'—øs

/

TU!-.

/

|q¸V

/

()?*Ij

,-./0

#,.

¾<M=J

/

õö

,-;PÜ

#,/

GSM

WzX

/ GPRS

W7X

!"#$#%&'()*+,-!./-,01,234567889::!;<=:5G::>=43=&4;?@:AB$?:5C@:D++C::EF5):!.

14

A/„…

·¸¹

#),

567

#).

k¢+

#).

’«6áWGJ

ÂÃ+

#).

’«çèWGJ

)ÄÅÆÃµÇ

#)+

ËÌÍµÇ

#,0

.È7ÉÊ

#,0

Î&

-,

!«>-O)*YlCv…Îg}ˆ=P

”ÝÞ×

#-0

Þ×qr

>>}ˆ=BWIj€jüýqrs(

‰xyWqr`¼Cy"÷‰Wüýq

rsP

425#-0

129:0

:

}ˆ=Vª>>€jüýqrs(‰x

yWqr`¼Cy"÷‰WüýqrsP

!"#$#%&'()*+,-!./-,01,234567889::!;<=:5C::>=43=&4;?@:AB$?:5C@:D++C::EF5):!.

†H‡ˆ‰Šˆ

15

)#9

†H‡ˆ‰Šˆ

‰…fgÙ#•Ò§„>ïb±²•hi$¦L

fg

T9

®

%&'$¦hi¨Cm(?$¦hi

¨P“ ;)…ÎgÙ#*+hi@¦¶^,HI

Wƒ„Pt’>9:OWçK…šKu›ÎgW

$¦ïb§„P

T9

®

%&'$¦hi¨VZ#g|

ïb<·W%&'ïb§„Cæw

ZŽÓ-W¦.P•…ð‰ËÌ$

hi$¦P‰!Ê>›/ZŽ¦W

ÇŽ¦0Yë¸d!OdZ¤Ÿ

…L

T9

®

‘a1‰Wd!hiCk

làtZG…•W$¦šK>ïb±²OP³m

ÏAÎgWd!…›/2Ž…•W$¦C‰ h i

W$¦‘Ý34šKLd

<

m

>

nŠ'G

JCkl5

T9

®

BK¦.œK6W$¦•QR

5y¡ÂnF7”8P

'(?@3

¢Žd!œÈJW8$¦0(HI³FL

Ì4š'(†H 5

!"#$

678ˆš

1.

d

4663

P9:O‘šKZŽG

JC~ZŽ$¦VL

6;;<

P

2.

d

>

nÁÂ\QR

=;>?

P

3.

d

,

m

1

nopQR

=;>?

óŽ¦P

*+

®

‹Œ•‡ˆ†HŽ

*?@AB#CDE;!#5FG!#

2HH!#0/)')-(

2

š

9

…hi¦0P

<

m

>

Š'…•$¦WGJP

,

m

1

op™hiW$¦P

c

9d…ÄPhiWZŽ¦0CÐd

e…ÄPªŽ$¦P

0

5^_•¬/Ë:¦0CØ•¬/

c:¦0P

*

5

T9

®

•¬/(?ƒ„CØ•¬/

@¦ƒ„P

#

•¬šHI(^,HIƒ„P

!"#$#%&'()*+,-!./-,01,234567889::!;<=:5*::>=43=&4;?@:AB$?:5C@:D++C::EF5):!.

16

†H‡ˆ‰Šˆ

ž‰Ö™Îg(?$¦hi¨Cd

*

P}h

i¨Ê™1¤dÒŽ!v…;<œ™W¦0L¦

0=

h

>V

4

!OW~?Ž¦0C‰•€d

2

¤}!v•hi =

h

>P

Ì4š'(†H 5

I;>?

678ˆš

d

4

C

4

5

6

H

%

8

6

C

6

C

6

5

&J

O 8C

6

5

M

JK

8C

3

C

3

5

7

E

8

8P³/<·

hizCd

,

P

ÇŽd!a@ÈJW¦0µ@¦(HI³FL

•>‡ˆ†HŽ

9d Ðd

1

Ñ# . , @ / : ; " ’ ! ¡ ? ¿ # + - *

= % < > ( ) & £ $ ¥

1

2

a b c 2 à ä å æ ç

2

3

d e f 3 é è ∆ Φ

3

4

g h i 4 Γ ì

4

5

j k l 5 Λ

5

6

m n o 6 ñ ò ö

6

7

p q r s 7 β Π Θ Σ

7

8

t u v 8 ü ù

8

9

w x y z 9 ø Ω Ξ Ψ

9

0

•¬cË:

0

!"#$#%&'()*+,-!./-,01,234567889::!;<=:5)::>=43=&4;?@:AB$?:5C@:D++C::EF5):!.

†H‡ˆ‰Šˆ

17

Îg

*

!QRÞ±hiƒ„P>}ƒ„Ft

’W9:(ÇŽd!œÈJWÞ±HI³F

:

ÎgÞ±hi¨WZlABŽ

:

†H

ÏA[:zW^_ÞAhiZŽ•$¦Pfgë¸ó

C#(?ÞDW@¦!CZ¤ZŽÞD$hi‰™:

W•$¦P‰…fgEg¦F!

|+È‰•o¼

WÞDPQRGOW…•$¦D‘·•‰hiWÞD

`Í¶P

«¬98‡ˆ‰+:

‰…fg&'!|QR$¦ 5

<

2

>

!…‡

M(‡N–—Q+GC`

+

2

-

!…HZÁ

Â8PZIQ+G–š‰™òW$¦OC‰J…d

•‘†HŽ

1

#

op

#

2

###

K

5æLM8

3

###

4

# ###

MN

5

###

O

5æLO

P8

6

###

NQ

7

#

8

###

KR

9

###

ST

*

#

ƒ„

#

0

###

#

####

^,HI

1.

!iÞ±HI

2

!Ô

9

!C

c

!ÄPP

2.

MQVQGJ•W¦

<

m

>

!

/

+

m

-

!

(

ÁZ×÷

)

3.

opœQR¦

,

m

1

!

4.

d

,

!QRUÖ¦

,

m¹ºßà

1,

ø¶hi¶$¦P

!"#$#%&'()*+,-!./-,01,234567889::!;<=:5E::>=43=&4;?@:AB$?:5C@:D++C::EF5):!.

18

†H‡ˆ‰Šˆ

,

m

1

!nop‰WQRPklC‰J‘†i

UÖVhiƒ„P‰…WÄfg&'!|QRP

;<=

}Œ•WX?§„Y

T9

%&'•$Z6hi¨WU

ÖVŒ•)ÒP

ž‰Ö™Îg(?•6hi¨Cyg

*

!QR=•

6>hi¨P>}ƒ„Ft’W¢d!œÈJY•6

HI³FL5•U[•6hiƒ„\u]3•$ÎgP

>^?ÏÐŽ;3•$zç¨Îg8

}hi¨Ê™1¤dÒŽ!v…n;<œ™W

¦ÏC7³L¦Ï=_>V

4

!OW~`Ž

¦ÏC³m™hi=_>1dW•$¦C‰Ê™

d

4

`¤Pn}a‰C‰Ê™>ÒŽd!OC

¦ÏbGWABCd1¤nòÔ‰™W¦ÏP

Îg•6hi¨WZlABŽL

•>Bk†HŽ

1

op

2

cdef

3

ghij

4

klm_

no

5

pqrs

6

tuv

7

wxyz

8

{|}~

9

•€•‚

#

L

*

•¬hi¨

0

ƒZ„…

#

^,HI

1.

hi•6¦Ï

2

!Ô

0

!

c

!ÄP

2.

MQVQGJ•W¦

<

m

>

!

5

MNŠ'

8

+

m

-

!

5

ÁZŠ'

8

3.

opœQRW¦

,

m

1

!

4.

‰…nŠ'\QRFbt’W3U¦Cm V

¹ºÔßàZhi¶¦

!"#$#%&'()*+,-!./-,01,234567889::!;<=:5H::>=43=&4;?@:AB$?:5C@:D++C::EF5):!.

†H‡ˆ‰Šˆ

19

ËÌ†‡þ7Lˆhi =‰Š>

1.

4

!d`¤CòÔ =_>

2.

0

!d?¤CòÔ =Z>

3.

7

!dZ¤CòÔ =w>

4.

}z‰fÔ_ZwW›‹¦Cd

>

!Ù

¤òÔ =‰>Cd

,

5.

}z‰fÔ9:F§t’ =‰>W3U¦C

d

>

!Œ¤òÔ =Š>Cd

,

6.

•…g

-

m

+

|Á—¦ŽŠÔòÔ•

œˆQW¦ŽŒ

P

!"#$#%&'()*+,-!./-,01,234567889::!;<=:5I::>=43=&4;?@:AB$?:5C@:D++C::EF5):!.

La pagina sta caricando ...

Philips CT6508/00WBASIA Manuale utente

Philips CT6508/00WBASIA Manuale utente

Altri documenti