11
Z-BOARD MANUAL
ESPAÑOL
1111
2.3 ELEMENTOS DE MANDO
VOLUMEN
Con el pedal VOLUME puede regularse el volumen
principal (en función del modelo de amplificador, también
el volumen de canal antes de la sección de efecto).
Tenga en cuenta para ello las instrucciones de manejo de
este amplificador.
WAH WAH
El pedal WAH WAH puede tener dos funciones:
1) Controla el efecto Wah Wah. Pise completamente el
pedal. Si se ilumina el LED WAH WAH ON, es que el
efecto Wah Wah está activado.
2) En el MODO 2 pueden asignarse al pedal también
parámetros individuales de su amplificador, como por
ejemplo, ganancia, graves, medios, agudos, así como
parámetros de efecto (véase también al respecto más
adelante PEDAL ASSIGN).
LED WAH WAH ON
Se ilumina si está activado el efecto Wah Wah.
BANK UP
En el modo de preajuste activa una base de sonidos
(=grupo de 5 preajustes), en el MODO 2 un preajuste
superior.
BANK DOWN
En el modo de preajuste activa una base de sonidos, en el
MODO 2 un preajuste inferior.
Nota: Al conmutar las bases de sonidos, el Stageboard
accede inmediatamente a un preajuste de la base
activada o bien tiene que activarse especialmente este
preajuste pulsando la tecla correspondiente 1/5,...,5/10.
Para ello, tenga en cuenta las instrucciones de manejo de
su amplificador.
1/6 – 5/10 o PRE FX, MOD FX, DELAY, REVERB, PEDAL ASSIGN
Estas teclas ejecutan dos funciones:
En el modo de preajuste, las teclas 1/6 – 5/10 sirven para
seleccionar un preajuste o para conmutar entre preajustes
de la base de sonidos activada. Los LEDs rojos indican el
preajuste seleccionado.
En el MODO 2, las teclas PRE FX, MOD FX, DELAY, REVERB
sirven para activar o desactivar efectos. Los LEDs rojos
indican los efectos seleccionados.
Nota: Para saber el tipo y el volumen de los efectos, lea las
instrucciones de manejo de su amplificador.
La tecla PEDAL ASSIGN tiene en el MODO 2 una función
especial. Si se conecta (se ilumina el LED rojo) pueden
asignarse al pedal WAH WAH los parámetros del
amplificador, como por ejemplo, ganancia, graves,
medios, agudos, etc. o parámetros de efectos, como por
ejemplo, tiempo de demora, índice de coros, volumen de
reverberación, etc.
a asignación se realiza girando brevemente el botón
correspondiente en el amplificador.
Su almacenamiento se lleva a cabo pulsando
nuevamente la tecla PEDAL ASSIGN.
Nota 1: El efecto Wah Wah debe estar desconectado para
ello (el LED WAH WAH ON rojo no se ilumina).
Nota 2: La posibilidad de asignación de casi todos los
parámetros de amplificador y de efecto solamente está
disponible en el zenTera de Hughes & Kettner. En otros
modelos, siga exactamente sus instrucciones de manejo.
MODO 2
Conmuta entre el modo de preajuste y el MODO 2 (modo
de efecto). El LED rojo se ilumina cuando está activado el
MODO 2.
DISPLAY
Muestra el preajuste seleccionado o con la función Tuner
activada el tono de la cuerda tocada. En la tabla
siguiente se resumen las indicaciones durante el afinado.
Escala internacional Escala española Display/indicación
CdoC
D flat re bemol Db
DreD
E flat mi bemol Eb
EmiE
FfaF
G flat sol bemol Gb
GsolG
A flat la bemol Ab
AlaA
B flat si bemol Bb
BsiB
TAP TEMPO/TUNER
Tecla para ajustar el tiempo de demora. Simplemente
ajuste apretando con el pie el tiempo de demora desea-
do. El LED rojo parpadea en la velocidad correspondiente.
Nota: Naturalmente, esto solamente funciona si se ha
activado un efecto de demora.
Para activar la función TUNER mantenga apretada la tecla
un poco más de tiempo.
Aparece en el display el tono de la cuerda tocada.
La afinación se indica a través de los LEDs que hay sobre
las teclas 1/6 – 5/10. Si se ilumina solamente el LED rojo que
hay sobre 3/8, el tono está correctamente afinado.
ZBOARD Manu 1.0 16.05.2001 17:00 Uhr Seite 11