Denon DA-10 Manuale del proprietario

Marca: Denon

Modello: DA-10

Categoria: Attrezzatura musicale

Tipo: Manuale del proprietario

DA-10

Convertitore DA USB/

Amplificatore per cuffia

Manuale delle istruzioni

È possibile stampare più pagine di un file PDF su un singolo foglio di carta.

Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice

Pannello

anteriore

Pannello

laterale

Pannello

posteriore

Indice

Accessori

Funzioni principali

Suono di alta qualità

Prestazioni elevate

Nomi delle parti e funzioni

Pannello anteriore

Pannello laterale

Pannello posteriore

Carica per la prima volta

Collegamenti

Collegamento di una cuffia

Collegamento di un PC o Mac

Collegamento di un iPod alla porta per iPod/iPhone

Collegamento di uno smartphone o di un lettore portatile

Collegamento di un amplificatore

Conservazione nella custodia morbida

Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice

Sommario

Pannello

anteriore

Pannello

laterale

Pannello

posteriore

Indice

Riproduzione

Funzionamento di base

Accensione

Selezione della sorgente di ingresso

Regolazione del volume

Utilizzo come convertitore D/A (USB-DAC)

Collegamento e riproduzione da un computer (USB-DAC)

Riproduzione di un iPod

Riproduzione di file audio da dispositivi collegati al connettore

AUX

Impostazioni

Elenco delle impostazioni

Suggerimenti

Sommario

Risoluzione dei problemi

Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice

Pannello

anteriore

Pannello

laterale

Pannello

posteriore

Indice

Appendice

Convertitore C/A

Spiegazione dei termini

Informazioni sui marchi

Caratteristiche tecniche

Indice

Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice

Pannello

anteriore

Pannello

laterale

Pannello

posteriore

Indice

Grazie per avere acquistato questo prodotto Denon.

Per un funzionamento corretto, assicurarsi di leggere attentamente il presente manuale delle istruzioni prima di utilizzare il prodotto.

Una volta letto, custodirlo per consultazioni future.

Accessori

Verificare che i seguenti componenti siano in dotazione con il prodotto.

Guida di avvio rapido Manuale dell’utente (CD-ROM) Istruzioni per la sicurezza Garanzia

(Solo per il modello nordamericano)

Garanzia

(Solo per il modello cina)

Cavo micro USB (Micro B) Cavo USB Lightning Cavo USB a 30 piedini

Cavo minijack stereo Custodia morbida

Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice

Pannello

anteriore

Pannello

laterale

Pannello

posteriore

Indice

Funzioni principali

Suono di alta qualità

Advanced AL32 Processing e convertitore D/A a 32 bit ad alta

precisione

L’unità utilizza la tecnologia esclusiva Denon Advanced AL32

Processing per la riproduzione delle forme d’onda analogiche. La

riproducibilità dei segnali deboli viene incrementata mediante

l’espansione dei dati digitali da 16 bit a 32 bit.

Inoltre, l’unità è dotata di un convertitore D/A ad alte prestazioni,

compatibile con il formato a 192 kHz/32 bit, per la conversione dei dati

digitali espansi mediante la tecnologia Advanced AL32 Processing in

segnali analogici.

Amplificatore operazionale con suono di alta qualità + buffer di

corrente

Questa unità è dotata di un amplificatore operazionale che offre basso

livello di rumore e suono di alta qualità.

Il livello di uscita utilizza un circuito buffer di corrente separato per il

pilotaggio completo della cuffia.

Oscillatore in cristallo a basso rumore di fase

Due oscillatori in cristallo a basso rumore di fase (22,5792 MHz, 24,576

MHz) sono utilizzati per il clock principale.

Gli oscillatori in cristallo eliminano il jitter dal clock principale e

riproducono fedelmente la sorgente audio ad alta risoluzione

sincronizzandosi con la frequenza di campionamento e commutandola.

Prestazioni elevate

Dotata di una funzione USB-DAC per supportare la riproduzione

di sorgenti audio ad alta risoluzione

Questa unità supporta la riproduzione di formati audio ad alta

risoluzione come i file DSD (2,8/5,6 MHz) e i file PCM fino a 192 kHz/24

bit. Fornisce una riproduzione di alta qualità di file ad alta risoluzione.

Commutatore GAIN

La commutazione del guadagno consente un pilotaggio ottimale di vari

tipi di cuffie dotate di impedenze diverse.

Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice

Pannello

anteriore

Pannello

laterale

Pannello

posteriore

Indice

Nomi delle parti e funzioni

Per i pulsanti non spiegati qui, vedere la pagina indicata tra parentesi ( ).

Pannello anteriore

weq

Manopola di accensione/controllo del volume

Consente di accendere o spegnere l’unità. (v

p. 21)

Consente di regolare il volume. (v p. 22)

Indicatore di alimentazione (POWER)

L’indicatore di standby cambia come indicato di seguito in base allo

stato dell’unità.

Unità accesa: verde

Unità spenta: spento

Presa cuffie

Utilizzato per collegare le cuffie.

NOTA

Per evitare danni all’udito, non alzare eccessivamente il livello del volume

durante l’ascolto con le cuffie.

Indicatore della batteria (CHARGE)

Questo indicatore visualizza la carica residua della batteria e lo stato di

carica. (v p. 11)

Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice

Pannello

anteriore

Pannello

laterale

Pannello

posteriore

Indice

Pannello laterale

q w e r

Commutatore di selezione del guadagno (GAIN)

Consente di commutare il guadagno dell’uscita per la cuffia.

(v p. 35)

Commutatore di selezione della modalità di uscita (OUTPUT)

Impostare la modalità di uscita in base al dispositivo da collegare.

(v p. 36)

Commutatore di selezione della modalità di carica (CHARGE)

Consente di commutare la modalità di carica quando l’unità è accesa.

(v p. 36)

Commutatore di selezione della sorgente di ingresso (INPUT)

Consente di commutare la sorgente in riproduzione sull’unità.

p. 22)

Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice

Pannello

anteriore

Pannello

laterale

Pannello

posteriore

Indice

Pannello posteriore

weq

Porta USB-DAC

Consente di collegare un computer o un caricabatterie

USB. (v p. 10、 14)

Porta iPod/iPhone

Consente di collegare un iPod/iPhone/iPad. (v

p. 15)

Connettore di ingresso AUX

Collegare questo connettore alla presa cuffie di uno smartphone o di un

lettore portatile. (v

p. 17)

Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice

Pannello

anteriore

Pannello

laterale

Pannello

posteriore

Indice

Carica per la prima volta

Questa unità dispone di una batteria interna. Accertarsi di caricare la

batteria prima dell’uso.

La ricarica della batteria, quando è completamente scarica, richiede circa

3,5 ore utilizzando un caricabatteria USB (da 1,5 A o superiore) o circa 6,5

ore quando si effettua la ricarica da un computer.

Spegne l’apparecchio.

È possibile caricare questa unità quando è accesa, ma in questo

caso il tempo richiesto per la carica aumenta.

Utilizzare il cavo micro USB in dotazione per collegare

questo apparecchio a un computer, oppure per

collegare un caricabatteria USB alla porta USB-DAC.

Micro B

Tipo A

Cavo micro USB

(Micro B) (in dotazione)

Caricabatteria USB

Computer su cui sono installati i

driver e il software di riproduzione

dell’audio

NOTA

Prima di collegare tramite USB questa unità al computer, installare il software del

driver sul computer. (v p. 24)

Scaricare il software del driver dalla pagina DA-10 del sito web di Denon.

Quando si collega per la prima volta questa unità a un computer, il suo

riconoscimento come dispositivo abilitato sul computer potrebbe richiedere del

tempo.

Caricare questa unità in un’ubicazione in cui la temperatura ambiente sia

compresa tra 5 e 35 ℃. L’unità potrebbe non venire caricata, qualora la

temperatura sia al di fuori di questo intervallo.

Collegare questa unità direttamente a un computer. L’unità potrebbe non venire

caricata correttamente attraverso un hub USB, e così via.

Qualora si ascolti la musica a volume elevato mentre è in corso la carica di questa

unità, la batteria potrebbe comunque scaricarsi anche durante la carica dell’unità,

qualora la velocità di consumo dell’energia sia superiore alla velocità di carica.

Non caricare questa unità mentre si trova all’interno della custodia morbida in

dotazione; in caso contrario, si provocherebbe un accumulo di calore. Prima di

effettuare la carica, rimuovere questa unità dalla custodia morbida.

Rimuovere questa unità dal caricabatterie al termine della carica.

Caricare questa unità approssimativamente una volta ogni sei mesi, anche se non

si intende utilizzarla per un periodo di tempo prolungato.

Non collegare questa unità a un dispositivo con una tensione di carica superiore a

5 V.

Se si intende collegare questa unità a un computer, accertarsi che quest’ultimo sia

acceso.

Sommario

Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice

Pannello

anteriore

Pannello

laterale

Pannello

posteriore

Indice

Indicatore della batteria

Indicatore della batteria (CHARGE)

Lo stato della batteria durante la carica o l’utilizzo di questa unità viene visualizzato nel modo descritto di seguito.

Quando è collegata utilizzando il cavo micro USB (carica)

Completamente carica: illuminato in verde

In carica: illuminato in arancione

Carica arrestata: spento

Non caricata correttamente: illuminato in rosso

Qualora l’indicatore della batteria si illumini in rosso durante la

carica, si consiglia di sostituire la batteria.

Contattare un nostro centro di assistenza clienti o di riparazione.

Durante il funzionamento a batteria

La carica residua della batteria viene visualizzata per circa 10 secondi

quando l’apparecchio viene acceso.

Carica residua della

batteria

Indicatore della batteria (CHARGE)

Dal 50 al 100 % Lampeggiante in verde (5 volte quando si

accende l’apparecchio)

Dal 20 al 49 % Lampeggiante in arancione (5 volte quando

si accende l’apparecchio)

19 % o meno Lampeggiante in rosso (continuamente)

Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice

Pannello

anteriore

Pannello

laterale

Pannello

posteriore

Indice

Sommario

Collegamento di una cuffia 13

Collegamento di un PC o Mac 14

Collegamento di un iPod alla porta per iPod/iPhone 15

Collegamento di uno smartphone o di un lettore portatile 17

Collegamento di un amplificatore 18

Conservazione nella custodia morbida 19

Cavi utilizzati per i collegamenti

Utilizzare i cavi necessari per i dispositivi da collegare.

Cavo micro USB (Micro B)

(in dotazione)

Cavo USB Lightning (in

dotazione)

Cavo USB a 30 piedini (in

dotazione)

Cavo minijack stereo (in

dotazione)

Cavi audio (venduti

separatamente)

Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice

Collegamenti

Pannello

anteriore

Pannello

laterale

Pannello

posteriore

Indice

Collegamento di una cuffia

Impostare il commutatore di selezione della modalità di uscita su “VAR”.

NOTA

L’audio viene inviato in uscita a volume elevato dalla presa cuffie, qualora il commutatore di selezione della modalità di uscita sia impostato su “FIXED”. (v p. 36)

Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice

Pannello

anteriore

Pannello

laterale

Pannello

posteriore

Indice

Collegamento di un PC o Mac

Collegando un computer alla porta USB-DAC su questa unità utilizzando un cavo micro USB (in dotazione), è possibile riprodurre mediante questa unità i

dati musicali archiviati sul computer. (v p. 24)

Tipo A

Cavo micro USB

(Micro B) (in dotazione)

Micro B

Computer su cui sono installati i driver e il software di

riproduzione dell’audio

Prima di collegare tramite USB questa unità al computer, installare il software del driver sul computer. (v p. 24)

Scaricare il software del driver dalla pagina DA-10 del sito web di Denon.

NOTA

Per il collegamento a un computer, utilizzare il cavo in dotazione o un cavo di lunghezza pari o inferiore a 3 m.

Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice

Pannello

anteriore

Pannello

laterale

Pannello

posteriore

Indice

Collegamento di un iPod alla porta per iPod/iPhone

È possibile ascoltare la musica memorizzata su un iPod.

Per collegare a questa unità un iPod/iPhone/iPad, utilizzare il cavo USB in dotazione con l’iPod/iPhone/iPad, oppure il cavo USB in dotazione con

questa unità.

Per le istruzioni d’uso, vedere “Riproduzione di un iPod” (v

p. 33).

Per informazioni sui modelli di iPod utilizzabili con questa unità, vedere “Modelli di iPod/iPhone/iPad supportati” (v

p. 16).

iPod

Sommario

Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice

Pannello

anteriore

Pannello

laterale

Pannello

posteriore

Indice

Modelli di iPod/iPhone/iPad supportati

• iPod classic

• iPod nano

• iPod touch

• iPhone

• iPad

mini

Sommario

Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice

Pannello

anteriore

Pannello

laterale

Pannello

posteriore

Indice

Collegamento di uno smartphone o di un lettore portatile

Collegando il cavo minijack stereo (in dotazione) al connettore di ingresso AUX di questa unità e al connettore di uscita audio di uno smartphone o di un

lettore portatile, è possibile ascoltare l’audio dal dispositivo collegato.

Per le istruzioni d’uso, vedere “Riproduzione di file audio da dispositivi collegati al connettore AUX” (v p. 34).

ANALOG

OUT

Smartphone/

lettore portatile

Sommario

Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice

Pannello

anteriore

Pannello

laterale

Pannello

posteriore

Indice

Collegamento di un amplificatore

AUDIO

Amp

Impostare il commutatore di selezione della modalità di uscita su “FIXED”. (v p. 36)

NOTA

Per riprodurre la musica, è necessario collegare un amplificatore o degli altoparlanti. Per i dettagli sui collegamenti, consultare il manuale del dispositivo utilizzato.

Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice

Pannello

anteriore

Pannello

laterale

Pannello

posteriore

Indice